TEST REPORT Δορυφορικός PVR Δέκτης OPENSAT 3000CRCI PVR Ένας Μικρός Δέκτης Με Μεγάλα Χαρακτηριστικά 04-05/2009 OPENSAT 3000CRCI PVR Πλήρως λειτουργικός δέκτης PVR με εξαιρετική ποιότητα κατασκευής και εύκολος στη χρήση Ο OPENSAT 3000CRCI PVR είναι ένας μικρός δέκτης CI με PVR. Έχει ασυνήθιστα μικρές διαστάσεις και γί αυτό το λόγο ταιριάζει σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Η πρόσοψη διαθέτει μια οθόνη τεσσάρων ψηφίων και και στην πάνω αριστερή γωνία υπάρχει το κουμπί αναμονής. Όλα τα υπόλοιπα κουμπιά και υποδοχές είναι κρυμμένα πίσω από ένα καπάκι. 42 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
Εάν ανοίξετε αυτό το καπάκι αποκαλύπτονται επτά κουμπιά για την λειτουργία του δέκτη χωρίς το τηλεχειριστήριο, μία υποδοχή CI για όλα τα κλασικά αρθρώματα όπως Irdeto, Seca, Viaccess, Cryptoworks ή Nagravision, έναςς αναγνώστης καρτών Conax καθώς επίσης και μια θύρα USB. Η πίσω πλευρά είναι επίσης καλά σχεδιασμένη και διαθέτει την συνηθισμένη δορυφορική είσοδο IF και την περιστρεμμένη έξοδο, 2 συνδέσεις scart, 4 βύσματα RCA για στερεοφωνικό ήχο και βίντεο, έναν ελεγκή 0/12 volt, μια οπτική ψηφιακή έξοδο ήχου, μια έξοδο διαμορφωτή UHF, μια σειριακή θύρα RS-232 και ένα μηχανικό κεντρικό διακόπτη. Το τηλεχειριστήριο που έρχεται μαζί με το δέκτη κάθεται άνετα στο χέρι σας, διαθέτει βολικό σχεδιασμό και κατάλληλη ονομασία. Παρόλο που τα μενού επί της οθόνης του δέκτη OPENSAT είναι αυτεξήγητα ο κατασκευαστής παρέχει ένα αναλυτικό εγχειρίδιο χρήσης που θα επιλύσει όποιες απορίες και εάν προκύψουν. Περιλαμβάνει όλες τις λειτουργίες και τις επιλογές του δέκτη και παρέχει εικόνες όπου είναι απαραίτητο. Η συνολική ποιότητα κατασκευής του 3000CRCI είναι πολύ καλή και δεν είχαμε παράπονα από την συσκευή που λάβαμε για δοκιμή. Καθημερινή Χρήση Αυτός ο δέκτης δεν είναι εξοπλισμένος με έναν οδηγό εγκατάστασης, που σημαίνει ότι θα πρέπει να ξεκινήσετε επιλέγοντας την επιθυμητή γλώσσα για τα μενού επί της οθόνης. Σε αυτό το μενού οι διαθέσιμες γλώσσες είναι οι ακόλουθες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Περσικά, Σλοβάκικα, Σλοβένικα, Τσέχικα και Ούγγρικα. Το κεντρικό μενού έχει μια σαφή δομή και είναι χωρισμένο σε έξι κατηγορίες (κατάλογος καναλιών, ρυθμίσεις κεραίας και αναζήτηση, ρυθμίσεις, εργαλεία, παιχνίδια και PVR). Το πρώτο βήμα απαιτεί την 0.53 TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ara/opensat.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/bid/opensat.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/bul/opensat.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ces/opensat.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/deu/opensat.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/eng/opensat.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/esp/opensat.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/far/opensat.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/fra/opensat.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/hel/opensat.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/hrv/opensat.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ita/opensat.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/mag/opensat.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/man/opensat.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/ned/opensat.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/pol/opensat.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/por/opensat.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/rom/opensat.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/rus/opensat.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/sve/opensat.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0905/tur/opensat.pdf Available online starting from 27 March 2009 www.tele-satellite.com 04-05/2009 TELE-satellite & Broadband 43
διαμόρφωση των επιλογών του δέκτη για την υπάρχουσα τηλεόραση. Υποστηρίζονται τα συστήματα χρωματισμού PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM και NTSC και μπορούν να επιλεγούν χειροκίνητα ή μπορείτε να επιλέξετε την ρύθμιση «αυτόματο» και να αφήσετε τον δέκτη να φροντίσει για όλα μόνος του. Τα σήματα βίντεο μπορούν να ρυθμιστούν σε RGS ή CVBS, με τα S-Video και YUV να μην έχουν υλοποιηθεί από τον κατασκευαστή. Ο διαμορφωτής UHF μπορεί να ενεργοποιηθεί από το ειδικό μενού με τα κανάλια 21 έως 69 να είναι διαθέσιμα για αυτό το σκοπό. Όπως όλες οι συσκευές DVB έτσι και ο OPENSAT 3000CRCI έχει την δυνατότητα να συγχρονιστεί με την τοπική ώρα μέσω του χρονικού σήματος που μεταδίδεται μέσω δορυφόρου. Για να βεβαιωθείτε ότι η ώρα είναι σωστή μπορείτε, παρόλα αυτά, να την καθορίσετε βάση της διαφοράς τοπικής ώρας και GMT. Ενώ οι περισσότεροι δέκτες απαιτούν από τους χρήστες να ρυθμίζουν την διαφορά ωρών +/- από το GMT, αυτή η συσκευή εμφανίζει έναν αριθμό από πολύ γνωστές πόλεις για κάθε ζώνη ώρας, μέσω των οποίων γίνεται ευκολότερη η εύρεση της κατάλληλης ζώνης, ακόμα και όταν δεν είστε 100% σίγουροι για την διαφορά ωρών. Από ένα ξεχωριστό μενού μπορεί να ρυθμιστεί η αλλαγή ώρας έτσι ώστε να μην χρειάζεται να την αλλάζετε δύο φορές το χρόνο. Μερικές χρήσιμες επιπλέον ρυθμίσεις όπως το OSD ή οι επιλογές εναλλαγής καναλιών ολοκληρώνουν αυτό το μενού. Έπειτα, ο δέκτης θα πρέπει να ρυθμιστεί για το υπάρχον σύστημα λήψης. Έρχεται με ένα αποθηκευμένο εκ των προτέρων κατάλογο με 44 Ευρωπαϊκές δορυφορικές θέσεις που είναι αρκετά ενημερωμένες και καλά αποθημευμένες. Τα χρωματιστά κουμπιά του τηλεχειριστηρίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την γρήγορη προσθήκη νέων δορυφόρων, την επεξεργασία των υπάρχοντων θέσεων ή των διαγραφή των παλιών και άχρηστων θέσεων. Ο δέκτης θα πρέπει επίσης να γνωρίζει εάν είναι συνδεδεμένος με μια κεραία με μοτέρ ή μια σταθερή κεραία καθώς υποστηρίζει τα πρωτόκολλα 1.0, 1.1, 1.2 και 1.3 (USALS). Χάρη στο DiSEqC 1.1 υποστηρίζονται επίσης και οι κεραίες πολλαπλής εστίασης που συνδέονται με την συσκευή OPENSAT, καθώς και οι κεραίες με τα πρακτικά μοτέρ USALS που απαιτούν μόνο την ακριβή θέση της κεραίας για να βρουν όλους τους διαθέσιμους δορυφόρους. Οι διάφορες LOF είναι ρυθμισμένες εκ των προτέρων και έτσι η λήψη της C band αποτελεί επίσης μια επιλογή πέρα από την λήψη της Ku band. Ακόμα και τα κυκλικά σήματα από LNBF μπορούν να ληφθούν και να επεξεργαστούν. Συνολικά η γκάμα των διαθέσιμων LOF είναι μάλλον εντυπωσιακή, παρόλο που δεν υπάρχει η δυνατότητα χειροκίνητης εισαγωγής LOF. Ο 3000CRCI διαθέτει μνήμη 4000 καναλιών και για να την γεμίσετε θα πρέπει να εκτελέσετε είτε μια αυτόματη αναζήτηση καναλιών για έναν ή περισσότερους δορυφόρους είτε μια χειροκίνητη αναζήτηση αναμεταδότη. Και για τους δύο τρόπους μπορείτε να περιορίσετε την αναζήτηση μόνο σε ελεύθερα κανάλια, μόνο σε τηλεοπτικά, μόνο σε Κατάλογος αναμεταδοτών του NILESAT 7 Δυτικά EPG Κατάλογος καναλιών 44 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
Κεντρικό μενού εγκατάσταση Αναζήτηση πολλαπλών-δορυφόρων Επεξεργασία καταλόγου καναλιών Μπάρα πληροφοριών 46 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
μπορούν να γίνουν από το μενού της πρώτης κατηγορίας που εμφανίζει όλες τις επιλογές επεξεργασίας του καταλόγου καναλιών. Θα πρέπει επίσης να πούμε πως όχι μόνο ο τηλεοπτικός κατάλογος αλλά και ο ραδιοφωνικός κατάλογος μπορεί να αναδιοργανωθεί περίπου με τον ίδιο τρόπο. Για όλους τους DXer: Ίσως να σας χαροποιήσει το γεγονός ότι μπορεί να διαγραφεί ο πλήρης κατάλογος καναλιών με το πάτημα ενός κουμπιού χωρίς την αρχικοποίηση οποιονδήποτε ρυθμίσεων του δέκτη. Εμφάνιση πολλαπλών εικόνων από 9 κανάλια ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά. Εάν απαιτείται μπορεί να ενεργοποιηθεί και η αναζήτηση Δικτύου. Η ενσωματωμένη λειτουργία τυφλής αναζήτησης είναι ένα πολύ καλό εργαλείο που σας επιτρέπει την εύρεση και την αναζήτηση αναμεταδοτών που δεν είναι (ακόμα) στον αποθηκευμένο κατάλογο. Δοκιμάσαμε μια κλασική αναζήτηση στον HOTBIRD 13 Ανατολικά και ο OPENSAT χρειάστηκε 3:20 λεπτά και βρήκε 1235 τηλεοπτικά κανάλια και 456 ραδιοφωνικούς σταθμούς. Όταν ενεργοποιηθεί η τυφλή ανίχνευση στον ίδιο αναμεταδότη, ο δέκτης ολοκλήρωσε σε λλιγο περισσότερο από πέντε λεπτά και βρήκε 1132 τηλεοπτικά κανάλια και 431 ραδιοφωνικούς σταθμούς. Και τα δύο αποτελέσματα είναι αρκετά ικανοποιητικά θεωρώντας ότι πρόκειται για μια αυτόματη λειτουργία. Για μια χειροκίνητη αναζήτηση οι ανεξάρτητοι αναμεταδότες μπορούν να επιλεγούν, να επεξεργαστούν, να αποθηκευτούν, να προστεθούν ή να διαγραφούν με το πάτημα ενός κουμπιού. Εδώ και πάλι τα χρωματιστά κουμπιά του τηλεχειριστηρίου κάνουν παιχνιδάκι όλη την διαδικασία. Το μόνο πράγμα που έλειπε ήταν η χειροκίνητη εισαγωγή PID, που ο δέκτης δεν υποστηρίζει. Εάν σκεφτείτε ότι η μνήμη καναλιών είναι περιορισμένη σε 4000 καταχωρήσεις τότε έχει νόημα να ρυθμίσετε τον κατάλογο καναλιών σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις και πέρα από αυτό να σκεφτεότε σοβαρά την διαγραφή όλων εκείνων των καναλιών που δεν παρακολουθείτε ποτέ. Όλα αυτά Όταν βρίσκεστε στην λειτουργία επεξεργασίας είτε εμφανίζονται όλα τα διαθέσιμα κανάλια είτε για λόγους χρηστικότητας εμφανίζονται μόνο τα κανάλια από ανεξάρτητους δορυφόρους. Επίσης, τα χρωματιστά κουμπιά από το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιούνται για την προσθήκη καναλιών σε έναν από τους διαφόρους καταλόγους αγαπημένων (που μπορούν να ονοματιστούν ανεξάρτητα), για την διαγραφή, για την μετακίνηση ή για το κλείδωμα καναλιών με ένα κωδικό PIN έτσι ώστε τα μικρότερα μέλη της οικογένειας να μην έχουν πρόσβαση στην τηλεόραση. Τα κανάλια που είναι αποθηκευμένα στους καταλόγους 48 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com
μπορούν να επιλεγούν για να παρακάμπτονται κατά το ζάπινγκ. Όταν βρίσκεστε στην λειτουργία επεξεργασίας το τρέχον βίντεο εμφανίζεται ως ένθετο σε ένα μικρό παράθυρο στην δεξιά γωνία της οθόνης. Το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριο ανοίγει ένα παράθυρο αναζήτησης από όπου μπορείτε να εισάγεται το επιθυμητό κανάλι ενώ στα αριστερά του πληκτρολογίου εμφανίζονται όλα τα κανάλια που ταιριάζουν. Καθώς αυτό το χαρακτηριστικό είναι θεόσταλτο από μόνο του η OPENSAT πήγε ακόμα παραπέρα υλοποιόντας το με έναν εξαιρετικά έυχρηστο τρόπο. Η πολύ καλή συνολική εικόνα αυτού του δέκτη ολοκληρώνεται με την λειτουργία μεγέθυνσης, τον ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή teletext και μια οθόνη πολλαπλών εικόνων για εννιά κανάλια. Η OPENSAT χρησιμοποιεί ένα δέκτη με ένα σχετικά χαμηλό επίπεδο κατωφλίου και γι αυτό το λόγο έχει την δυνατότητα να λαμβάνει και να διαχειρίζεται ασθενή σήματα όπως αυτά από τους NILESAT 7 Δυτικά ή ASTRA2D 28 Ανατολικά. Η δοκιμή λήψης SCPC είχε πολύ καλά αποτελέσματα και ο δοκιμαστικός μας αναμεταδότης από τον TURKSAT με ρυθμό μετάδοσης μόλις 2400 KS/s δεν δημιούργησε κανένα πρόβλημα στον 3000CRCI. Η ενσωματωμένη υποδοχή CI λειτούργησε πολύ ομαλά στην δοκιμή μας και δέχτηκε όλα τα αρθρώματα που τοποθετήσαμε. Ο ενσωματωμένος αναγνώστης καρτών Conax λειτούργησε επίσης άψογα με την δοκιμαστική κάρτα. Η θύρα RS-232 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωσης του λειτουργικού συστήματος ή για την εγκατάσταση ενός νέου καταλόγου καναλιών. Για αυτό τον σκοπό η OPENSAT παρέχει έναν ειδικό πρόγραμμα για υπολογιστή που είναι επίσης συμβατό και με SatcoDX και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή ενημερωμένων δεδομένων καναλιών και αναμεταδοτών στον δέκτη. PVR Στην περίπτωση που αναρωτιέστε γιατί ο δέκτης OPENSAT 3000CRCI PVR περιλαμβάνει στο όνομά του το σήμα PVR εδώ είναι η απάντηση: Όλα βρίσκονται στην θύρα USB 2.0 που υπάρχει στην πρόσοψη, που κάνει αυτό τον δέκτη της OPENSAT έναν πλήρως λειτουργικό PVR. Οποιοσδήποτε φορητός σκληρός δίσκος ή κάρτα μνήμης μπορεί να συνδεθεί σε αυτή τη θύρα και θα αναγνωριστεί από τον δέκτη σε λίγα δευτερόλεπτα. Από εκείνη τη στιγμή και μετά θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες PVR, όπως η εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος, η αναπαραγωγή των αποθηκευμένων αρχείων και φυσικά η λειτουργία χρονικής μετατόπισης. Έτσι λοιπόν την επόμενη φορά που θα βρίσκεστε στην μέση μιας ταινίας και χτυπήσει το τηλέφωνο, το μόνο πράγμα που θα πρέπει να κάνετε είναι να πατήσετε απλά το κουμπί παύσης, να μιλήσετε στο τηλέφωνο και όταν τελειώσετε να συνεχίσετε να παρακολουθείτε την ταινία από το σημείο που την είχατε σταματήσει. Φυσικά δοκιμάσαμε όλες τις λειτουργίες PVR και δεν είχαμε κανένα παράπονο από την λειτουργία τους. Υπάρχουν οκτών χρονοδιακόπτες που επιτρέπουν τον προγραμματισμό για καθημερινά ή εβδομαδιαία γεγονότα. Πέρα από την εγγραφή και την αναπαραγωγή τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού περιεχομένου ο δέκτης διαθέτει ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3 και ένα πρόγραμμα παρουσίασης εικόνων έτσι ώστε να μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες των διακοπών σας στην τηλεόρασή σας. Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δέκτη ως juke box σε ένα πάρτυ. Είναι επίσης διαθέσιμες και ενημερώσεις λογισμικού μέσω της θύρας USB το μόνο πράγμα που χρειάζεται να κάνετε είναι να κατεβάσετε το κατάλληλο αρχείο από την ιστοσελίδα του κατασκευαστή, να το αντιγράψετε σε μια εξωτερική μνήμη και έπειτα να ξεκινήσετε την διαδικασία ενημέρεωσης του δέκτη. Το μόνο πραγματικό μειονέκτημα του OPENSAT 3000CRCI PVR είναι το γεγονός ότι το μέσο αποθήκευσης μπορεί να συνδεθεί μόνο στην πρόσοψη του δέκτη. Αυτό σημαίνει ότι το όμορφο καπάκι του θα πρέπει να παραμένει διαρκώς ανοικτό και θα φαίνεται το κάπως όχι και τόσο κομψό εσωτερικό που έχει όλα τα κουμπιά και τις υποδοχές. Αυτό που μας άρεσε πάρα πολύ, παρόλα αυτά, είναι η ευκολία με την οποία οι εγγραφές μπορούν να επεξεργαστούν σε έναν υπολογιστή ή να εγγραφούν σε ένα DVD. Χάρη στη φορητή εξωτερική μνήμη είναι εύκολη η σύνδεση σε έναν υπολογιστή και έτσι δεν θα υπάρχει πλέον ανησυχία για την μεταφορά τεράστιων αρχείων από την μια συσκευή στην άλλη. www.tele-satellite.com 04-05/2009 TELE-satellite & Broadband 49
Γνώμη Ειδικών + Ο OPENSAT 3000CRCI PVR είναι ένας πλήρως λειτουργικός δέκτης PVR που ταιριάζει τέλεια σε οποιοδήποτε σαλόνι και είναι προσιτός σε όλα τα μέλη της οικογενείας λόγω της ευκολίας στη χρήση του. Το λειτουργικό σύστημα έχει ένα φιλικό προς το χρήστη σχεδιασμό και λειτούργησε απρόσκοπτα κατά την διάρκεια της δοκιμής μας. Τα εξαρτήματα που χρησιμοποιήθηκαν από Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria την OPENSAT δεν άφησαν περιθώρια για επιπλέον απαιτήσεις. Χάρη στο PVR, στο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3 και το πρόγραμμα παρουσίασης εικόνων ο 3000CRCI είναι ένας εξαιρετικά πρακτικός δέκτης που θα ταιριάζει τέλεια σε οποιοδήποτε έπιπλο λόγω του μικρού μεγέθους του. - Η θύρα USB λόγω του ότι βρίσκεται στην πρόσοψη δεν είναι αρκετά βολική. Η μετακίνησή της στο πίσω μέρος ή ακόμη καλύτερα η προσθήκη μιας δεύτερης θύρας USB στην πίσω πλευρά θα ήταν μια καλή ιδέα. Κεντρικό μενού PVR Manufacturer TECHNIC DATA Tel/Fax +421 38 5313508 E-Mail Website Model Function Channel memory 4000 Symbol rates SCPC compatible ABC Biznis, 955 01 Topol cany, Slovakia info@abcbiznis.sk www.opensat.sk, www.abcbiznis.sk OPENSAT 3000CRCI PVR Digital DVB-S CI-PVR receiver 2-45 Ms/sec. DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS HDMI connector Scart connector 2 Audio/Video output S-Video output UHF modulator no 3 x RCA no 0/12 Volt connector Digital audio output EPG C/Ku-band compatible PVR-function (via external USB 2.0 storage media) ENERGY DIAGRAM Διαχειριστής PVR MP3 Jukebox Apparent Power Active Power Mode Apparent Active Factor StandBy 10 W 5 W 0.50 Reception+PVR 15 W 8 W 0.53 First 15 minutes: reception with channel switching, PVR recording and play. Second 15 minutes: standby Λήψη SCPC μέσω του TURKSAT 42 Ανατολικά 50 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.tele-satellite.com