Αρ. Φακέλου.: Ku 622.00/3 (Παρακαλούμε να αναφέρεται στην απάντηση) Αριθμός Ρημ. Διακ: 22/14 2 αντίγραφα Συνημμένα: -2- ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας παρουσιάζει τις προσρήσεις της στο Υπουργείο των Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας και έχει την τιμή να του γνωρίσει τα εξής: Η Πρεσβεία προκηρύττει το έτος 2014 για ένατη φορά το βραβείο για τον «Καθηγητή Γερμανικών» σε ελληνικά σχολεία. Συνημμένα αποστέλλεται το αντίστοιχο κείμενο της προκήρυξης συνοδευόμενο από το έγγραφο υποβολής συμμετοχής, στο οποίο εμπεριέχονται περαιτέρω πληροφορίες για το βραβείο, τα κριτήρια για την ανάδειξη των νικητών καθώς και τους συνεργαζόμενους φορείς και οργανισμούς. Σε αυτό το πλαίσιο η Πρεσβεία θα ήταν ευγνώμων προς το Υπουργείο των Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, εάν ήταν δυνατόν η προκήρυξη του διαγωνισμού να διαβιβαστεί σε όλα τα δημόσια και ιδιωτικά σχολεία της Ελλάδας με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας επωφελείται της ευκαιρίας αυτής για να ανανεώσει προς το Υπουργείο των Εξωτερικών την έκφραση της εξαιρετικής υπόληψής της. Αθήνα, 29 Ιανουαρίου 2014 L.S.
Κοινοποίηση: Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελληνικής Δημοκρατίας
Deutschlehrerpreis 2014 Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland schreibt im Jahr 2014 zum 9. Mal den Deutschlehrerpreis aus. Der Preis wird für herausragende Leistungen im Deutschunterricht an Lehrer/innen an allgemeinbildenden Schulen verliehen. Das Thema der Deutschlehrerpreis-Ausschreibung in diesem Jahr lautet: Deutsche Sprichwörter und Redensarten - Ohne Fleiß kein (Deutschlehrer-)Preis!, denn wie schon der griechische Philosoph Aristoteles (384-322 v.chr.) im antiken Griechenland sagte: τα αγαθά κόποις κτώνται. Damit wird der Deutschlehrerpreis 2014 zum ersten Mal unter einem sprachlichen Motto laufen, das konkret die deutsche Sprache zum Inhalt hat. Das Beherrschen deutscher Sprichwörter und Redensarten trägt wesentlich zum besseren Verständnis der deutschen Sprache und zur Hebung des Sprachniveaus bei. Setzen Sie mit Ihrer Klasse Ihr Projekt zur Förderung der deutschen Sprache, kreativ, innovativ und originell um. Lassen Sie sich von allen möglichen Ausdrucksformen inspirieren: Musik, Schauspiel, Malerei oder schriftstellerische Leistung alles ist erlaubt! Die Botschaft freut sich auf viele pfiffige Beiträge aller am Wettbewerb Beteiligten. Einsendeschluss ist der 31. März 2014. Die Preisträger werden bei einem feierlichen Empfang der Botschaft im Mai 2014 ausgezeichnet. 1. Preis: 14-tägiger Aufenthalt als Gastlehrer an einer Schule in Deutschland (Flug, Taschengeld und freie Unterkunft inbegriffen) 2. Preis: Laptop 3. Preis: Tablet-PC 4. - 10. Preis: Interessante Mittel zur Unterrichtsgestaltung. Bewerbungsbogen und Projektbeschreibung, in deutscher Sprache, übersenden Sie bitte online an das Kulturreferat der Deutschen Botschaft in Athen: ku-s1@athe.diplo.de Verwenden Sie bitte für Ihre Bewerbung anliegendes Bewerbungsformular. Auf dem zu verwendenden Formular finden Sie auch alle weiteren Informationen zur Ausschreibung.
Jury: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Π. Ε. Mit der freundlichen Unterstützung von:
Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών 2014 Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας προκηρύσσει εφέτος για ένατη φορά διαγωνισμό για το Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών. Το βραβείο απονέμεται για τις εξαιρετικές τους επιδόσεις σε καθηγητές και καθηγήτριες της γερμανικής γλώσσας σε σχολεία γενικής εκπαίδευσης. Θέμα του διαγωνισμού «Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών 2014: «Γερμανικές παροιμίες και ιδιωματισμοί: Ohne Fleiß kein (Deutschlehrer-) Preis!» ή όπως έλεγε ο έλληνας φιλόσοφος Αριστοτέλης (384-322 π.χ.) στην Αρχαία Ελλάδα: «Τα αγαθά κόποις κτώνται». Για πρώτη φορά το θέμα του διαγωνισμού για το Βραβείο Καθηγητή Γερμανικών είναι γλωσσικού ενδιαφέροντος. H γνώση γερμανικών παροιμιών και ιδιωματισμών συμβάλλει ουσιαστικά στην καλύτερη κατανόηση της γερμανικής γλώσσας και στη βελτίωση του γλωσσικού επιπέδου. Εργαστείτε με τους μαθητές σας δημιουργικά, καινοτόμα και με πρωτοτυπία με στόχο την προώθηση της γερμανικής γλώσσας. Χρησιμοποιήστε ως πηγή έμπνευσης όλα τα πιθανά εκφραστικά μέσα: τη μουσική, το θεατρικό παιχνίδι, τη ζωγραφική ή τη συγγραφή. Όλα επιτρέπονται! Η Πρεσβεία θα χαρεί πολύ να λάβει πολλές πρωτότυπες συμμετοχές απ όλους τους διαγωνιζόμενους. Υποβάλλετε την υποψηφιότητά σας ως τις 31 Μαρτίου 2014! Τα βραβεία: Α βραβείο: Πρόγραμμα επίσκεψης και παρακολούθησης μαθημάτων σε σχολείο της Γερμανίας διάρκειας 14 ημερών (συμπεριλαμβανομένων των αεροπορικών εισιτηρίων, εξόδων κίνησης και διαμονής )
Β βραβείο: Ένας φορητός υπολογιστής τύπου Laptop Γ βραβείο: Ένας φορητός υπολογιστής τύπου tablet-pc Δ έως και Ι βραβείο: Χρήσιμο υλικό διδασκαλίας Θα σας παρακαλούσαμε να αποστείλετε ηλεκτρονικά το έντυπο αίτησης καθώς και την περιγραφή της εργασίας στη γερμανική γλώσσα στη διεύθυνση του Μορφωτικού Τμήματος της Πρεσβείας: ku-s1@athe.diplo.de. Για την αίτησή σας χρησιμοποιήστε το συνημμένο έντυπο αίτησης, στο οποίο θα βρείτε και όλες τις περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την προκήρυξη του διαγωνισμού. Κριτική Επιτροπή: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Π. Ε. Με την ευγενική υποστήριξη των: