ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΟΤ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΟΤ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Tο Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας κατά το χρονικό διάστημα Απριλίου Δεκεμβρίου 2013 πραγματοποίησε τις παρακάτω περιγραφόμενες δράσεις Δημοσίων Σχέσεων: ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΥΝΕΡΓΕΙΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «JUMP ON BOARD ALLE SPORADI» (Σποράδες) Διοργάνωση ταξιδίου στην Ελλάδα του ιταλικού συνεργείου GoldragonHD.tv κατά το χρονικό διάστημα 17 με 29 Ιουνίου 2013. Σκοπός του ταξιδιού τους ήταν η κινηματογράφηση ελληνικών περιοχών και νησιών, με σκοπό την προβολή τους στο τηλεοπτικό πρόγραμμα Jump On Board in Grecia. Πρόκειται για τρία κορίτσια που εξερευνούν το Αιγαίο και τα νησιά των Σποράδων πάνω σε ένα ιστιοπλοϊκό, το οποίο μαθαίνουν να οδηγούν. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, ανακαλύπτουν την ιστορία και την παράδοση του κάθε τόπου που επισκέπτονται και γεύονται την τοπική κουζίνα. Το πρόγραμμα προβάλλεται ήδη από τις 15 Ιανουαρίου 2014 σε έξι επεισόδια διάρκειας 30 λεπτών το καθένα. Η σειρά μεταδίδεται στο Nautical Channel, το οποίο εκπέμπει σε 37 χώρες σε όλο τον κόσμο (συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών), στο ιταλικό δορυφορικό κανάλι SKY Channel, 430 Yacht & Sail και στο ιταλικό κανάλι Aqua Italia. Η τηλεθέαση του Nautical Channel φτάνει τα 15.000.000 άτομα το χρόνο. Στην Ιταλία στο κανάλι SKY Channel 430 Yacht & Sail, την εκπομπή θα παρακολουθήσουν 500.000 τηλεθεατές και στο Aqua Italia 300.000 τηλεθεατές. Κάθε επεισόδιο θα μεταδίδεται 18 φορές H ιστοσελίδα του Nautical Channel διαφημίζει ότι το πρόγραμμα θα προβάλλεται κάθε Τετάρτη στις 19:00. την εβδομάδα σε κάθε κανάλι του Nautical Channel και 10 φορές την εβδομάδα στα κανάλια SKY Channel, 430 Yacht & Sail και Aqua. Τα γυρίσματα του τηλεοπτικού συνεργείου πραγματοποιήθηκαν στην Αθήνα (στην περιοχή του Σουνίου), τη Χαλκίδα, τα Λουτρά Αιδηψού, τη Σκιάθο, τη Σκόπελο, την Αλόννησο και τη Σκύρο. Το λογότυπο του ΕΟΤ στο ιστιοπλοϊκό 1

Πρόγραμμα «JUMP ON BOARD IN GRECIA» (Ρόδος, Σύμη, Κως, Νίσυρος, Χάλκη) To Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας οργάνωσε το ταξίδι του ίδιου τηλεοπτικού συνεργείου στα νησιά της Ρόδου, της Σύμης, της Κω, της Νισύρου, της Χάλκης από 1 έως 14 Σεπτεμβρίου 2013. Η κινηματογράφηση των νησιών αυτών θα προβληθεί ως συνέχεια των προηγούμενων γυρισμάτων στο Nautical Channel το 2014. Κατά την προσάραξη του ιστιοπλοϊκού στο λιμάνι του κάθε νησιού, ήταν προγραμματισμένη η υποδοχή του τηλεοπτικού συνεργείου από γυναίκες ντυμένες με παραδοσιακές στολές, οι οποίες προσέφεραν στα κορίτσια τοπικά φαγητά και γλυκίσματα. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, το Γραφείο του ΕΟΤ «ανέβασε» τις φωτογραφίες των γυρισμάτων στη σελίδα του στο facebook Visit Greece Ente Nazionale Ellenico per il Turismo περιγράφοντας το ταξίδι. 2

Εκπομπή ΑLLE FALDE DEL KILIMANGIARO (Σποράδες, Πελοπόννησος) Το Γραφείο του ΕΟΤ Ιταλίας οργάνωσε το ταξίδι στην Ελλάδα του τηλεοπτικού συνεργείου της εκπομπής ALLE FALDE DEL KILIMANGIARO. Πρόκειται για εκπομπή ταξιδίων, που μεταδίδεται κάθε Κυριακή απόγευμα στο κρατικό τηλεοπτικό κανάλι RAI 3, με τηλεθέαση που αριθμεί πάνω από 1,5 εκ. Οι κ.κ. Andrea Montevecchi και Jacopo Tofani ταξίδεψαν από τις 16 μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 2013 στην Ελλάδα, προκειμένου να κινηματογραφήσουν τα νησιά των Σποράδων (Σκιάθο, Σκόπελο, Αλόννησο) και διάφορα μέρη της Πελοποννήσου: Ναύπλιο, Λεωνίδιο, Μονεμβάσια, την περιοχή της Μάνης (Βάθεια, Γερολιμένας, Καρδαμύλι), συμπεριλαμβανομένων των αρχαιολογικών χώρων της Μονεμβάσιας και του Μυστρά, καθώς επίσης και των Σπήλαιων του Διρού. Το Γραφείο του ΕΟΤ «ανέβασε» τις φωτογραφίες των γυρισμάτων στη σελίδα του στο facebook. To πρόγραμμα θα προβληθεί στην ιταλική τηλεόραση RAI 3 στις αρχές του 2014. 3

4

Εκπομπή ΑLLE FALDE DEL KILIMANGIARO (Θεσσαλονίκη) Το Γραφείο του ΕΟΤ Ιταλίας, σε συνεργασία με την Ένωση Ξενοδόχων Θεσ/νίκης, οργάνωσε το ταξίδι της Ιταλίδας δημοσιογράφου Rita di Francesco στη Θεσ/νίκη κατά το χρονικό διάστημα 12.11.2013 ώς 17.11.2013, για λογαριασμό της τηλεοπτικής εκπομπής ταξιδίων ALLE FALDE DEL KILIMANGIARO, που προβάλλεται στο Ιταλικό τηλεοπτικό κανάλι RAI 3 κάθε Κυριακή απόγευμα. Το ντοκιμαντέρ έδειξε τη «νεανική» πλευρά της πόλης (συνεντεύξεις από φοιτητές, αναφορά στην πόλη ως Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νέων για το 2014, εικόνες από τη νυχτερινή διασκέδαση), την ιστορία της, ενώ έκανε ιδιαίτερη μνεία και στην ιστορία του ρεμπέτικου τραγουδιού. Το ντοκιμαντέρ, διάρκειας περίπου 10 λεπτών, προβλήθηκε στην εκπομπή Alle Falde del Kilimangiaro στις 5 Ιανουαρίου 2014. Στο παρακάτω link μπορείτε να δείτε ολόκληρο το ντοκυμαντέρ για τη Θεσσαλονίκη: http://www.youtube.com/watch?v=7cpkk3fe_5g ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΙΤΑΛΩΝ TRAVEL BLOGGERS Το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας διοργάνωσε δύο ταξίδια Ιταλών travel bloggers στην Ελλάδα, και συγκεκριμένα στην Αθήνα, τη Θεσ/νίκη, τα Μετέωρα και τη Χαλκιδική. Η προβολή των περιοχών έγινε στα ιταλικά blogs ταξιδίων vologratis.org και blogdiviaggi.it. BLOG ΤΑΞΙΔΙΩΝ «VOLOGRATIS.ORG» Οι Ιταλοί travel bloggers Andrea Petroni και Valentina Venanzi, που διαχειρίζονται το ιταλικό blog ταξιδίων http://www.vologratis.org/, ταξίδεψαν στην Αθήνα από τις 24 έως τις 30 Αυγούστου 2013. Κατά τη διάρκεια της ολιγοήμερης επίσκεψής τους στη χώρα μας, επισκέφτηκαν τους αρχαιολογικούς χώρους της Ακρόπολης και του Σουνίου, περιηγήθηκαν στο κέντρο της Αθήνας, «ανακάλυψαν» στην Αττική Ριβιέρα, ταξίδεψαν στα νησιά του Αργοσαρωνικού, γνώρισαν τη νυχτερινή ζωή της πόλης, ενώ γεύτηκαν και την παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Στόχος του ταξιδιού τους ήταν να ανακαλύψουν την Αθήνα και να την περιγράψουν στους αναγνώστες τους ως προορισμό city break, τον οποίο οι Ιταλοί μπορούν να επισκέπτονται καθόλη τη διάρκεια του έτους. 5

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, οι travel bloggers δημοσίευαν φωτογραφίες των τόπων που επισκέπτονταν στη σελίδα τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (facebook, στο λογαριασμό τους στο twitter και στο Instagram). Με την επιστροφή τους στην Ιταλία, περιέγραψαν αναλυτικά στο blog τους τις εμπειρίες που έζησαν στην Αθήνα μέσα από ένα καθημερινό ημερολόγιο, προκειμένου να τις μοιραστούν με τους αναγνώστες τους: http://www.vologratis.org/i-nostri-viaggi/diari-di-viaggio Επίσης, είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι το άρθρο τους δημοσιεύτηκε στην ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας L HUFFINGTON POST: http://www.huffingtonpost.it/andrea-petroni/atene-la-piacevole-scoperta-di-una-citta-che-non-tiaspetti_b_4133318.html?utm_hp_ref=fb&src=sp&comm_ref=false Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, το Γραφείο μας δημοσίευε κάθε μέρα τις φωτογραφίες τους στη σελίδα μας στο facebook Visit Greece Ente Nazionale Ellenico per il Turismo. 6

Στις 15 Ιανουαρίου 2014 στις 10:20 π.μ. ο Andrea Petroni παρουσίασε την Αθήνα ως έναν city break τουριστικό προορισμό στον Ιταλικό ραδιοφωνικό σταθμό Μ2Ο, ο οποίος έχει πάνω από 1.300.000 ακροατές. BLOG ΤΑΞΙΔΙΩΝ «BLOG DI VIAGGI» Το ταξίδι των Ιταλών travel bloggers Chris Cappello και Marta Lazzarin του blog http:/ /blogdiviaggi.com/, με τίτλο GRECIA ON THE ROAD, ξεκίνησε στις 27 Αυγούστου 2013 από τη Θεσσαλονίκη, όπου οι bloggers παρέμειναν για δύο μέρες, προκειμένου να περιηγηθούν στην πόλη. Mετά από μία μονοήμερη εκδρομή στα «επιβλητικά» Μετέωρα και ξενάγηση στα μοναστήρια, ταξίδεψαν στη Χαλκιδική, ανακαλύπτοντας μέσα από ένα road trip, τη μοναδική φυσική ομορφιά της και τις αμέτρητες παραλίες της. Στις 3 Σεπτεμβρίου αναχώρησαν για τη Ρώμη. Καθόλη τη διάρκεια του ταξιδιού τους, οι travel bloggers ανέβαζαν φωτογραφίες στα social media (facebook, twitter, instagram, foursquare), ενώ μετά την επιστροφή τους περιέγραψαν αναλυτικά στο blog τους τα μέρη που επισκέφτηκαν και τις εμπειρίες που έζησαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, προκειμένου να τα μοιραστούν με τους αναγνώστες τους. Σημειώνεται ότι η περιγραφή του ταξιδιού τους στη Χαλκιδική θα ανέβει στο blog τους πριν την έναρξη της τουριστικής περιόδου. http://blogdiviaggi.com/blog/author/marta/ http://blogdiviaggi.com/blog/author/chris/ 7

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, το Γραφείο μας δημοσίευε κάθε μέρα τις φωτογραφίες τους στη σελίδα μας στο facebook. Κατά την επίσκεψή τους στα Μετέωρα Κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας στο Άγιο Όρος 8

Στην παραλία Καρύδι στη Βουρβουρού Χαλκιδικής Στην παραλία Καβουρότρυπες στη Χαλκιδική ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ WORKSHOP Στις 25 Σεπτεμβρίου 2013 το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας διοργάνωσε στο Μιλάνο workshop με θέμα «Μαθαίνουμε την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη παίζοντας...»! Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν 120 άτομα, μεταξύ των οποίων δημοσιογράφοι, travel bloggers, τουριστικοί πράκτορες και tour operators, καθώς και άλλοι φορείς της Ιταλικής τουριστικής βιομηχανίας. Σκοπός της εκδήλωσης ήταν η προβολή και η προώθηση της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, ως τουριστικών προορισμών city breaks, που οι Ιταλοί μπορούν να επισκεφτούν όλο το χρόνο, καθώς και το άνοιγμα του Γραφείου του ΕΟΤ στην Ιταλική αγορά για μελλοντικές συνεργασίες. 9

Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης όλοι οι παρευρισκόμενοι συμμετείχαν σε ένα διαδραστικό και άκρως διασκεδαστικό παιχνίδι ερωτήσεων. Οι συμμετέχοντες κλήθηκαν να απαντήσουν μέσω ενός τηλεχειριστήριου σε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, που αφορούσαν στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, καθώς και τις γύρω από αυτές περιοχές (τα νησιά του Αργοσαρωνικού και τη Χαλκδική αντίστοιχα), με έπαθλο δύο ταξίδια στην Αθήνα. Μετά το πέρας της παρουσίασης, η βραδιά συνεχίστηκε με ελληνικά εδέσματα και κρασιά. Οι νικητές του παιχνιδιού για την παραλαβή του δώρου τους 10

Σημείωση: Οι νικητές του παιχνιδιού ερωτήσεων, κ.κ. Roberto Copello και Stefano Brambilla, είναι δημοσιογράφοι στα Ιταλικά περιοδικά CLASS και TOURING αντίστοιχα. Η Προϊσταμένη του Γραφείου συμφώνησε μαζί τους, μετά την επιστροφή τους από την Ελλάδα να δημοσιεύσουν έκαστος ένα εκτενές άρθρο στα ανωτέρω περιοδικά. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ AMAZING ATHENS Atene Incredibile στο iphone Το Γραφείο του ΕΟΤ Ιταλίας ανέλαβε την πρωτοβουλία και σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Βανκούβερ μετέφρασε όλα τα κείμενα της εφαρμογής Amazing Athens και την ονόμασε στα ιταλικά Atene Incredibile! Η εφαρμογή παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της παρουσίασης στις 25 Σεπτεμβρίου στο workshop, όπου η Προϊσταμένη του Γραφείου προέτρεψε όλους τους παρευρισκόμενους να την κατεβάσουν στα κινητά τους τηλέφωνα. Την εν λόγω εφαρμογή μπορούν να κατεβάσουν δωρεάν όλοι οι Ιταλοί στα κινητά τους. ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΩΣ GAY & LESBIAN ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Το Γραφείο του ΕΟΤ Ιταλίας στις 6 Δεκεμβρίου 2013 συνδιοργάνωσε μαζί με τον Tour Operator ΤAU / TWIZZ VIAGGI, που ειδικεύεται στον gay & lesbian tourism, ελληνική βραδιά στο νυχτερινό κέντρο του Μιλάνου The Black Hole. Σκοπός της βραδιάς ήταν η προβολή και η προώθηση της Ελλάδας ως gay friendly τουριστικού προορισμού. Καθόλη τη διάρκεια της βραδιάς η Ελλάδα «διαφημίστηκε» ιδιαίτερα από τους διοργανωτές, ενώ η Προϊσταμένη του Γραφείου προσκάλεσε όλους τους παρευρισκόμενους να επισκεφτούν τη Χώρα μας. Μέσα από μία κλήρωση δόθηκαν δώρα, με σημαντικότερο ένα ταξίδι στην Αθήνα. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς Προωθητικό υλικό στην αίθουσα της εκδήλωσης 11

Εξηγήσεις για το ταξίδι στην Αθήνα που προσέφερε το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΟΤ ΙΤΑΛΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΤΟΥ VINICIO CAPOSSELA ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας συνεργάστηκε με τον διάσημο Ιταλό ηθοποιό Vinicio Capossela για την προβολή του ντοκιμαντέρ του για το ρεμπέτικο τραγούδι, με τίτλο INDEBITO. Η προβολή πραγματοποιήθηκε σε όλους τους κινηματογράφους της Ιταλίας στις 3 Δεκεμβρίου 2013. Της προβολής προηγήθηκε συνέντευξη του σκηνοθέτη Andrea Segre και του πρωταγωνιστή Vinicio Capossela στον κινηματογράφο Anteo του Μιλάνου, όπου μίλησαν για την εμπερία τους από τα γυρίσματα του ταξιδιού τους στην Ελλάδα, την οποία και εκθείασαν. Η προώθηση του ντοκυμαντέρ μέσα από τη σελίδα του Γραφείου ΕΟΤ Ιταλίας στο facebook Συνέντευξη των δημιουργών του ντοκυμαντέρ, Vinicio Capossela & Andrea Segre πριν την προβολή του στον κινηματογράφο Anteo στο Μιλάνο ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Αποστολή δημοσιογράφου στην ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ Στις 17 24 Μαΐου 2013 το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας οργάνωσε το ταξίδι του δημοσιογράφου Gianmario Marras στην Κεφαλονιά και την Ιθάκη. Το εξασέλιδο άρθρο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό BELL EUROPA του μήνα Αυγούστου 2013. 12

Αποστολή φωτογράφου στη ΣΚΙΑΘΟ Ο φωτογράφος Giorgio Filippini ταξίδεψε στη Σκιάθο από τις 16 μέχρι τις 22 Σεπτεμβρίου 2013, προκειμένου να περιπλανηθεί στο νησί και να βγάλει φωτογραφίες από τα μέρη που επισκέφτηκε. Οι φωτογραφίες θα δημοσιευτούν στο περιοδικό BELL EUROPA και συγκεκριμένα σε μία από τις καλοκαιρινές του εκδόσεις το έτος 2014. Δημοσιογραφική αποστολή στη ΛΕΣΒΟ Κατά το χρονικό διάστημα 14-19 Σεπτεμβρίου 2013 η δημοσιογράφος Carmen Rolle, συνοδευόμενη από τον φωτογράφο Εnrico De Santis ταξίδεψε στη Λέσβο, με σκοπό τη συλλογή στοιχείων για τη δημοσίευση ενός άρθρου 14 σελίδων στο περιοδικό DOVE. Το άρθρο θα δημοσιευθεί σε μία από τις καλοκαιρινές εκδόσεις του περιοδικού το έτος 2014. Αποστολή δημοσιογράφων στη ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ Στο πλαίσιο της διοργάνωσης του 9 ου Συνεδρίου IMIC, με τίτλο «Τουρισμός και γαστρονομία: Το επόμενο βήμα/tourism and Gastronomy: Moving forward», το οποίο διεξήχθε στη Σαντορίνη στις 17 και 18 13

Οκτωβρίου 2013, το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας οργάνωσε την αποστολή Ιταλών δημοσιογράφων στη Σαντορίνη ως κάτωθι: Αποστολή του Ιταλού δημοσιογράφου Gianmario Marra, ο οποίος ταξίδεψε μαζί με τον Έλληνα νικητή του Ιταλικού Masterchef No1, Spyro Theodoridis, και μαγειρέψανε σε εστιατόρια της Σαντορίνης ελληνικές παραδοσιακές συνταγές. Το άρθο θα δημοσιευτεί στη στήλη μαγειρικής του εβδομαδιαίου περιοδικού GΙΟΙΑ πριν την τουριστική περίοδο. Μερικές από τις φωτογραφίες, όπως τις ανέβασε στη σελίδα του στο facebook ο κος Spyros Theodoridis Αποστολή της δημοσιογράφου Daniella Falsitta, μαζί με τη φωτογράφο Vincenza Tamborra, οι οποίες θα δημοσιεύσουν συνταγές προετοιμασμένες από παραδοσιακές Ελληνίδες στο περιοδικό γαστρονομικού χαρακτήρα SALE & PEPE. Μέσα από το ίδιο ταξίδι, θα δημιοσιευτεί τους καλοκαιρινούς μήνες από τον Gianmario Marras εκτενές άρθρο για τη Σαντορίνη στο ταξιδιωτικό περιοδικό BELL EUROPA. 14

Δημοσιογραφική αποστολή στη Θεσσαλονίκη Το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας, σε συνεργασία με την Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, οργάνωσε το ταξίδι της δημοσιογράφου Arianna di Genova και του φωτογράφου Franco Cenci, για λογαριασμό της ιταλικής εφημερίδας IL MANIFESTO. Οι ιταλοί ταξίδεψαν στη Θεσσαλονίκη από τις 19.12.2013 ώς τις 22.12.2013, προκειμένου να ανακαλύψουν τις ομορφιές και τα μυστικά της πόλης, ενώ επισκέφτηκαν και τον αρχαιολογικό χώρο της Βεργίνας. Το άρθρο, το οποίο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα IL MANIFESTO στις 28 Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ άλλων, αναφέρεται στην εικαστική έκθεση Biennale και στο γεγονός ότι η Θεσ/νίκη είναι η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νέων για το 2014. Δημοσίευση άρθρου στο γαστρονομικό περιοδικό Dober tek στη Σλοβενία Το Γραφείο ΕΟΤ Ιταλίας συνέβαλε με ελληνικές συνταγές και φωτογραφίες στη δημοσίευση επτασέλιδου άρθρου για την ελληνική γαστρονομία. Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο σλοβένικο περιοδικό Dober tek το Σεπτέμβριο του2013. 15

Παραμένουμε στη διάθεσή σας για περαιτέρω διευκρίνισεις. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΟΤ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΠΟΥΛΑΣΙΔΟΥ 16