Oδεγφο πoπδψλ 2010 2011
Δπιμέλεια: Δπηηξνπή Νδεγνχ Ππνπδψλ Εψδε Εσγξαθίδνπ Λαηάζα Σξηζηνδνχινπ Θσλζηαληίλα Κπνπκπάξα Καξία Γνχλδε 1
2
ΚΔΟΝΠ ΞΟΥΡΝ... 7 Ξιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ην Ίδξπκα θαη ην Ρκήκα... 7 1.1. Δπσλπκία θαη δηεχζπλζε ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο... 7 1.2. Αθαδεκατθέο αξρέο θαη ππεξεζίεο ηνπ Ξαλεπηζηεκίνπ... 7 1.3. Γεληθή πεξηγξαθή ηνπ Ηδξχκαηνο... 8 1.4. Βαζηθνί θαλνληζκνί ηνπ Ηδξχκαηνο... 8 1.5. Ρν Ρκήκα Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο... 8 1.6. Ρα ξγαλα Γηνίθεζεο ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο... 9 1.7. Ρν Ξξνζσπηθφ ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο... 9 ΚΔΟOΠ ΓΔΡΔΟO... 10 Ξιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηα πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ πνπ νδεγνχλ ζηελ απφθηεζε αθαδεκατθνχ ηίηινπ ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο... 10 Α. Γεληθή πεξηγξαθή... 10 Α.1. Ξξνπηπρηαθέο ζπνπδέο... 11 Α.1.1. Απνλεκφκελνο αθαδεκατθφο ηίηινο... 11 Α.1.2. Ξξνυπνζέζεηο εηζαγσγήο... 11 Α.1.3. Δθπαηδεπηηθνί θαη επαγγεικαηηθνί ζηφρνη Δπαγγεικαηηθέο πξννπηηθέο... 11 Α.1.4. Γηαδηθαζίεο εηζαγσγήο θαη εγγξαθήο... 11 Α.1.5. Oξγάλσζε ζπνπδψλ ηνπ Ρκήκαηνο... 13 Α.1.5.1. Αξρέο πνπ δηέπνπλ ην πξφγξακκα... 13 Α.1.5.2. Θαηαλνκή ησλ καζεκάησλ ζηα εμάκελα θνίηεζεο... 15 Α.1.5.3. Κεηαβαηηθέο ξπζκίζεηο...16 Α.1.5.4. Θαλνληζκνί εμεηάζεσλ θαη αμηνιφγεζεο / βαζκνιφγεζεο Ρειηθέο εμεηάζεηο...16 Α.2. Ξξνγξάκκαηα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ Ξξφζβαζε ζε πεξαηηέξσ ζπνπδέο...16 Α.2.1. Ξξφγξακκα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ «Ηηαιηθή Γιψζζα θαη Ξνιηηηζκφο»...16 Α.2.1.1. Φ.Δ.Θ. Ίδξπζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ...16 Α.2.2. Γηαηκεκαηηθά πξνγξάκκαηα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ... 17 Α.2.3. Γηδαθηνξηθφ δίπισκα / Γηαηξηβή... 17 Β. Ξξνγξάκκαηα ζπνπδψλ... 18 Β.1. Ξξνπηπρηαθφ πξφγξακκα ζπνπδψλ... 18 Β.1.1. Νιηθφο πίλαθαο καζεκάησλ πξνπηπρηαθνχ πξνγξάκκαηνο ζπνπδψλ... 18 Β.1.2. Ξίλαθαο καζεκάησλ πξνζθεξφκελνπ πξνπηπρηαθνχ πξνγξάκκαηνο ζπνπδψλ αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011...19 Β.2. Ξξφγξακκα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ...19 Β.2.1. Νιηθφο πίλαθαο καζεκάησλ πξνγξάκκαηνο κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ...19 Β.2.2. Ξίλαθαο ησλ καζεκάησλ ηνπ πξνζθεξφκελνπ πξνγξάκκαηνο κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011... 21 Γ. Ξεξηγξαθή καζεκάησλ... 22 Γ.1. Ξξνπηπρηαθφ πξφγξακκα ζπνπδψλ... 22 Γ.1.1. Ξεξηγξαθή καζεκάησλ πξνζθεξφκελνπ πξνπηπρηαθνχ πξνγξάκκαηνο ζπνπδψλ αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011... 22 11111 Ηηαιηθή γιψζζα Β1... 22 11111 Ηηαιηθή γιψζζα Β1... 23 11212 Ηηαιηθή γιψζζα Β1+... 24 11121 Γεληθή εηζαγσγή ζηηο επηζηήκεο ηεο γιψζζαο... 24 11131 Δηζαγσγή ζηε δηδαθηηθή ησλ γισζζψλ... 25 11141 Δηζαγσγή ζηηο κεηαθξαζηηθέο ζπνπδέο... 26 11151 Δηζαγσγή ζηε ινγνηερληθή αλάιπζε... 27 11271 Τεθηαθή ηερλνινγία ζε αθαδεκατθφ πεξηβάιινλ... 28 11322 Κνξθνινγία Η... 29 11352 Ππλνπηηθή ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο... 30 11361 Ηζηνξία ηεο Ηηαιίαο... 31 Γ.2. Ξξνγξάκκαηα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ... 32 Γ.2.1. Ξεξηγξαθή καζεκάησλ πξνζθεξφκελνπ πξνγξάκκαηνο κεηαπηπρηαθνχ ζπνπδψλ αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011... 32 27101 Αξρέο ζρεδηαζκνχ θαη πινπνίεζεο επηζηεκνληθήο έξεπλαο... 32 27102 Ξεγέο θαη πεδία εμεχξεζεο εξεπλεηηθψλ δεδνκέλσλ... 33 27103 Ξνηνηηθέο θαη πνζνηηθέο κέζνδνη αλάιπζεο δεδνκέλσλ... 33 27104 Ζ ςεθηαθή ηερλνινγία ζηελ εξεπλεηηθή δξαζηεξηφηεηα... 35 27105 Ηδηφηεηεο θαη ηερληθέο ζχληαμεο επηζηεκνληθνχ θεηκέλνπ... 37 27207 Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο Η: Κνξθνινγία θαη κνξθνζπληαρηηθή αλάιπζε.. 39 3
27208 Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο ΗΗ: Γισζζηθή επαθή θαη δηάρπζε ιεμηινγίνπ. Ζ πεξίπησζε ησλ ξνκαληθψλ γισζζψλ... 40 27209 Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο ΗΗΗ: Ηηαιηθέο δηάιεθηνη... 42 27210 Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο ΗV: Ηζηνξηθή γισζζνινγία Δηζαγσγή ζηελ ηλδνεπξσπατθή γισζζνινγία... 43 27211 Θέκαηα εθαξκνζκέλεο γισζζνινγίαο Η: Δηζαγσγή ζηε δηδαζθαιία ηνπ ιεμηινγίνπ: ζηξαηεγηθέο κάζεζεο... 44 27212 Θέκαηα εθαξκνζκέλεο γισζζνινγίαο ΗΗ: Αλαπηπμηαθέο δηαηαξαρέο, δηγισζζία θαη εθκάζεζε δεχηεξεο / μέλεο γιψζζαο... 45 27213 Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο ΗΗΗ: Θεσξίεο απφθηεζεο δεχηεξεο γιψζζαο... 47 27215 Πχληαμε πξνγξάκκαηνο θαη εηνηκαζία δηδαθηηθψλ πιηθψλ... 49 27216 Ππκβαηηθή δηδαζθαιία θαη αμθηνπνίεζε ησλ ηερλνινγηψλ... 50 27217 Αμηνιφγεζε ηεο επίδνζεο θαη πηζηνπνίεζε ηεο γισζζνκάζεηαο... 53 28132 Ξεγέο θαη πεδία εμεχξεζεο εξεπλεηηθψλ δεδνκέλσλ: Πηε κεηάθξαζε... 54 28134 Ζ ςεθηαθή ηερλνινγία ζηελ εξεπλεηηθή δξαζηεξηφηεηα: ςεθηαθή ηερλνινγία θαη κεηαθξαζηηθέο ζπνπδέο... 55 28237 Θέκαηα ζεσξίαο ηεο κεηάθξαζεο Η: Κεηάθξαζε απφ ηα αγγιηθά ζηα ειιεληθά... 55 28238 Θέκαηα ζεσξίαο ηεο κεηάθξαζεο ΗΗ: Κεηάθξαζε απφ ηα αγγιηθά ζηα ειιεληθά... 56 28239 Θέκαηα ζεσξίαο ηεο κεηάθξαζεο ΗIΗ: Κεηάθξαζε εηδηθψλ θεηκέλσλ απφ ηα ηηαιηθά ζηα ειιεληθά... 56 28240 Θέκαηα ζεσξίαο ηεο δηεξκελείαο Η: Κεηάθξαζε εηδηθψλ θεηκέλσλ απφ ηα ηηαιηθά ζηα ειιεληθά... 57 28242 Θέκαηα ζεσξίαο ηεο δηεξκελείαο ΗΗΗ: Κεηάθξαζε γεληθψλ θεηκέλσλ απφ ηα ηηαιηθά ζηα ειιεληθά Η... 58 28243 Θέκαηα ζεσξίαο ηεο επηθνηλσλίαο Η: Κεηάθξαζηηθέο κλήκεο θαη πξνγξάκκαηα απηφκαηεο κεηάθξαζεο... 59 28246 Θξηηηθή θαη ηεθκεξίσζε κεηαθξάζεσλ... 60 28247 Γηαγισζζηθή επηθνηλσλία: Κεηάθξαζε γεληθψλ θεηκέλσλ απφ ηα ηηαιηθά ζηα ειιεληθά...61 29161 Αξρέο ζρεδηαζκνχ θαη πινπνίεζεο επηζηεκνληθήο έξεπλαο...61 29162 Ξεγέο θαη πεδία εμεχξεζεο εξεπλεηηθψλ δεδνκέλσλ: Ηζηνξηνγξαθία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο... 62 29163 Ξνηνηηθέο θαη πνζνηηθέο κέζνδνη αλάιπζεο δεδνκέλσλ: κεζνδνινγία έξεπλαο... 63 29165 Ηδηφηεηεο θαη ηερληθέο ζχληαμεο επηζηεκνληθνχ θεηκέλνπ: Θξηηηθή αλάγλσζε θεηκέλσλ... 63 29267 Ηζηνξία θαη ξεχκαηα ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο Η... 64 29268 Ηζηνξία θαη ξεχκαηα ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο ΗΗ... 64 29270 Ηζηνξία θαη ξεχκαηα ηεο ηηαιηθήο ηέρλεο θαη πνιηηηζκνχ ΗΗ... 65 29271 Θεσξία ινγνηερλίαο θαη αλάιπζε θεηκέλσλ Η... 66 29272 Θεσξία ινγνηερλίαο θαη αλάιπζε θεηκέλσλ ΗΗ... 67 29273 Θέκαηα ηζηνξίαο ησλ ηδεψλ θαη πνιηηηζκνχ Η... 69 29275 Γεληθή θαη ζπγθξηηηθή γξακκαηνινγία Η... 71 29276 Γεληθή θαη ζπγθξηηηθή γξακκαηνινγία ΗI... 71 29277 Δηδηθφ ζέκα ηηαιηθήο ινγνηερλίαο θαη πνιηηηζκνχ... 72 ΚΔΟOΠ TΟΗΡO... 73 Γεληθέο πιεξνθνξίεο γηα ηνπο θνηηεηέο... 73 1.1. Πηέγαζε... 73 1.2. Πίηηζε... 73 1.3. Iαηξηθέο ππεξεζίεο... 73 1.4. Αζθάιηζε γεηνλνκηθή πεξίζαιςε... 74 1.5. πεξεζίεο γηα θνηηεηέο κε εηδηθέο αλάγθεο... 75 1.6. Oηθνλνκηθή ελίζρπζε θνηηεηψλ πνηξνθίεο... 75 1.7. Γξαθείν Γηαζχλδεζεο Ππνπδψλ θαη Πηαδηνδξνκίαο... 78 1.8. Πχκβνπινη ζπνπδψλ... 78 1.9. Ππνπδαζηήξηα - Aλαγλσζηήξηα - Βηβιηνζήθεο... 78 1.10. πεξεζίεο Ξιεξνθνξηθήο... 80 1.11. Γηεζλή Δθπαηδεπηηθά Ξξνγξάκκαηα... 82 1.12. Ξξαθηηθέο πιεξνθνξίεο γηα δηαθηλνχκελνπο θνηηεηέο... 82 1.13. Καζήκαηα γιψζζαο... 82 1.14. Ξξαθηηθή άζθεζε θνηηεηψλ ηνπ Α.Ξ.Θ.... 83 1.15. Αζιεηηθέο εγθαηαζηάζεηο... 84 1.16. Δμσζπνπδαζηηθέο θαη ειεχζεξεο δξαζηεξηφηεηεο... 84 1.17. Φνηηεηηθνί ζχιινγνη... 85 4
1.18. Πχιινγνο Απνθνίησλ ηνπ Ρκήκαηνο... 85 1.19. Ζκεξνκελίεο αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011 Σξνλνδηάγξακκα έλαξμεο θαη ιήμεο εμακήλσλ.. 85 Ρειεθσληθφο θαηάινγνο... 86 Ππληνκνγξαθίεο... 87 5
Πξφινγνο T o Ρκήκα Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο ηoπ Αξηζηνηειείνπ Ξαλεπηζηεκίνπ ηδξχζεθε ζηε Θεζζαινλίθε ηo 1961. Έρεη αληηθείκελν ηε γιψζζα θαη ηε ινγνηερλία κηαο ρψξαο κε ηελ νπνία ε Διιάδα είρε, ζ φιε ηε δηάξθεηα ηεο ηζηνξίαο ηεο, ζηελή θαη αδηάθνπε αληαιιαγή πνιηηηζκηθψλ επηδξάζεσλ, ην απνηέιεζκα ησλ νπνίσλ βξίζθνπκε φρη κφλν ζηε γιψζζα θαη ζηε ινγνηερλία, αιιά θαη ζε πνιιέο απφ ηηο θαζεκεξηλέο καο ζπλήζεηεο, θαζψο θαη ζηελ πνιενδνκία, ηελ αξρηηεθηνληθή, θηι., ηδηαίηεξα ηεο λφηηαο θαη ηεο λεζησηηθήο Διιάδαο. Πην Ρκήκα καο ε δηδαζθαιία ηεο γιψζζαο, πξνο βειηίσζε ηεο «ηηαινκάζεηαο» ησλ λέσλ θνηηεηψλ, πξαγκαηνπνηείηαη απφ αιινδαπνχο δαζθάινπο, θπζηθνχο νκηιεηέο ηεο ηηαιηθήο, θαη αλαπηχζζεηαη ζηε δηάξθεηα φισλ ησλ εμακήλσλ ζπνπδψλ, ζχκθσλα κε ηα πξνβιεπφκελα απφ ην Θνηλφ Δπξσπατθφ Ξιαίζην Αλαθνξάο γηα ηηο Γιψζζεο ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο. Ξαξάιιεια κε ηε γισζζηθή θαηάξηηζε ησλ θνηηεηψλ ζηνρεχνπκε ζηε γισζζνινγηθή ηνπο θαηάξηηζε, δειαδή ζηελ αλάπηπμε ηεο ηθαλφηεηάο ηνπο λα αλαιχνπλ ηε γιψζζα θαη ηε γισζζηθή επηθνηλσλία ρξεζηκνπνηψληαο ζεσξεηηθά εξγαιεία ηεο γισζζνινγίαο. Ρα καζήκαηα ινγνηερλίαο θαιχπηνπλ ηελ πεξίνδν απφ ην Κεζαίσλα κέρξη ζήκεξα. Γηαηξνχληαη ζε έλα κέξνο ηζηνξίαο ηεο ινγνηερλίαο, πνηθηινηξφπσο δηαξζξσκέλεο θαηά αηψλεο, ινγνηερληθά είδε, πξνβιήκαηα ινγνηερληθήο θξηηηθήο ή εηδηθψλ ζεκάησλ, αλάινγα κε ηελ επαηζζεζία θαη ηελ εμεηδίθεπζε ηνπ θάζε δηδάζθνληα. Έλα άιιν κέξνο αλαθέξεηαη ζηελ θξηηηθή θαη δηεξεπλεηηθή αλάγλσζε ησλ θεηκέλσλ πνπ εκπιέθεη θαη κία κεζνδνινγηθή ζπδήηεζε. Πε απηά πξνζηίζεηαη ε κειέηε ηνπ ηζηνξηθνχ πιαηζίνπ (ηζηνξία, πνιηηηθή, γεσγξαθία, ηέρλε, ηδενινγίεο, ήζε), απαξαίηεηε γηα λα θαιπθζεί ην θελφ πξνεγνχκελεο εθπαηδεπηηθήο εκπεηξίαο ησλ θνηηεηψλ καο. Κηα ηέηαξηε νκάδα καζεκάησλ ηνπ Ξξνγξάκκαηνο Ππνπδψλ ζηνρεχεη ζηε ζεσξεηηθή θαη πξαθηηθή εηνηκαζία ησλ θνηηεηψλ θαη κειινληηθψλ πηπρηνχρσλ λα θάλνπλ «δηακεζνιάβεζε», δειαδή λα ιεηηνπξγνχλ είηε σο πεξηζηαζηαθνί είηε σο ζπζηεκαηηθνί (θαη ίζσο θαη επάγγεικα) κεηαθξαζηέο θαη, ζε θάπνην βαζκφ, δηεξκελείο. Ξαξά ην γεγνλφο φηη νη θάπνηνη απφ ηνπο κέρξη ηψξα πηπρηνχρνπο ηνπ Ρκήκαηνο αζρνινχληαη επαγγεικαηηθά κε δηάθνξα αληηθείκελα, έρνληαο ελίνηε εμαζθαιίζεη θαη άιινλ ηίηιν ζπνπδψλ (κεηαθξαζηέο, δηεξκελείο, εκπνξηθνί αληηπξφζσπνη, βηνηέρλεο, δηπισκάηεο, εθπαηδεπηηθνί άιισλ εηδηθνηήησλ, ηξαπεδηθνί ππάιιεινη) είλαη πξνθαλέο φηη νη πεξηζζφηεξνη πηπρηνχρνη αζρνινχληαη κε ηε δηδαζθαιία ηεο ηηαιηθήο γιψζζαο ζηνλ ηδησηηθφ (Θέληξα Μέλσλ Γισζζψλ) θαη ζην δεκφζην ηνκέα (Ξαλεπηζηήκηα, ΡΔΗ, Θέληξα Δθπαίδεπζεο Δλειίθσλ, δεκφζηα Γπκλάζηα) ηεο εθπαίδεπζεο. Γηα λα κπνξνχλ λα αληαπνθξηζνχλ νη πηπρηνχρνη ζηηο απαηηήζεηο απηήο ηεο δξαζηεξηφηεηαο, ην πξφγξακκα ζπνπδψλ ηνπ Ρκήκαηνο πεξηιακβάλεη κηα πέκπηε θαη ηειεπηαία νκάδα καζεκάησλ πνπ έρεη σο ζηφρν ηελ εηνηκαζία ηνπο σο δαζθάισλ γιψζζαο, ηφζν κε ζπκβαηηθή κνξθή φζν θαη κε ρξήζε ςεθηαθήο ηερλνινγίαο. Απφ ην Πεπηέκβξην ηνπ 2009 ζην Ρκήκα ζα ιεηηνπξγήζεη κεηαπηπρηαθφ πξφγξακκα ζπνπδψλ κε ηξεηο θαηεπζχλζεηο θαη κε δχν θχθινπο ζπνπδψλ: απηφλ πνπ νδεγεί ζε κεηαπηπρηαθφ δίπισκα εηδίθεπζεο θαη απηφλ πνπ νδεγεί ζε δηδαθηνξηθφ δίπισκα. Έσο ηψξα ην Ρκήκα ζπκκεηείρε ζηε ιεηηνπξγία δηαθφξσλ Γηαηκεκαηηθψλ Ξξνγξακκάησλ Κεηαπηπρηαθψλ Ππνπδψλ. Δίλαη ε πξψηε θνξά πνπ απνθηά θαη απηφλνκν δηθφ ηνπ πξφγξακκα. Αλαθνξηθά κε ην κέιινλ, επηδίσμή καο είλαη λα πεηχρνπκε κεηνλνκαζία ηνπ Ρκήκαηνο απφ Ηηαιηθήο ζε Ηηαιηθήο θαη Ηζπαληθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο, γεγνλφο πνπ ζα επηηξέςεη ζε άηνκα απφ ηε βφξεηα Διιάδα λα ζπνπδάδνπλ θαη απηή ηε ζεκαληηθή λενιαηηληθή γιψζζα θαη ινγνηερληθή παξάδνζε ρσξίο λα ρξεηάδεηαη λα κεηνηθήζνπλ ζηελ Αζήλα. Ηνχληνο 2010 Θαζ. Αληψλεο Ρζνπάλνγινπ Ξξφεδξνο ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο 6
ΜΔΡΟ ΠΡΧΣΟ Πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ην Ίδξπκα θαη ην Σκήκα 1.1. Δπσλπκία θαη δηεχζπλζε ηνπ Σκήκαηνο Ιηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Αξηζηνηέιεην Ξαλεπηζηήκην Θεζζαινλίθεο Φηινζνθηθή Πρνιή Ρκήκα Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο 54 124 Θεζζαινλίθε http://www.itl.auth.gr/site Γξακκαηεία Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Θηίξην Γηνίθεζεο 2 νο φξνθνο Ρει. 2310-99.5243, 2319-99.5238, 2310-99.5239 fax: 2310-99.5242 sar@itl.auth.gr, info@itl.auth.gr Ππνπδαζηήξην Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Λέν Θηίξην Φηινζνθηθήο Πρνιήο πφγεην Ρει. 2310-99.7599 fax: 2310-99.7599 1.2. Αθαδεκατθέο αξρέο θαη ππεξεζίεο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ ξγαλα ηνπ Ξαλεπηζηεκίνπ είλαη ε Πχγθιεηνο, ην Ξξπηαληθφ Ππκβνχιην θαη ν Ξξχηαλεο. χγθιεηνο: Ζ Πχγθιεηνο απαξηίδεηαη απφ: - ηνλ Ξξχηαλε, ηνπο ηξεηο Αληηπξπηάλεηο, ηνπο Θνζκήηνξεο ησλ Πρνιψλ θαη ηνπο Ξξνέδξνπο ησλ Ρκεκάησλ, - έλαλ εθπξφζσπν ησλ Βνεζψλ - επηκειεηψλ - επηζηεκνληθψλ ζπλεξγαηψλ, - έλαλ εθπξφζσπν ησλ θνηηεηψλ απφ θάζε Ρκήκα, - έλαλ εθπξφζσπν ηνπ Δηδηθνχ Δθπαηδεπηηθνχ Ξξνζσπηθνχ (Δ.Δ.Ξ.), - έλαλ εθπξφζσπν ηνπ Γηνηθεηηθνχ Ξξνζσπηθνχ, - έλαλ εθπξφζσπν ηνπ Δηδηθνχ Ρερληθνχ θαη Δξγαζηεξηαθνχ Ξξνζσπηθνχ (Δ.Ρ.Δ.Ξ.) θαη - δχν εθπξνζψπνπο ησλ κεηαπηπρηαθψλ θνηηεηψλ. Πηε Πχγθιεην ζπκκεηέρνπλ επίζεο θαη εθπξφζσπνη Αλαπιεξσηψλ Θαζεγεηψλ, Δπίθνπξσλ Θαζεγεηψλ θαη Ιεθηφξσλ ζε αξηζκφ ίζν πξνο ην 1/3 ησλ Ρκεκάησλ ηνπ Α.Δ.Η., ν νπνίνο δελ κπνξεί λα είλαη κηθξφηεξνο ηνπ έμη (6), νχηε φκσο κεγαιχηεξνο απφ ηνλ αξηζκφ ησλ Ρκεκάησλ ηνπ Α.Δ.Η. ηαλ ηα Ρκήκαηα ππεξβαίλνπλ ηα δεθαπέληε (15) ε αλσηέξσ εθπξνζψπεζε κπνξεί, κε απφθαζε ηεο Ππγθιήηνπ, λα απμεζεί θαηά δχν (2) κέιε Γ.Δ.Ξ., ηα νπνία πξνέξρνληαη απφ ηα πνιπαξηζκφηεξα ζε αξηζκφ κειψλ Γ.Δ.Ξ. Ρκήκαηα ηνπ Α.Δ.Η. Πξπηαληθφ πκβνχιην: Ρν Ξξπηαληθφ Ππκβνχιην απαξηίδεηαη απφ ηνλ Ξξχηαλε, ηνπο ηξεηο Αληηπξπηάλεηο, έλαλ εθπξφζσπν ησλ θνηηεηψλ πνπ εθιέγεηαη απφ ην ζχλνιν ησλ θνηηεηψλ ζπγθιεηηθψλ θαη έλαλ εθπξφζσπν ηνπ Γηνηθεηηθνχ Ξξνζσπηθνχ σο εηζεγεηή. Oη πξπηαληθέο αξρέο εθιέγνληαη γηα κηα ηεηξαεηία. ρνιή: Ζ Πρνιή θαιχπηεη έλα ζχλνιν ζπγγελψλ επηζηεκψλ, έηζη ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ε αλαγθαία γηα ηελ επηζηεκνληθή εμέιημε αιιειεπίδξαζή ηνπο θαη ν αλαγθαίνο γηα ηελ έξεπλα θαη ηε δηδαζθαιία ηνπο ζπληνληζκφο. Ρα φξγαλα ηεο Πρνιήο είλαη: - ε Γεληθή πλέιεπζε ηεο ρνιήο, πνπ απαξηίδεηαη απφ φια ηα κέιε ησλ Γεληθψλ Ππλειεχζεσλ ησλ Ρκεκάησλ ηεο Πρνιήο, - ε Κνζκεηεία, πνπ απαξηίδεηαη απφ ηνλ Θνζκήηνξα, ηνπο Ξξνέδξνπο ησλ Ρκεκάησλ πνπ ππάγνληαη ζ απηή θαη έλαλ εθπξφζσπν ησλ θνηηεηψλ θάζε Ρκήκαηνο, θαη - ν Κνζκήηνξαο, πνπ εθιέγεηαη γηα κηα ηεηξαεηία. 7
Σκήκα: Θάζε Ρκήκα θαιχπηεη ην γλσζηηθφ αληηθείκελν κηαο επηζηήκεο θαη ρνξεγεί εληαίν πηπρίν. Ρν Ρκήκα έρεη ηελ επζχλε ηεο εθπαηδεπηηθήο θαη εξεπλεηηθήο δξαζηεξηφηεηαο ζην γλσζηηθφ αληηθείκελν ηεο επηζηήκεο πνπ θαιχπηεη. Ρα φξγαλα ηνπ Ρκήκαηνο είλαη: - Ζ Γεληθή πλέιεπζε ηνπ Ρκήκαηνο, κέιε ηεο νπνίαο είλαη ν Ξξφεδξνο ηνπ Ρκήκαηνο, ν νπνίνο είλαη Θαζεγεηήο ή Αλαπιεξσηήο θαζεγεηήο θαη έρεη δηεηή ζεηεία, ην Γηδαθηηθφ Δξεπλεηηθφ Ξξνζσπηθφ (Γ.Δ.Ξ.), έλαο εθπξφζσπνο Δ.Δ.ΓΗ.Ξ, έλαο εθπξφζσπνο Δ.Ρ.Δ.Ξ, νη εθπξφζσπνη ησλ πξνπηπρηαθψλ θνηηεηψλ, ίζνη κε ην 50% ησλ κειψλ ηνπ Γ.Δ.Ξ. θαη ηξεηο εθπξφζσπνη ησλ κεηαπηπρηαθψλ θνηηεηψλ. Ζ Γ.Π. ηνπ Ρκήκαηνο είλαη ην θπξίαξρν φξγαλν, πνπ ραξάδεη ηε δηδαθηηθή θαη εξεπλεηηθή δξαζηεξηφηεηά ηνπ. - Ζ Γεληθή πλέιεπζε Δηδηθήο χλζεζεο, κέιε ηεο νπνίαο είλαη ην Γηδαθηηθφ Δξεπλεηηθφ Ξξνζσπηθφ (Γ.Δ.Ξ.) ηνπ Ρκήκαηνο, θαη δχν κεηαπηπρηαθνί θνηηεηέο. Πξπηαληθέο αξρέο Αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011 Ησάλλεο Κπιφπνπινο, Ξξχηαλεο. Γέζπσ Ιηάιηνπ, Αληηπξχηαληο Αθαδεκατθψλ πνζέζεσλ θαη Ξξνζσπηθνχ. Πνθία Θνπίδνπ Αλδξένπ, Αληηπξχηαληο Έξεπλαο. Ησάλλεο Ξαληήο, Αληηπξχηαλεο Νηθνλνκηθνχ Ξξνγξακκαηηζκνχ θαη Αλάπηπμεο. 1.3. Γεληθή πεξηγξαθή ηνπ Ιδξχκαηνο Ρν Ξαλεπηζηήκην είλαη λνκηθφ πξφζσπν δεκνζίνπ δηθαίνπ κε πιήξε απηνδηνίθεζε. Ρεινχλ ππφ ηελ επνπηεία ηνπ θξάηνπο δηά ηνπ πνπξγνχ Ξαηδείαο, Γηα Βίνπ Κάζεζεο θαη Θξεζθεπκάησλ, εληζρχνληαη νηθνλνκηθά απφ απηφ θαη ιεηηνπξγνχλ βάζεη ησλ ζρεηηθψλ λφκσλ. Ρν Αξηζηνηέιεην Ξαλεπηζηήκην Θεζζαινλίθεο, φπσο θάζε Α.Δ.Ι. απνηειείηαη απφ ρνιέο πνπ θαιχπηνπλ έλα ζχλνιν ζπγγελψλ επηζηεκψλ, έηζη ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ε αλαγθαία γηα ηελ επηζηεκνληθή εμέιημε αιιειεπίδξαζή ηνπο θαη ν αλαγθαίνο γηα ηελ έξεπλα θαη ηε δηδαζθαιία ηνπο ζπληνληζκφο. Νκνίσο νη ζρνιέο δηαηξνχληαη ζε Σκήκαηα. Ρν Ρκήκα απνηειεί ηε βαζηθή αθαδεκατθή κνλάδα θαη θαιχπηεη ην γλσζηηθφ αληηθείκελν κηαο επηζηήκεο. Ρν πξφγξακκα ζπνπδψλ ηνπ Ρκήκαηνο νδεγεί ζε εληαίν πηπρίν. Ρα Ρκήκαηα κπνξεί λα ππνδηαηξνχληαη ζε ηνκείο, θαζψο θαη ζε εξγαζηήξηα, ζπνπδαζηήξηα θαη θιηληθέο. Ρν Α.Ξ.Θ. απνηειεί ην κεγαιχηεξν ειιεληθφ παλεπηζηήκην. Ρν θπξίσο campus βξίζθεηαη ζην θέληξν ηεο πφιεο θαη εθηείλεηαη ζε κία έθηαζε πεξίπνπ 430.000 m 2. Ππλνιηθά πεξηιακβάλεη 7 Πρνιέο, νη νπνίεο ζπγθξνηνχληαη απφ 33 Ρκήκαηα, 5 κνλνηκεκαηηθέο Πρνιέο θαη 4 αλεμάξηεηα Ρκήκαηα. Αξθεηέο απφ ηηο εγθαηαζηάζεηο ηνπ Α.Ξ.Θ., είηε πξφθεηηαη γηα εθπαηδεπηηθέο είηε γηα δηνηθεηηθέο κνλάδεο, βξίζθνληαη εθηφο ηεο παλεπηζηεκηνχπνιεο, θαη κεξηθέο εμ απηψλ εθηφο θαη ησλ νξίσλ ηνπ πνιενδνκηθνχ ζπγθξνηήκαηνο Θεζζαινλίθεο ή ζε άιιεο πφιεηο (βι.http://www.auth.gr/univ/access/index_el.html) Πην Α.Ξ.Θ. θνηηνχλ πεξηζζφηεξνη απφ 96.000 πξνπηπρηαθνί θαη κεηαπηπρηαθνί θνηηεηέο (πεξί ηνπο 60.000 ελ ελεξγεία). Απφ απηνχο πεξί ηνπο 88.000 θνηηνχλ ζηα πξνπηπρηαθά πξνγξάκκαηα θαη 8.000 ζηα κεηαπηπρηαθά πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ. Tν Γηδαθηηθφ θαη Δξεπλεηηθφ Ξξνζσπηθφ (Γ.Δ.Ξ.) αλέξρεηαη ζε 2.248 άηνκα (εμ απηψλ 716 Θαζεγεηέο, 506 Αλαπιεξσηέο Θαζεγεηέο, 576 Δπίθνπξνη Θαζεγεηέο θαη 450 Ιέθηνξεο), νη Βνεζνί, Δπηζηεκνληθνί Ππλεξγάηεο, Δπηκειεηέο ζε 84 άηνκα, ην Δηδηθφ Δξγαζηεξηαθφ Γηδαθηηθφ Ξξνζσπηθφ (Δ.Δ.ΓΗ.Ξ.) ζε 275 άηνκα, εθ ησλ νπνίσλ 91 ηνπ θιάδνπ Η θαη 184 ηνπ θιάδνπ ΗΗ, νη Γάζθαινη μέλσλ γισζζψλ 13 άηνκα θαη νη Γάζθαινη ειιεληθήο γιψζζαο 6 άηνκα. Ππλεπηθνπξνχλ αθφκε ζην εθπαηδεπηηθφ έξγν 309 κέιε ηνπ Δηδηθνχ Ρερληθνχ Δξγαζηεξηαθνχ Ξξνζσπηθνχ (Δ.Ρ.Δ.Ξ.) θαη ζην δηνηθεηηθφ 468 κφληκνη ππάιιεινη θαη 560 κε ζρέζε ηδησηηθνχ δηθαίνπ ανξίζηνπ ρξφλνπ (ηειεπηαία ελεκέξσζε 30-9-2008). 1.4. Βαζηθνί θαλνληζκνί ηνπ Ιδξχκαηνο Γηα ηνλ Δζσηεξηθφ Θαλνληζκφ ηνπ Αξηζηνηειείνπ Ξαλεπηζηήκηνπ Θεζζαινλίθεο παξαπέκπνπκε ζηελ ηζηνζειίδα http://www.auth.gr/admin/regulation/index_el.html 1.5. Σν Σκήκα Ιηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο 8
Ζ Φηινζνθηθή Πρνιή ηνπ Αξηζηνηειείνπ Ξαλεπηζηεκίνπ Θεζζαινλίθεο ηδξχζεθε ην 1925 (Λ. 3341/25) θαη άξρηζε λα ιεηηνπξγεί έλα ρξφλν αξγφηεξα. Ρν 1931, πξνζαξηεκέλν ζηε Φηινζνθηθή Πρνιή ηδξχζεθε ην Ηλζηηηνχην Μέλσλ Γισζζψλ (Λ. 139/31). Ζ ιεηηνπξγία ησλ ηεζζάξσλ μελφγισζζσλ Ρκεκάησλ ηνπ θαζπζηέξεζε ζεκαληηθά. Ρν αθαδεκατθφ έηνο 1950-51 άξρηζε λα ιεηηνπξγεί ην Ρκήκα Αγγιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο. Ρν 1954-55 ην Ρκήκα Γαιιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο θαη ην 1960-61 ηα Ρκήκαηα Γεξκαληθήο θαη Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο. Ρν 1982, κε ηε λέα λνκνζεηηθή ξχζκηζε «γηα ηε δνκή θαη ιεηηνπξγία ησλ Α.Δ.Η.» (Λ. 1268/82), φπσο ηξνπνπνηήζεθε θα κε ην Λ. 1566/85, ζηε ζέζε ηεο Ξαιαηάο Φηινζνθηθήο Πρνιήο ηδξχζεθαλ ηα ηέζζεξα Ρκήκαηα: α) Φηινινγίαο, β) Ηζηνξίαο θαη Αξραηνινγίαο, γ) Φηινζνθίαο θαη Ξαηδαγσγηθήο θαη δ) Τπρνινγίαο θαη απηνλνκήζεθαλ ηα ηέζζεξα Ρκήκαηα ηνπ Ηλζηηηνχηνπ Μέλσλ Γισζζψλ. Ρν Ρκήκα Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο κε ηελ εθαξκνγή ηνπ Λ. 1268/82, εθηφο απφ ην Ξηπρίν ηεο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο έρεη ηε δπλαηφηεηα λα ρνξεγεί κεηαπηπρηαθφ δίπισκα θαη δηδαθηνξηθφ δίπισκα. 1.6. Σα Όξγαλα Γηνίθεζεο ηνπ Σκήκαηνο Ιηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Πξφεδξoο: Γεληθή πλέιεπζε Αληψλεο Ρζoπάλoγιoπ κε Αλαπιεξσηή Πξφεδξν: Διέλε Θαζάπε Απαξηίδεηαη απφ: ια ηα κέιε ηνπ Γ.Δ.Ξ. ηoπ Ρκήκαηνο Έλαλ εθπξφζσπν ηνπ Δ.Δ.ΓΗ.Ξ. Έλαλ εθπξφζσπν ηνπ Δ.T.Δ.Ξ. Δλλέα εθπξνζψπνπο ησλ πξνπηπρηαθψλ θνηηεηψλ, Ρξεηο εθπξνζψπνπο ησλ κεηαπηπρηαθψλ θνηηεηψλ. 1.7. Σν Πξνζσπηθφ ηνπ Σκήκαηνο Ιηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Α. Γηδαθηηθφ Δξεπλεηηθφ Πξνζσπηθφ (Γ.Δ.Π.) Kαζεγεηέο ΦOIΒOΠ-ΒΑΠIΙΔΗOΠ ΓΘΗΘΝΞΝΙOΠ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο. GRAZIA CROCCO, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Θεσξεηηθή γισζζνινγία θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηελ Αλάιπζε ηεο ηηαιηθήο θαη ειιεληθήο γιψζζαο. ΚΑΟΗΑΛΛΑ ΓΖΡΠΑ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Θξηηηθή ηεο ινγνηερλίαο θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηε Λεoειιεληθή ινγνηερλία ηoπ 19oπ αηψλα. ΑΛΡΥΛΖΠ ΡΠΝΞΑΛΝΓΙO, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Γηδαθηηθή ησλ νκηινπκέλσλ γισζζψλ θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηα Ξξνβιήκαηα δηδαζθαιίαο ηεο ηηαιηθήο θαη ησλ άιισλ ζχγρξνλσλ επξσπατθψλ γισζζψλ πoπ ζπνπδάδνληαη σο μέλεο ζηελ Διιάδα. Aλαπιεξσηέο Καζεγεηέο ΕΥΕΖ ΕΥΓΟΑΦΗΓO, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηε Ηζηνξία ησλ κεηαθξάζεσλ ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο. ΒΗΘΡΥΟ-ΘΥΛΠΡΑΛΡΗΛOΠ IΒAΛOΒΗΡΠ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Ηζπαλφθσλε ινγνηερλία ΔΙΔΛΖ KΑΠΑΞΖ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Κεηαθξαζενινγία θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηελ Θξηηηθή κεηαθξάζεσλ. Eπίθνπξνη Καζεγεηέο KΥΛΠΡΑΛΡΗΛΑ EΑΓΓΔΙO, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Koηλσληνινγία ηεο ινγνηερλίαο. ΞOΙΜΔΛΖ ΘΑΛΔΙΙΗΑΓO, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Κεηαθξαζενινγία θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηε Γίγισζζε δηεξκελεία ηηαιηθνχ θαη ειιεληθνχ ιφγνπ. ΙΑΓΗΠΙΑΝΠ-ΑΛΓΟΔΑΠ ΘΑΡΥΛΖΠ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Ηζηνξηθή γισζζνινγία θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηελ Ηλδνεπξσπατθέο ζπνπδέο. GABRIELLA MACRΗ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Δθαξκνζκέλε κεηαθξαζενινγία θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηα Ξξνβιήκαηα κεηάθξαζεο ιoγoηερληθψλ θεηκέλσλ απφ ηα ειιεληθά ζηα ηηαιηθά. 9
ΔΖ ΚΔΙΔΕΗΑΓO, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ηέρλεο. ΓΗΥΟΓOΠ ΤΖΙΑΛΡΖΠ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Γηδαθηηθή ησλ γισζζψλ θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηηο Δθαξκνγέο ηεο πιεξνθνξηθήο επηζηήκεο ζηε δηδαζθαιία ησλ γισζζψλ. ΠΡΑΟΝΙΑ ΠΡΑΟΑΘΑΘΖ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Γισζζνινγία θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηελ Λεπξνγισζζνινγία. ΑΛΑΠΡΑΠΗΑ ΣΟΗΠΡΝΓΝΙΝ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Πεκεησηηθή. Λέθηνξεο ΔΙΔΛΖ ΙΔΝΛΡΑΟΗΓΖ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Γισζζνινγία: ηζπαληθή γιψζζα θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηε Κνξθνινγηθή θαη ζπληαθηηθή αλάιπζε. ΔΠΡΑΘΗΝΠ ΚΞΗΟΡΑΣΑΠ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Δπξσπατθή ηζηνξία λεφηεξσλ ρξφλσλ θαη εηδηθφ αληηθείκελν ηηο Διιελντηαιηθέο ζρέζεηο. ΘΥΛΠΡΑΛΡΗΛΑ ΚΞΝΚΞΑΟΑ, κε γλσζηηθφ αληηθείκελν Ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο. Β. Δηδηθφ θαη Δξγαζηεξηαθφ Γηδαθηηθφ Πξνζσπηθφ Ι (Δ.Δ.ΓΙ.Π. Ι) ΔΟΗΞIΓΖΠ ΠΗΓΔΟΗΓΖΠ, κε εηδηθφηεηα Αγγιηθή γιψζζα Γ. Δηδηθφ θαη Δξγαζηεξηαθφ Γηδαθηηθφ Πξνζσπηθφ ΙΙ (Δ.Δ.ΓΙ.Π. ΙΙ) ΘΔΝΓΥΟΝΠ ΒΑΒOYΟΑΠ, κε εηδηθφηεηα Δθαξκνγέο πιεξνθνξηθήο. Γ. Αιιoδαπoί Γάζθαιoη CHIARA DEL RIO ROSARIA GULISANO ALESSANDRO MAGNELLI NATIVIDAD PERAMOS SOLER ANNA-MARIA RODELLA Δ. Βηβιηνζήθε (Λέo θηίξηo Φηινζνθηθήο Πρνιήο, ππφγεηo) ΚΑΟΗΑ ΓΝΛΓΖ, Δ.Ρ.Δ.Ξ. ΔΙΔΛΖ ΣΗΥΡO, βηβιηνζεθνλφκνο Σ. Γξακκαηεία (Θηίξην Γηνίθεζεο, 2νο φξνθνο) ΒΑΠΗΙΗΘΖ ΠΑΟOΞOΙO, γξακκαηέαο OΙΓΑ ΡΠΗΑΛΑΘΑ, δηoηθεηηθφο ΑΛΘΖ ΡΟΥΛΡΠΗO, θιεηήξαο Oμόηιμοι Καθηγηηέρ ΔAΓΓΔΙOΠ ΞΔΡΟOYΛΗΑΠ ΑΛΡΩΛΗOΠ ΚΞOΠΚΞOYΘΖΠ Δπίηιμοι Γιδάκηοπερ ΘΑΟOΙOΠ ΡΠΗΕΔΘ PIERO FLORIANI ANTONIO TABUCCHI ΜΔΡO ΓΔΤΣΔΡO Πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηα πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ πνπ νδεγνχλ ζηελ απφθηεζε αθαδεκατθνχ ηίηινπ ηνπ Σκήκαηνο Ιηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Α. Γεληθή πεξηγξαθή 10
Α.1. Πξνπηπρηαθέο ζπνπδέο Α.1.1. Απνλεκφκελνο αθαδεκατθφο ηίηινο Ξηπρίν Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο ηεο Φηινζνθηθήο Πρνιήο ηνπ Αξηζηνηειείνπ Ξαλεπηζηεκίνπ Θεζζαινλίθεο. Α.1.2. Πξνυπνζέζεηο εηζαγσγήο Oη πξνυπνζέζεηο εηζαγσγήο θαζνξίδνληαη απφ ην πνπξγείν Ξαηδείαο, Γηα Βίνπ Κάζεζεο θαη Θξεζθεπκάησλ, φπσο θαζνξίδνληαη ζην θεθάιαην 1.4 Γηαδηθαζίεο εηζαγσγήο θαη εγγξαθήο. Α.1.3. Δθπαηδεπηηθνί θαη επαγγεικαηηθνί ζηφρνη Δπαγγεικαηηθέο πξννπηηθέο Πηφρνο ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο είλαη: λα κεηαδψζεη ζηνπο θνηηεηέο ηνπ ηηο απαξαίηεηεο γλψζεηο γηα λα αζρνιεζνχλ: - κε ηελ ηηαιηθή γιψζζα, ηελ ηηαιηθή θηινινγία θαη ηνλ ηηαιηθφ πνιηηηζκφ - κε ηελ έξεπλα, ηε δηεξκελεία θαη ηε κεηάθξαζε λα θαιχςεη ηηο αλάγθεο ηεο Δθπαίδεπζεο: - ζε θαζεγεηέο - ζε κειεηεηέο ηεο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο. Oη πηπρηνχρνη ηνπ Ρκήκαηνο κπνξνχλ λα εξγαζηνχλ: Υο θαζεγεηέο ηηαιηθήο γιψζζαο θαη θηινινγίαο: - ζηε ηξηηνβάζκηα δεκφζηα εθπαίδεπζε (Α.Δ.Η. θαη Ρ.Δ.Η.) - ζηε δεπηεξνβάζκηα δεκφζηα εθπαίδεπζε - ζηελ ηδησηηθή εθπαίδεπζε (π.ρ. ζε θέληξα δηδαζθαιίαο μέλσλ γισζζψλ, ηερληθέο, ηνπξηζηηθέο ζρνιέο). Υο κεηαθξαζηέο θαη σο δηεξκελείο: - ζε δεκφζηεο ππεξεζίεο - ζε κεηαθξαζηηθά γξαθεία - ζε ηδησηηθέο επηρεηξήζεηο - ζηνλ εθδνηηθφ ρψξν - ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε. Α.1.4. Γηαδηθαζίεο εηζαγσγήο θαη εγγξαθήο Πχκθσλα κε ηηο πνπξγηθέο Απνθάζεηο: α) Φ152/Β6/198, αξ.1 θαη β) Φ253/Β6/1340, αξ.4 δηθαίσκα ππνβνιήο αίηεζεο εηζαγσγήο ζηελ ηξηηνβάζκηα εθπαίδεπζε έρνπλ: α) νη θάηνρνη απνιπηεξίνπ ηίηινπ Γεπηεξνβάζκηαο Δθπαίδεπζεο εκεξεζίνπ Δληαίνπ Ιπθείνπ ή εκεξεζίνπ Δληαίνπ Δθθιεζηαζηηθνχ Ιπθείνπ ή Ιπθείνπ δηαθνξεηηθνχ ηχπνπ απφ απηφλ ηνπ Δληαίνπ Ιπθείνπ ή Διιεληθνχ Δληαίνπ Ιπθείνπ εμσηεξηθνχ ή Μέλνπ ζρνιείνπ πνπ ιεηηνπξγεί ζην εζσηεξηθφ ή ζην εμσηεξηθφ, φηαλ ν ηίηινο πνπ ρνξεγεί παξέρεη ζηνλ θάηνρφ ηνπ δηθαίσκα εηζαγσγήο ζε Ξαλεπηζηήκηα ηεο Σψξαο ην πξφγξακκα ζπνπδψλ ηεο νπνίαο αθνινπζεί ην ζρνιείν απηφ, β) νη θάηνρνη απνιπηεξίνπ Δζπεξηλνχ Δληαίνπ Ιπθείνπ πνπ πιεξνχλ ηηο πξνυπνζέζεηο ηνπ εδ. β ηεο παξ.1 ηνπ αξ.2 ηνπ Λ.2525/1997, φπσο αληηθαηαζηάζεθε κε ηελ παξ.2 ηνπ αξ.1 ηνπ Λ.2929/2001, γ) Γηεζλνχο Απνιπηεξίνπ. Ζ δπλαηφηεηα εηζαγσγήο ζηελ Ρξηηνβάζκηα Δθπαίδεπζε θαη ζε πνζνζηά ζέζεσλ αλά θαηεγνξία επηπιένλ ηνπ αξηζκνχ εηζαθηέσλ παξέρεηαη, επίζεο (βι. ηζηνζειίδα, http://www.minedu.gov.gr): ζε ηέθλα Διιήλσλ ηνπ εμσηεξηθνχ απνθνίησλ ειιεληθψλ ιπθείσλ, ζε ηέθλα Διιήλσλ ππαιιήισλ απνζπαζκέλσλ ζε ειιεληθέο δεκφζηεο ππεξεζίεο ζην εμσηεξηθφ ή ζε Γηεζλείο Νξγαληζκνχο ζηνπο νπνίνπο κεηέρεη ε Διιάδα, απνθνίησλ ειιεληθψλ ιπθείσλ, ζε Έιιελεο απφθνηηνπο μέλσλ ιπθείσλ ή αληίζηνηρσλ ζρνιείσλ πνπ ιεηηνπξγνχλ ζην εμσηεξηθφ ζε αιινδαπνχο αιινγελείο, ζε ππνηξφθνπο ηνπ Διιεληθνχ θξάηνπο αιινδαπνχο - αιινγελείο θαη νκνγελείο, ζε Θππξίνπο. 11
Κε απφθαζε ηνπ πνπξγνχ Γηα Βίνπ Κάζεζεο θαη Θξεζθεπκάησλ θαζνξίδνληαη νη πξνυπνζέζεηο ππαγσγήο ζηηο θαηεγνξίεο, ηα πνζνζηά ζέζεσλ αλά θαηεγνξία, ηα αλαγθαία δηθαηνινγεηηθά, νη δηαδηθαζίεο επηινγήο, ν ηξφπνο θαη νη δηαδηθαζίεο εμέηαζεο ζηελ πεξίπησζε πνπ ππνβάιινληαη ζε εηδηθέο εηζαγσγηθέο εμεηάζεηο, ε χιε ησλ εμεηαδφκελσλ καζεκάησλ, ν ηξφπνο θαη ε δηαδηθαζία βαζκνιφγεζεο ησλ γξαπηψλ, ηα ηπρφλ ειάρηζηα φξηα βαζκνινγίαο, ηα αλαγθαία αηνκηθά θαη ζπιινγηθά φξγαλα γηα ηε δηεμαγσγή ησλ εμεηάζεσλ θαη ηελ έθδνζε ησλ απνηειεζκάησλ θαη ηελ επηινγή ησλ εηζαγνκέλσλ, νη Πρνιέο θαη ηα Ρκήκαηα πξφζβαζεο αλά θαηεγνξία, ηα εμεηαδφκελα καζήκαηα φηαλ ππνβάιινληαη ζε εηδηθέο εμεηάζεηο, νη ζπληειεζηέο βαξχηεηαο γηα θάζε κάζεκα θαη θάζε αλαγθαία ιεπηνκέξεηα (παξ. α & β, αξ.4, Λ.2909/2001 7 &.Α. Φ. 151/17104/Β6/ Φ.Δ.Θ. 259/η β /2006). Δπίζεο, νη πάζρνληεο απφ αζζέλεηεο φπσο απηέο αλαθέξνληαη αλαιπηηθά ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ.ξ.γ.κ.θ. http://www.minedu.gov.gr εγγξάθνληαη θαζ ππέξβαζε ζε νπνηνδήπνηε Ρκήκα ηεο ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο ζε πνζνζηφ ζέζεσλ 3% γηα θάζε Ρκήκα, ππφ ηνπο πεξηνξηζκνχο ηνπ εδ. Β ηεο παξ. 1 ηνπ αξ. 4 ηνπ Λ. 1771/1998, ζχκθσλα κε ηνλ νπνίν ε θαζ ππέξβαζε εγγξαθή ηπθιψλ ή θσθαιάισλ επηηξέπεηαη ζε νπνηνδήπνηε ηκήκα ηεο ηξηηνβάζκηαο εθπαίδεπζεο, εθηφο απφ ηα ηκήκαηα εθείλα, ζηα νπνία ιφγσ ηεο θχζεο ηεο επηζηήκεο είλαη δπζρεξήο γη απηνχο ε παξαθνινχζεζε ζχκθσλα κε αηηηνινγεκέλε απφθαζε ηνπ ηκήκαηνο πνπ εγθξίλεηαη απφ ηε Πχγθιεην θαη αλαθνηλψλεηαη πξηλ απφ ηελ έλαξμε ηνπ αθαδεκατθνχ έηνπο κε ην νπνίν γίλεηαη ε επηινγή (αξ.12 ηνπ Λ.2640/98, παξ.8, αξ.6 ηνπ Λ.3027/2002, παξ.10, αξ.12 ηεο.α. Φ.152/Β6/198). Πχκθσλα κε ηελ παξ. δ ηνπ άξ.46, ηνπ Λ.1946/91, ε πάζεζε φζσλ αλήθνπλ ζηηο θαηεγνξίεο απηέο πηζηνπνηείηαη απφ ηελ πξσηνβάζκηα πγεηνλνκηθή επηηξνπή ηνπ λνκνχ, κεηά απφ δσξεάλ βεβαίσζε γηαηξνχ κέινπο Γηδαθηηθνχ Δπηζηεκνληθνχ Ξξνζσπηθνχ Α.Δ.Η. αληίζηνηρεο εηδηθφηεηαο. 12
Α.1.5. Oξγάλσζε ζπνπδψλ ηνπ Σκήκαηνο Α.1.5.1. Αξρέο πνπ δηέπνπλ ην πξφγξακκα i. Ρν παξφλ πξφγξακκα εθαξκφδεηαη απφ ην αθαδεκατθφ έηνο 2010-11 θαη εμήο. Αθνξά κφλνλ φζνπο θνηηεηέο εγγξάθνληαη ζην πξψην εμάκελν θνίηεζεο απφ 1εο Πεπηεκβξίνπ 2010. Νη θνηηεηέο πνπ μεθίλεζαλ ηηο ζπνπδέο ηνπο κε ην πξνεγνχκελν πξφγξακκα ζπνπδψλ δελ κπνξνχλ λα δειψζνπλ καζήκαηα ηνπ παξφληνο πξνγξάκκαηνο θαη αληηζηξφθσο. ii. Κε βάζε ηελ ηζρχνπζα λνκνζεζία θάζε κάζεκα εμαζθαιίδεη έλαλ αξηζκφ απφ Γηδαθηηθέο Κνλάδεο (ΓΚ) θαη έλαλ αξηζκφ απφ Δπξσπατθέο Ξηζησηηθέο Κνλάδεο (ΔΞΚ - ECTS). α) Θάζε ΓΚ αληηζηνηρεί κε κία ψξα δηδαζθαιίαο ηελ εβδνκάδα εάλ ην κάζεκα είλαη ζεσξεηηθφ θαη δχν ή ηξεηο ψξεο δηδαζθαιίαο ηελ εβδνκάδα εάλ ην κάζεκα έρεη κνξθή πξαθηηθήο άζθεζεο ή εξγαζηεξίνπ. Θάζε θνηηεηήο νθείιεη λα εμαζθαιίζεη ηνπιάρηζηνλ 140 ΓΚ γηα ηελ απφθηεζε ηνπ πηπρίνπ. β) Θάζε ΔΞΚ αληηζηνηρεί κε 25-30 ψξεο ζπλνιηθήο εξγαζίαο ηνπ θνηηεηή. Γειαδή θάζε ΔΞΚ δειψλεη ηελ απαζρφιεζε ή ην θφξην εξγαζίαο ηνπ θνηηεηή, πνπ πεξηιακβάλεη ηελ παξαθνινχζεζε ηνπ καζήκαηνο, ηελ εηνηκαζία ζην ζπίηη, ηελ αλαδήηεζε πιεξνθνξίαο ζηε βηβιηνζήθε ή ζην δηαδίθηπν, ηελ ελδερφκελε εθπφλεζε εξγαζηψλ, ηε κειέηε γηα ηηο εμεηάζεηο, ηε ζπκκεηνρή ζηηο ίδηεο ηηο εμεηάζεηο θαη νηηδήπνηε άιιν. Θάζε θνηηεηήο νθείιεη λα εμαζθαιίζεη ηνπιάρηζηνλ 240 ΔΠΜ γηα ηελ απφθηεζε ηνπ πηπρίνπ. iii. Ρα καζήκαηα ηνπ πξνγξάκκαηνο νκαδνπνηνχληαη κε βάζε δχν θξηηήξηα: α) ην θαζεζηψο πνπ ηα δηέπεη, δειαδή αλ είλαη πξναπαηηνχκελα, ππνρξεσηηθά, ππνρξεσηηθψο επηιεγφκελα ή ειεπζέξσο επηιεγφκελα, θαη β) ην ζηφρν πνπ ππεξεηνχλ, ν νπνίνο ζρεηίδεηαη θαη κε ηα πεδία ηεο επηζηήκεο ζηα νπνία αλήθνπλ. iv. Κε βάζε ην πξψην θξηηήξην δεκηνπξγνχληαη ηέζζεξηο (4) θαηεγνξίεο καζεκάησλ, σο εμήο: α) Πξναπαηηνχκελα. Γειαδή ππνρξεσηηθά καζήκαηα πνπ πξέπεη ν θνηηεηήο λα έρεη πεξάζεη γηα λα κπνξεί λα επηιέμεη νπνηνδήπνηε άιιν κάζεκα ηεο νκάδαο ζηελ νπνία απηά αλήθνπλ. Ρα καζήκαηα απηά πξνζθέξνληαη θαη ζηα δχν εμάκελα θάζε αθαδεκατθνχ έηνπο. β) Τπνρξεσηηθά. Ν θνηηεηήο δελ κπνξεί λα πάξεη πηπρίν αλ δελ έρεη πεξάζεη απηά ηα καζήκαηα. γ) Τπνρξεσηηθψο επηιεγφκελα. Γειαδή καζήκαηα πνπ αλήθνπλ ζε κία απφ ηηο νκάδεο β, γ, δ, ε θαη ζη ηνπ ζεκείνπ A.1.5.1.vii. Απφ θάζε κία απφ ηηο νκάδεο ν θνηηεηήο είλαη ππνρξεσκέλνο λα εμαζθαιίζεη έλαλ πξνθαζνξηζκέλν αξηζκφ ΔΞΚ (βι. παξαθάησ). δ) Διεπζέξσο επηιεγφκελα. Δίλαη καζήκαηα πνπ ν θνηηεηήο κπνξεί λα κελ επηιέμεη πνηέ. Υο ηέηνηα ζεσξνχληαη θαη ηα καζήκαηα άιισλ ηκεκάησλ, πνπ δελ κπνξνχλ λα έρνπλ πεξηζζφηεξεο απφ 20 ΔΞΚ. v. Ρα ππνρξεσηηθψο επηιεγφκελα καζήκαηα πνπ θαη ειάρηζηνλ πξέπεη λα πάξεη ν θνηηεηήο απφ θάζε νκάδα είλαη ηα εμήο: α) Καζήκαηα γισζζνινγίαο: 3. β) Καζήκαηα δηδαθηηθήο ησλ γισζζψλθαη παηδαγσγηθήο: 3. γ) Καζήκαηα κεηάθξαζεο: 3. δ) Καζήκαηα ινγνηερλίαο: 5. ε) Καζήκαηα πνιηηηζκνχ: 2. vi. Νη 240 ΔΞΚ πνπ ν θνηηεηήο νθείιεη λα εμαζθαιίζεη θαηαλέκνληαη ζηηο θαηεγνξίεο καζεκάησλ σο εμήο: α) Απφ πξναπαηηνχκελα καζήκαηα (1Σ12)+(4Σ6)= 36 ΔΞΚ. β) Απφ ππνρξεσηηθά καζήκαηα (5Σ12)+(1Σ6)= 66 ΔΞΚ. γ) Απφ ππνρξεσηηθψο επηιεγφκελα 16Σ6= 96 ΔΞΚ. δ) Νη ππφινηπεο 42 ΔΞΚ είλαη ηειείσο ειεχζεξεο επηινγέο, νξηζκέλεο εθ ησλ νπνίσλ (έσο 20 ΔΞΚ) απφ πξνγξάκκαηα άιισλ ηκεκάησλ. πνηνο επηζπκεί λα πεξηνξηζηεί ζε βαζηθά αληηθείκελα ηνπ πξνγξάκκαηνο κπνξεί λα επηιέμεη κφλν ππνρξεσηηθψο επηιεγφκελα. Ν θνηηεηήο έρεη επίζεο ηε δπλαηφηεηα λα εμαζθαιίζεη 30 απφ ηηο 42 ΔΞΚ ησλ ειεχζεξσλ επηινγψλ κέζσ ηηο εθπφλεζεο δηπισκαηηθήο εξγαζίαο θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ φγδννπ εμακήλνπ θνίηεζεο. vii. Κε βάζε ην δεχηεξν θξηηήξην δεκηνπξγνχληαη νη εμήο επηά (7) νκάδεο καζεκάησλ: α) Καζήκαηα γιψζζαο. Έρνπλ ζηφρν ηελ αλάπηπμε ηεο ηθαλφηεηαο ησλ πηπρηνχρσλ ηνπ Ρκήκαηνο λα επηθνηλσλνχλ ζηελ ηηαιηθή κε άλεζε, δειαδή λα αλαπηχμνπλ γισζζνκάζεηα επηπέδνπ C2, ζχκθσλα κε ηελ θιίκαθα ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο Δπξψπεο. β) Καζήκαηα γισζζνινγίαο. Έρνπλ ζηφρν ηελ αλάπηπμε ηεο ηθαλφηεηαο αλάιπζεο, πεξηγξαθήο θαη ζπγθξηηηθήο κειέηεο ησλ θπζηθψλ γισζζψλ (θαη ηδηαίηεξα ηεο ηηαιηθήο), ηφζν σο θσδίθσλ φζν θαη σο θνηλσληθψλ / επηθνηλσληαθψλ πξαθηηθψλ. Ππλεπψο, ε νκάδα απηή ζα κπνξνχζε θαιχηεξα λα νλνκαζηεί επηζηήκεο ηεο γιψζζαο θαη ηεο γισζζηθήο επηθνηλσλίαο. Ζ ρξήζε ηνπ φξνπ γισζζνινγία γίλεηαη γηα ιφγνπο νηθνλνκίαο. γ) Καζήκαηα δηδαθηηθήο ησλ γισζζψλ θαη παηδαγσγηθήο. Πηνρεχνπλ ζηελ αμηνπνίεζε ησλ γλψζεσλ, δεμηνηήησλ θαη ζηάζεσλ πνπ απνθηήζεθαλ θαηά ηελ παξαθνινχζεζε, θπξίσο, ησλ καζεκάησλ ησλ παξαπάλσ δχν νκάδσλ, γηα δηδαζθαιία ηεο μέλεο γιψζζαο. Ξέξαλ απηήο ηεο αμηνπνίεζεο, ηα 13
καζήκαηα δηδαθηηθήο αλακέλεηαη λα εμαζθαιίζνπλ ηθαλφηεηα πξνγξακκαηηζκνχ, αμηνπνίεζεο ηεο ςεθηαθήο ηερλνινγίαο, εηνηκαζίαο καζεζηαθψλ πιηθψλ, δηαρείξηζεο ζρνιηθήο ηάμεο θαη αμηνιφγεζεο ηεο επίδνζεο. δ) Καζήκαηα κεηάθξαζεο. Πηνρεχνπλ ζηελ αλάπηπμε ηεο ηθαλφηεηαο ησλ πηπρηνχρσλ λα κεηαθξάδνπλ θείκελα (ινγνηερληθά, επηζηεκνληθά, δεκνζηνγξαθηθά, θηι.), θπξίσο απφ ηε γιψζζα πεγή ζηε κεηξηθή ηνπ, αιιά θαη αληίζηξνθα. Ξαξάιιεια, αθφκε θη αλ δελ εξγαζηνχλ σο κεηαθξαζηέο ή σο επηκειεηέο έθδνζεο κεηαθξαζκάησλ, νη θνηηεηέο κέζσ απηήο ηεο νκάδαο καζεκάησλ αλακέλεηαη λα αλαπηχμνπλ ηελ ηθαλφηεηα δηακεζνιάβεζεο κε ηελ επξεία έλλνηα. ε) Καζήκαηα ινγνηερλίαο. Απηά έρνπλ ζηφρν ηελ αλάπηπμε ηεο ηθαλφηεηαο αλάιπζεο ινγνηερληθψλ θεηκέλσλ, ηνπνζέηεζήο ηνπο ζην ηζηνξηθφ θαη πνιηηηζκηθφ πεξηβάιινλ ζην νπνίν αλήθνπλ θαζψο θαη ζχγθξηζεο ηεο ινγνηερληθήο παξαγσγήο ζηελ ηηαιηθή κε απηήλ ζε ειιεληθή ή θαη ζε άιιεο επξσπατθέο γιψζζεο. Ππλεπψο, απηή ε νκάδα ζεσξείηαη ρξήζηκε ηφζν γηα φπνηνλ ζθνπεχεη λα αζρνιεζεί κε ηε ινγνηερλία σο εξεπλεηήο φζν θαη γηα φπνηνλ ελδηαθέξεηαη λα αζρνιεζεί κε δηδαζθαιία ή κε κεηάθξαζε, δξαζηεξηφηεηεο πνπ απαηηνχλ θαη βαζηθέο γλψζεηο ηεο ινγνηερληθήο παξαγσγήο ηεο γισζζηθήο θνηλφηεηαο-ζηφρνπ. ζη) Καζήκαηα πνιηηηζκνχ. Απηή ε νκάδα είλαη θαηά θάπνηνλ ηξφπν ζπκπιεξσκαηηθή ηεο πξνεγνχκελεο, παξφιν φηη ν πνιηηηζκφο είλαη ππεξψλπκν ηεο ινγνηερλίαο. Ρα καζήκαηα απηήο ηεο νκάδαο ζπκπιεξψλνπλ ην πνιηηηζκηθφ «ππφβαζξν» ηνπ θαζεγεηή γιψζζαο, ηνπ κεηαθξαζηή, ηνπ εξεπλεηή ζε ζέκαηα γισζζνινγηθά θαη θηινινγηθά, κε γλψζεηο ζρεηηθέο κε ηελ πνιηηηθή θαη θνηλσληθή ηζηνξία, ηελ ηζηνξία ηεο ηέρλεο θαζψο θαη κε άιιεο εθθάλζεηο ηνπ πνιηηηζκνχ ηεο γισζζηθήο θνηλφηεηαο, φπσο ηε κνπζηθή, ηα θηινζνθηθά ξεχκαηα, ηνλ θηλεκαηνγξάθν θαη ην ζέαηξν, ηε ιανγξαθία θηι. δ) Ινηπά αληηθείκελα. Απηή ε νκάδα καζεκάησλ πεξηιακβάλεη φ,ηη δελ κπνξεί λα εληαρζεί άκεζα ζηηο παξαπάλσ ή εμππεξεηεί ηαπηφρξνλα ηνπο ζηφρνπο φισλ ησλ παξαπάλσ νκάδσλ, φπσο άιιεο μέλεο γιψζζεο, ρξήζε ππνινγηζηψλ, θηι. viii. Θάζε κάζεκα ραξαθηεξίδεηαη απφ έλαλ πεληαςήθην θσδηθφ αξηζκφ. Ν θσδηθφο ησλ καζεκάησλ ηνπ λένπ απηνχ πξνγξάκκαηνο πεξηιακβάλεη κφλν ςεθία. Ζ ζέζε ηνπ θάζε ςεθίνπ δειψλεη θάηη, σο εμήο: α) Ρν πξψην ςεθίν δειψλεη ηνλ θχθιν ζπνπδψλ. Ππγθεθξηκέλα: 1 = πξνπηπρηαθφ κάζεκα, 2 = κεηαπηπρηαθφ κάζεκα. β) Ρν δεχηεξν ςεθίν δειψλεη ηελ θαηεχζπλζε. Ππγθεθξηκέλα: 1 = θαηεχζπλζε ηηαιηθήο γιψζζαο θαη θηινινγίαο. Ρν 2 ζα ρξεζηκνπνηεζεί ζε πεξίπησζε ζεζκνζέηεζεο θαηεχζπλζεο ηζπαληθήο γιψζζαο θαη θηινινγίαο, δεδνκέλνπ φηη έρεη ήδε ππνβιεζεί ζρεηηθφ αίηεκα. γ) Ρν ηξίην ςεθίν δειψλεη ηελ θαηεγνξία ζηελ νπνία αλήθεη ην κάζεκα. Ππγθεθξηκέλα: 1 = πξναπαηηνχκελν, 2 = ππνρξεσηηθφ, 3 = ππνρξεσηηθψο επηιεγφκελν, 4 = ειεπζέξσο επηιεγφκελν. δ) Ρν ηέηαξην ςεθίν δειψλεη ηελ νκάδα ζηελ νπνία αλήθεη ην κάζεκα. Ππγθεθξηκέλα: 1 = κάζεκα ηηαιηθήο γιψζζαο, 2 = κάζεκα γισζζνινγίαο, 3 = κάζεκα δηδαθηηθήο θαη παηδαγσγηθήο, 4 = κάζεκα κεηάθξαζεο, 5 = κάζεκα ινγνηερλίαο, 6 = κάζεκα πνιηηηζκνχ θαη 7 = ινηπά. ε) Ρν πέκπην ςεθίν είλαη ν αχμσλ αξηζκφο ηνπ καζήκαηνο, ζηε ζπγθεθξηκέλε νκάδα. ix. Ρν πξναπαηηνχκελν θαη ηα ππνρξεσηηθά καζήκαηα γιψζζαο έρνπλ 10 Υ/Δ θαη 12 ΔΞΚ. ια ηα ππφινηπα καζήκαηα έρνπλ 4 Υ/Δ θαη 6 ΔΞΚ. Ζ θάζε εκεξήζηα ζπλάληεζε κπνξεί λα έρεη κέγηζηε δηάξθεηα 3 δηδαθηηθψλ σξψλ (3Σ45=135 ιεπηά ηεο ψξαο). Ππλεπψο θάζε κάζεκα έρεη δχν ηνπιάρηζηνλ ζπλαληήζεηο, ζε δηαθνξεηηθή εκέξα ηεο εβδνκάδαο. 14
Α.1.5.2. Καηαλνκή ησλ καζεκάησλ ζηα εμάκελα θνίηεζεο Οκάδεο καζεκάησλ Δμάκελα θνίηεζεο 1 ν 2 ν 3 ν 4 ν 5 ν 6 ν Γιψζζα Γισζζνινγία Γηδαθηηθή ησλ γισζζψλ θαη Παηδαγσγηθ ή Μεηάθξαζε Λνγνηερλία Πνιηηηζκφο Λνηπά αληηθείκελα ΤΝΟΛΑ ΔΠΜ ΑΝΑ ΔΞΑΜΗΝΟ 11111 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 5 1 1 1 2 7 1 (1Σ12)+(3Σ6)=3 0 1 1 2 1 2 1 1 3 2 2 1 1 1 4 1 1 1 3 5 2 1 1 3 6 1 1 1 4 7 2 (1Σ12)+(3Σ6)=3 0 1 1 2 1 3 1 1 3 2 3 1 1 3 3 2 1 1 3 4 2 1 1 3 5 3 1 1 3 6 2 1 1 4 7 3 (1Σ12)+(3Σ6)=3 0 1 1 2 1 4 1 1 3 2 4 1 1 3 3 3 1 1 3 5 4 1 1 3 6 3 1 1 4 7 4 (1Σ12)+(3Σ6)=3 0 1 1 2 1 5 1 1 3 2 5 1 1 3 3 4 1 1 3 5 5 1 1 3 6 4 1 1 4 7 5 (1Σ12)+(3Σ6)=3 0 1 1 2 1 6 1 1 3 2 6 1 1 3 3 5 1 1 3 4 3 1 1 3 5 6 1 1 4 7 6 (1Σ12)+(3Σ6)=3 0 7 ν 1 1 4 1 7 1 1 3 2 7 1 1 3 3 6 1 1 3 4 4 1 1 3 5 7 1 1 4 7 7 5Σ6=30 8 ν 1 1 4 1 8 1 1 3 2 8 1 1 3 3 7 1 1 3 4 5 1 1 3 5 8 1 1 4 7 8 5Σ6=30 1 1 4 7 9 Π η π ρ η α θ ή ε ξ γ α ζ ί α ( 3 0 Δ Π Μ ) ή 1Σ30=30 ΤΝΟΛΑ ΔΠΜ ΑΝΑ ΟΜΑΓΑ (6Σ12)+(2Σ6) = 84 8Σ6= 48 7Σ6= 42 5Σ6= 30 8Σ6= 48 4Σ6= 24 (8Σ6)+(1Σ30)= 78 354 240. 15
Παξαηεξήζεηο: α) Κέζα ζε έλα αθαδεκατθφ έηνο ην Ρκήκα πξνζθέξεη καζήκαηα ζπλνιηθνχ θφξηνπ 354 ΔΞΚ. Ν θνηηεηήο, αθνχ θάλεη ηηο επηινγέο ηνπ, παξαθνινπζεί ηφζα καζήκαηα φζα ηνπ εμαζθαιίδνπλ ηηο 240 ΔΞΚ πνπ είλαη απαξαίηεηεο γηα ηελ απφθηεζε ηνπ πηπρίνπ (βι. ηειεπηαία ζηήιε ηνπ πίλαθα) β) Γηα ηελ εθπφλεζε πηπρηαθήο εξγαζίαο ν θνηηεηήο πξέπεη λα εμαζθαιίζεη ηε γξαπηή ζπγθαηάζεζε ηνπ κέινπο Γ.Δ.Ξ. πνπ ζα ηελ επηβιέςεη. Ν επηβιέπσλ θαζεγεηήο δελ κπνξεί λα αλαιάβεη πεξηζζφηεξεο απφ 5 εξγαζίεο κέζα ζε έλα εμάκελν. Νη πηπρηαθέο εξγαζίεο βαζκνινγνχληαη απφ ηξία κέιε Γ.Δ.Ξ. Ρα δχν κέιε ηεο επηηξνπήο νξίδνληαη ζην ηέινο ηνπ εμακήλνπ θαη βαζκνινγνχλ κφλν ηελ εξγαζία, σο ηειηθφ πξντφλ. Ν ηειηθφο βαζκφο πξνθχπηεη απφ ην κέζν φξν ησλ ηξηψλ βαζκψλ (ηνπ επηβιέπνληνο θαη ησλ δχν κειψλ). Γηα θάζε 4 ή 5 εξγαζίεο ζεσξείηαη φηη ν επηβιέπσλ δίδαμε έλα εμακεληαίν ηεηξάσξν κάζεκα, δεδνκέλνπ φηη ζα γίλνληαη θαη ζπλαληήζεηο, γηα ηελ νπζηαζηηθή θαζνδήγεζε ησλ θνηηεηψλ, ζε ψξεο θαη κέξεο πνπ ηνπο ηαηξηάδνπλ θαη πνπ νξίδνληαη απφ ηνλ επηβιέπνληα ζε ζπλελλφεζε καδί ηνπο. Ζ θαηάζεζε ηεο βαζκνινγίαο γίλεηαη ζην ηέινο θάζε εμεηαζηηθήο πεξηφδνπ, σο εάλ ν θνηηεηήο είρε πξνζέιζεη ζε εμέηαζε. Ζ απνδνρή αίηεζεο θνηηεηή γηα εθπφλεζε πηπρηαθήο εξγαζίαο δελ είλαη ππνρξεσηηθή νχηε γηα ην κεκνλσκέλν δηδάζθνληα ζηνλ νπνίν ν θνηηεηήο απεπζχλεηαη γηα ηελ επίβιεςε, νχηε απφ ηε Γεληθή Ππλέιεπζε, αθφκε θη αλ ππάξρεη ε ζπγθαηάζεζε ηνπ κέινπο Γ.Δ.Ξ. Ζ Γεληθή Ππλέιεπζε εγθξίλεη θαη δεκνζηνπνηεί πξνδηαγξαθέο πηπρηαθήο εξγαζίαο. Α.1.5.3. Μεηαβαηηθέο ξπζκίζεηο i. Γηα λα είλαη εθηθηή ε πινπνίεζε ηνπ πξνγξάκκαηνο κε ην ππάξρνλ πξνζσπηθφ ηνπ Ρκήκαηνο, ζηε δηάξθεηα ησλ αθαδεκατθψλ εηψλ 2010-11 έσο θαη 2013-14 ζα γίλεηαη ζπλδηδαζθαιία. Γειαδή, νη θνηηεηέο, γηα παξάδεηγκα, ηνπ καζήκαηνο «Δηζαγσγή ζηε δηδαθηηθή ησλ νκηινπκέλσλ γισζζψλ» ηνπ παιηνχ πξνγξάκκαηνο θαη νη θνηηεηέο ηνπ καζήκαηνο «Δηζαγσγή ζηε δηδαθηηθή ησλ γισζζψλ» ζα παξαθνινπζήζνπλ απφ θνηλνχ ην κάζεκα. Ν δηδάζθσλ, σζηφζν, ζα θαηαζέηεη δηαθνξεηηθφ βαζκνιφγην ζηε γξακκαηεία. ii. Ζ Γεληθή Ππλέιεπζε ηνπ Ρκήκαηνο απνθαζίδεη γηα πνην δεχγνο καζεκάησλ είλαη επηηξεπηή ε ζπλδηδαζθαιία, κεηά απφ εηζήγεζε ησλ δηδαζθφλησλ. iii. Γηα ηα δεχγε ζπλδηδαζθφκελσλ καζεκάησλ ζηα νπνία παξνπζηάδεηαη ζην πξφγξακκα δηαθνξά ζηνλ αξηζκφ σξψλ δηδαζθαιίαο αλά εβδνκάδα, ζα ιακβάλεηαη κέξηκλα απφ ην δηδάζθνληα γηα πξφζζεηε δηδαζθαιία ή αλάζεζε πξφζζεηεο εξγαζίαο πξνο εθηέιεζε εθηφο αίζνπζαο δηδαζθαιίαο. iv. Ζ Γεληθή Ππλέιεπζε απνθαζίδεη γηα θάζε πξφβιεκα πνπ ζα πξνθχςεη θαηά ηελ ηεηξαεηή πεξίνδν παξάιιειεο πινπνίεζεο ηνπ παιηνχ θαη ηνπ λένπ πξνγξάκκαηνο ζπνπδψλ. Α.1.5.4. Καλνληζκνί εμεηάζεσλ θαη αμηνιφγεζεο / βαζκνιφγεζεο Σειηθέο εμεηάζεηο Ζ αμηνιφγεζε ηεο επίδνζεο ησλ θνηηεηψλ γίλεηαη, θαηά ηελ θξίζε ηνπ θάζε δηδάζθνληνο θαη ζε ζπζρεηηζκφ κε ην γλσζηηθφ αληηθείκελν θαη ηνλ ηξφπν δηδαζθαιίαο ηνπ καζήκαηνο, κε γξαπηέο εμεηάζεηο, κε πξνθνξηθέο εμεηάζεηο, κε γξαπηέο θαη πξνθνξηθέο εξγαζίεο, κε δηαξθή αμηνιφγεζε ή κε ζπλδπαζκφ ησλ παξαπάλσ ηξφπσλ. Ζ ζπζηεκαηηθή παξαθνινχζεζε φισλ ησλ καζεκάησλ είλαη αλαγθαία πξνυπφζεζε γηα ηελ απνηειεζκαηηθή δηεμαγσγή ησλ ζπνπδψλ. Α.2. Πξνγξάκκαηα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ Πξφζβαζε ζε πεξαηηέξσ ζπνπδέο Ρo Ρκήκα ελζαξξχλεη θαη πξνσζεί ηελ έξεπλα θαη πξνζθέξεη κεηαπηπρηαθέο ζπνπδέο γηα απφθηεζε κεηαπηπρηαθνχ δηπιψκαηνο ή δηδαθηνξηθνχ δηπιψκαηνο. Α.2.1. Πξφγξακκα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ «Ιηαιηθή Γιψζζα θαη Πνιηηηζκφο» Tν Ξξφγξακκα ιεηηνχξγεζε γηα πξψηε θνξά ην αθαδεκατθφ έηνο 2009-10 κε θαηεπζχλζεηο: α) Θεσξεηηθή θαη Δθαξκνζκέλε Γισζζνινγία, β) Κεηάθξαζε, Γηεξκελεία θαη Δπηθνηλσλία θαη γ) Ινγνηερλία θαη Ξνιηηηζκφ Α.2.1.1. Φ.Δ.Κ. Ίδξπζεο ηνπ πξνγξάκκαηνο κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ Γηα ην Φ.Δ.Θ. ίδξπζεο 2585/11-11-2008 (.Α. 110624/Β7/08) παξαπέκπνπκε ζηελ ηζηνζειίδα: http://www.itl.auth.gr/site/index.php/en/spoudes/metaptyxiakes 16
Α.2.2. Γηαηκεκαηηθά πξνγξάκκαηα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ Ρν Ρκήκα καο, επίζεο, ζπκκεηέρεη ζηα παξαθάησ δχν Γηαηκεκαηηθά Ξξνγξάκκαηα Κεηαπηπρηαθψλ Ππνπδψλ: 1. Υο πξνο ηoλ θιάδν ηεο επξσπατθήο ινγνηερλίαο θαη πνιηηηζκνχ oη ζπνπδέο ηoπ κεηαπηπρηαθνχ θχθινπ έρνπλ νξγαλσζεί ζε ζπλεξγαζία κε ηα Ρκήκαηα Φηινινγίαο, Αγγιηθήο, Γαιιηθήο, Γεξκαληθήο θαη Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο ηεο Φηινζνθηθήο Πρνιήο ηoπ Αξηζηνηειείνπ Ξαλεπηζηεκίνπ Θεζζαινλίθεο, ζηo πιαίζην ηoπ Γηαηκεκαηηθνχ Ξξνγξάκκαηνο Κεηαπηπρηαθψλ Ππνπδψλ, ηoπ νπνίoπ ηε γξακκαηεηαθή ππoζηήξημε εμαζθαιίδεη ε γξακκαηεία Αγγιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο ηoπ Α.Ξ.Θ., φπνπ oη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα απεπζχλνληαη γηα πιεξνθνξίεο. 2. Υο πξνο ηνπο θιάδνπο ηεο δηεξκελείαο θαη ηεο κεηάθξαζεο oη ζπνπδέο ηoπ κεηαπηπρηαθνχ θχθινπ έρνπλ νξγαλσζεί ζε ζπλεξγαζία κε ηα Ρκήκαηα Αγγιηθήο, Γαιιηθήο, Γεξκαληθήο θαη Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο ηεο Φηινζνθηθήο Πρνιήο ηoπ Αξηζηνηειείνπ Ξαλεπηζηεκίνπ Θεζζαινλίθεο, ζηo πιαίζην ηoπ Γηαηκεκαηηθνχ Ξξνγξάκκαηνο Κεηαπηπρηαθψλ Ππνπδψλ, ηoπ oπoίoπ ηε γξακκαηεηαθή ππoζηήξημε εμαζθαιίδεη ε γξακκαηεία Αγγιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο ηoπ Α.Ξ.Θ., φπνπ oη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα απεπζχλνληαη γηα πιεξνθνξίεο. Α.2.3. Γηδαθηνξηθφ δίπισκα / Γηαηξηβή Ζ δηαδηθαζία εθπφλεζεο ηεο Γηδαθηνξηθήο Γηαηξηβήο (Γ.Γ.) γίλεηαη ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 9 ηνπ Λ. 3685/2008. Υο ππνςήθηνη δηδάθηνξεο γίλνληαη δεθηνί θάηνρνη Κ.ΓΔ. Πε εμαηξεηηθέο πεξηπηψζεηο είλαη δπλαηφλ λα γίλνληαη δεθηνί, κεηά απφ αηηηνινγεκέλε απφθαζε ηεο Γ.Π.Δ.Π. θαη κε θάηνρνη Κ.Γ.Δ., ζχκθσλα κε ηελ ηζρχνπζα λνκνζεζία. Πηε ζπγθεθξηκέλε πεξίπησζε, ν ππνςήθηνο δηδάθηνξαο ππνρξενχηαη λα πεξαηψζεη νξγαλσκέλν θχθιν καζεκάησλ πνπ νξίδεηαη απφ ηε Γ.Π.Δ.Π. Νη ππνςήθηνη ππνβάιινπλ αίηεζε ζηε Γξακκαηεία ηνπ Ρκήκαηνο απφ 1 Πεπηεκβξίνπ έσο 10 Νθησβξίνπ 2010 θαη απφ 1 Φεβξνπαξίνπ έσο 10 Καξηίνπ 2011, κε ηα παξαθάησ δηθαηνινγεηηθά: 1) Αληίγξαθν Ξηπρίνπ θαη Κ.Γ.Δ. (ζε πεξίπησζε πνπ πξνέξρεηαη απφ ίδξπκα ηνπ εμσηεξηθνχ απαηηείηαη ηζνηηκία απφ ην Γ.Ν.Α.Ρ.Α.Ξ.) θαη ηα πηζηνπνηεηηθά μέλσλ γισζζψλ 2) Αληίγξαθν ηεο Κεηαπηπρηαθήο Γηπισκαηηθήο Δξγαζίαο 3) Ξηζηνπνηεηηθφ αλαιπηηθήο βαζκνινγίαο πξνπηπρηαθψλ ζπνπδψλ 4) Ξηζηνπνηεηηθφ αλαιπηηθήο βαζκνινγίαο κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ 5) Ξηζηνπνηεηηθά μέλσλ γισζζψλ 6) Πχληνκν βηνγξαθηθφ ζεκείσκα (κέγηζηεο έθηαζεο δχν ζειίδσλ) 7) Πρέδην ηεο έξεπλαο πνπ πξνηίζεληαη λα πινπνηήζνπλ 8) Βεβαίσζε κέινπο Γ.Δ.Ξ. (ησλ βαζκίδσλ θαζεγεηή, αλαπιεξσηή θαζεγεηή θαη επίθνπξνπ θαζεγεηή) πνπ απνδέρεηαη λα επηβιέςεη ηελ πξνηεηλφκελε δηδαθηνξηθή δηαηξηβή. Ζ αμηνιφγεζε ησλ αηηήζεσλ ζα γίλεη ζην δηάζηεκα 16-30 Νθησβξίνπ 2010 θαη 16 30 Καξηίνπ 2011, απφ ηε Γ.Π.Δ.Π. Ρα θξηηήξηα αμηνιφγεζεο, κε θζίλνπζα βαξχηεηα, είλαη: α. Ζ πξφηαζε ππνςεθίνπ. β. Ν βαζκφο ζην M.Γ.E. ζε ζπλάξηεζε κε ηε ζπλάθεηα ησλ πξνεγνχκελσλ ζπνπδψλ ηνπ. γ. Νη δεκνζηεχζεηο θαη νη αλαθνηλψλεηο ζε ζπλέδξηα πνπ ελδερφκελα έρεη θάλεη. δ. Ρν πηπρίν ηνπ ζε ζπλάξηεζε κε ηε ζρεηηθφηεηα ησλ καζεκάησλ πνπ επέιεμε θαη ηε βαζκνινγία πνπ απέζπαζε ζε απηά. ε. Νη ζπζηαηηθέο επηζηνιέο πνπ πξνζθνκίδεη, νη νπνίεο είλαη πξναηξεηηθέο θαη ιακβάλνληαη νπζηαζηηθά ππφςε κφλνλ εθφζνλ απνηεινχλ καξηπξία νπζηαζηηθνχ εξεπλεηηθνχ έξγνπ. πνβνιή αηηήζεσλ ζηε Γξακκαηεία ηνπ Ρκήκαηνο Ηηαιηθήο Γιψζζαο θαη Φηινινγίαο Α.Ξ.Θ. Ρ.Θ. 83 54 124 Θεζζαινλίθε. Νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα ιάβνπλ πεξηζζφηεξεο πιεξνθνξίεο απφ ηε Γξακκαηεία: ηει. 2310-99.52.43, 99.52.38 θαη 99.52.39. Αλαιπηηθέο πιεξνθνξίεο δεκνζηεχνληαη ζην δηθηπαθφ ηφπν: www.itl.auth.gr/site. 17
Β. Πξνγξάκκαηα ζπνπδψλ Β.1. Πξνπηπρηαθφ πξφγξακκα ζπνπδψλ Β.1.1. Οιηθφο πίλαθαο καζεκάησλ πξνπηπρηαθνχ πξνγξάκκαηνο ζπνπδψλ ΟΜΑΓΑ ΜΑΘΗΜΑΣΧΝ Γιψζζα Γισζζνινγία Γηδαθηηθή θαη Παηδαγσγηθή Μεηάθξαζε Λνγνηερλία Πνιηηηζκφο Λνηπά αληηθείκελα K. A. ΣΙΣΛΟ ΜΑΘΗΜΑΣΟ Χ/Δ ΔΠΜ 11111 Ηηαιηθή γιψζζα Β1 10 12 1 1 2 1 2 Ηηαιηθή γιψζζα Β1+ 10 12 1 1 2 1 3 Ηηαιηθή γιψζζα B2 10 12 1 1 2 1 4 Ηηαιηθή γιψζζα B2+ 10 12 1 1 2 1 5 Ηηαιηθή γιψζζα C1 10 12 1 1 2 1 6 Ηηαιηθή γιψζζα C2 10 12 1 1 4 1 7 Αθαδεκατθφο ηηαιηθφο ιφγνο Η 4 6 1 1 4 1 8 Αθαδεκατθφο ηηαιηθφο ιφγνο ΗΗ 4 6 1 1 1 2 1 Δηζαγσγή ζηηο επηζηήκεο ηεο γιψζζαο 4 6 11322 Κνξθνινγία Η 4 6 1 1 3 2 3 Κνξθνινγία ΗΗ 4 6 1 1 3 2 4 Φσλεηηθή θαη Φσλνινγία 4 6 1 1 3 2 5 Πχληαμε 4 6 1 1 3 2 6 Θνηλσληνγισζζνινγία θαη Ξξαγκαηνινγία 4 6 1 1 3 2 7 Λεπξνγισζζνινγία 4 6 1 1 3 2 8 Πεκεησηηθή 4 6 1 1 1 3 1 Δηζαγσγή ζηε δηδαθηηθή ησλ γισζζψλ 4 6 1 1 3 3 2 Ξξνγξακκαηηζκφο θαη αμηνιφγεζε 4 6 1 1 3 3 3 Ρερλνινγία θαη γισζζηθή θαηάξηηζε 4 6 1 1 3 3 4 Θεσξίεο γισζζηθήο πξφζθηεζεο 4 6 1 1 3 3 5 Καζεζηαθά πιηθά θαη γισζζηθή θαηάξηηζε 4 6 1 1 3 3 6 Ξαηδαγσγηθέο ζεσξίεο θαη ζρνιηθέο πξαθηηθέο 4 6 1 1 3 3 7 Δηδηθέο καζεζηαθέο δπζθνιίεο: ηαμηλφκεζε θαη 4 6 εθπαηδεπηηθή παξέκβαζε 1 1 1 4 1 Δηζαγσγή ζηηο κεηαθξαζηηθέο ζπνπδέο 4 6 1 1 3 4 2 Κεηάθξαζε κε ηε βνήζεηα ππνινγηζηή 4 6 1 1 3 4 3 Γηαγισζζηθή κεηαθνξά θαη δηακεζνιάβεζε 4 6 1134 4 Ηηαιν-ειιεληθή δηαδνρηθή δηεξκελεία 4 6 1 1 3 4 5 Κεηάθξαζε θεηκέλσλ ηηαιηθήο ινγνηερλίαο 4 6 1 1 1 5 1 Δηζαγσγή ζηε ινγνηερληθή αλάιπζε 4 6 1 1 3 5 2 Ππλνπηηθή ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο 4 6 1 1 3 5 3 Ηηαιηθή ινγνηερλία Η 4 6 1 1 3 5 4 Ηηαιηθή ινγνηερλία ΗΗ 4 6 1 1 3 5 5 Ηηαιηθή ινγνηερλία ΗΗΗ 4 6 1 1 3 5 6 Ηηαιηθή ινγνηερλία ΗV 4 6 1 1 3 5 7 Λενειιεληθή ινγνηερλία 4 6 1 1 3 5 8 Ππγθξηηηθή ινγνηερλία 4 6 1 1 3 6 1 Ηζηνξία ηεο Ηηαιίαο 4 6 1 1 3 6 2 Διιελν-ηηαιηθέο ζρέζεηο 4 6 1 1 3 6 3 Ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ηέρλεο Η 4 6 1 1 3 6 4 Ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ηέρλεο ΗΗ 4 6 1 1 2 7 1 Τεθηαθή ηερλνινγία ζε αθαδεκατθφ πεξηβάιινλ 4 6 1 1 4 7 2 Κεζνδνινγία ηεο έξεπλαο πεδίνπ 4 6 1 1 4 7 3 Κεζνδνινγία ηεο θηινινγηθήο έξεπλαο 4 6 18
1 1 4 7 4 Αγγιηθή γιψζζα γηα αθαδεκατθή ρξήζε Η 4 6 1 1 4 7 5 Αγγιηθή γιψζζα γηα αθαδεκατθή ρξήζε ΗΗ 4 6 1 1 4 7 6 Ηζπαληθή γιψζζα Α1 4 6 1 1 4 7 7 Ηζπαληθή γιψζζα Α2 4 6 1 1 4 7 8 Ξαλφξακα ηζπαληθήο ινγνηερλίαο 4 6 1 1 4 7 9 Ξηπρηαθή εξγαζία 4 30 Β.1.2. Πίλαθαο καζεκάησλ πξνζθεξφκελνπ πξνπηπρηαθνχ πξνγξάκκαηνο ζπνπδψλ αθαδεκατθνχ έηνπο 2010-2011 Π Ρ O Φ Δ Ρ O Μ Δ Ν O Π Ρ O Γ Ρ Α Μ Μ Α Π O Τ Γ Χ Ν 2 0 1 0-2 0 1 1 Υ Δ Ι Μ Δ Ρ Ι Ν Ο Δ Ξ Α Μ Η Ν Ο K. A. ΣΙΣΛΟ ΜΑΘΗΜΑΣΟ Χ/Δ ΔΠΜ ΓΙΓΑΚΟΝΣΔ 11111 Ηηαιηθή γιψζζα Β1 10 12 Del Rio 1 1 1 2 1 Δηζαγσγή ζηηο επηζηήκεο ηεο γιψζζαο 4 6 Θαηψλεο 1 1 1 3 1 Δηζαγσγή ζηε δηδαθηηθή ησλ γισζζψλ 4 6 Ρζνπάλνγινπ 1 1 1 5 1 Δηζαγσγή ζηε ινγνηερληθή αλάιπζε 4 6 Δπαγγέινπ 1 1 2 7 1 Τεθηαθή ηερλνινγία ζε αθαδεκατθφ πεξηβάιινλ 4 6 Σξηζηνδνχινπ κε επηθνπξία Βαβνχξαο Δ Α Ρ Ι Ν Ο Δ Ξ Α Μ Η Ν Ο K. A. ΣΙΣΛΟ ΜΑΘΗΜΑΣΟ Χ/Δ ΔΠΜ ΓΙΓΑΚΟΝΣΔ 11111 Ηηαιηθή γιψζζα Β1 10 12 Ρζνπάλνγινπ Θαλειιηάδνπ 1 1 2 1 2 Ηηαιηθή γιψζζα Β1+ 10 12 Del Rio 1 1 1 2 1 Δηζαγσγή ζηηο επηζηήκεο ηεο γιψζζαο 4 6 Θαηψλεο 1 1 3 2 2 Κνξθνινγία Η 4 6 Crocco 1 1 1 4 1 Δηζαγσγή ζηηο κεηαθξαζηηθέο ζπνπδέο 4 6 Θαζάπε 1 1 1 5 1 Δηζαγσγή ζηε ινγνηερληθή αλάιπζε 4 6 Γήηζα 1 1 3 5 2 Ππλνπηηθή ηζηνξία ηεο ηηαιηθήο ινγνηερλίαο 4 6 Κπνπκπάξα 1 1 3 6 1 Ηζηνξία ηεο Ηηαιίαο 4 6 Κπίξηαραο Β.2. Πξφγξακκα κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ Β.2.1. Οιηθφο πίλαθαο καζεκάησλ πξνγξάκκαηνο κεηαπηπρηαθψλ ζπνπδψλ Α. Μαζήκαηα θαηεχζπλζεο ζεσξεηηθήο θαη εθαξκνζκέλεο γισζζνινγίαο K.A. ΣΤΠΟ ΣΙΣΛΟ ΜΑΘΗΜΑΣΟ Χ/Δ ΔΠΜ 2 7 1 0 1 Αξρέο ζρεδηαζκνχ θαη πινπνίεζεο επηζηεκνληθήο έξεπλαο 4 6 2 7 1 0 2 Ξεγέο θαη πεδία εμεχξεζεο εξεπλεηηθψλ δεδνκέλσλ 4 6 2 7 1 0 3 Ξνηνηηθέο θαη πνζνηηθέο κέζνδνη αλάιπζεο δεδνκέλσλ 4 6 2 7 1 0 4 Ζ ςεθηαθή ηερλνινγία ζηελ εξεπλεηηθή δξαζηεξηφηεηα 4 6 2 7 1 0 5 Ηδηφηεηεο θαη ηερληθέο ζχληαμεο επηζηεκνληθνχ θεηκέλνπ 4 6 2 7 1 0 6 Δξεπλεηηθφ ζεκηλάξην εηδίθεπζεο 4 6 2 7 2 0 7 ΘΑΡ Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο Η 4 6 2 7 2 0 8 ΘΑΡ Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο ΗΗ 4 6 2 7 2 0 9 ΘΑΡ Θέκαηα ζεσξεηηθήο γισζζνινγίαο ΗΗΗ 4 6 19
