ΑΥΣΤΡΑΛΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ

Πως ν αποφεύγετε τις πτώσεις Ενηµερωτικό Υλικό για τους Ελληνικούς παροικιακούς οργανισµούς της Αυστραλίας. Αυτό το Ενηµερωτικό Υλικό δηµιουργήθηκε για τους Ελληνικούς παροικιακούς Οργανισµούς της Αυστραλίας, ώστε να διατηρήσει ασφαλή από τις πτώσεις τους χώρους συνάντησης και τα κτίρια της παροικίας

ΑΥΣΤΡΑΛΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ «ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΑ ΠΕΣΙΜΑΤΑ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΙΑΤΗΡΗΣΟΥΝ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΤΩΝ ΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ Αυτό το πρόγραµµα χρηµατοδοτήθηκε από την Οµοσπονδιακή Κυβέρνηση της Αυστραλίας το Υπουργείο Υγείας και Ηλικιωµένων

Australian Greek Welfare Society Ltd. 7 Union Street Brunswick VIC 3056 Melbourne, Australia Tel: (03) 93889998 Fax: (03) 93889992 Email: agws@agws.com.au First Published 2005 Copyright Australian Greek Welfare Society Ltd. COPYRIGHT This resource kit is copyright. Apart from fair dealing for the purpose of study, research, criticism or review, or as permitted under the Copyright Act, no part of this resource kit may be reproduced by any process without permission. Copyright owners may take legal action against a person or organisation who infringes on their copyright through unauthorised copying. Enquiries should be directed to the Australian Greek Welfare Society. Australian Greek Welfare Society Ltd. ACN 005 110 305

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΣΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ 2.1 Η Συχνότητα των Πτώσεων Ανάµεσα στην Αυστραλο-Ελληνική Παροικία 3. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ 3.1 Ποιός ο λόγος της δηµιουργίας αυτού του «Πληροφοριακού Υλικού»; 3.2 Ποιός θα ωφεληθεί απ αυτό το «Πληροφοριακό Υλικό»; 4. ΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΣΧΕ ΙΟ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΤΩΝ ΠΤΩΣΕΩΝ 4.1 Γιατί χρειαζόµαστε ένα «Σχέδιο Αποφυγής Των Πτώσεων»; 4.2 Τι πρέπει να συµπεριλάβω σ ένα «Σχέδιο Αποφυγής Των Πτώσεων»; 4.3 Πως θ αναπτύξουµε ένα «Σχέδιο Αποφυγής Των Πτώσεων» για τον Οργανισµό µας; 4.4 Ποιός θα είναι υπεύθυνος για την εφαρµογή υλοποίησης του «Σχεδίου Αποφυγής Των Πτώσεων»; 5. ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΩΝ ΠΤΩΣΕΩΝ 6. ΣΥΝΕΙΜΜΕΝΑ: 6.1 Η Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας του Κτιρίου (στα Ελληνικά) 6.2 Η Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας του Κτιρίου (στ Αγγλικά) 6.3 Η Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας του Σπιτιού σας. 6.4 Σελίδες που αναφέρονται στην Αποφυγή των Πτώσεων: 6.4.1 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Το Σώµα και η Άσκηση 6.4.2 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Φάρµακα και Χρήση Βοηθητικών Εργαλείων 6.4.3 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Υγεία και ιατροφή 6.4.4 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Το Περιβάλλον Μέσα και Έξω από το Σπίτι 6.4.5 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Φωτισµός και Όραση 6.4.6 Βήµα προς Βήµα Αποφυγή από τις Πτώσεις κι Άσκηση Φόβος και ιάγνωση 6.5 Πώς Ν Αποφεύγετε και Να Προβλέπετε τις Πτώσεις: Παρουσίαση (στα Ελληνικά) ( ιαφάνειες παρουσίασης του προγράµµατος) 6.6 Πινακίδες Ασφαλείας

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το 2004-05 o Οµοσπονδιακός Προυπολογισµός, της Αυστραλιανής κυβέρνησης ανέθεσε χρηµατοδοτήσεις διάρκειας τεσσάρων ετών για να συνεχιστεί η κρατική πρωτοβουλία ενηµέρωσης για τους Ηλικιωµένους για το ΠΩΣ Ν ΑΠΟΦΕΥΓΟΥΝ ΤΙΣ ΠΤΩΣΕΙΣ σε όλη την Αυστραλία. Οι κύριοι λόγοι προώθησης ενός τέτοιου προγράµµατος είναι η ενηµέρωση για τη µείωση των ατυχηµάτων, των χρονίων καταστάσεων και της θνησιµότητας που σχετίζονται µε τις πτώσεις των ατόµων µετά το 65 ο έτος της ηλικίας τους. Αυτοί επιδρούν µε σοβαρό κόστος κι ανάγκες για την φροντίδα των Ηλικιωµένων στο υπόλοιπο κοινωνικό σύνολο. Το Προσχέδιο του Εθνικού Σχεδίου Για Το Πως Ν Αποφεύγονται Οι Πτώσεις των Ηλικιωµένων έχει σκοπό να συµπεριλάβει ανεξάρτητα άτοµα κι αντιπροσωπευτικούς συλλόγους αγροτικών/αποµονωµένων κοινωνιών, κοινότητες ιθαγενών και διάφορες πολυπολιτισµικές και διαφορετικής γλώσσας κοινότητες σε συνεργασία, ώστε να οργανωθούν υπηρεσίες και πρωτοβουλίες για την προστασία των ηλικιωµένων από τις πτώσεις. Ένα από τα βασικά κλειδιά/µέτρα του Εθνικού Προσχέδιου Πρόβλεψης Για Την Αποφυγή Των Ατυχηµάτων: µετά το 2004 έχουν δεσµευτεί, ώστε να έχουν πρόσβαση σ αυτή την πληροφόρηση. Ο σχεδιασµός κι η προώθηση δραστηριοτήτων για την αποφυγή των ατυχηµάτων έχει σκοπό να µειώσει τ αποτελέσµατα των ατυχηµάτων στις οµάδες ανάµεσα στους συλλόγους. Αυτό θα επιτευχθεί προσφέροντας προιόντα πληροφόρησης κι υπηρεσίες για τ άτοµα που είναι σε µεγαλύτερο κίνδυνο ατυχηµάτων. Τα ατυχήµατα από τις πτώσεις έχουν ένα µεγάλο ποσοστό κόστους που ξεπερνά τα $498.2 εκατοµύρια (σύµφωνα µε το Moller, 2003), σε σχέση µε το υπόλοιπο ολικό κόστος στον τοµέα της Υγείας. Η αποφυγή για τ ατυχήµατα των πτώσεων είναι λοιπόν το κλειδί για το Προσχέδιο του Πλάνου Αποφυγής των Εθνικών Ατυχηµάτων µετά το 2004. Τον Απρίλιο του 2005, η ΑυστραλοΕλληνική Κοινωνική Πρόνοια (AGWS) ξεκίνησε το πρόγραµµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για όλη την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας χρηµατοδοτούµενη από το Υπουργείο Υγείας της Αυστραλίας που την επέλεξε. Η ΑυστραλοΕλληνική Πρόνοια στην προσπάθειά της να ενηµερώσει αποτελεσµατικά τους συµπάροικους για το πρόγραµµα Αποφυγής των Πτώσεων, συνεργάζεται σε Εθνική εµβέλεια µε άλλους Ελληνικούς Οργανισµούς της παροικίας µας και τα µέσα ενηµέρωσης σε όλες τις µεγάλες πολιτείες της Αυστραλίας και τις περιοχές της. Μέσα από αυτή τη συνεργασία η AGWS κάνει σεµινάρια κι ενηµερωτικά εργαστήρια στην Ελληνική γλώσσα σε άτοµα ηλικιωµένα άνω των 65 ετών. Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

Επιπλέον, στοχεύοντας στις Ελληνόφωνες παροικίες σ όλη την Αυστραλία, η ΑυστραλοΕλληνική Κοινωνική Πρόνοια τους προσφέρει καλά σχεδιασµένη κι ηλεκτρονική πληροφόρηση, που θα τους βοηθήσει καλύτερα να σχεδιάσουν και να λάβουν τα µέτρα τους στο σχεδιασµό για την αποφυγή των πτώσεων εξίσου στο σπίτι και στους χώρους που ζουν, κινούνται και συναντιώνται. Η Ελληνόφωνη παροικία επίσης εφοδιάζεται µε προσόντα και γνώση για ν αναπτύξει, εφαρµόσει κι υπολογίσει στρατηγικές για την αποφυγή των πτώσεων. Αυτό επιτυγχάνεται κυρίως από: Βοηθώντας Ελληνικούς παροικιακούς Οργανισµούς για να δηµιουργήσουν σχέδια αποφυγής των πτώσεων για τους χώρους που συγκεντρώνονται και να επιβεβαιωθούν ότι όλα τα κτίρια που χρησιµοποιούν έχουν Ασφάλεια κατά των Πτώσεων. Επιµορφώνοντας τους εκπροσώπους τους για τη σηµαντικότητα του προγράµµατος ώστε να αναπτύξουν πρωτοβουλίες και στρατηγικές προστασίας για την οµάδα τους και να µοιρασθούν αυτήν την πληροφόρηση µε άλλα µέλη, οργανώντας ειδικά τµήµατα προστασίας από τις πτώσεις. ηµιουργώντας και διανέµοντας κατάλληλο πληροφοριακό υλικό στην Ελληνική γλώσσα για την παροικία. Παρευρισκόµενοι στο ενηµερωτικό εργαστήριο της Μελβούρνης, προσπαθώντας ν ανακαλύψουν κάποια επικίνδυνα σηµεία του σπιτιού τους. Συµπληρώνοντας ένα ερωτηµατολόγιο του ενηµερωτικού εργαστηρίου για να ανακαλύψουν άν τα παπούτσια που φοράνε είναι ασφαλή. Μέλη της Οµάδας του Προγράµµατος στην Αδελαίδα σε µιά από τις συναντήσεις. Ο σύλλογος Ηλικιωµένων του Nightcliff στο Ντάργουιν µε κάποια από τα µέλη του. Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

2. ΠΤΩΣΕΙΣ ΚΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ Η συχνότητα των πτώσεων είναι πολύ σηµαντικό θέµα για την ευρύτερη κοινωνία, αφού ένα στα τρία άτοµα άνω των 65 ετών πέφτει κάποια στιγµή στη ζωή του. Το 60% των πτώσεων συµβαίνουν δε µέσα στο ίδιο τους το σπίτι κι επίσης οι κίνδυνοι αυξάνονται µε την ηλικίωσή τους. Πολλοί από τους ηλικιωµένους πέφτουν συχνότερα από µιά φορά και τουλάχιστον το 1/3 απ αυτούς χρειάζονται κάποια ιατρική περίθαλψη. 2.1 Η Συχνότητα των Πτώσεων Ανάµεσα στην Αυστραλο-Ελληνική Παροικία: Η Αυστραλο-Ελληνική παροικία ηλικιώνεται σε ανάλογα γρηγορότερο ρυθµό από το γενικό πληθυσµό. Σαν αποτέλεσµα, ο αριθµός των παριστατικών υγείας κι άλλων υπηρεσιών για την ανακούφιση της παροικίας είναι διαρκώς αυξανόµενος σε σχέση µε τον υπόλοιπο πληθυσµό. Παρόλα αυτά, η συχνότητα των πτώσεων είναι αυξανόµενη και παρουσιάζεται σαν σηµαντικός λόγος ανησυχίας για την παροικία µε τον αριθµό των ατυχηµάτων που θα συνεχίσει ν αυξάνεται για τα επόµενα 10-15 χρόνια. Υπάρχουν πολλοί λόγοι γιατί οι πτώσεις είναι ένα σηµαντικό θέµα για την Αυστραλο- Ελληνική παροικία. Αυτό µπορεί να σηµειωθεί από τα επόµενα παραδείγµατα: Χρόνιες παθήσεις της υγείας (διαβήτης, καρδιοπάθειες, κλπ.) Λανθασµένη χρήση των φαρµάκων, ή έλλειψη αναθεώρησης της φαρµακευτικής αγωγής Έλλειψη φυσικής δραστηριότητας, ή άσκησης Κακή όραση, ή ασθένεια των µατιών Λανθασµένα, ή µη ασφαλή υποδήµατα Ακαταστασία ή άλλες ριψοκίνδυνες κατάστάσεις γύρω από το σπίτι Κακή ισορροπία και αλλαγή τρόπου περπατήµατος Η έλλειψη κατανόησης της Αγγλικής γλώσσας είναι µιά από τις πιό σηµαντικές αιτίες στη συχνότητα των πτώσεων στην Αυστραλο-Ελληνική παροικία, αφού υπήρχε περιορισµένη ευκαιρία πρόσβασης της κατάλληλης πληροφόρησης, που θα τους βοηθούσε να δηµιουργήσουν στρατηγικές αποφυγής των πτώσεων, κυρίως µέσα στα ίδια τους τα σπίτια. Σύµφωνα µε τις στατιστικές του 2001 Census, 46.3% (26,756 άτοµα) από τον πληθυσµό που έχει γεννηθεί στην Ελλάδα ζει στην περιοχή της Βικτώριας κι είναι παραπάνω από 60 ετών. Επίσης, ο αριθµός των ατόµων ηλικίας άνω των 45 ετών είναι 75% του πληθυσµού που έχει γεννηθεί στην Ελλάδα. Σηµαντικό Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

χαρακτηριστικό αυτών των ανθρώπων είναι η φτωχή γνώση της αγγλικής γλώσσας για να επικοινωνούν σε ποσοστό 33.7% του συνόλου. Η έλλειψη της φυσικής δραστηριότητας, ή της άσκησης είναι ένας άλλος παράγοντας που αυξάνει τις πτώσεις και πρέπει επίσης να σηµειωθεί σαν αιτία που αποτρέπει τους Έλληνες να συµµετέχουν σε οµαδικά προγράµµατα εξάσκησης, λόγω της γλώσσας. Η φυσική δραστηριότητα βελτιώνει την υγεία ενός ατόµου, αυξάνοντας τη µυική του δύναµη, την αντοχή των οστών του και βελτιώνοντας την ισορροπία του. Γι αυτούς τους λόγους µιά αποτελεσµατική εκστρατεία που θα προωθεί τους τρόπους Αποφυγής των Πτώσεων πρέπει να συµπεριληφθεί στις προσπάθειες του επιπέδου συµµετοχής όλων µας, οργανώνοντας φυσική εξάσκηση για την Ελληνική παροικία. Η εξάσκηση του σώµατος συµβάλλει στην υγεία µας, κάνει τους µύες και το σκελετό µας πιό δυνατό και βοηθάει στην ισορροπία και στην µακροζωία µας Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

3. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ 3.1 Ποιός ο λόγος της δηµιουργίας αυτού του Πληροφοριακού Υλικού ; Αυτό το πληροφοριακό υλικό στοχεύει να χρησιµοποιηθεί σαν οδηγός από τους Ελληνικούς παροικιακούς Οργανισµούς. Έχει πρωταρχικό λόγο να βοηθήσει τους παροικιακούς Οργανισµούς, ώστε να δηµιουργήσουν µιά έννοια υποχρέωσης σχετικά µε θέµατα που σχετίζονται µε την Αποφυγή των Πτώσεων και να τους εφοδιάσει µε πληροφόρηση πως να δηµιουργήσουν σχέδια ασφαλείας για τον έλεγχο των χώρων συνάντησης και των παροικιακών κτιρίων σ όλη την Αυστραλία. Γενικότερα το πληροφοριακό υλικό θα βοηθήσει τους Ελληνικούς παροικιακούς Οργανισµούς να επιβεβαιώσουν ότι τα κτίρια τους είναι είναι Ασφαλή ως προς την Αποφυγή των Πτώσεων, µέσα από τη χρήση των ανάλογων εργαλείων αξιολόγησης της λίστας ελέγχου. Επιπλέον, κάθε Ελληνικός παροικιακός Οργανισµός θα ενθαρρυνθεί να δηµιουργήσει ένα σχέδιο αποφυγής από τις πτώσεις του κτιρίου τους. 3.2 Ποιός θα επωφεληθεί απ αυτό το Πληροφοριακό Υλικό ; Χρησιµοποιώντας αυτό το υλικό, οι Ελληνικοί παροικιακοί Οργανισµοί θα καταφέρουν να δηµιουργήσουν σχέδια ασφαλείας για τον έλεγχο των χώρων συνάντησης και των παροικιακών κτιρίων. Σαν αποτέλεσµα η Ελληνική παροικία θα µπορεί να αισθανθεί πιό ασφαλής, γνωρίζοντας ότι στεγάζεται σε κτίρια και χώρους µε ασφάλεια για την υγεία των παρευρισκοµένων. Επιπρόσθετα αυτό το πληροφοριακό υλικό θα περιλαµβάνει επιπρόσθετα έντυπα πληροφόρησης για τα υπόλοιπα ενδιαφεροµένα µέλη του συλλόγου. Επίσης, µιά ακόµη λίστα για την ασφάλεια των σπιτιών των µελών θα µπορεί να διανεµηθεί και να τους ενηµερώσει αναλυτικά, ώστε να ζουν σ ένα πιό ασφαλή περιβάλλον. Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

4. ΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΣΧΕ ΙΟ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΤΩΝ ΠΤΩΣΕΩΝ 4.1 Γιατί χρειαζόµαστε ένα Σχέδιο Αποφυγής Των Πτώσεων ; Η δηµιουργία ενός Σχεδίου Αποφυγής Των Πτώσεων (ΣΑΠ) είτε αναφέρεται στο σπίτι, είτε στα σηµεία συγκέντρωσης των ατόµων είναι µιά σύνθετη διαδικασία µε σκοπό να κάνει τον χώρο ασφαλή από τις πτώσεις. Κάθε παροικιακός Οργανισµός πρέπει να κατανοήσει ότι αυτό το σχέδιο θα τους βοηθήσει στην προσπάθειά τους να διασφαλίσουν και να λάβουν όλα τα απαραίτητα µέτρα, ώστε να έχουν έναν ασφαλή και προστατευµένο χώρο από ατυχήµατα. Επίσης, ένα τέτοιο σχέδιο θα βοηθήσει το συγκεκριµένο παροικιακό Οργανισµό να επικεντρώσει τα προβλήµατα και τις µελλοντικές εργασίες του, σύµφωνα µε τις δικές του ανάγκες που διαφέρουν. Κάθε κτίριο είναι διαφορετικό και πολλά από τα θέµατα πρόβλεψης που αναφέρονται σ αυτό το πληροφοριακό, πιθανόν να µην ταιριάζουν στις δικές τους αξιολογήσεις κι επιθεωρήσεις. Γι αυτό είναι σηµαντικό για κάθε Οργανισµό να αναπτύξει το δικό του σχέδιο πρόβλεψης για το κτίριο και τις ανάγκες των µελών του. 4.2 Τι πρέπει να συµπεριλάβω σ ένα Σχέδιο Αποφυγής Πτώσεων ; Στο ΣΑΠ πρέπει να συµπεριλάβω πληροφορίες που µπορούν να δηµιουργήσουν ένα ασφαλή από πτώσεις περιβάλλον. Αυτές οι πληροφορίες µπορούν να φωτίσουν, αλλά όχι να περιοριστούν µόνο στα παρακάτω θέµατα: Λίστα Ελέγχου που θα βοηθήσει να καθοριστεί, άν το κτίριο έναι ασφαλή από πτώσεις Εργαλεία εκτίµησης/αξιολόγησης που µπορεί να χρησιµοποιθούν από τα µέλη του Οργανισµού, ώστε να τους βοηθήσει στο να είναι ασφαλείς από τις πτώσεις µέσα στα ίδια τους τα σπίτια ιάθεση πληροφοριών και υλικού σχετικά µε τα θέµατα πρόληψης των πτώσεων ηµιουργία κι άλλων σχεδίων στρατηγικής, που θα βοηθήσει τα µέλη στην πρόληψη των πτώσεων, όπως οµαδικές ασκήσεις, περπάτηµα, χορός, κλπ. Ένα αποτελεσµατικό ΣΑΠ πρέπει επίσης να διασφαλίζει ότι οι λίστες ελέγχου κι εργαλείων αξιολόγησης θα χρησιµοποιούνται σε συνεχή βάση. Γι αυτό το λόγο είναι απαραίτητο, ότι κάθε ΣΑΠ θα πρέπει να συνοδεύεται από τακτικά χρονοδιαγράµµατα, παρακολούθηση και καταγραφή. Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

4.3 Πως θ αναπτύξουµε ένα Σχέδιο Αποφυγής των πτώσεων για τον Οργανισµό µας; Το πιό σηµαντικό µέρος της ανάπτυξης του ΣΑΠ είναι ότι πρέπει να αποτελεί επίσηµη ευθύνη και καθήκον του ιοικητικού συµβούλιου του κάθε Οργανισµού. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι το ΣΑΠ θα είναι βασικό σηµείο στη δοµή λειτουργίας του κάθε Οργανισµού. Μαζί µε κάθε αλλαγή των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου θα πρέπει να µεταφέρονται και τα καθήκοντα επιθεώρησης για τον Έλεγχο Αποφυγής των Πτώσεων (ΣΑΠ). 4.4 Ποιός θα είναι υπεύθυνος για την εφαρµογή υλοποίησης του Σχεδίου Αποφυγής των Πτώσεων ; Για την εφαρµογή του ΣΑΠ το ιοικητικό Συµβούλιο θα πρέπει να καθορίζει κάποιον αποκλειστικά υπεύθυνο και να επιβεβαιώνει ότι όλα τα σηµεία του ΣΑΠ εφαρµόζονται σε σταθερή και συνεχόµενη βάση. 4.5 Ποιός είναι ο ρόλος του υπεύθυνου του Σχεδίου Αποφυγής των Πτώσεων ; Επιπρόσθετα το ιοικητικό Συµβούλιο θα πρέπει να καθορίσει κάποιον που θα έχει την αποκλειστική ευθύνη των καθηκόντων σαν υπευθύνου ατόµου του Σχεδίου Αποφυγής των Πτώσεων ; Πιό συγκεκριµένα το υπέυθυνο άτοµο θα έχει την αρµοδιότητα να εφαρµόζει τ ακόλουθα: Να συµπληρώνει και ν αξιολογεί τα πιθανά προβλήµατα του χώρου. Να κατευθύνει τους τρόπους εφαρµογής για κάθε θέµα που πρέπει να διευθετιστεί σαν αποτέλεσµα της βασικής αξιολόγησης του χώρου. Να οργανώνει το χρονοδιάγραµµα αξιολόγησης του χώρου ανά εξάµηνο. Να προωθεί τις στρατηγικές για την αποφυγή των πτώσεων στα µέλη του κάθε Οργανισµού διανέµοντας τις κατάλληλες έντυπες πληροφορίες. Να επιβεβαιώνει ότι το πληροφοριακό υλικό που διένειµε ήταν κατάλληλο για να ενηµερώσει σωστά κι αποτελεσµατικά για το θέµα της αποφυγής των πτώσεων (π.χ. σχετικές ανακοινώσεις, ενηµερωτικά τακτικά φυλλάδια, κλπ.) Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

5. ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΩΝ ΠΤΩΣΕΩΝ Η ακόλουθη λίστα ελέγχου µπορεί να σας βοηθήσει µε τη δηµιουργία του σχεδίου σας, επιβεβαιώνοντας ότι έχετε συµπεριλάβει σχετικά στοιχεία, ή έχετε συµπληρώσει τις απαραίτητες διαδικασίες: ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ 1. Υιοθετήστε το σχέδιο για την Αποφυγή των Πτώσεων επισηµοποιώντας το στις αρµοδιότητες και τις υπευθυνότητες του εκτελεστικού συµβουλίου σας και των αποφάσεών του. 2. προσδιορίστε κάποιον που θα είναι απόλυτα υπαύθυνος για τα καθήκοντα του ελεγκτή στην Αποφυγή των Πτώσεων από το συµβούλιο του συλλόγου σας. 3. Συµπληρώστε την πλήρη αξιολόγηση του κτιρίου σας, χρησιµοποιώντας τη Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας, που συµπεριλαµβάνεται στο Πληροφοριακό Υλικό σας. 4. Σηµειώστε ποιά σηµεία χρειάζονται την προσοχή της διαδικασίας εσωτερικής αξιολόγησης, χρησιµοποιώντας τις συστάσεις της Λίστας Ελέγχου Ασφαλείας, σαν οδηγό στις προσπάθειές σας. 5. Εφοδιάστε µε ένα αντίγραφο της Λίστας Ελέγχου Ασφαλείας τα µέλη σας. 6. Εφοδιάστε µε αντίγραφα από τα συναπτώµενα ενηµερωτικά φυλλάδια τα µέλη σας, ώστε να γνωρίζουν πως ν αποφεύγουν τις πτώσεις γενικότερα. 7. Προσδιορίστε µιά ηµεροµηνία για την επόµενη αξιολόγηση του κτιρίου σας, σαν µέρος της συνεχόµενης διαδικασίας (π.χ. µπορεί να θέλετε να αξιολογείτε την κατάσταση κάθε τρεις, ή έξι µήνες). Συµπληρώθηκε από : Υπογραφή: Ηµεροµηνία: / / Ενηµερωτικό Υλικό για το Πρόγραµµα Πώς Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις για την Ελληνική Παροικία της Αυστραλίας Από την Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

6. ΣΥΝΕΙΜΜΕΝΑ 6.1 Η Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας του Κτιρίου (στα Ελληνικά) 6.2 Η Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας του Κτιρίου (στ Αγγλικά) 6.3 Η Λίστα Ελέγχου Ασφαλείας του Σπιτιού σας. 6.4 Σελίδες που αναφέρονται στην Αποφυγή των Πτώσεων: 6.4.1 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Το Σώµα και η Άσκηση 6.4.2 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Φάρµακα και Χρήση Βοηθητικών Εργαλείων 6.4.3 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Υγεία και ιατροφή 6.4.4 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Το Περιβάλλον Μέσα και Έξω από το Σπίτι 6.4.5 Βήµα προς Βήµα Πως Ν Αποφεύγετε Τις Πτώσεις Φωτισµός και Όραση 6.4.6 Βήµα προς Βήµα Αποφυγή από τις Πτώσεις κι Άσκηση Φόβος και ιάγνωση 6.5 Πώς Ν Αποφεύγετε και Να Προβλέπετε τις Πτώσεις: Παρουσίαση (στα Ελληνικά) ( ιαφάνειες παρουσίασης του προγράµµατος) 6.6 Πινακίδες Ασφαλείας

ΑΥΣΤΡΑΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Το πρόγραµµα είναι χρηµατοδοτηµένο από Το Υπουργείο Υγείας και Ηλικιωµένων

Λίστα ελέγχου για την ασφαλεία του κτιρίου Η ακόλουθη λίστα ελέγχου» είναι γενικής καθοδήγησης. Κάθε κτίριο είναι διαφορετικό, οπότε κάποιες απόψεις πιθανόν να µην ισχύουν για το δικό σας κτίριο. ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ( ωµάτια εκδηλώσεων, κουζίνα, διάδροµοι & τουαλλέτες) Κάποιο από τα πατώµατά σας έχει πλακάκια που σας προειδοποιούν ότι χρειάζονται ν αντικατασταθούν; Κάποιο από τα πατώµατά σας έχει χαλί/µοκέτα που είναι ξεφτισµένο, ή χαλαρωµένο; Έχετε κάποιες από τις επιφάνειες των πατωµάτων σας που είναι ανώµαλες/ άνισες; Είναι κάποιο από τα πατώµατά σας καλυµµένο µε χαλαρά χαλιά, ή χαλάκια; Είναι συνήθως κάποιο από τα δάπεδά σας καλυµµένα επικίνδυνες µολύνσεις (νερό, λάδι, φαγητό, ή άλλες πιτσιλιές;) Είναι κάποιο από τα δάπεδα που περπατάτε γλυστερό; Είναι οι περιοχές που περπατάτε γεµάτες εµπόδια κι ακαταστασία? ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑΤΑ Εκτοπισµένη µεταλλική λωρίδα Σπασµένες πλάκες Πλακάκια βινυλίου καλύπτουν το χώρο Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 2

ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΙΑ ΡΟΜΟΙ & ΤΑ ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Είναι οι διάδροµοί σας πάντα τακτοποιηµένοι; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Έχετε αντικείµενα αποθηκευµένα στους διαδρόµους, ή πίσω από τις πόρτες; Είναι εύκολη η πρόσβαση στους διακόπτες φωτισµού των διαδρόµων και των περασµάτων από τις εισόδους/εξόδους; Οι διάδροµοι και τα περάσµατα έχουν γλυστερές επιφάνειες; Έχετε καθόλου καλώδια ή επεκτάσεις ηλεκτρισµού που διασχίζουν τους διαδρόµους και τα περάµατα; Είναι οι διάδροµοι και τα περάσµατα χωρίς ακαταστασία; ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Όλοι οι εσωτερικοί χώροι είναι καλά φωτισµένοι σε όλη τη διάρκεια (µέρα και νύχτα); Υπάρχουν λαπτήρες βρώµικοι και κακοσυντηρηµένοι(π.χ. Λείπουν τα καλύµµατα τους); Είναι όλες οι πινακίδες Εξόδου λειτουργικές κι αναρτηµένες διαρκώς; Τα φώτα ανοιγοκλείνουν µε ευκολία κι είναι ευκολόχρηστα συνέχεια; Είναι οι διακόπτες φωτισµού εύκολοι στο χειρισµό; Όλες οι συσκευές φωτισµού κι οι διακόπτες λειτουργούν κανονικά; Τα έχετε επιθεωρήσει για κάποια βλάβη; Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 3

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ & ΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΚΑΛΕΣ & ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ Είναι οι σκάλες και τα σκαλοπάτια σας πάντα φροντισµένα; Είναι κάποιο από τα σκαλιά σας, φθαρµένο, σπασµένο, ανισόπεδο, ή ανασφαλές; Έχουν ολόκληρες οι σκάλες σας στηρίγµατα/κουπαστές σύµφωνα µε τα εδοµένα της Αυστραλίας για την Ασφάλειά σας; Είναι τα σκαλοπάτια σας ειδικά ώστε να µη γλιστράνε, ή είναι βαµµένα στις εσοχές για να ξεχωρίζουν; Είναι οι επιφάνειες όλων των εξωτερικών επιφανειών καλυµµένες για διαφορετικές καιρικές συνθήκες; Είναι τα εξωτερικά σκαλοπάτια καλυµµένα από τον αυτόµατο φωτισµό κατά τη διάρκεια της νύχτας; Είναι κάποια από τα εξωτερικά σκαλοπάτια σας σπασµένα, κατεστραµµένα, ή ανασφαλή; Είναι κάποια επιφάνεια ράµπας για ανάπηρους ανισόπεδη, ή σπασµένη; Είναι όλες οι εξωτερικές ράµπες φροντισµένες και χωρίς κανένα εµπόδιο; Είναι κάποιο από τα εξωτερικά ΜΕΡΙΚΑ σκαλοπάτια ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑΤΑ εκτεθηµένο σε νερό που τρέχει από τις υδρορροές; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Σπασµένα τελειώµατα από πλακάκια στις σκάλες Ανισόπεδη επιφάνεια ράµπας για ανάπηρους! Λείπει στήριγµα/κουπαστή από τις σκάλες Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 4

ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Είναι τα αντικείµενα που συνήθως χρησιµοποιείτε σε εύκολο σηµείο πρόσβασης; Είναι όλα τα δάπεδα της κουζίνας καθαρά και χωρίς ακαταστασία πάντα; Μπορείτε µε ευκολία να µεταφέρετε πιάτα µε ζεστό φαγητό από την κουζίνα στους πάγκους διανοµής; Όλα τα δάπεδα της κουζίνας έχουν µη γλυστερές επιφάνειες; Είναι όλα τα ντουλάπια της κουζίνας ασφαλή; Είναι οι επιφάνειες της κουζίνας χωρίς υπολείµµατα λαδιών κι άλλων φαγητών πάντα; Οι επιφάνειες και τα δάπεδα της κουζίνας έχουν περιττά πατάκια/ χαλάκια ελεύθερα κι ανασφαλή; Είναι όλα τα εργαλεία της κουζίνας σε σωστή διαρρύθµιση για να τα χειρίζεστε; Υπάρχουν συγκεκριµένοι αποθηκευτικοί χώροι µόνο για τις προµήθειες της κουζίνας; Καθαρίζετε άµεσα κάθε πιτσιλιά/ λέρωµα που δηµιουργείται όταν βρίσκεστε σε κάποια διαδικασία; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Τα πατώµατα της κουζίνας πρέπει να έχουν δάπεδα που δεν γλυστράνε Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 5

ΤΟΥΑΛΕΤΤΕΣ ΓΙΑ ΑΝ ΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ Οι επιφάνειες των πατωµάτων της περιοχής της τουαλέττας είναι από αυτές που δε γλυστράνε; Είναι η περιοχή της τουαλέττας καλά φωτισµένη; Υπάρχουν ανισόπεδες επιφάνειες στις περιοχές της τουαλέττας; Υπάρχει εύκολη πρόσβαση για τ άτοµα µε αναπηρίες στις τουαλέττες; Είναι η είσοδος/έξοδος στις τουαλέττες εύκολη στην πρόσβαση (άνοιγµα/ κλείσιµο); Υπάρχουν χειρολαβές στις τουαλέττες για τους ανάπηρους, που έχουν τοποθετηθεί σύµφωνα µε τους αναγκαίους κανόνες ασφαλείας; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Είναι όλα τα καθίσµατα σταθερά, ισορροπηµένα και σε καλή κατάσταση; Όταν δεν χρησιµοποιούνται όλες οι καρέκλες και τα τραπέζια παραµένουν αποµακρυσµένα και τακτοποιηµένα από το χώρο; Όταν οι καρέκλες και τα τραπέζια χρησιµοποιούνται για εκδηλώσεις, είναι τοποθετηµένα κατάλληλα, ώστε να υπάρχει αρκετός χώρος να κινηθεί κανέις γύρω απ αυτά; Όταν τα έπιπλα είναι τοποθετηµένα για εκδηλώσεις, υπάρχουν ξεκάθαροι κι άνετοι διάδροµοι ανάµεσά τους; Αν κάποιο έπιπλο χρειάζεται να επισκευαστεί, µεταφέρεται άµεσα από το χώρο χρήσης του; Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 6

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ & ΟΙ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ Είναι οι επιφάνειες στην κυρία αίθουσα, ή στις αίθουσες συνάντησης µη γλυστερές; Είναι η κύρια αίθουσα, ή οι αίθουσες συνάντησης πάντα καλοφωτισµένες; Είναι όλα τα έπιπλα τοποθετηµένα στη σωστή διαρρύθµιση και σειρά (π.χ. Οι καρέκλες προσεκτικά τοποθετηµένες κάτω από το τραπέζι); Είναι η επιφάνεια της πίστας του χορού µη γλυστερή; Είναι τα τραπέζια και οι καρέκλες τοποθετηµένες σε ασφαλή απόσταση από την πίστα του χορού; Είναι όλες οι επιφάνειες στην κύρια αίθουσα και στις αίθουσες συνάντησης στο ίδιο επίπεδο; Υπάρχουν εσωτερικά σκαλοπάτια που είναι διαφορετικά χρωµατισµένα και συνοδεύονται από στηρίγµατα/ κουπαστές; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ Είναι ο χώρος των γραφείων σας χωρίς ακαταστασία (καλώδια, επεκτάσεις ηλεκτρισµού, κ.ά,); Είναι όλα τα καλώδια κι οι επεκτάσεις ηλεκτρισµού στηριγµένα µε ασφάλεια στο πάτωµα και στους γύρω τοίχους; Είναι οι διακόπτες φωτισµού σας τοποθετηµένοι σε εύκολο σηµείο πρόσβασης; Μπορείτε να κινηθείτε ανεξάρτητα γύρω από το γραφείο σας, χωρίς να χρειάζεται να ενοχληθείτε από κάποιο άλλο έπιπλο; Είναι τα χαλιά και οι µοκέτες σας ίσιες και ασφαλής; ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 7

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΣΟ ΟΙ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Είναι πάντα όλες οι περιοχές εισόδου καλά φωτισµένες; Είναι τα δάπεδα γύρω από τις εισόδους µη γλυστερά και φροντισµένα σωστά; Είναι όλες οι είσοδοι για ανάπηρους που έχουν πρόσβαση στους διαδρόµους και στις ράµπες στο ίδιο επίπεδο; Στις εισόδους που έχουν σκαλοπάτια υπάρχουν τα απαραίτητα στηρίγµατα/ κουπαστές; Υπάρχει κάποιο σκαλοπάτι στην κύρια είσοδου του κτιρίου σας; Είναι όλες οι πόρτες εισόδου εύκολες στο ν ανογοκλείνουν; Είναι όλοι οι είσοδοι των µονοπατιών σας καθαροί από κλαδιά που κρέµονται και θάµνους; Η µπροστινή είσοδος της εξώπορτας πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο µε το εξωτερικό δάπεδοl Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 8

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΣΟ ΟΙ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΝΑΙ ΟΧΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Είναι όλοι οι εξωτερικοί χώροι καθαροί από εµπόδια (πέτρες, απορίµµατα του κήπου, κ.ά.) Είναι τα µονοπάτια οµαλά/επίπεδα και φροντισµένα σωστά; Είναι οι επιφάνειες του χορταριού σε σωστό επίπεδο κουρεµένες και χωρίς τρύπες από γλάστρες; Φροντίζετε τακτικά όλους τους εξωτερικούς κήπους; Είναι όλες οι εξωτερικές περιοχές συνέχεια καλά τακτοποιηµένες; Έχετε τους κάδους αποριµµάτων και τα άλλα αποθηκευτικά σηµεία σε καθαρή και περιποιηµένη περιοχή; Είναι όλαες οι υδρορροές κι οι αποχετεύσεις φροντισµένες σωστά; Είναι όλες οι εξωτερικές τσιµενένιες επιφάνειες χωρίς µούχλα, χορτάρια ή άλλα προβλήµατα υγρασία; ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑΤΑ Ανισόπεδη επιφάνεια πεζοδροµίου. Φαγωµένη τσιµεντένια επιφάνεια. Ανισόπεδο πεζοδρόµιο Πόσο ασφαλές από τις πτώσεις είναι το κτίριό σας; : Λίστα ελέγχου για την Ασφάλεια του Κτιρίου σας. Σελίδα 9

AUSTRALIAN GREEK WELFARE SOCIETY This project was funded by

Building Safety Checklist The following checklist is a general guide only. Each building is different so some aspects of this checklist may not apply to your building. ALL INTERNAL AREAS (function rooms, kitchen, hallways & toilets) Do any of your floors have any worn tiles that need replacing? YES NO ACTION NEEDED Do any of your floors have carpet that is frayed or loose? Are any of your floor surfaces uneven? Are any of your floors covered by loose mats and rugs? Are any of your floors usually covered by contaminants (water, oil, food, other spills)? Are any of your floors or walking surfaces slippery? Are all your walking surface clear of obstacles and clutter? Do any of your floors have raised edges? SOME EXAMPLES Dislodged metal cover strip. Broken tiles than need replacing. Vinyl tile covered hallway. How Falls Safe is Your Building? : Building Safety Checklist Page 2

ALL INTERNAL HALLWAYS & WALKWAYS Are your hallways well lit at all times? YES NO ACTION NEEDED Do you have any items that are stored in corridors or doorways? Is there easy access to light switches at hallway and walkway entrances? Do any your hallways and walkways have slippery surfaces? Do you have any cables or extension leads that run across walkways, corridors or hallways? Are all your hallways and corridors free from clutter? ALL INTERNAL AREAS YES NO ACTION NEEDED Are all internal areas well lit at all times (day & night)? Are light fittings dirty and in poor condition (e.g. tubes missing)? Are all Exit signs operational and lit at all times? Are lights switches easily accessible at all times? Are light switches easy to operate? Are all light fittings and switches regularly inspected for any faults? How Falls Safe is Your Building? : Building Safety Checklist Page 3

ALL INTERNAL AND EXTERNAL STEPS AND STAIRWAYS Are step and stairway areas well lit at all times? YES NO ACTION NEEDED Are any of your steps chipped, worn, unsecured or uneven? Do all stairways have hand rails that comply with Australian Standards? Do all steps have slip resistant surfaces or painted edges? Do the surfaces of all external entry steps, grip in all weather conditions? Are external entry steps lit by sensor light at night time? Are any external steps chipped, worn or unsecured? Are any disability ramp surfaces uneven or broken? Are all external ramp areas well lit and free from any clutter? Are any external steps exposed to water dripping from gutters? SOME EXAMPLES Broken edging tiles on steps. Uneven disability ramp surface. Missing hand rail at the top of stairs. How Falls Safe is Your Building? : Building Safety Checklist Page 4