ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Εισαγωγή 09 Μενού 10 ΜLS Talk&Drive 11 Επιλογές MLS Talk&Drive 11 Εισαγωγή προορισμού 12 Πλοήγηση σε Πρόσφατες Θέσεις 16 Ρυθμίσεις MLS Talk&Drive 17 Xρήσιμες συμβουλές 18 MLS livetraffic 19 Εμφάνιση συμβάντων κίνησης 19 Επιλογές MLS livetraffic 20 Υπολογισμός διαδρομής 21 Διεύθυνση 21 Επιλέγοντας διασταύρωση ως προορισμό 23 Επιλογές διεύθυνσης προορισμού 24 Σημεία ενδιαφέροντος 25 Αναζήτηση Σημείου ενδιαφέροντος με το όνομα του 25 Επιλογή προορισμού από τον Κατάλογο των Σημείων Ενδιαφέροντος 26 Αναζήτηση στα σημεία ενδιαφέροντος με κριτήρια 27 Επιλογές Αναζήτησης 28 Πρόσφατες θέσεις 29 Αγαπημένα 30 Επιλογή ενός Αγαπημένου ως προορισμό 31 Δημιουργία ομάδας Αγαπημένων 31 Πρόσθετες εντολές 32 Άλλα χαρακτηριστικά του MLS Destinator 33 Οδηγίες πλοήγησης 33 4
Talk&Drive live TRAFFIC Προβολή διαδρομής και επόμενης στροφής στο χάρτη 34 Αποφυγές δρόμων και Τύποι διαδρομής 35 Παρακάμψεις 36 Χάρτες 37 Εικονίδια στο χάρτη 38 Πλοήγηση με πάτημα στο χάρτη 41 Προβολή χάρτη νύχτας 42 Ελεύθερη περιήγηση χάρτη 43 Ρυθμίσεις χάρτη 43 Επιλογή χάρτη 45 Ρυθμίσεις 46 Προβολή Σημείων ενδιαφέροντος 46 Φωνητικές Ειδοποιήσεις 46 Μονάδες μέτρησης 48 Γλώσσα 48 Ρυθμίσεις ώρας 49 Γρήγορη πλοήγηση 49 Όψη και Αίσθηση 50 DEMO 50 Σήμα GPS 51 Κάμερες Ασφαλείας 51 Βοήθεια 52 MLS Live 53 Βενζινάδικα 53 Φαρμακεία 54 Υγεία 55 Καιρός 56 Νέα 57 Οδηγός αποκατάστασης βλαβών MLS DESTINATOR 58 5
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Περίοδος εγγύησης H περίοδος εγγύησης ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής και πιστοποιείται από το τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς του Πελάτη. Συνεπώς πρέπει πάντα να κρατάτε μαζί με τα συνοδευτικά της συσκευής την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Σε περίπτωση δώρου, κατ εξαίρεση θα γίνεται αποδεκτή η κάρτα δώρου του καταστήματος εφόσον αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς. Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αρχικής αγοράς. Η εγγύηση της μπαταρίας είναι 12 μήνες υπό φυσιολογική χρήση. Η εγγύηση των παρελκομένων (βάση στήριξης, φορτιστής) είναι 6 μήνες υπό φυσιολογική χρήση. Λήψη υπηρεσιών κατά την Εγγύηση Εντός της περιόδου εγγύησης ο Πελάτης πρέπει να επικοινωνήσει με το κατάστημα αγοράς της συσκευής ή απευθείας με την Τεχνική Υποστήριξη της MLS. Προτού απευθυνθεί στο κατάστημα ή την MLS ο πελάτης θα πρέπει να έχει διαθέσιμα τα κάτωθι: 1. Την απόδεξη αγοράς/τιμολόγιο. 2. Το σειριακό αριθμό της συσκευής ο οποίος βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής ή στο πίσω μέρος από το καπάκι της μπαταρίας αν πρόκειται για συσκευή με αποσπώμενη μπαταρία. 3. Μια, το δυνατόν, αναλυτική περιγραφή του προβλήματος. Σε περίπτωση πού το κατάστημα ή η τηλεφωνική υποστήριξη της MLS αποφανθεί ότι ενόσω τελούσε υπό φυσιολογική χρήση (βλέπε Εξαιρέσεις), προέκυψε βλάβη ή δυσλειτουργία στο προϊόν τότε το κατάστημα οφείλει να αποστείλει τη συσκευή στο service της MLS. Εναλλακτικά μπορεί και ο ίδιος ο Πελάτης να αποστείλει τη συσκευή μετά από συνεννόηση με την τηλεφωνική υποστήριξη της MLS. Το προϊόν πρέπει να συσκευαστεί κατάλληλα, για ασφαλή μεταφορά και να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς, την περιγραφή του προβλήματος και τυχόν παρελκόμενα που πρέπει να ελεγχθούν. Η ευθύνη απώλειας ή φθοράς κατά τη μεταφορά δεν βαρύνει την MLS έως την παραλαβή της συσκευασίας. 6
Talk&Drive live TRAFFIC Περιορισμός εγγύησης Είναι ευθύνη του Πελάτη να κρατήσει αντίγραφα ασφάλειας (backup) από δεδομένα που υπάρχουν στην εσωτερική μνήμη της συσκευής ή σε εξωτερική κάρτα μνήμης. Η MLS δε φέρει καμιά ευθύνη για απώλεια οποιουδήποτε λογισμικού ή δεδομένων που έχει αποθηκεύσει ο Πελάτης στο προϊόν που δρομολογήθηκε προς επισκευή. Η MLS διατηρεί το δικαίωμα να μην επισκευάσει αλλά να αντικαταστήσει το προϊόν με νεότερο, αντίστοιχων τεχνικών προδιαγραφών, εφόσον το προϊόν βρίσκεται εντός εγγύησης αλλά το μοντέλο έχει αποσυρθεί από την αγορά. Σε περίπτωση αντικατάστασης ισχύει η παρούσα εγγύηση, δεν γίνεται επέκταση του χρόνου εγγύησης. Εξαιρέσεις Η MLS δεν φέρει ευθύνη υπό την παρούσα εγγύηση σε περίπτωση που, κατά την παραλαβή του προϊόντος για επισκευή, ο έλεγχος και η εξέταση του προϊόντος αποκαλύψει ότι το φερόμενο ελάττωμα ή η δυσλειτουργία στο προϊόν δεν υφίσταται ή προκλήθηκε από κακή χρήση του Πελάτη ή τρίτου προσώπου, αμέλεια, ακατάλληλη συντήρηση, μη εξουσιοδοτημένες απόπειρες ανοίγματος/ επισκευής ή τροποποίησης του υλικού του προϊόντος, ακατάλληλη εγκατάσταση ή χρήση οποιουδήποτε λογισμικού το οποίο προστέθηκε από τον Πελάτη, ή οποιαδήποτε αιτία πέραν της προσδoκόμενης χρήσης. Επίσης η MLS δεν φέρει ευθύνη για καταστροφές που προκύπτουν λόγω ατυχήματος, πυρκαγιάς, κεραυνού, διακοπών ρεύματος/αυξομείωσης τάσης ρεύματος, ή αλλους κινδύνους, ή φυσικές καταστροφές. Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που: 1. Το προϊόν έχει παραβιαστεί (ανοιχτεί) από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό 2. Ο σειριακός αριθμός αριθμός έχει τροποποιηθεί, σβηστεί, αφαιρεθεί 3. Έχει παρέλθει η περίοδος εγγύησης 7
ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι για γενικές κατευθύνσεις. Εικόνες στο εγχειρίδιο μπορεί να μοιάζουν αλλά να μην ταιριάζουν ακριβώς με τις εικόνες που εμφανίζονται στο λογισμικό πλοήγησης. Μερικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα ή λειτουργίες που περιγράφονται μπορεί να περιορίζονται, ανάλογα με το λογισμικό πλοήγησης. Η MLS Πληροφορική δεν μπορεί να αναλάβει την ευθύνη για το αποτέλεσμα που προκαλείται από διαφορές μεταξύ του εγχειριδίου χρήσης και του λογισμικού πλοήγησης. 8
Talk&Drive live TRAFFIC ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας καλωσορίζουμε στον κόσμο της φορητής πλοήγησης! Με το MLS Destinator μπορείτε να οδηγηθείτε σε μια νέα εποχή κινητής πλοήγησης. Η απλή λειτουργία, οι σαφείς χάρτες σε κατάσταση 2D ή 3D καθώς και ένα πλήθος από καινοτομικές δυνατότητες και λειτουργίες έχουν καθιερώσει το MLS Destinator ως ουσιαστικό ξεναγό για κάθε ταξιδιώτη με το αυτοκίνητο, με τα πόδια ή με ποδήλατο. 9
MENOY Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Κεντρικό Μενού Προορισμός Χάρτης Ρυθμίσεις Διαχείριση διαδρομής Προορισμός Πατήστε εδώ για να επιλέξετε τον προορισμό προς στον οποίο θέλετε να ταξιδέψετε Χάρτης Πατήστε εδώ για να δείτε το χάρτη και πληροφορίες για τη διαδρομή Ρυθμίσεις Πατήστε εδώ για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος Διαχείριση διαδρομής Επιπλέον ρυθμίσεις για τον υπολογισμό της διαδρομής 10
Talk&Drive live TRAFFIC MLS Talk&Drive TM Τώρα, χάρη στην μοναδική τεχνολογία αναγνώρισης φωνής MLS Talk&Drive TM, μπορείτε να εισάγετε τον προορισμό σας φωνητικά, χωρίς την χρήση πληκτρολογίου. Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε τη συσκευή σας, θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής MLS Talk&Drive TM. Το κεντρικό μενού του MLS Talk&Drive περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χρήση της τεχνολογίας αναγνώρισης φωνής MLS Talk&Drive TM υποστηρίζεται μόνο στις αντίστοιχες συσκευές MLS Destinator Talk&Drive TM. Επιλογές MLS Talk&Drive Δήμος > Δρόμος σας δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε έναν προορισμό με τα ακριβή του στοιχεία (οδό, αριθμό), με βάση το δήμο που σας ενδιαφέρει. Για παράδειγμα: Αθήνα > Σταδίου > 25 Πυλαία > Βάρναλη > 10 Αργυρούπολη > 25ης Μαρτίου Νομός > Περιοχή σας δίνει τη δυνατότητα να εισάγετε έναν προορισμό, για παράδειγμα το όνομα ενός χωριού ή μιας περιοχής, με βάση το Νομό που σας ενδιαφέρει. Για παράδειγμα: Χαλκιδική > Πευκοχώρι Κόρινθος > Δερβενάκια Θεσσαλονίκη > Συντριβάνι Πρόσφατες Θέσεις σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε έναν υπάρχοντα προορισμό από έναν κατάλογο προορισμών, τους οποίους έχετε ήδη εισάγει φωνητικά. Ρυθμίσεις σας οδηγεί στην οθόνη ρυθμίσεων του MLS Talk&Drive. 11
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Χάρτης-Menu σας επαναφέρει στην βασική οθόνη του χάρτη. Έξοδος τερματίζει την εφαρμογή. Για να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα στην αναγνώριση του προορισμού σας από το MLS Talk&Drive, διαβάστε με προσοχή τις Χρήσιμες Συμβουλές στη σελίδα 18. Εισαγωγή προορισμού Πλοήγηση σε Δήμο > Δρόμο 1. Για να μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση, πατήστε στο κεντρικό μενού του MLS Talk&Drive το κουμπί Δήμος > Δρόμος. 2. Το MLS Talk&Drive θα σας ζητήσει να εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες (δήμος, δρόμος, αριθμός) φωνητικά, συμπληρώνοντας τα πεδία που φαίνονται στην οθόνη. Αρχικά θα ακούσετε την προτροπή «Πείτε μου σας παρακαλώ το όνομα του δήμου». 3. Στην οθόνη της συσκευής θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα η προτροπή «Μιλήστε Τώρα». Στο σημείο αυτό θα πρέπει να εκφωνήσετε το όνομα του δήμου, στον οποίο υπάγεται ο προορισμός που σας ενδιαφέρει, όπως για παράδειγμα «Αθήνα», «Θεσσαλονίκη», «Χολαργός», «Αγία Παρασκευή», «Πάτρα» κλπ. 12
Talk&Drive live TRAFFIC 4. Αν το όνομα του δήμου αναγνωριστεί επιτυχώς, θα ακούσετε από τη συσκευή το όνομα του δήμου για επιβεβαίωση, και ταυτόχρονα θα συμπληρωθεί το αντίστοιχο πεδίο στην οθόνη, όπως φαίνεται παρακάτω. 5. Στη συνέχεια θα σας ζητηθεί, με παρόμοιο τρόπο, να εκφωνήσετε το όνομα του δρόμου και τον αριθμό που σας ενδιαφέρει. Όταν έχουν συλλεχθεί αρκετές πληροφορίες για τον προορισμό σας, ξεκινάει η διαδικασία υπολογισμού διαδρομής προς τον επιλεγμένο προορισμό. Σε περίπτωση που γνωρίζετε μόνο το όνομα του δήμου στον οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε και όχι το όνομα του δρόμου, μπορείτε να πραγματοποιήσετε πλοήγηση στο κέντρο του δήμου λέγοντας τις εντολές «Κέντρο», «Κέντρο πόλης», «Κέντρο δήμου» ή «Δεν ξέρω». Σε περίπτωση που δε θέλετε να εισάγετε τον αριθμό του δρόμου, αν για παράδειγμα δεν υπάρχει αριθμοδότηση του συγκεκριμένου δρόμου ή δεν γνωρίζετε ακριβώς τον αριθμό, μπορείτε να πραγματοποιήσετε πλοήγηση στο μέσο της οδού λέγοντας τις εντολές «Μέσο οδού», «Στο μέσο», «Στη μέση» ή «Δεν ξέρω». Εάν το MLS Talk&Drive δε μπορέσει να σας καταλάβει, θα σας ζητήσει να επαναλάβετε τον προορισμό σας. Σε περίπτωση που καταλάβει άλλο προορισμό από αυτόν που είπατε, πατήστε το κουμπί «Διόρθωση» και επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα. 13
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Αν μετά από 2-3 διαδοχικές προσπάθειες το MLS Talk&Drive δεν καταφέρει να σας καταλάβει, εμφανίζεται η αντίστοιχη οθόνη εισαγωγής των στοιχείων προορισμού με τη χρήση πληκτρολογίου. Σε περίπτωση που υπάρχουν παραπάνω από μία οδοί που περιλαμβάνουν το όνομα που εκφωνήσατε, θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη, για να επιλέξετε την οδό που επιθυμείτε: Πλοήγηση σε Νομό > Περιοχή 1. Για να μεταβείτε σε ένα χωριό ή μια περιοχή ενός Νομού, πατήστε στο κεντρικό μενού του MLS Talk&Drive το κουμπί Νομός > Περιοχή. 14
Talk&Drive live TRAFFIC 2. Το MLS Talk&Drive θα σας ζητήσει να εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες (νομός, περιοχή) φωνητικά, συμπληρώνοντας τα πεδία που φαίνονται στη διπλανή οθόνη. Αρχικά θα ακούσετε την προτροπή «Πείτε σας παρακαλώ το όνομα του νομού». 3. Στην οθόνη της συσκευής θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα η προτροπή «Μιλήστε Τώρα». Στο σημείο αυτό θα πρέπει να εκφωνήσετε το όνομα του νομού, στον οποίο ανήκει η περιοχή που σας ενδιαφέρει, όπως για παράδειγμα «Αθήνα», «Θεσσαλονίκη», «Καβάλα» κλπ. 4. Αν το όνομα του νομού αναγνωριστεί επιτυχώς, θα ακούσετε από τη συσκευή το όνομα του νομού για επιβεβαίωση, και ταυτόχρονα θα συμπληρωθεί το αντίστοιχο πεδίο στην οθόνη, όπως φαίνεται παρακάτω. 5. Στη συνέχεια θα σας ζητηθεί, με παρόμοιο τρόπο, να εκφωνήσετε το όνομα της περιοχής που σας ενδιαφέρει, που μπορεί να είναι το όνομα ενός χωριού (πχ. Πευκοχώρι, Πολυνέρι, Αγία Παρασκευή κλπ) ή το τοπωνύμιο μιας περιοχής (πχ. Θησείο, Μοναστηράκι, Λαδάδικα, Λευκός Πύργος κλπ). Όταν έχουν συλλεχθεί τα στοιχεία του προορισμού σας ξεκινάει η διαδικασία υπολογισμού διαδρομής προς τον επιλεγμένο προορισμό. Εάν το MLS Talk&Drive δε μπορέσει να σας καταλάβει, θα σας ζητήσει να επαναλάβετε τον προορισμό σας. Σε περίπτωση που καταλάβει άλλο προορισμό από αυτόν που είπατε, πατήστε το κουμπί «Διόρθωση» και επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα. Αν μετά από 3 διαδοχικές προσπάθειες το MLS Talk&Drive δεν καταφέρει να σας καταλάβει, εμφανίζεται η αντίστοιχη οθόνη εισαγωγής των στοιχείων προορισμού με τη χρήση πληκτρολογίου. 15
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Πλοήγηση σε Πρόσφατες Θέσεις Από το κεντρικό μενού του MLS Talk&Drive πατήστε το κουμπί Πρόσφατες Θέσεις. Θα εμφανιστεί ένας κατάλογος προηγούμενων προορισμών (ιστορικό) τους οποίους έχετε ήδη εισάγει φωνητικά. Επιλέξτε έναν προορισμό και πατήστε το κουμπί Πλοήγηση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ή για να μετακινηθείτε σε επόμενες/προηγούμενες οθόνες. Πατώντας το κουμπί Καθαρισμός εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα και μπορείτε να διαγράψετε όλες τις πρόσφατες θέσεις. 16
Talk&Drive live TRAFFIC Ρυθμίσεις MLS Talk&Drive Η οθόνη ρυθμίσεων του MLS Talk&Drive περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές: Μέσα από τις Επιλογές Talk&Drive μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις Ηχητικές Οδηγίες, που ακούγονται από τη συσκευή σαν προτροπή κατά την εισαγωγή του προορισμού. Με την ενεργοποίηση των ηχητικών οδηγιών, το MLS Talk&Drive σας προτρέπει φωνητικά να εισάγετε τον προορισμό σας. π.χ. «Πείτε το όνομα του Δήμου» / «Δώστε φωνητική εντολή» Σημείωση: Η απενεργοποίηση των ηχητικών οδηγιών επιταχύνει ακόμα περισσότερο τη διαδικασία εισαγωγής προορισμού, αλλά συνίσταται κυρίως για εξοικειωμένους χρήστες. Περί εμφανίζει την τρέχουσα έκδοση του λογισμικού Αποθήκευση αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και σας επαναφέρει στο κεντρικό μενού του MLS Talk&Drive. Επιστροφή σας επαναφέρει στο κεντρικό μενού του MLS Talk&Drive, χωρίς να αποθηκευθούν οι όποιες αλλαγές στις ρυθμίσεις. Χάρτης σας επαναφέρει στη βασική οθόνη του χάρτη. 17
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Χρήσιμες συμβουλές Είναι σημαντικό όταν εκφωνείτε το όνομα του προορισμού, να μιλάτε σε κανονικό ρυθμό, δυνατά και καθαρά. Για τη καλύτερη δυνατή αναγνώριση θα πρέπει να φροντίσετε: - η συσκευή να είναι τοποθετημένη στη βάση στήριξης - να μιλάτε έχοντας οπτική επαφή με το μικρόφωνο της συσκευής - η απόσταση της συσκευής από το πρόσωπο σας να είναι σταθερή (στα 60 εκατοστά περίπου) Η εφαρμογή κάνει χρήση αρκετών πόρων της συσκευής, για το λόγο αυτό συνιστάται κατά τη διάρκεια της χρήσης του MLS Talk&Drive η μπαταρία της συσκευής να είναι πλήρως φορτισμένη και/ή η συσκευή να είναι συνδεδεμένη με τον φορτιστή. Το μικρόφωνο παραμένει ανοιχτό, όση ώρα εμφανίζεται στην οθόνη η προτροπή «Μιλήστε Τώρα». Όσο το μικρόφωνο είναι ανοιχτό, οποιοσδήποτε εξωτερικός θόρυβος (πχ. ραδιόφωνο, κυκλοφοριακός θόρυβος, συνομιλία εντός του αυτοκινήτου κλπ.) μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα της αναγνώρισης. Στους δρόμους που περιλαμβάνουν ένα ονοματεπώνυμο (πχ. Χαριλάου Τρικούπη, Ελευθερίου Βενιζέλου), αρκεί να εκφωνήσετε μόνο το επίθετο (πχ. Τρικούπη, Βενιζέλου). Οι δρόμοι διαχωρίζονται σε απλές οδούς, λεωφόρους, παρόδους και πλατείες. Στην περίπτωση των παρόδων και πλατειών, είναι απαραίτητη η εκφώνηση του πλήρους ονόματος τους (πχ. πάροδος Κολοκοτρώνη, πλατεία Αιγύπτου), ενώ για τις λεοφόρους δεν είναι απαραίτητη (Βουλιαγμένης ή λεωφόρος Βουλιαγμένης). Δε συνίσταται να αφήνετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής (Stand by), όταν βρίσκεστε μέσα στο μενού MLS Talk&Drive. Είναι προτιμότερο να επιστρέφετε στη βασική οθόνη του χάρτη και στη συνέχεια να κλείνετε τη συσκευή. 18
Talk&Drive live TRAFFIC MLS LiveTRAFFIC Τώρα, χάρη στη νέα μοναδική τεχνολογία ζωντανής κυκλοφοριακής ενημέρωσης MLS Live Traffic, μπορείτε να γνωρίζετε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στον προορισμό σας χωρίς ενοχλητικά μποτιλιαρίσματα. Ξεχάστε πλέον την κίνηση αλλά και τις ατελείωτες ουρές πίσω από πορείες, έργα, ατυχήματα ή άλλα έκτακτα συμβάντα, που δυσκολεύουν την καθημερινότητα σας στην πόλη. Το MLS Live Traffic σας ενημερώνει για την κίνηση στους δρόμους και σας προτείνει εναλλακτικές, ασφαλείς και γρήγορες διαδρομές. (Α) Ειδοποίηση για συμβάντα Εμφάνιση συμβάντων κίνησης (Β) Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση MLS LiveTRAFFIC (C) Μπλοκαρισμένος δρόμος 1. Πατήστε το κουμπί ειδοποιήσεων 2. Επιλέξτε συμβάν και πατήστε εμφάνιση 3. Πατήστε Επιτρέπεται αν θέλετε να μην αποφύγετε το συγκεκριμένο τμήμα 19
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Επιλογές MLS Live Traffic 1. Πατήστε το κουμπί ειδοποιήσεων 2. Πατήστε το κουμπί επιλογή 3. Επιλογές Ειδοποιήσεων Σημείωση: Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, η σύνδεση GPRS τερματίζεται αυτόματα όταν το επίπεδο μπαταρίας της συσκευής είναι πολύ χαμηλό. 20
Talk&Drive live TRAFFIC Διεύθυνση 0 4. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 1. Πατήστε Προορισμός 2. Πατήστε Διεύθυνση 3. Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα δώσετε τη διεύθυνση: 4. Εισάγετε την πόλη 5. Εισάγετε την οδό ή επιλέξτε 6. Εισάγετε τον αριθμό της οδού ή κέντρο πόλης επιλέξτε μέσο οδού Υπολογισμός διαδρομής 21
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator 7. Πατήστε OK Τρόποι εισαγωγής διεύθυνσης: Πόλη πρώτα δείχνει τις πόλεις (δήμους) πρώτα και είναι ο πιο κοινός τρόπος εισαγωγής διεύθυνσης. Οδός πρώτα δείχνει τις οδούς πρώτα. Διασταυρώσεις σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε προς μια συγκεκριμένη διασταύρωση δρόμων. Ταχυδρομικός κώδικας για να επιλέξετε τον προορισμό σας μέσω του ταχυδρομικού κώδικα. Σε άλλες χώρες Όταν χρησιμοποιείτε τους Ευρωπαϊκούς χάρτες, με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη χώρα για προορισμό. 1. Πατήστε Σε άλλες χώρες. 2. Επιλέξτε χώρα και πατήστε OK. 22
Talk&Drive live TRAFFIC Επιλέγοντας διασταύρωση ως προορισμό Μπορείτε να ζητήσετε από το MLS Destinator να υπολογίσει διαδρομή προς μια συγκεκριμένη διασταύρωση. 1. Πατήστε Διασταυρώσεις 2. Επιλέξτε πόλη και πατήστε ΟΚ. 3. Επιλέξτε τον πρώτο δρόμο της διασταύρωσης και πατήστε OK. 4. Επιλέξτε την κάθετη οδό και πατήστε OK. 5. Πατήστε ΟΚ 23
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Επιλογές διεύθυνσης προορισμού Μπορείτε να επιλέξετε μια από τις παρακάτω επιλογές: Αποθήκευση Για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση στα Αγαπημένα. Σημείο εκκίνησης Για να καθορίσετε τη διεύθυνση ως αφετηρία. Προσομοίωση διαδρομής Για να δείτε προσομοίωση του ταξιδιού σας μέχρι την επιλεγμένη διεύθυνση. 24
Talk&Drive live TRAFFIC Σημεία ενδιαφέροντος Τα Χρήσιμα είναι μια συλλογή από χιλιάδες ενδιαφέροντα ή χρήσιμα σημεία ενδιαφέροντος οργανωμένα σε εύκολες για χρήση κατηγορίες και υποκατηγορίες. Αναζήτηση Σημείου ενδιαφέροντος με το όνομά του Μπορείτε να αναζητήσετε ένα σημείο ενδιαφέροντος πληκτρολογώντας όλο το όνομά του, λέξεις από το όνομα ή και μερικά γράμματα μόνο. 1. Πατήστε Προορισμός 2. Πατήστε Σημεία Ενδιαφέροντος 3. Πληκτρολογήστε όλο ή μέρος του ονόματος και πατήστε Αναζήτηση 4. Επιλέξτε τον προορισμό και πατήστε ΟΚ για να εμφανιστεί το μενού Μετάβαση Σε. Πατήστε τα βελάκια για να δείτε τα επόμενα έξι αποτελέσματα. Ταξινόμηση αλφαβητικά Δείχνει τους προορισμούς με αλφαβητική σειρά και όχι σύμφωνα με την απόσταση από τη θέση σας. Ταξινόμ. κατ. Αποστ. Δείχνει τους προορισμούς σύμφωνα με την απόσταση από τη θέση σας και όχι αλφαβητικά. 25
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Εμφάνιση στο χάρτη Πατήστε εμφάνιση στο Χάρτη για να δείτε τους προορισμούς πάνω στο χάρτη. Οι αριθμοί στο χάρτη αντιστοιχούν με τους αριθμούς στην οθόνη με τα αποτελέσματα της αναζήτησης. Πατήστε τον αντίστοιχο αριθμό για να εμφανιστεί η διεύθυνση του προορισμού που αντιστοιχεί σε αυτόν τον αριθμό και να κεντραριστεί ο χάρτης σε αυτόν τον προορισμό. Όταν επιλέξετε τον προορισμό σας πατήστε ΟΚ για να εμφανιστεί το μενού Μετάβαση Σε. Επιλογή προορισμού από τον Κατάλογο των Σημείων Ενδιαφέροντος. Μπορείτε να εμφανίσετε τον κατάλογο με τις κατηγορίες των Σημείων Ενδιαφέροντος 1. Πατήστε Προορισμός. 2. Πατήστε Κατάλογος Σημείων Ενδιαφέροντος. 3. Μπορείτε να επιλέξετε από τις έξι βασικές κατηγορίες ή να πατήσετε το βελάκι επάνω δεξιά για να εμφανιστούν όλες οι κατηγορίες. 4. Επιλέξτε μια κατηγορία και πατήστε ΟΚ. 26
Talk&Drive live TRAFFIC 5. Επιλέξτε υποκατηγορία 6. Επιλέξτε τον προορισμό σας και 7. Πατήστε ΟΚ πατήστε ΟΚ Αναζήτηση στα σημεία ενδιαφέροντος με κριτήρια 1. Πατήστε Προορισμός. 2. Πατήστε Κατάλογο Σημείων Ενδιαφεροντος 3. Πατήστε Σύνθετη Αναζήτηση 27
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator 4. Πατήστε σε μια από τις επιλογές αναζήτησης. Η τρέχουσα θέση σας είναι η προκαθορισμένη επιλογή. 5. Επιλέξτε κατηγορία. 6. Επιλέξτε υποκατηγορία 28 7. Επιλέξτε προορισμό και πατήστε ΟΚ 8. Πατήστε ΟΚ Επιλογές Αναζήτησης Τρέχουσα θέση Αναζήτηση γύρω από την τρέχουσα περιοχή. Ο προορισμός μου Αναζήτηση γύρω από τον προορισμό σας. Άλλη θέση Αναζήτηση σε άλλη πόλη. Επιλογές διεύθυνσης προορισμού Δείτε την περιγραφή στη σελίδα 24.
Talk&Drive live TRAFFIC Πρόσφατες θέσεις Μπορείτε να επιλέξετε ως προορισμό μια από τις πρόσφατες θέσεις προς τις οποίες έχετε ταξιδέψει. 1. Πατήστε Προορισμός. 2. Πατήστε Πρόσφατες θέσεις. 3. Επιλέξτε από τη λίστα. 4. Πατήστε ΟΚ. Επιλογές διεύθυνσης προορισμού Δείτε την περιγραφή στη σελίδα 24. 29
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Αγαπημένα Μια διεύθυνση στα Αγαπημένα είναι ένας προορισμός που έχετε αποθηκεύσει για εύκολη και γρήγορη επιλογή του. Αποθήκευση Αγαπημένου Στην οθόνη Αποθήκευσης Αγαπημένου, πατήστε τα βελάκια προς τα δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε την ομάδα στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε τον προορισμό. 1. Πατήστε αποθήκευση. 2. Δώστε ένα όνομα για τον προορισμό, επιλέξτε μια ομάδα (προαιρετικά), και πατήστε OK. Ο προορισμός αποθηκεύεται αυτόματα στα Αγαπημένα αν δεν επιλεγεί κάποια άλλη ομάδα. 30
Talk&Drive live TRAFFIC Επιλογή ενός Αγαπημένου ως προορισμό 1. Πατήστε Προορισμός. 2. Πατήστε Αγαπημένα. 3. Επιλέξτε από τη λίστα και πατήστε OK. 4. Πατήστε ΟΚ. Δημιουργία ομάδας Αγαπημένων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ομάδες για να οργανώσετε τους αγαπημένους σας προορισμούς. 1. Επιλέξτε από τη λίστα με τα αγαπημένα. 2. Πατήστε Προσθήκη ομάδας. 31
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator 3. Δώστε ένα όνομα στην ομάδα και πατήστε OK. 4. Θα δείτε την ομάδα να εμφανίζεται στη λίστα με τα αγαπημένα. 5. Μπορείτε στη συνέχεια να αποθηκεύσετε προορισμούς στην ομάδα που δημιουργήσατε. Πρόσθετες εντολές: Πατήστε Επεξεργασία Ομάδας για να αλλάξετε το όνομα της επιλεγμένης ομάδας Πατήστε Διαγραφή ομάδας για να διαγράψετε την επιλεγμένη ομάδα Επιλογές διεύθυνσης προορισμού Δείτε την περιγραφή στη σελίδα 24. 32
Talk&Drive live TRAFFIC Οδηγίες πλοήγησης ΑΛΛΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ MLS DESTINATOR Η οθόνη αυτή σας δείχνει μια λίστα με τις οδηγίες πλοήγησης. 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε Διαδρομή ή πατήστε στο όνομα της οδού στο κάτω μέρος της οθόνης όταν βλέπετε το χάρτη. 3. Πατήστε Οδηγίες κατεύθυνσης. 4. Δείτε τις οδηγίες πλοήγησης από το αρχικό μέχρι το τελικό σημείο του ταξιδιού σας. 33
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Προβολή διαδρομής και επόμενης στροφής στο χάρτη. Πατήστε όλη τη διαδρομή. για να δείτε Πατήστε για να δείτε την επιλεγμένη στροφή πάνω στο χάρτη Πατήστε Προηγούμενη για να δείτε την προηγούμενη στροφή Πατήστε Επόμενη για να δείτε την επόμενη στροφή. Πατήστε για να αφαιρέσετε την επιλεγμένη στροφή και να επανυπολογίσετε τη διαδρομή. 34
Talk&Drive live TRAFFIC Αποφυγές δρόμων και Τύποι διαδρομής Μπορείτε να επιλέξετε τους δρόμους που θέλετε να αποκλείσετε από τον υπολογισμό της διαδρομής. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποφύγετε δρόμους με κυκλοφοριακή συμφόρηση (αν υπάρχει η σχετική πληροφορία), δρόμους με διόδια, διαδρομές με χρήση φέρυ κλπ. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο θα υπολογιστεί η διαδρομή. 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε Διαδρομή. 3. Πατήστε Αποφυγή Δρόμων. 4. Επιλέξτε τους τύπους των δρόμων που επιθυμείτε να αποφύγετε. 4. Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω: Γρηγορότερη διαδρομή (προκαθορισμένη επιλογή), Κοντινότερη διαδρομή ή Διαδρομή πεζού. Τύπος διαδρομής: Γρηγορότερη το MLS Destinator υπολογίζει την γρηγορότερη χρονικά διαδρομή. Κοντινότερη το MLS Destinator υπολογίζει την κοντινότερη χιλιομετρικά διαδρομή. Η κοντινότερη διαδρομή μπορεί να είναι από δρόμους μέσα στην πόλη που καθυστερούν την άφιξη στον προορισμό. Πεζός το MLS Destinator υπολογίζει μια διαδρομή μέχρι 10 χιλιόμετρα, χωρίς να λαμβάνει υπόψη του πληροφορίες για τον περιορισμό στην κίνηση των αυτοκινήτων (όπως πχ οι μονόδρομοι). Κατά τον υπολογισμό της διαδρομής δεν χρησιμοποιούνται οι αυτοκινητόδρομοι ή άλλοι δρόμοι στους οποίους ένας πεζός δε θα μπορούσε να κυκλοφορήσει. Οι φωνητικές οδηγίες απενεργοποιούνται όταν επιλεγεί ο συγκεκριμένος τύπος διαδρομής. 35
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Παρακάμψεις Επιλέξτε την απόσταση μιας παράκαμψης για τον υπολογισμό μιας εναλλακτικής διαδρομής από το MLS Destinator. Για παράδειγμα αν γνωρίζετε ότι υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση στα επόμενα 3 χιλιόμετρα μπορείτε να ζητήσετε από το MLS Destinator να υπολογίσει μια παράκαμψη 3 χιλιομέτρων και στη συνέχεια να σας επαναφέρει στην αρχική σας διαδρομή. 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε Διαδρομή. 3. Πατήστε Δημιουργία Παράκαμψης. 4. Επιλέξτε την απόσταση της παράκαμψης από ένα από τα διαθέσιμα πλήκτρα. 36
Talk&Drive live TRAFFIC ΧΑΡΤΕΣ (Α) Zoom Out (B) Πυξίδα (C) Γρήγορη πλοήγηση (D) Ένταση φωνής (E) Έναρξη MLS Talk&Drive (F) Πληροφορίες στροφής (G) Zoom In (H) Ειδοποίηση συμβάντων MLS live TRAFFIC (I) Σύνδεση στο MLS Live TRAFFIC (J) Έναρξη MLS Live (K) Γραμμή οδηγιών (L) Γραμμή πληροφοριών GPS (M) Γραμμή πληροφοριών λωρίδας (N) Πλήκτρο μενού 37
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Εικονίδια στο χάρτη Πατήστε Πατήστε για να δείτε μια μεγαλύτερη περιοχή με λιγότερη λεπτομέρεια. για να δείτε μια μικρότερη περιοχή με περισσότερη λεπτομέρεια. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανίστε το κεντρικό μενού. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανιστεί το μενού του MLS Live. Πατήστε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε τη λήψη δεδομένων MLS Live Traffic. Όταν υπάρχει σύνδεση, εμφανίζεται το, Ενώ όταν δεν υπάρχει σύνδεση το. Ειδοποίηση για συμβάντα MLS Live Traffic. Το εμφανίζεται όταν δεν υπάρχουν συμβάντα,ενώ το όταν υπάρχουν ένα ή περισσότερα. Πατήστε στο εικονίδιο για να δείτε λίστα με τα συμβάντα 38
Talk&Drive live TRAFFIC Πατήστε στην πυξίδα για να αλλάξετε τον τρόπο προβολής του χάρτη. Επιλογές: 3D τρισδιάστατη προβολή του χάρτη με την κατεύθυνση της κίνησης προς τα επάνω. 2D δισδιάστατη προβολή του χάρτη με την κατεύθυνση της κίνησης προς τα επάνω. 2D Β δισδιάστατη προβολή του χάρτη με τον Βορρά προς τα επάνω. Χρησιμοποιήστε την γραμμή ελέγχου της φωνής για να προσαρμόσετε την ένταση της φωνής. 39
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Πληροφορίες για την επόμενη στροφή. Πατήστε για τη λίστα των οδηγιών στροφή προς στροφή. Πατήστε στη γραμμή πληροφοριών GPS για να δείτε Απόσταση διαδρομής, Χρόνος που απομένει, Χρόνος άφιξης Τρέχουσα οδός Η γραμμή πληροφοριών λωρίδας δείχνει όλες τις στροφές σε μια διασταύρωση. Μην μπαίνετε σε στροφές οι οποίες έχουν το εικονίδιο. Τα όρια ταχύτητας είναι ορατά μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή προειδοποίηση ταχύτητας Όταν παραβιάσετε το όριο ταχύτητας θα εμφανιστεί ένα από τα παρακάτω εικονίδια: Βόρεια Αμερική Ευρώπη. Η MLS δεν φέρει ευθύνη για ανακολουθίες ανάμεσα στο όριο ταχύτητας που δείχνει το MLS Destinator και το πραγματικό όριο ταχύτητας που ισχύει. Από το νόμο είστε υποχρεωμένοι να ακολουθείτε το όριο ταχύτητας που δείχνουν οι πινακίδες κυκλοφορίας στο δρόμο. 40
Talk&Drive live TRAFFIC Όταν ενεργοποιήσετε την επιλογή Κάμερες ασφαλείας, το εικονίδιο με το όριο ταχύτητας εμφανίζεται στο χάρτη καθώς πλησιάζεται στην απόσταση που έχετε ορίσει να ειδοποιήστε. Επίσης, το MLS Destinator σας ενημερώνει με ένα μπιπ ή με ηχητικό μήνυμα (πχ. «Κάμερα ασφαλείας σε 3 χιλιόμετρα») ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε κάνει. Το MLS Destinator δείχνει το εικονίδιο όταν η συσκευή είναι συνδεμένη στο ρεύμα ή το εικονίδιο όταν η συσκευή λειτουργεί με τη μπαταρία. Η κατάσταση της μπαταρίας εμφανίζεται όπως παρακάτω: Γεμάτη, Γεμάτη κατά το ήμισυ, Άδεια. Πατήστε αυτό το εικονίδιο για να καθορίσετε τον προορισμό για γρήγορη πλοήγηση. Αν έχετε κάνει ήδη τη σχετική ρύθμιση το MLS Destinator θα υπολογίσει αυτόματα τη διαδρομή για τον καθορισμένο προορισμό. Πλοήγηση με πάτημα στο χάρτη Όταν πατήστε στην οθόνη πάνω στο χάρτη, εμφανίζεται μενού με την παρακάτω επιλογές. Μετάβαση εκεί: Πλοήγηση προς το επιλεγμένο σημείο Αποθήκευση: Αποθήκευση του επιλεγμένου σημείου Ξεκινήστε Εδώ: Καθορισμός του επιλεγμένου σημείο ως αφετηρία 41
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Προβολή χάρτη νύχτας Το MLS Destinator διαθέτει προβολή χάρτη ημέρας και νύχτας. Συνιστάται τη χρήση της προβολής χάρτη νύχτας όταν ταξιδεύετε τη νύχτα ή με ομίχλη. 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε λειτουργία νύχτας. 3. Θα δείτε την προβολή του χάρτη νύχτας. Σημείωση: Πατήστε Λειτουργία ημέρας για να επιστρέψετε σε προβολή χάρτη ημέρας. 42
Talk&Drive live TRAFFIC Ελεύθερη περιήγηση χάρτη Μπορείτε να αποσυνδέσετε τον δέκτη GPS, ώστε να ψάξετε έναν προορισμό στον χάρτη χωρίς το MLS Destinator να κεντράρει στο χάρτη την τρέχουσα θέση. 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε Ελεύθερη Περιήγηση. 3. Πατήστε, κρατήστε και μετακινήστε τον χάρτη. Ρυθμίσεις χάρτη Επιλέξτε τα κουμπιά, εικονίδια και πληροφορίες που θέλετε να εμφανίζονται στην οθόνη του χάρτη. 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε Ρυθμίσεις χάρτη. 3. Επιλέξτε τα στοιχεία που επιθυμείτε να εμφανίζονται στην οθόνη του χάρτη 43
Εγχειρίδιο χρήσης MLS Destinator Επιλέξτε από τα παρακάτω στοιχεία που θα εμφανίζονται στο χάρτη: Να επιτρέπεται ο Δείχνει τα πλήκτρα Zoom Out και Zoom In. έλεγχος μεγέθυνσης. Εμφάνιση κουμπιού γρήγορης πλοήγησης. Προβολή ρύθμισης έντασης. Προβολή πυξίδας. Προβολή ονόματος επόμενης οδού. Προβολή γραμμής πληροφοριών Προβολή ένδειξης τροφοδοσίας Αυτόματο ζουμ χάρτη. Μεγαλύτερες ετικέτες. Να επιτρέπεται το πάτημα στην οθόνη. Εμφανίζει το κουμπί της Γρήγορης πλοήγησης, για να πλοηγηθείτε σε έναν προεπιλεγμένο προορισμό. Εμφανίζει το κουμπί που ενεργοποιεί τη ρύθμιση της έντασης του ήχου. Εμφανίζει την πυξίδα, το πάτημα της οποίας σας επιτρέπει να αλλάζετε την εμφάνιση του χάρτη. Εμφανίζει το όνομα της επόμενης οδού. Εμφανίζει τον εκτιμώμενο χρόνο άφιξης στον προορισμό. Εμφανίζει εικονίδιο το οποίο δείχνει αν η συσκευή είναι συνδεμένη στο ρεύμα ή λειτουργεί με τη μπαταρία. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το ζουμ στο χάρτη εξαρτάται από την ταχύτητα. Στις υψηλότερες ταχύτητες βλέπετε μια μεγαλύτερη περιοχή με λιγότερη λεπτομέρεια, ενώ στις χαμηλότερες ταχύτητες βλέπετε μια μικρότερη περιοχή με περισσότερη λεπτομέρεια. Αυξάνει το μέγεθος των γραμμάτων στα ονόματα των δρόμων για να είναι πιο εύκολα αναγνώσιμα πάνω στο χάρτη. Εμφανίζει το αναδυόμενο μενού πλοήγησης όταν πατηθεί κάποιο σημείο πάνω στο χάρτη. 44
Talk&Drive live TRAFFIC Επιλογή χάρτη 1. Πατήστε Ρυθμίσεις. 2. Πατήστε επιλογή χάρτη. 3. Επιλέξτε χάρτη από τη λίστα και πατήστε ΟΚ. Από την οθόνη Επιλογή χάρτη μπορείτε ακόμη να επιλέξετε τα παρακάτω. Ανανέωση Πατήστε Ανανέωση για να ενημερώσετε τη λίστα των χαρτών. Διαγραφή Πατήστε Διαγραφή για να διαγράψετε τον επιλεγμένο χάρτη. 45