Apresentação Άρθρο και Ουσιαστικά Nic o las Pe lic ioni de OLI V EI RA 1 Modelo de declinação de artigos e substantivos (άρθρο και ουσιαστικά, em grego) apresentado pela universidade Thessaloniki. Só é útil quando utilizado junto ao dicionário da universidade, disponível em: http://www.greek-language.gr/greeklang/modern_greek/tools/lexica/triantafy llides/search.html O dicionário apresenta os substantivos da seguinte maneira: θαλ άμη η Ο30, sendo Ο30 a referência que remete ao modelo de declinação. Ao clicar em Ο30, ao invés do quadro de declinação, temos todos os substantivos deste modelo, por isso a vantagem de ter o quadro em separado. Algum as considerações a respeito da apresentação dos quadros A primeira informação do quadro é o tipo de substantivo, uma letra e um número. Abaixo, o substantivo propriamente dito, tendo à direita o número que indica a quantidade de ocorrências deste tipo de substantivo no dicionário. Quando, ao invés do número, há um traço (-), este indica que tal substantivo é único no dicionário. Άρθρο Τ ο οριστ ικό άρθρο Ονομαστική Γενική Αιτιατική Κλ ητική Αρσενικός ο του το(ν) Θηλ υκός η της τη(ν) Ουδέτερο το του το Ονομαστική Γενική Αιτιατική Κλ ητική Αρσενικός οι των τους Θηλ υκός οι των τις Ουδέτερο τα των τα Τ ο αόριστ ο άρθρο Ονομαστική Γενική Αιτιατική Κλ ητική Αρσενικός ένας ενός έναν Θηλ υκός μία/μια μίας/μιας μία(ν)/μια(ν) Ουδέτερο ένα ενός ένα Ουσιαστ ικά Αρσεν ικός Ο1 ψωμάς 259 Ονομαστική ψωμάς ψωμάδες Γενική ψωμά ψωμάδων Αιτιατική ψωμά ψωμάδες Κλ ητική ψωμά ψωμάδες Ο2 καν όνας 238 Ονομαστική κανόνας κανόνες Γενική κανόνα κανόνων Αιτιατική κανόνα κανόνες Κλ ητική κανόνα κανόνες 1 h ttp://w w w.n icola s-pelicion i.com.br /
Ο3 τ αμίας 175 Ονομαστική ταμίας ταμίες Γενική ταμία ταμιών Αιτιατική ταμία ταμίες Κλ ητική ταμία ταμίες Ο3α μήν ας - Ονομαστική μήνας μήνες Γενική μηνός μηνών μήνα Αιτιατική μήνα μήνες Κλ ητική μήνα μήνες Ο4 κάλφας 21 Ονομαστική κάλ φας καλ φάδες Γενική κάλ φα καλ φάδων Αιτιατική κάλ φα καλ φάδες Κλ ητική κάλ φα καλ φάδες Ο5 φύλακας 352 Ονομαστική φύλ ακας φύλ ακες Γενική φύλ ακα φυλ άκων Αιτιατική φύλ ακα φύλ ακες Κλ ητική φύλ ακα φύλ ακες Ο5α γίγας/γίγαντας - Ονομαστική γίγας/γίγαντας γίγαντες/γίγαντες Γενική γίγα/γίγαντα γιγάντων/γιγάντων Αιτιατική γίγα/γίγαντα γίγαντες/γίγαντες Κλ ητική γίγα/γίγαντα γίγαντες/γίγαντες Ο6 τ σέλιγκας 8 Ονομαστική τσέλιγκας τσελιγκάδες Γενική τσέλιγκα τσελιγκάδων Αιτιατική τσέλιγκα τσελιγκάδες Κλ ητική τσέλιγκα τσελιγκάδες Ο7 ν ικητής 642 Ονομαστική νικητής νικητές Γενική νικητή νικητών Αιτιατική νικητή νικητές Κλ ητική νικητή νικητές
Ο8 γαν ωματής 117 Ονομαστική γανωματής γανωματήδες Γενική γανωματή γανωματήδων Αιτιατική γανωματή γανωματήδες Κλ ητική γανωματή γανωματήδες Ο9 βουτ ηχτ ής 5 Ονομαστική βουτηχτής βουτηχτές/βουτηχτάδες Γενική βουτηχτή βουτηχτών/βουτηχτάδων Αιτιατική βουτηχτή βουτηχτές/βουτηχτάδες Κλ ητική βουτηχτή βουτηχτές/βουτηχτάδες Ο10 ν αύτ ης 778 Ονομαστική ναύτης ναύτες Γενική ναύτη ναυτών Αιτιατική ναύτη ναύτες Κλ ητική ναύτη ναύτες Ο11 μαν άβης 287 Ονομαστική μανάβης μανάβηδες Γενική μανάβη μανάβηδων Αιτιατική μανάβη μανάβηδες Κλ ητική μανάβη μανάβηδες Ο12 φούρν αρης 6 Ονομαστική φούρναρης φουρνάρηδες Γενική φούρναρη φουρνάρηδων Αιτιατική φούρναρη φουρνάρηδες Κλ ητική φούρναρη φουρνάρηδες Ο13 καφές ο 92 Ονομαστική καφές καφέδες Γενική καφέ καφέδων Αιτιατική καφέ καφέδες Κλ ητική καφέ καφέδες Ο14 κόν τες 7 Ονομαστική κόντες κόντηδες Γενική κόντε κόντηδων Αιτιατική κόντε κόντηδες Κλ ητική κόντε κόντηδες
Ο15 παππούς - Ονομαστική παππούς παππούδες Γενική παππού παππούδων Αιτιατική παππού παππούδες Κλ ητική παππού παππούδες Ο15α ν ους - Ονομαστική νους - Γενική νου - Αιτιατική νου - Κλ ητική νου - Ο16 περίπλους 9 Ονομαστική περίπλους περίπλοι Γενική περίπλου περίπλων Αιτιατική περίπλου περίπλους Κλ ητική περίπλου περίπλοι Ο17 ουραν ός 1.590 Ονομαστική ουρανός ουρανοί Γενική ουρανού ουρανών Αιτιατική ουρανό ουρανούς Κλ ητική ουρανέ ουρανοί Ο18 δρόμος 1.017 Ονομαστική δρόμος δρόμοι Γενική δρόμου δρόμων Αιτιατική δρόμο δρόμους Κλ ητική δρόμε δρόμοι Ο18α γέρος - Ονομαστική γέρος γέροι Γενική γέρου γέρων Αιτιατική γέρο γέρους Κλ ητική γέρο γέροι Ο19 άγγελος 300 Ονομαστική άγγελος άγγελοι Γενική αγγέλου αγγέλων Αιτιατική άγγελο αγγέλους Κλ ητική άγγελε άγγελοι
Ο20 αν τ ίλαλος 287 Ονομαστική αντίλαλος αντίλαλοι Γενική αντίλαλου αντίλαλων Αιτιατική αντίλαλο αντίλαλους Κλ ητική αντίλαλε αντίλαλοι Ο20α υπόκοσμος - Ονομαστική υπόκοσμος υπόκοσμοι Γενική υποκόσμου/υπόκοσμου υποκόσμων/υπόκοσμων Αιτιατική υπόκοσμο υποκόσμους/υπόκοσμους Κλ ητική υπόκοσμε υπόκοσμοι Ο21 δεκαν έας 82 Ονομαστική δεκανέας δεκανείς Γενική δεκανέα δεκανέων Αιτιατική δεκανέα δεκανείς Κλ ητική δεκανέα δεκανείς Ο22 συγγεν ής 6 Ονομαστική συγγενής συγγενείς Γενική συγγενή συγγενών Αιτιατική συγγενή συγγενείς Κλ ητική συγγενή συγγενείς Θηλυκός Ο23 μαμά 11 Ονομαστική μαμά μαμάδες Γενική μαμάς μαμάδων Αιτιατική μαμά μαμάδες Κλ ητική μαμά μαμάδες Ο24 καρδιά 7 81 Ονομαστική καρδιά καρδιές Γενική καρδιάς καρδιών Αιτιατική καρδιά καρδιές Κλ ητική καρδιά καρδιές Ο25 ώρα 3.295 Ονομαστική ώρα ώρες Γενική ώρας ωρών Αιτιατική ώρα ώρες Κλ ητική ώρα ώρες
Ο25α πείν α - Ονομαστική πείνα πείνες Γενική πείνας - Αιτιατική πείνα πείνες Κλ ητική πείνα πείνες Ο26 μητ έρα 37 0 Ονομαστική μητέρα μητέρες Γενική μητέρας μητέρων Αιτιατική μητέρα μητέρες Κλ ητική μητέρα μητέρες Ο27 θάλασσα 460 Ονομαστική θάλ ασσα θάλ ασσες Γενική θάλ ασσας θαλ ασσών Αιτιατική θάλ ασσα θάλ ασσες Κλ ητική θάλ ασσα θάλ ασσες Ο27 α πέστ ροφα - Ονομαστική πέστροφα πέστροφες Γενική πέστροφας - Αιτιατική πέστροφα πέστροφες Κλ ητική πέστροφα πέστροφες Ο28 σάλπιγγα 681 Ονομαστική σάλ πιγγα σάλ πιγγες Γενική σάλ πιγγας σαλ πίγγων Αιτιατική σάλ πιγγα σάλ πιγγες Κλ ητική σάλ πιγγα σάλ πιγγες Ο29 ψυχή 775 Ονομαστική ψυχή ψυχές Γενική ψυχής ψυχών Αιτιατική ψυχή ψυχές Κλ ητική ψυχή ψυχές Ο29α υπακοή - Ονομαστική υπακοή υπακοές Γενική υπακοής - Αιτιατική υπακοή υπακοές Κλ ητική υπακοή υπακοές
Ο30 ν ίκη 429 Ονομαστική νίκη νίκες Γενική νίκης νικών Αιτιατική νίκη νίκες Κλ ητική νίκη νίκες Ο30α βιασύν η - Ονομαστική βιασύνη βιασύνες Γενική βιασύνης - Αιτιατική βιασύνη βιασύνες Κλ ητική βιασύνη βιασύνες Ο31 σκέψη 98 Ονομαστική σκέψη σκέψεις Γενική σκέψης/σκέψεως σκέψεων Αιτιατική σκέψη σκέψεις Κλ ητική σκέψη σκέψεις Ο32 ζάχαρη 29 Ονομαστική ζάχαρη ζάχαρες Γενική ζάχαρης - Αιτιατική ζάχαρη ζάχαρες Κλ ητική ζάχαρη ζάχαρες Ο32α κούραση - Ονομαστική κούραση - Γενική κούρασης - Αιτιατική κούραση - Κλ ητική κούραση - Ο33 δύν αμη 2.388 Ονομαστική δύναμη δυνάμεις Γενική δύναμης/δυνάμεως δυνάμεων Αιτιατική δύναμη δυνάμεις Κλ ητική δύναμη δυνάμεις Ο34 οδός 15 Ονομαστική οδός οδοί Γενική οδού οδών Αιτιατική οδό οδούς Κλ ητική (οδό) (οδοί)
Ο35 λαιμητ όμος 38 Ονομαστική λ αιμητόμος λ αιμητόμοι Γενική λ αιμητόμου λ αιμητόμων Αιτιατική λ αιμητόμο λ αιμητόμους Κλ ητική (λ αιμητόμο) (λ αιμητόμοι) Ο36 εγκύκλιος 96 Ονομαστική εγκύκλ ιος εγκύκλ ιοι/εγκύκλιες Γενική εγκυκλ ίου εγκυκλ ίων Αιτιατική εγκύκλ ιο εγκυκλ ίους/εγκύκλιες Κλ ητική (εγκύκλ ιο) (εγκύκλ ιοι) Ο37 αλεπού 24 Ονομαστική αλ επού αλ επούδες Γενική αλ επούς αλ επούδων Αιτιατική αλ επού αλ επούδες Κλ ητική αλ επού αλ επούδες Ο37 α βάβω - Ονομαστική βάβω (βάβες) Γενική βάβως (βάβων) Αιτιατική βάβω (βάβες) Κλ ητική βάβω (βάβες) Ο37 β ηχώ - Ονομαστική ηχώ - Γενική ηχούς/ηχώς - Αιτιατική ηχώ - Κλ ητική ηχώ - Ουδέτ ερο Ο38 βουν ό 312 Ονομαστική βουνό βουνά Γενική βουνού βουνών Αιτιατική βουνό βουνά Κλ ητική βουνό βουνά Ο39 πεύκο 312 Ονομαστική πεύκο πεύκα Γενική πεύκου πεύκων Αιτιατική πεύκο πεύκα Κλ ητική πεύκο πεύκα
Ο40 πρόσωπο 930 Ονομαστική πρόσωπο πρόσωπα Γενική προσώπου προσώπων Αιτιατική πρόσωπο πρόσωπα Κλ ητική πρόσωπο πρόσωπα Ο41 σίδερο 988 Ονομαστική σίδερο σίδερα Γενική σίδερου σίδερων Αιτιατική σίδερο σίδερα Κλ ητική σίδερο σίδερα Ο42 βούτ υρο 337 Ονομαστική βούτυρο βούτυρα Γενική βούτυρου/βουτύρου βούτυρων/βουτύρων Αιτιατική βούτυρο βούτυρα Κλ ητική βούτυρο βούτυρα Ο43 παιδί 153 Ονομαστική παιδί παιδιά Γενική παιδιού παιδιών Αιτιατική παιδί παιδιά Κλ ητική παιδί παιδιά Ο44 τ ραγούδι 1.251 Ονομαστική τραγούδι τραγούδια Γενική τραγουδιού τραγουδιών Αιτιατική τραγούδι τραγούδια Κλ ητική τραγούδι τραγούδια Ο44α αρν άκι υποκοριστικό Ονομαστική αρνάκι αρνάκια Γενική - - Αιτιατική αρνάκι αρνάκια Κλ ητική αρνάκι αρνάκια Ο45 τ σάι 23 Ονομαστική τσάι τσάγια Γενική τσαγιού τσαγιών Αιτιατική τσάι τσάγια Κλ ητική τσάι τσάγια
Ο46 μέρος 83 Ονομαστική μέρος μέρη Γενική μέρους μερών Αιτιατική μέρος μέρη Κλ ητική μέρος μέρη Ο46α μίσος - Ονομαστική μίσος μίση Γενική μίσους - Αιτιατική μίσος μίση Κλ ητική μίσος μίση Ο46β χάος - Ονομαστική χάος - Γενική χάους - Αιτιατική χάος - Κλ ητική χάος - Ο47 έδαφος 15 Ονομαστική έδαφος εδάφη Γενική εδάφους εδαφών Αιτιατική έδαφος εδάφη Κλ ητική έδαφος εδάφη Ο48 κύμα 125 Ονομαστική κύμα κύματα Γενική κύματος κυμάτων Αιτιατική κύμα κύματα Κλ ητική κύμα κύματα Ο49 όν ομα 2.060 Ονομαστική όνομα ονόματα Γενική ονόματος ονομάτων Αιτιατική όνομα ονόματα Κλ ητική όνομα ονόματα Ο50 γράψιμο 104 Ονομαστική γράψιμο γραψίματα Γενική γραψίματος γραψιμάτων Αιτιατική γράψιμο γραψίματα Κλ ητική γράψιμο γραψίματα
Ο51 κρέας 7 Ονομαστική κρέας κρέατα Γενική κρέατος κρεάτων Αιτιατική κρέας κρέατα Κλ ητική κρέας κρέατα Ο51α φως - Ονομαστική φως φώτα Γενική φωτός φώτων Αιτιατική φως φώτα Κλ ητική φως φώτα Ο52 ον 11 Ονομαστική ον όντα Γενική όντος όντων Αιτιατική ον όντα Κλ ητική ον όντα Ο53 μέλλον 13 Ονομαστική μέλ λ ον μέλ λ οντα Γενική μέλ λ οντος μελ λ όντων Αιτιατική μέλ λ ον μέλ λ οντα Κλ ητική μέλ λ ον μέλ λ οντα Referência Aristotle University of Thessaloniki, Institute of Neohellenic Studies, 1998. Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (Thessaloniki, Greece). Disponível em: < http://www.greek-language.gr/ >. Acessado em 16 de maio de 2013.