YOUR AUB WORLD CREDIT CARD www.ahliunited.com Licensed as a conventional retail bank by the CBB A
Dear Cardholder, Thank you for selecting Ahli United Bank World Credit Card. Whether you are shopping, dining out or travelling, your Ahli United Bank World Credit Card is the most convenient way to get all the items that you require. Your Ahli United Bank World Credit Card is accepted at all merchants and ATMs across the world which accept MasterCard Cards. Before using your Card and enjoying all the advantages that it provides, please read this booklet. It contains all you need to know about your Credit Card, from the benefits, features it offers and what to do if it is ever lost/misplaced. You can also access the website, www.ahliunited.com for ongoing promotional offers and future enhancements to the service. Please keep this booklet in a safe place for future reference. Enjoy using your Ahli United Bank World Credit Card and all the rewards that it brings to you. If you have any questions at all concerning your Ahli United Bank Credit Card, call us on +973 17221999. C
Contents Get to know your AUB World Card Get to know your AUB World Card 1 Important information 2 6 Card features and benefits 3 1 8 7 Pearl Rewards take you further 4 5 3 4 2 9 Smart Chip in your Credit Card 5 Card usage 6 Precautions to avoid misuse 7 Card payments 8 Card services 9 Know your Card statement 10 Emergency services 12 Detailed explanation of your card layout 1. Card chip: The card chip carries vital security information and protects you from card fraud. 2. The MasterCard hologram and logo: Worldwide establishments displaying the MasterCard logo accept your card. 3. Card number: This is your exclusive 16-digit card number. 4. Valid Thru: Your Credit Card is valid throughout the period - up to the last day of the month of the year indicated on your card. 5. Your name: Please check that your name is correctly embossed. In case of incorrect embossing, please call the Contact Centre at +973 17221999 6. Magnetic stripe: Important information about your Credit Card is encoded on this stripe. Protect your card from direct sunlight exposure and magnetic fields. 7. Card Verification Value/Code(CVV/CVC): A unique 3-digit number for your card security. 8. Signature panel: For your protection, please sign(mandatory) with a black or blue ball point pen on the signature panel immediately upon receipt of your card. 9. Contact number: For all card related enquiries. D 1
Important information Card features and benefits Please call the contact centre at +973 17221999 to activate your Card. The expiry date is embossed in the front. Inform the bank of any changes in your particulars recorded with us, such as change of address, telephone/mobile numbers and email address as soon as possible. Please advise the bank at least 2 months prior to the expiry date on your card if you do not wish to renew it. Inform the bank of any change in your employment or business. Read your Credit Card Terms and Conditions and do not hesitate to ask for any clarifications. Save when you transfer your balance at 0% interest. Use our balance transfer service and save up to 100% on the interest. Pay 0% interest for 60 days on the transferred amount, which allows you to pay off the outstanding amount on your other Cards. It s convenient too: we will pay your Credit Card issuer and transfer the amount due to your AUB World Credit Card. All you have to do is call us on +973 17221999 to process the transfer. Security Ensured Ahli United Bank was the first in the Kingdom of Bahrain to issue EMV (Chip) compliant Credit Cards. With the addition of smart chip, the chances of Card fraud are reduced as a PIN is required for most transactions. Please ensure you memorise your PIN. Convenient credit and easy repayment You will be allocated a credit limit with interest free credit up to 45 days*. Your monthly Credit Card statement enables you to plan your payments on your chosen due date; you may pay as little as 3% of your balance each month and the rest at your convenience. You can also apply for a direct debit facility if you bank with AUB to make the process of the monthly payment convenient. We shall automatically withdraw the amount as per your instructions from your designated bank account. *Subject to payment of Card outstanding balance. Changes may be made from time to time. Share your privileges with your loved ones: You can apply for Supplementary Cards for members of your family over 18 years of age. You determine the credit limit up to a maximum of your own credit limit. Around the clock customer service: For any assistance you can reach our Contact Centre at +973 17221999. 2 3
Pearl Rewards take you further The new smart chip in your Credit Card Your AUB World Credit Card comes with Pearl Rewards, one of the best travel rewards programmes in the region. Free flights, free hotel stays, free car rentals, free upgrades all these can be yours with Pearl Rewards. Earn Pearl Points every time you use your AUB World Credit Card, and redeem them for rewards of your choice. Redeeming Pearl Points Pearl Rewards is the only rewards programme that offers you the flexibility to transfer your points to a number of airlines. Pearl Points can be redeemed within 2 years of issuance for Frequent Flyer Miles of partner airlines or any other rewards offered by the Bank from time to time. For more details visit www.ahliunited.com After you transfer these points, you can use the Pearl Points for free tickets on the airline of your choice, for free stays at any hotel, or to rent the car you have always wanted to drive, any time of the year. Ahli United Bank is following a global trend by adding the smart chip to its World Credit Card. This smart chip ensures additional security for your Card. The main points to remember are The Bank will dispatch your unique PIN for your Credit Card. Please remember to memorise your PIN. On receipt of your Credit Card you must ensure that the Card is signed on the space provided. Card maybe used at some POS terminals without the use of PIN. In such cases, cardholders signature will be requested for completion of transaction.during every transaction at an outlet you could be required to enter this PIN in the new PIN terminals, which are currently being installed worldwide. This eliminates the need to sign on the merchant slip. The transaction in this case will be completed if the PIN is accepted. If you use the wrong PIN three times your Credit Card chip will be locked. You may then need to call the Contact Centre at +973 17221999 for assistance. In case the chip is locked, the transcation maybe completed with cardholders signature. 4 5
Card usage Precautions to avoid misuse When using your Credit Card to pay for purchases or services, present your Card for payment for the bill. Based on whether the establishment has the new smart chip reader or not, you would be required to do the following: At outlets that have the new smart chip reader: All you would need to do would be to enter the PIN (If requested) on the terminal. Smart chip readers are gradually being installed at retail outlets worldwide and soon you would need to use your PIN for all transactions. At outlets that have the conventional magnetic swipe terminal: You will be given a sales slip for the amount to be settled. Please verify the amount to be paid or add tips (such as in restaurants) if required, and total amount. Sign on the space provided on the slip to accept the specified amount. Formats of sales slips may differ, but the basic contents of these slips will remain the same. The establishment will return your copy of the bill and the sales slip for your record, along with your Card. Retain your copy of the sale slips for all transactions till they appear in your Credit Card statement. Please request your Supplementary Cardholders to similarly follow the above procedures. Ahli United Bank may contact you to verify doubtful transactions. Please cooperate with them. Always ensure that merchants process transactions on your card in your presence, and they do not note down your card number, swipe the card twice or fill in two sale slips. Never sign an incomplete sale slip. Keep track of your card statement, if you do not receive it on time, do not hesitate to call the Bank to ensure that it has been dispatched to your appropriate mailing address. If you find any irregularities on your card statement, please notify the Bank immediately. Read in detail the terms and conditions before you complete an internet transaction, record the name, address and contact details of the firm you are dealing and printout a copy of the order where possible. When shopping online, always use a known or secure computer protected with up-to-date anti-virus software and a firewall installed, and shop at secure websites. Register for 3D secure to enjoy peace of mind when you shop on the Internet through Master Card Secure Code. Please visit www.ahliunited.com/3dsecure.html to read more. Do not hand over the card to anyone when not being used for payment. Upon receipt of your new or renewed card, destroy the old card by cutting it into half. Dispose the old card in a secure manner and keep the new card safely. Destroy your Personal Identification Number (PIN) mailer after you have memorised your PIN, do not disclose it to anyone. Do not write the PIN on your card or keep it with your card. Do remember your PIN as it is needed for all transactions. Always keep the Ahli United Bank Call Centre number +973 17221999 and your card number in a safe and convenient place, separate from your card. For security reasons, please do not share your card details and PIN via telephone or email in response to calls seeking such information. 6 7
Card payments Card services Payment options for your Card account You have a choice of convenient methods of payment to settle your monthly Card dues. Over the counter You can make your payments by cash or cheque, quoting your 16-digit number at any Ahli United Bank branch. Standing instruction As an Ahli United Bank account holder, your Card account is created with a standing instruction facility to debit your nominated settlement bank account monthly for payment of your Card dues. The minimum percentage is 3%. You have an option of choosing between 3%, 5%, 10% or 100% of your outstanding balance. My E-bank Internet Banking Payment transfers from your current or savings account to your Card account can be done online, anytime from anywhere, through My E-bank Internet Banking provided you have activated your Internet Banking account. Ahli Contact Centre You can call +973 17221999 and instruct the Contact Centre to debit your nominated account. A T-PIN is required for use of this facility. Ahli SMS banking If your have registered for Ahli SMS Banking Services, you could pay your Credit Card balances by sending a message to: 4999 (Batelco User) & 77997 (Zain User). Your Credit Card Statement Your monthly Credit Card statement of account is a comprehensive record of all activities on your Card for the statement period. If you find any discrepancy in your statement, please notify us in writing within 15 days of the statement date. Interest is calculated as under Interest is levied on the statement date if the full outstanding balance shown in the previous statement remains unpaid on the payment due date. In case part payment is made by the payment date or no payment is made or full payment is made after due date, interest at prevailing rates will be levied until the entire amount is fully settled. Interest is calculated on daily outstanding balance between the last statement date and the current statement date. No interest will be levied if the last statement balance is fully paid on or before the payment due date. Cash advance A cash advance fee is charged for all cash transactions. For applicable charges, please refer to the Tariff of Charges available at the branch or on www.ahliunited.com (rates and charges) for the updated tariff from time to time. Late payment If your minimum payment due is not received by the payment due date, a late payment fee will be charged to your Card account. For applicable charges, please refer to the Tariff of Charges available at the branch or on www.ahliunited.com (rates and charges) for the updated tariff from time to time. Over limit An over limit fee is levied once per Credit Card statement cycle if the Cardholder s outstanding balance exceeds the credit limit. For applicable charges, please refer to the Tariff of Charges available at the branch or on www.ahliunited.com (rates and charges) for the updated tariff from time to time. Foreign currency transactions All transactions incurred in currencies other than Bahraini Dinar will be converted to Bahraini Dinar at applicable exchange rates on the transaction date. A processing fee will be charged for Non-Bahraini Dinar transactions. For applicable charges, please visit our website www.ahliunited.com (rates and charges) 8 9
Know your Card statement 1 World Credit Card Account Statement كش ف كش ف حس اب حس اب البطاقة الاءتمانية تاريخ الرص يد الرص يد الهالي مبلغ ا خر الا دنى الهد تاريخ البطاقة رقم كش ف كش ف الهس اب الهس اب (د.ب) مس تهق مس تهق الس داد الس داد (د.ب) الس داد الس داد (د.ب) واجب اس تهقاق اس تهقاق الس داد الس داد Card Number Statement Current Amount Minimum Payment Date Balance (BD) Past Due (BD) Payment Due (BD) Due Date 2 11 3 15 4 12 Please keep this portion of your monthly statement for your records Please detach this section after filling in the details required overleaf, and present it with your payment to any Ahli United Bank branch. ا قتطاع هذا الجزء بعد ا كمال البيانات المطلوبة خلف الص فهة الص فهة وتقديمه مع مبلغ الس داد الس داد يرجى ا ي من فروع البنك الا هلي المتهد. ا لى الا حتفاظ بهذا الجزء من كش ف كش ف حس ابك حس ابك الش هري الش هري لمطابقة س جلاتك س جلاتك يرجى البطاقة رقم كش ف كش ف الهس اب الهس اب تاريخ الاءتمان الا جمالي (د.ب) حد الاءتمان المتبقي (د.ب) حد Card Number Statement Date Total Credit Limit (BD) Available Credit Limit (BD) اس تخدام اس تخدام البطاقة تاريخ القيد تاريخ التفاص يل التفاص يل (د.ب) المبلغ Date Card Used Posting Date Description Amount (BD) 7 6 8 9 10 5 6. Posting Date: Is the date on which the corresponding Card transactions are posted to your Card account. 7. Date Card Used: Is the actual date when the purchase or withdrawal was made by the Cardholder. 8. Description: Details of all transactions, during the statement period. 9. Foreign currency amount: This indicates the currency and value of all card transactions that are made in foreign currency. 10. Amount: The Bahraini Dinar amount against each transaction. 11. Statement date: The date on which the statement is generated. All transactions received and posted after previous statement date till the statement date. 12. Payment due date: The date on or before which cleared payment should be received in your Credit Card account. 13. Interest: Is the charge levied to your Credit Card account if the full outstanding balance shown on the previous statement remains unpaid after the payment due date. 14. Payments/Credits: Payments or credits received in your Card account after the previous statement date till current statement date. 15. Amount past due: Is the total past due amount. مكافا ت اللا لي اللا لي المنقولة نقاط اللا لي الجديدة المكتس بة المكتس بة نقاط Pearl Points brought forward New Pearl Points earned اللا لي المس تبدلة المس تبدلة نقاط Pearl Points redeemed اللا لي المعدلة نقاط Pearl Points adjusted نقاط اللا لي مجموع Total No. of Pearl Points Pearl Rewards المش تريات/الس هوبات النقدية المش تريات/الس هوبات Purchase/Cash Advance الفاءدة لص اله لص اله الرص يد الرص يد الدفعات/قيد Interest Payments/Credits 13 14 الرص يد الرص يد الهالي Current Balance 3 1. Credit Card Account statement: Means the monthly statement sent to you showing particulars of your transactions, total outstanding balance and the current balance payable to the Bank. 2. Card number: Is your 16-digit Card number issued to you by the Bank. 3. Current balance: Means the total balance on the Card account on the statement date. 4. Minimum payment due: The minimum amount due, which if paid by the payment due date will avoid any late payment charges. 5. Total Credit limit: Maximum spending limit permitted by the Bank for your Card. 10 11
Emergency services خدمات الطوارئ To report the loss or theft of your World Credit Card contact: Ahli United Bank Contact Centre Tel: +973 17221999 (24 hours, 7 days a week) Fax: +973 17212209 Email: contact.center@ahliunited.com MasterCard helpline Tel: +1-636-722-7111 (International) 8000 0087(In Bahrain) لإلبالغ عن فقدان أو سرقة البطاقة االئتمانية اتصل: مركز اتصاالت البنك األهلي المتحد: هاتف 973+ 17221999 )24 ساعة 7 أيام في األسبوع( فاكس : 17212209 +973 البريد اإللكتروني: contact.center@ahliunited.com هاتف خط المساعدة التابع لماستركارد: هاتف: - ٧١١١ ٧٢٢ - -٦٣٦ +١ )دولي( ٨٠٠٠ ٠٠٨٧ )في البحرين( January 2017 ( يناير )2017 12 13
تعر ف على كشف حساب بطاقتك االئتمانية كش ف حس اب البطاقة الاءتمانية World Credit Card Account Statement 5 حد االئتمان اإلجمالي: هو الحد األقصى لالنفاق المسموح به من قبل البنك لحساب بطاقتك. 1 تاريخ اس تهقاق الس داد Please keep this portion of your monthly statement for your records Minimum Payment Due (BD) Payment Due Date الهد الا دنى واجب الس داد (د.ب) ا خر مبلغ مس تهق الس داد (د.ب) Current Balance (BD) Amount Past Due (BD) الرص يد الهالي (د.ب) تاريخ كش ف الهس اب Card Number Statement Date رقم البطاقة تاريخ اس تخدام البطاقة Date Card Used رقم البطاقة Card Number تاريخ القيد Posting Date تاريخ كش ف الهس اب Statement Date حد الاءتمان الا جمالي (د.ب) Total Credit Limit (BD) التفاص يل Description حد الاءتمان المتبقي (د.ب) Available Credit Limit (BD) المبلغ (د.ب) Amount (BD) يرجى ا قتطاع هذا الجزء بعد ا كمال البيانات المطلوبة خلف الص فهة وتقديمه مع مبلغ الس داد ا لى ا ي من فروع البنك الا هلي المتهد. يرجى الا حتفاظ بهذا الجزء من كش ف حس ابك الش هري لمطابقة س جلاتك 6 تاريخ القيد: هو تاريخ قيد العمليات على حساب بطاقتك. 7 تاريخ استخدام البطاقة: هو التاريخ الحقيقي الذي تمت فيه عملية الشراء أو السحب النقدي من قبل صاحب البطاقة. 8 التفاصيل: بيانات جميع المعامالت التي تمت بواسطة البطاقة خالل فترة كشف الحساب. 9 المبلغ بالعملة األجنبية: يشير إلى العملة والقيمة لجميع معامالت البطاقة التي تمت بعملة أجنبية. 10 المبلغ: هو المبلغ بالدينار البحريني مقابل كل عملية تمت على حساب البطاقة. 2 ١١ 3 ١٥ 4 ١٢ Please detach this section after filling in the details required overleaf, and present it with your payment to any Ahli United Bank branch. 7 6 8 ٩ 10 5 ١١ تاريخ كشف الحساب: التاريخ الذي تم فيه إعداد كشف الحساب ويتم فيه إدراج كل العمليات التي تمت من بعد تاريخ الكشف السابق وحتى هذا التاريخ. ١٢ تاريخ استحقاق السداد: التاريخ الذي يتعين بحلوله أو قبله استالم دفعة السداد في حساب بطاقتك االئتمانية. ١٣ الفائدة: هي الرسوم التي يتم احتسابها على حساب بطاقتك االئتمانية في حالة عدم سداد المبالغ المستحقة بالكامل والظاهرة في كشف حسابك السابق قبل أو بتاريخ استحقاق السداد. نقاط اللا لي المعدلة Pearl Rewards نقاط اللا لي المنقولة Pearl Points brought forward نقاط اللا لي الجديدة المكتس بة New Pearl Points earned نقاط اللا لي المس تبدلة Pearl Points redeemed Pearl Points adjusted مجموع نقاط اللا لي Total No. of Pearl Points مكافا ت اللا لي المش تريات/الس هوبات النقدية Purchase/Cash Advance الفاءدة Interest الدفعات/قيد لص اله الرص يد Payments/Credits ١٣ ١٤ الرص يد الهالي Current Balance ٣ 1 كشف حساب البطاقة االئتمانية: يعني كشف الحساب الشهري الذي يتم إرساله إليك لالطالع على المعامالت التي قمت بها باستخدام البطاقة ويوضح إجمالي الرصيد المستحق والمبلغ الحالي واجب السداد. 2 رقم البطاقة: هو رقم بطاقتك االئتمانية المكون من 16 رقم ا والمخصص من قبل البنك. ١٤ الدفعات/قيد لصالح الرصيد: مجموع كل الدفعات التي سددت لحساب بطاقتك من بعد تاريخ كشف الحساب السابق وحتى تاريخ كشف الحساب الحالي. ١٥ آخر مبلغ مستحق السداد: مجموع المبالغ المتأخرة. 3 الرصيد الحالي: يعني الرصيد اإلجمالي لكشف حساب بطاقتك بتاريخ كشف الحساب. 4 الحد األدنى واجب السداد: هو المبلغ األدنى واجب السداد والذي يعفيك من دفع أي رسم للسداد المتأخر في حال قمت بسداده بحلول موعد االستحقاق. 11 10
تسديد حساب البطاقة رسوم الخدمات خيارات سداد نفقات بطاقتك االئتمانية لديك عدد من الخيارات السهلة لتسديد نفقات بطاقتك الشهرية. مراجعة الفرع يمكنك تسوية حساب بطاقتك نقد ا أو بواسطة شيك لدى أي فرع من فروع البنك األهلي المتحد مع ذكر رقم بطاقتك المكون من 16 رقم ا. التعليمات الدائمة باعتبارك صاحب حساب في البنك األهلي المتحد يمكنك االستفادة من تسهيالت خدمة التعليمات الدائمة لخصم مبلغ معين من حسابك كل شهر لتسديد حساب البطاقة. أما نسبة السداد فهي %3 كحد أدنى. يمكنك طلب تسديد أي نسبة بين %3 %5 %10 %100 من الرصيد المستحق. الخدمة المصرفية عبر االنترنت يمكنك تسوية حساب بطاقتك أيض ا بواسطة خدمتنا المصرفية عبر االنترنت وذلك بتحويل المبلغ الذي تم دفعه من حسابك الجاري أو حساب التوفير إلى حساب بطاقتك في أي وقت ومن أي مكان شريطة أن يكون قد تم تفعيل حسابك المصرفي. مركز اتصاالت األهلي بإمكانك االتصال على الرقم 973+ 17221999 وإصدار تعليمات لمركز االتصاالت بخصم المبلغ الذي تريد دفعه من حسابك المصرفي. استخدام هذه الخدمة يتطلب رقم تعريف سري. خدمات األهلي SMS المصرفية إذا قمت بالتسجيل للحصول على خدمات الرسائل النصية القصيرة SMS من البنك األهلي فسيتاح لك دفع أرصدة بطاقتك االئتمانية عن طريق ارسال رسالة نصية قصيرة الى الرقم: 4999 )لمشتركي بتلكو( و 77997 )لمشتركي زين(. كشف حساب بطاقتك االئتمانية يشمل كشف حساب بطاقتك الشهري جميع المعامالت التي قمت بها باستخدام البطاقة خالل فترة كشف الحساب. وإذا وجدت أي معلومات مغايرة في كشف حساب بطاقتك فيرجى اخطارنا خالل 15 يوم ا من تاريخ الكشف. احتساب الفائدة يتم احتساب الفائدة بتاريخ كشف الحساب في حال عدم سداد كامل الرصيد المستحق المبين في الكشف السابق بحلول تاريخ استحقاق الدفع. اذا تم سداد جزء فقط من الرصيد المستحق في موعد ال يتجاوز تاريخ استحقاق السداد أو لم يسدد أي مبلغ أو إذا تم سداد المبلغ المستحق بالكامل ولكن بعد تاريخ استحقاق السداد فسيتم احتساب فائدة على رصيد الكشف السابق إلى ان يتم سداد المبلغ بالكامل. يتم احتساب الفائدة بناء على الرصيد اليومي للفترة من تاريخ آخر كشف الى تاريخ الكشف الحالي. لن تحتسب أي فائدة إذا تم سداد رصيد آخر كشف بالكامل في أو قبل تاريخ استحقاق السداد. السحوبات النقدية يتم فرض رسوم على جميع المعامالت النقدية التي تتم. للتعرف على الرسوم المطبقة يرجى الرجوع إلى جدول الرسوم المتوفر لدى الفرع أو عبر www.ahliunited.com من وقت آلخر. التأخر في السداد إذا لم يتم استالم الحد األدنى من المبلغ المستحق في تاريخ االستحقاق سيتم احتساب رسوم تأخير على حساب بطاقتك. يرجى الرجوع إلى جدول الرسوم المطبقة المتوافر لدى الفرع أو عبر www.ahliunited.com من وقت ال خر للتعرف على الرسوم المطبقة. المعامالت بالعمالت األجنبية كل معاملة تتم بعملة غير الدينار البحريني سيتم تحويلها إلى الدينار البحريني وفق سعر صرف العملة الساري بتاريخ إجراء المعاملة. سيتم احتساب رسم مقابل المعامالت التي تتم بعملة غير الدينار البحريني. للتعرف على الرسوم المطبقة يرجى زيارة www.ahliunited.com 9 8
استخدام البطاقة احتياطات لتجنب سوء استخدام البطاقة عندما تستخدم بطاقتك االئتمانية لدفع قيمة المشتريات أو الخدمات يرجى إبراز بطاقتك لدفع قيمة الفاتورة. وسواء كانت المؤسسة تمتلك جهاز قراءة الشريحة الذكية أم ال فإنه سيستوجب عليك القيام بالتالي: في نقاط البيع التي لديها جهاز قراءة الشريحة الذكية كل ما عليك القيام به هو إدخال رقم التعريف السري الخاص بك في الجهاز المخصص لذلك )إذا طلب منك ذلك(. إحرص دائم ا على أن تتم إجراءات عملية الدفع في حضورك وعدم السماح بتدوين رقم بطاقتك أو تمرير البطاقة بجهاز قراة المعلومات أكثر من مرة واحدة. أو تعبئة أكثر من إيصال واحد. ال توق ع على إيصال الدفع إن لم يكن مكتمال. تابع بدقة كشف حساب بطاقتك الشهري وفي حال عدم استالمك للكشف في الوقت المحدد ال تتردد في االتصال بالبنك للتأكد من إرسال الكشف على عنوانك الصحيح. يتم تركيب األجهزة المخصصة لقراءة الشريحة الذكية تباع ا لدى نقاط البيع في أنحاء العالم وسوف يستلزم األمر قريب ا استخدام رقم التعريف السري الخاص بك لكافة معامالتك. في نقاط البيع التي لديها جهاز قراءة الشريط المغناطيسي المعتاد سيتم إعطاؤك إيصال بالمشتريات لدفع المبلغ المطلوب. تأكد من المبلغ المسجل على الفاتورة بما في ذلك أية إكرامية تود دفعها )في المطاعم على سبيل المثال( والمبلغ اإلجمالي. قم بالتوقيع في المكان المخصص العتماد المبلغ المبين. قد تختلف أشكال اإليصاالت بين مؤسسة وأخرى لكن المحتويات األساسية لهذه اإليصاالت متشابهة. ستقوم نقطة البيع بإرجاع البطاقة إليك مع نسختك من الفاتورة وإيصال البيع لالحتفاظ به. احتفظ بنسخة من جميع إيصاالت عمليات الشراء لمراجعتها ومطابقتها مع كشف الحساب الشهري. قم بتذكير أصحاب البطاقة اإلضافية التابعة لبطاقتك بضرورة اتباع التعليمات الواردة أعاله. قد يقوم فريق عمل البنك األهلي المتحد باالتصال بك للتحقق من أية شكوك تتعلق بالمعامالت التي قمت بها ونرجو التعاون مع فريق عملنا. في حالة مالحظة أية معامالت مصرفية مريبة في كشف حسابك الرجاء ابالغ البنك على الفور. قم بقراءة األحكام والشروط بالتفصيل قبل إتمام إجراء المعاملة عبر االنترنت قم بتسجيل االسم العنوان وتفاصيل االتصال بالشركة التي تتعامل معها واطبع نسخة من الطلب إن أمكن. عندما تتسوق عبر االنترنت استخدم دائم ا جهاز كمبيوتر آمن ومجهز ببرنامج حديث مضاد للفيروسات مع تركيب برنامج جدار ناري وتسوق لدى المواقع المأمونة. سجل لالستفادة من خدمة الحماية الثالثية 3D Secure لالستمتاع براحة البال عندما تقوم بالتسوق عبر االنترنت باستخدام Code.Master Card Secure يرجى زيارة www.ahliunited.com/3dsecure.html لمزيد من التفاصيل. ال تسلم البطاقة ألي شخص إال عند الدفع. بعد استالم بطاقتك الجديدة أو المجد دة قم بإتالف البطاقة القديمة بقطعها إلى نصفين. تخلص من البطاقة القديمة بطريقة صحيحة وآمنة واحتفظ بالبطاقة الجديدة في مكان آمن. عند استالمك ظرف رقم التعريف السري الخاص بك احفظ الرقم وتخلص من الورقة المدون عليها الرقم بتقطيعها وال تفصح عنه ألي شخص. ال تكتب رقم التعريف السري الخاص بك على البطاقة وتذكر هذا الرقم ألنك ستحتاجه في كافة المعامالت. احتفظ دائم ا برقم مركز اتصاالت البنك األهلي المتحد 973+ 17221999 ورقم بطاقتك في مكان آمن وقريب بمعزل عن بطاقتك. ألسباب أمنية يرجى عدم كشف تفاصيل بطاقتك ورقمك السري عبر الهاتف أو البريد اإللكتروني استجابة ألي مكالمات هاتفية تطلب مثل تلك المعلومات 7 6
مكافآت الآللئ تأخذك إلى أبعد حد الشريحة الذكية في بطاقتك االئتمانية تأتيك بطاقة وورلد االئتمانية الصادرة من البنك األهلي المتحد مصحوبة بمكافآت الآللئ أحد أفضل برامج مكافآت السفر في المنطقة والذي يتيح لك مزايا رائعة مثل الحصول على رحالت سفر مجانية إقامة مجانية بالفنادق وتأجير السيارات مجان ا وترفيع مجاني لدرجة السفر. اكسب نقاط الآللئ في كل مرة تستخدم فيها بطاقة وورلد االئتمانية الصادرة من البنك األهلي المتحد واستبدل هذه النقاط بمكافآت مدهشة من اختيارك. استبدال نقاط الآللئ يعد برنامج مكافآت الآللئ البرنامج الوحيد من نوعه الذي يتيح لك حرية تحويل نقاطك إلى أكثر من شركة طيران حيث يمكنك استبدال نقاط الآللئ خالل عامين بأميال برنامج المسافر المتميز من أحد شركاء شركات الطيران أو أي مكافأة أخرى مقدمة من البنك. لمزيد من التفاصيل الرجاء زيارة الموقع االلكتروني.www.ahliunited.com بعد تحويلها يمكنك االستفادة من نقاط الآللئ للحصول على رحالت مجانية على متن الخطوط الجوية التي تختارها أو إقامة مجانية بالفنادق أو استئجار سيارة أحالمك وقتما تشاء. يواكب البنك األهلي المتحد أحدث االتجاهات العالمية من خالل إضافة الشريحة الذكية إلى بطاقة وورلد االئتمانية حيث توفر هذه الشريحة الذكية مزيد ا من الحماية واألمان لبطاقتك. عليك تذكر النقاط األساسية التالية: سيقوم البنك بإرسال رقم التعريف السري للبطاقة االئتمانية وينبغي عليك تذكره. عند استالم البطاقة يجب التأكد من التوقيع عليها في الموقع المخصص لذلك. قد يتم استخدام البطاقة في بعض نقاط البيع دون استخدام الرقم السري. وفي تلك الحاالت سيتم طلب توقيع حامل البطاقة إلكمال المعاملة. عند إنجاز معاملتك قد يطلب منك إدخال رقم التعريف السري الخاص بك في النوع الجديد من أجهزة قراءة الرقم السري والتي يتم تركيبها تباع ا في أنحاء العالم. هذه العملية تغنيك عن التوقيع على رصيد عملية الشراء. حالما يتم قبول رقم التعريف السري فإن المعاملة تكون قد تمت. إذا استخدمت رقم التعريف السري بشكل خاطئ ثالث مرات سيتم ايقاف شريحة بطاقتك االئتمانية وسيتوجب عليك االتصال بمركز االتصاالت على الرقم 973+ 17221999 لطلب المساعدة. وفي حالة ايقاف شريحة بطاقتك االئتمانية يمكن انجاز وقبول المعاملة من خالل توقيع حامل البطاقة. 5 4
معلومات هامة مزايا البطاقة الرجاء االتصال بمركز االتصاالت على الرقم 973+ 17221999 لتفعيل بطاقتك. تاريخ انتهاء البطاقة يبدو حسب التاريخ المبين على الوجه األمامي للبطاقة. الرجاء إعالم البنك بأي تغيير يطرأ على بياناتك الشخصية كتغيير العنوان أو أرقام الهواتف / النقال وعنوان البريد االلكتروني وغيرها وذلك في أسرع وقت ممكن. الرجاء إخطار البنك قبل شهرين على األقل من تاريخ انتهاء البطاقة في حال عدم الرغبة في تجديد البطاقة. الرجاء إبالغ البنك فور ا عن أي تغيير يطرأ على وظيفتك أو نشاطك التجاري. يرجى قراءة أحكام وشروط البطاقة االئتمانية بعناية وعدم التردد في سؤال البنك عن أية نقاط غير واضحة بالنسبة لك. فائدة صفر% على تحويل الرصيد استفد من خدمة تحويل الرصيد وال تدفع فائدة لمدة 60 يوم ا على المبلغ المحو ل. تسمح لك هذه الخدمة بسداد المبلغ المتبقى على بطاقاتك االئتمانية األخرى حيث سنقوم بدفع فواتير بطاقتك االئتمانية التي قام بإصدارها البنك السابق وسنحول المبلغ المستحق إلى بطاقتك االئتمانية الجديدة. ما عليك سوى االتصال على الرقم 973+ 17221999 إلنجاز عملية التحويل. أقصى درجات األمان يعتبر البنك األهلي المتحد أول بنك في البحرين يوظف تقنية الشريحة الذكية في بطاقاته االئتمانية مما يقلص فرص التزوير واالحتيال بدرجة كبيرة نظر ا ألن هذه الشريحة الذكية تتطلب إدخال رقم التعريف السري لمعظم المعامالت. لذا إحرص على حفظ رقم التعريف السري عن ظهر قلب. ائتمان فوري سهولة في السداد سيتم تخصيص حد ائتماني لك مع تمتعك بائتمان معفي لغاية 45 يوم ا *. كما إن كشف حساب البطاقة الذي تستلمه شهري ا يتيح لك سهولة التخطيط للسداد في الموعد الذي يناسبك. بوسعك تسديد %3 فقط من الرصيد المستحق شهري ا ومن ثم تسديد الباقي كيفما تختار. يمكنك أيض ا االنضمام إلى خدمة الخصم المباشر إذا كنت من عمالء البنك األهلي المتحد والتي تمثل خيار ا مريح ا للسداد حيث سنقوم وبحسب تعليماتك باقتطاع المبلغ المستحق من الحساب المصرفي الذي قمت بتحديده. * خاضع لسداد الرصيد المستحق على البطاقة وقابل للتعديل من وقت آلخر. دع العائلة تشاركك المزايا البطاقات اإلضافية: يمكنك طلب إصدار بطاقات إضافية ألي من أفراد عائلتك ممن تتجاوز أعمارهم 18 سنة. يمكنك تحديد الحد االئتماني الخاص لكل منهم بما ال يتجاوز الحد االئتماني المخصص لك. خدمة العمالء على مدار الساعة: خدمات المساعدة متوفرة لك في كل وقت ما عليك سوى االتصال بمركز اتصاالت األهلي على الرقم 973+ 17 221 999 3 2
المحتويات تعر ف على بطاقة البنك األهلي المتحد االئتمانية 6 9 8 7 1 5 3 4 2 تعر ف على بطاقة وورلد االئتمانية الصادرة من البنك األهلي المتحد 1 معلومات هامة 2 مزايا البطاقة 3 مكافآت الآللىء تأخذك إلى أبعد حد 4 الشريحة الذكية في بطاقتك االئتمانية 5 استخدام البطاقة 6 احتياطات لتجنب سوء استخدام البطاقة 7 تسديد حساب البطاقة 8 رسوم الخدمات 9 تعر ف على كشف حساب بطاقتك االئتمانية 10 خدمات الطوارئ 12 شرح تفصيلي عن تصميم ومعلومات البطاقة 1. الشريحة اإللكترونية: تحتوي شريحة البطاقة اإللكترونية على معلومات أمنية مهمة لحماية بطاقتك من عمليات االحتيال. 2. الصورة الطيفية )هولوغرام( والشعار الخاص بماستركارد: لضمان قبول بطاقتك لدى جميع المؤسسات وأجهزة الصراف اآللي التي تحمل شعار ماستركارد في جميع أنحاء العالم. 3. رقم البطاقة: هو رقم بطاقتك الخاص المؤلف من 16 رقم ا. 4. مدة صالحية البطاقة: توضح مدة صالحية بطاقتك التي تمتد حتى آخر يوم من الشهر في العام المذكور على البطاقة. 5. االسم: يرجى التأكد من إن اسمك ك تب بدقة وفي حال وجود خطأ في االسم يرجى االتصال بمركز االتصاالت على الرقم 973+. 17221999 6. الشريط المغناطيسي: يشتمل على معلومات مشف رة لضمان وأمان بطاقتك. يرجى حماية بطاقتك بعدم تعريضها ألشعة الشمس المباشرة أو وضعها قرب المجاالت المغناطيسية. 7. رمز تعريف البطاقة :)CVV/CVC( يتكون من ثالثة أرقام لحماية بطاقتك. 8. مكان التوقيع: لحماية بطاقتك يرجى التوقيع )إلزامي( فور استالمها بقلم حبر أسود أو أزرق جاف في المكان المخصص للتوقيع. 9. أرقام االتصال: لالستفسار عن جميع المعلومات المتعلقة بالبطاقة. 1 D
عزيزنا العميل شكر ا الختيارك بطاقة وورلد االئتمانية الصادرة من البنك االهلي المتحد. سواء كنت بصدد التسوق أو السفر أو تناول وجبة بالمطعم فإن بطاقة وورلد االئتمانية الصادرة من البنك االهلي المتحدتمثل الوسيلة األكثر راحة وسهولة لتلبية متطلباتك واحتياجاتك. تتمتع بطاقتك االئتمانية من البنك األهلي المتحد بقبول واسع لدى المحالت والمؤسسات التجارية كما يمكنك استخدامها أيض ا للسحوبات النقدية من أجهزة الصراف اآللي التي تقبل بطاقات ماستركارد. قبل البدء في استخدام بطاقتك واالستمتاع بجميع المزايا التي توفرها لك نرجو منك قراءة هذا الكتيب الذي يتضمن كل المعلومات التي ترغب في معرفتها عن بطاقتك االئتمانية بدء ا من المزايا التي تقدمها وحتى كيفية التصرف في حال فقدانها أو سرقتها. يمكنك أيض ا الدخول إلى الموقع االلكتروني www.ahliunited.com للتعرف على العروض الترويجية المتوافرة واالطالع على أية تعزيزات مستقبلية لخدماتنا يرجى االحتفاظ بهذا الكتيب في مكان آمن للرجوع إليه عند الحاجة. استمتع باستخدام بطاقة وورلد االئتمانية الصادرة من البنك األهلي المتحد وبجميع المزايا التي توفرها لك وإذا كانت لديك أية استفسارات تتعلق ببطاقات البنك األهلي المتحد االئتمانية يمكنك االتصال بنا على الرقم 973+. 17221999 C
بطاقة وورلد االئتمانية من البنك األهلي المتحد www.ahliunited.com www.ahliunited.com A مرخص من قبل مصرف البحرين المركزي كمصرف قطاع تجزئة