PRILOGA II =DYH]XMRþHELRORãNHPHMQHYUHGQRVWL- BAT vrednosti Ime snovi.dudnwhulvwlþql Aceton aceton 0,34 mmol/l (20,0 mg/l) 38,95 mmol/mol kreatinina* (20,0 mg/g kreatinina*) Aluminij aluminij 200µg/l Anilin methemoglobin kri 0,05 mol MetHb/mol Hb p-aminofenol 10,37 mmol/mol kreatinina* (10,0 mg/g kreatinina*) Arzen (elementarni in anorganske spojine) arzen ali, Benzen benzen 2-Bromo-2-kloro- 1,1,1-trifluoroetan 0,93 µmol/l (70 µg/l) 4,99 mmol/l (0,12 ppm) fenol 18,0 mmol/mol kreatinina* (15,0 mg/g kreatinina*) trifluoro ocetna kri 2,5 mg/l DOLSRYHþ]DSRUHGQLK delavnikih metil etil keton 4,08 mmol/mol kreatinina* (2,6 mg/g kreatinina*) PTBP 2 mg/l 2-Butanon (metiletil keton) p-terc-butilfenol (PTBP) Cikloheksan cikloheksan YþDVXL]SRVWDvljenosti 9,15 mol/l (220 ppm) cikloheksanol kri YþDVXL]SRVWDYOMHQRVWL 4,49 µmol/l (450 µg/l) YþDVXGUXJHSRORYLFH delovne izmene 3,61 mmol/mol kreatinina* (3,20 mg/g kreatinina*) Diklorometan diklorometan kri 9,42 µmol/l (800,0 µg/l) 1,46 µmol/l (35 ppm) karboksihemoglo bin kri 0,05 mol COHb/mol Hb N,N- Dimetilformamid N,Ndimetilformamid kri ob koncu izpostavljenosti, v 4 urah YþDVXL]SRVWDYOMHQRVWL 20,52 µmol/l (1,50 mg/l) 41,60 mmol/l (1 ppm) N-metilformamid kri 16,93 µmol/l (1,0 mg/l) 76,6 mmol/mol kreatinina* (40,0 mg/g kreatinina*)
Ime snovi.dudnwhulvwlþql Dinitro-o-krezol dinitro-o-kreazol kri 0,05 mmol/l (10,0 mg/l) Endrin endrin kri ni pomemben 26,25 nmol/l (10,0 µg/l) Etilbenzen etilbenzen kri YþDVXL]SRVWDYOMHQRVWL 4,13 µmol/l (1,50 mg/l) mandljeva 83,20 µmol/l (2 ppm) 1,12 mol/mol kreatinina* (1,50 g/g kreatinina*) 2-Etoksietanol etoksiocetna 50 mg/l 2-Etoksietil acetat etoksiocetna 50 mg/l Fenol fenol 0,30 mmol/mol kreatinina* (250 mg/g kreatinina*) Fluor fluoridi pred delovno izmeno 23,82 mmol/mol kreatinina* (4,0 mg/g kreatinina*) 41,68 mmol/mol kreatinina* (7,0 mg/g kreatinina*) 2-Furilmetanal 2- furankarboksilna YþDVXL]SRVWDYOMHQRVWLY ]DGQMLKXUDKGHOþDVD 0,20 mmol/mol kreatinina* (200,0 mg/g kreatinina*) n-heksan n-heksan kri YþDVXL]SRVWDYOMHQRVWL 1,74 µmol/l (150 µg/l) YþDVXL]SRVWavljenosti 1,66 µmol/l (40 ppm) 2-heksanol 0,22 mmol/mol kreatinina* (0,20 mg/g kreatinina*) 2,5-heksandion 5,25 mmol/mol kreatinina* (5,30 mg/g kreatinina*) 2-Heksanon 2,5-heksandion 5 mg/l in 4,5-dihidroksi- 2-heksanon Kadmij kadmij kri ni pomemben 0,09 µmol/l (10 µg/l) enkratni ali, 10,06 µmol/mol kreatinina* (10 µg/g kreatinina*) Karbaril naftol 2,97 mmol/mol kreatinina* (1,0 mg/g kreatinina*) Klorobenzen skupen 4- pred naslednjim delovnim 70 mg/g kreatinina* klorokatehol dnem skupen 4- klorokatehol mg/g kreatinina* Krom (topne spojine) krom enkratni ob koncu delovne izmene 65,27 µmol/mol kreatinina* (30 µg/g kreatinina*)
Ogljikov monoksid Ime snovi.dudnwhulvwlþql Ksilen ksilen kri 14,13 µmol/l (1,50 mg/l) metilhipurna kri 0,88 mol/mol kreatinina* (1,50 g/g kreatinina*) Lindan lindan kri SRL]SRVWDYOMHQRVWLYþDVX 1 meseca 68,77 nmol/l (20,0 µg/l) Metanol metanol 24,7 mmol/mol kreatinina* (7,0 mg/g kreatinina*) 4-Metilpentan-2-on 4-metilpentan-2-3,5 mg/l on 0HWLOåLYRVUebro ålyrvuheur kri ni pomemben 0,50 µmol/l (100 µg/l) Nikelj (topne spojine) nikelj plazma 0,17 µmol/l (10 µg/l) 134,87 µmol/mol kreatinina* (70 µg/g kreatinina*) Nitrobenzen methemoglobin kri 0,05 mol MetHb/mol Hb p-nitrofenol 4,07 mmol/mol kreatinina* (5,0 mg/g kreatinina*) Ogljikov disulfid jodoazidni test Vašak indeks E = 6,5 2-tio-tiazolidin- 4-karboksilna (TTCA) karboksihemoglo bin ogljikov monoksid 3,47 mmol/mol kreatinina* (5 mg/g kreatinina*) kri 0,05 mol COHb/mol Hb kri 0,56 mol/l (12,5 ml/l) 0,75 µmol/l (18 ppm) Paration p-nitrofenol 1,63 mmol/mol kreatinina* ( mg/g kreatinina*) 2-Propanol aceton kri 50 mg/l aceton 50 mg/l Stiren stiren kri 0,19 µmol/l (20,0 µg/l) mešani YþDVXL]SRVWDYOMHQRVWL 1,66 µmol/l (40 ppb) 0,75 µmol/l (18 ppm) mandljeva 0,74 mol/mol kreatinina* (1,0 g/g kreatinina*) fenilglioksilna 0,18 mol/mol kreatinina* (240,0 mg/g kreatinina*)
Ime snovi Svinec (elementarni in anorganske spojine).dudnwhulvwlþql svinec kri ni pomemben 1,93 µmol/l (400 µg/l) - moški 1,45µmol/l ( µg/l) -åhqvnh enkratni ali, 43,68 µmol/mol kreatinina* (80 µg/g kreatinina*) dehidrataza- kri ni pomemben 15 U/l E δ aminolevulinske kisline protoporfirin v kri po 2-PHVHþQL 2,67 µmol/l E eritocitih izpostavljenosti ( (1,50 mg/l E) ]DãþLWLWLSUHGVYHWORER 43,68 µmol/mol kreatinina* (80 µg/g kreatinina*) 43,68 µmol/mol kreatinina* (80 µg/g kreatinina*) 6YLQþHYWHWUDHWLO svinec enkratni ali, 6YLQþHYWHWUDPHWLO svinec enkratni ali, Tetrahidrofuran tetrahidrofuran 8 mg/l Tetrakloroetilen tetrakloroetilen kri 6,03 µmol/l (1,0 mg/l) Tetraklorometan tetraklorometan 0,42 µmol/l (10 ppm) 1,6 ml/m 3 tetraklorometan kri, SRYHþ]DSRUHGQLK delavnikih 70 µg/l Toluen toluen kri 10,85 µmol/l (1,0 mg/l) 9þDVXL]SRVWDYOMHQRVti 0,83 µmol/l (20 ppm) hipurna 1,58 mol/mol kreatinina* (2,50 g/g kreatinina*) o-krezol 1,05 mol/mol kreatinina* (1,0 mg/g kreatinina*) 1,1,1-Trikloroetan 1,1,1-trikloroetan kri 16 ursrnrqþdqhpghox 4,12 µmol/l (550 µg/l) 0,87 µmol/l (21 ppm) trikloroetanol 22,71 mmol/mol kreatinina* (30,0 mg/g kreatinina*)
Ime snovi.dudnwhulvwlþql Trikloroetilen trikloroetilen kri XUSRNRQþDnem delu 0,30 µmol/l (0,04 mg/l) ob koncu delovnega 20,80 µmol/l (0,5 ppm) Vodikov cianid (HCN); cianidi in alifatski nitrili Vodikov fluorid in anorganske fluorove spojine (fluor) älyrvuheur (elementarno in anorganske spojine) älyrvuheurrujdqvnh ålyrvuheuryhvsrmlqh trikloroetanol kri trikloroocetna 26,77 µmol/l (4,0 mg/l) 94,63 mmol/mol kreatinina* (125 mg/g kreatinina*) 51,92 mmol/mol kreatinina* (75,0 mg/g kreatinina*) tiocianati, 0,11 mmol/24 ur (6,5 mg/24 ur) razmerje med tiocianati v u (mg/g kreatinina) in karboksihemoglo binom v krvi in kri in kri, odvzeta ob koncu delovne izmene fluorid 7,0 mg/g kreatinina* 4,0 mg/g kreatinina * ålyrvuheur kri ni pomemben 0,15 µmol/l (30 µg/l) enkratni ali, 28,20 µmol/mol kreatinina* (50 µg/g kreatinina*) ålyrvuheur kri ni pomembno 100 µg/l 5H]XOWDWLNLVRL]UDåHQLVNUHDWLQLQRPVHSULNRQFHQWUDFLMLNUHDWLQLQD< 0,5 g/l in > 3,0 g/l, ne upoštevajo. 3
2.2. EKA vrednosti ALKALIJSKI KROMATI VI þdvy]ruþhqmdsulgdomãll]srvwdyomhqrvwl SRYHþ]DSRUHGQLKGHODYQLNLK CrO 3 (mg/m 3 ) eritrociti* krom (µg/l krvi z vsemi sestavinami) 0,03 9 0,05 17 0,08 25 0,10 35 * ne velja za izpostavljenost dimu pri varjenju þdvy]ruþhqmd * krom (µg/l) 12 20 30 40 ARZENOV TRIOKSID; DIARZENOV TRIOKSID [CAS št. 1327-53-3] þdvy]ruþhqmdrenrqfxghoryqhl]phqh arzen (µg/m 3 ) 10 50 100 arzen (µg/m 3 ) 50 90 130 BENZEN [CAS št. 71-43-2] benzen ml/m 3 (ppm) mg/m 3 0,3 0,6 0,9 1,0 4,0 6,0 1,0 3,0 3,3 6,5 13,0 19,5 kri z vsemi sestavinami benzen (µg/l) 0,9 2,4 4,4 5,0 14,0 38,0 - þdvy]ruþhqmdrenrqfxghoryqhl]phqh s-fenil merkapturjeva (mg/kreatinin) 0,010 0,025 0,040 0,045 0,090 0,180 0,270 trans,trans-mukonova (mg/l) - 1,6-3,0 5,0 7,0 ELITEN OKSID [CAS št. 75-21-8] etilen oksid ml/m 3 (ppm) mg/ m 3 0,5 1,0 0,92 1,83 3,66 * - umerjeno po Törnqvistu þdvy]ruþhqmdyþdvxguxjhsrorylfhl]phqh alveolarni etilen oksid ml/m 3 (ppm) mg/ m 3 0,12 0,22 0,24 0,44 0,48 0,88 þdvy]ruþhqmdqlsrphpehq kri hidroksietilvalin* (µg/l) 45 90 180
HIDRAZIN [CAS št. 302-01-2] Zrak þdvy]ruþhqmd hidrazin ml/m 3 (ppm) mg/m 3 µg hidrazina/g kreatinina plazma hidrazin (µg/l) 0,01 0,02 0,05 0,08 0,10 0,013 0,026 0,065 0,104 0,130 35 70 200 380 27 55 160 270 340 KOBALT [CAS št. 7440-48-4] Zrak kobalt (µg/m 3 ) 50 100 500 þdvy]ruþhqmdqlsrphpehq kri z vsemi sestavinami kobalt (µg/m 3 ) kobalt (µg/m 3 ) 2,5 30 5 60 25 NIKELJ [CAS št. 7440-02-0] (kovina, -oksid, -karbonat, -sulfid, sulfidne rude) þdvy]ruþhqmdsryhþ]dsruhgqlkghodyqlnlk nikelj (µg/m 3 ) 100 500 nikelj (µg/m 3 ) 15 30 45 PENTAKLORFENOL [CAS št. 87-86-5] Zrak pentaklorfenol (mg/m 3 ) 0,05 0,10 þdvy]ruþhqmdqlsrphpehq serum/plazma pentaklorfenol (µg/m 3 ) pentaklorfenol (µg/m 3 ) 1000 600 1700 VINILKLORID [CAS št. 75-01-4] þdvy]ruþhqmdsryhþ]dsruhgqlkghodyqlnlk vinilklorid ml/m 3 (ppm) mg/m 3 tiodiglikolna (mg/24h) 1 2 4 8 16 2,6 5,2 10 21 41 1,8 2,4 4,5 8,2 10,6