L 50/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 50/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Φεβρουαρίου 2014 για την κατάρτιση του καταλόγου των περιφερειών που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, καθώς και των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2014-2020 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 974] (2014/99/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο υποστηρίζουν τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε όλες τις περιφέρειες που αντιστοιχούν στο επίπεδο 2 της κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (στο εξής «επίπεδο NUTS 2»), που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 105/2007 ( 3 ). (2) Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η Επιτροπή πρέπει να καταρτίσει έναν κατάλογο των περιφερειών που πληρούν τα αντίστοιχα κριτήρια καθεμιάς από τις τρεις κατηγορίες περιφερειών (λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, περιφέρειες μετάβασης και περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες) σε επίπεδο NUTS 2. (3) Σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, είναι επίσης απαραίτητο η Επιτροπή να καταρτίσει τον κατάλογο των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής, ( 1 ) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320. ( 2 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1). ( 3 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 105/2007 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2007, για τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 39 της 10.2.2007, σ. 1). καθώς και κατάλογο των κρατών μελών που λαμβάνουν υποστήριξη από το Ταμείο Συνοχής σε μεταβατική και ειδική βάση. (4) Σύμφωνα με το σημείο 32 των συμπερασμάτων σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-20, το οποίο εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 7/8 Φεβρουαρίου 2013, κατόπιν αίτησης ενός κράτους μέλους, οι περιφέρειες NUTS επιπέδου 2 που έχουν συγχωνευτεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 31/2011 της Επιτροπής ( 4 ), και στην περίπτωση κατά την οποία η εφαρμογή της τροποποιημένης ταξινόμησης NUTS έχει ως αποτέλεσμα μεταβολές στην κατάσταση κατηγορίας επιλεξιμότητας μίας ή περισσοτέρων από τις εν λόγω περιφέρειες, ανήκουν στην κατηγορία που καθορίζεται στο επίπεδο της τροποποιημένης περιφέρειας NUTS. Κατά συνέπεια, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να είναι συνεκτική με τα εν λόγω συμπεράσματα. (5) Για λόγους διαφάνειας, οι κωδικοί και τα ονόματα των περιφερειών του επιπέδου NUTS 2 που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2012, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 31/2011, θα πρέπει επίσης να συμπεριλαμβάνονται στα παραρτήματα της παρούσας απόφασης. (6) Συνεπώς, ο κατάλογος των επιλέξιμων περιφερειών και κρατών μελών θα πρέπει να καταρτιστεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Οι περιφέρειες που ανήκουν στην κατηγορία των λιγότερο αναπτυγμένων και οι οποίες είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) αναγράφονται στο παράρτημα I. Άρθρο 2 Οι περιφέρειες που ανήκουν στην κατηγορία των περιφερειών μετάβασης και οι οποίες είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ αναγράφονται στο παράρτημα II. Άρθρο 3 Οι περιφέρειες που ανήκουν στην κατηγορία των περισσότερο αναπτυγμένων και οι οποίες είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ αναγράφονται στο παράρτημα III. ( 4 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 31/2011 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 13 της 18.1.2011, σ. 3).

20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 50/23 Άρθρο 4 Τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής αναγράφονται στο παράρτημα IV. Άρθρο 5 Τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής σε μεταβατική και ειδική βάση αναγράφονται στο παράρτημα V. Άρθρο 6 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2014. Για την Επιτροπή Johannes HAHN Μέλος της Επιτροπής

L 50/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κατάλογος των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών σύμφωνα με το άρθρο 1 ( 1 ) BG31 BG32 BG33 BG34 BG41 BG42 CZ02 CZ03 CZ04 CZ05 CZ06 CZ07 CZ08 EE00 Северозападен (Severozapaden) Северен централен (Severen tsentralen) Североизточен (Severoiztochen) Югоизточен (Yugoiztochen) Югозападен (Yugozapaden) Южен централен (Yuzhen tsentralen) Střední Čechy Jihozápad Severozápad Severovýchod Jihovýchod Střední Morava Moravskoslezsko Eesti GR11 Ανατολική Μακεδονία, Θράκη (νέος κωδικός EL11) GR12 Κεντρική Μακεδονία (νέος κωδικός EL12) GR14 Θεσσαλία (νέος κωδικός EL14) GR 21 Ήπειρος (νέος κωδικός EL21) GR 23 Δυτική Ελλάδα (νέος κωδικός EL23) ES 43 FR 91 FR 92 FR 93 FR94 FR HR03 HR04 ITF3 ITF4 Extremadura Guadeloupe Martinique Guyane Réunion Mayotte Jadranska Hrvatska Kontinentalna Hrvatska Campania Puglia

20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 50/25 ( 1 ) ITF5 ITF6 ITG1 LV00 LT00 HU21 HU22 HU23 HU31 HU32 HU33 PL11 PL21 PL22 PL31 PL32 PL33 PL34 PL41 PL42 PL43 PL51 PL52 PL61 PL62 PL63 PT11 Basilicata Calabria Sicilia Latvija Lietuva Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Łódzkie Małopolskie Śląskie Lubelskie Podkarpackie Świętokrzyskie Podlaskie Wielkopolskie Zachodniopomorskie Lubuskie Dolnośląskie Opolskie Kujawsko-Pomorskie Warmińsko-Mazurskie Pomorskie Norte PT16 Centro (P) [νέο όνομα Centro (PT)] PT18 PT20 RO11 Alentejo Região Autónoma dos Açores Nord-Vest

L 50/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 ( 1 ) RO12 RO21 RO22 RO31 RO41 RO42 SI01 SK02 SK03 SK04 UKK3 UKL1 Centru Nord-Est Sud-Est Sud - Muntenia Sud-Vest Oltenia Vest Vzhodna Slovenija Západné Slovensko Stredné Slovensko Východné Slovensko Cornwall and Isles of Scilly West Wales and The Valleys ( 1 ) Αλλαγές στους κωδικούς και τα ονόματα που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 31/2011 της Επιτροπής, οι οποίες εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2012.

20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 50/27 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Κατάλογος των μεταβατικών περιφερειών σύμφωνα με το άρθρο 2 BE32 BE33 Prov. Hainaut Prov. Liège BE34 Prov. Luxembourg (B) [νέο όνομα Prov. Luxembourg (BE)] BE35 DK02 Prov. Namur Sjælland DE41 Brandenburg - Nordost (συγχωνεύτηκε σε DE40 Brandenburg) DE42 Brandenburg - Südwest (συγχωνεύτηκε σε DE40 Brandenburg) DE 80 DE93 Mecklenburg- Vorpommern Lüneburg DED1 Chemnitz (DED1 αποτελεί τμήμα της DED4Chemnitz) DED2 DEE0 DEG0 Dresden Sachsen-Anhalt Thüringen GR13 Δυτική Μακεδονία (νέος κωδικός EL13) GR22 Ιόνια Νησιά (νέος κωδικός EL22) GR24 Στερεά Ελλάδα (νέος κωδικός EL24) GR25 Πελοπόννησος (νέος κωδικός EL25) GR41 Βόρειο Αιγαίο (νέος κωδικός EL41) GR43 Κρήτη (νέος κωδικός EL43) ES42 ES61 ES62 ES64 ES70 FR22 FR25 FR30 FR41 FR43 FR53 FR63 FR72 Castilla-La Mancha Andalucia Región de Murcia Ciudad Autónoma de Melilla Canarias Picardie Basse-Normandie Nord - Pas-de-Calais Lorraine Franche-Comté Poitou-Charentes Limousin Auvergne

L 50/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 FR81 FR83 ITF1 ITF2 ITG2 MT00 Languedoc-Roussillon Corse Abruzzo Molise Sardegna Malta AT11 Burgenland (A) [νέο όνομα Burgenland (AT)] PT15 UKC1 UKD1 UKD4 UKD5 UKE1 UKE3 UKF3 UKG2 UKK4 UKM6 UKN0 Algarve Tees Valley and Durham Cumbria Lancashire Merseyside East Yorkshire and Northern Lincolnshire South Yorkshire Lincolnshire Shropshire and Staffordshire Devon Highlands and Islands Northern Ireland

20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 50/29 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Κατάλογος των λιγότερο αναπτυγμένων περιφερειών σύμφωνα με το άρθρο 3 BE10 BE21 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest Prov. Antwerpen BE22 Prov. Limburg (B) [νέο όνομα Prov. Limburg (BE)] BE23 BE24 BE25 BE31 CZ01 DK01 DK03 DK04 DK05 DE11 DE12 DE13 DE14 DE21 DE22 DE23 DE24 DE25 DE26 DE27 DE30 DE50 DE60 DE71 Prov. Oost-Vlaanderen Prov. Vlaams-Brabant Prov. West-Vlaanderen Prov. Brabant Wallon Praha Hovedstaden Syddanmark Midtjylland Nordjylland Stuttgart Karlsruhe Freiburg Tübingen Oberbayern Niederbayern Oberpfalz Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben Berlin Bremen Hamburg Darmstadt

L 50/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 DE72 DE73 DE91 DE92 DE94 DEA1 DEA2 DEA3 DEA4 DEA5 DEB1 DEB2 DEB3 DEC0 Gießen Kassel Braunschweig Hannover Weser-Ems Düsseldorf Köln Münster Detmold Arnsberg Koblenz Trier Rheinhessen-Pfalz Saarland DED3 Leipzig (η DED3 περιέχει την DED5 Leipzig και τμήμα της DED4 Chemnitz) DEF0 IE01 IE02 Schleswig-Holstein Border, Midland and Western Southern and Eastern GR30 Αττική (Attiki) (νέος κωδικός EL30) GR42 Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) (νέος κωδικός EL42) ES11 ES12 ES13 ES21 ES22 ES23 ES24 ES30 ES41 ES51 ES52 ES53 Galicia Principado de Asturias Cantabria País Vasco Comunidad Foral de Navarra La Rioja Aragón Comunidad de Madrid Castilla y León Cataluña Comunidad Valenciana Illes Balears

20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 50/31 ES63 FR10 FR21 FR23 FR24 FR26 FR42 FR51 FR52 FR61 FR62 FR71 FR82 ITC1 ITC2 ITC3 ITC4 Ciudad Autónoma de Ceuta Île de France Champagne-Ardenne Haute-Normandie Centre Bourgogne Alsace Pays de la Loire Bretagne Aquitaine Midi-Pyrénées Rhône-Alpes Provence-Alpes-Côte d Azur Piemonte Valle d Aosta / Vallée d Aoste Liguria Lombardia ITD1 Provincia Autonoma Bolzano/Bozen (νέος κωδικός και όνομα ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen) ITD2 Provincia Autonoma Trento (νέος κωδικός και όνομα ITH2 Provincia Autonoma di Trento) ITD3 Veneto (νέος κωδικός ITH3) ITD4 Friuli-Venezia Giulia (νέος κωδικός ITH4) ITD5 Emilia-Romagna ITE1 Toscana (νέος κωδικός ITI1) ITE2 Umbria (νέος κωδικός ITI2) ITE3 Marche ITE4 Lazio (νέος κωδικός ITI4) CY00 Κύπρος/Kıbrıs (νέο όνομα Κύπρος) LU00 Luxembourg (Grand-Duché) (νέο όνομα Luxembourg) HU10 NL11 NL12 NL13 NL21 Közép-Magyarország Groningen Friesland (NL) Drenthe Overijssel

L 50/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 NL22 NL23 NL31 NL32 NL33 NL34 NL41 NL42 AT12 AT13 AT21 AT22 AT31 AT32 AT33 AT34 PL12 PT17 PT30 RO32 SI02 SK01 Gelderland Flevoland Utrecht Noord-Holland Zuid-Holland Zeeland Noord-Brabant Limburg (NL) Niederösterreich Wien Kärnten Steiermark Oberösterreich Salzburg Tirol Vorarlberg Mazowieckie Lisboa Região Autónoma da Madeira București - Ilfov Zahodna Slovenija Bratislavský kraj FI13 Itä-Suomi (συγχωνεύτηκε σε FI1D Pohjois- ja Itä- Suomi) FI1A Pohjois-Suomi (συγχωνεύτηκε σε FI1D Pohjois- ja Itä- Suomi) FI18 Etelä-Suomi (χωρίστηκε σε FI1B Helsinki-Uusimaa και FI1C Etelä-Suomi) FI19 FI20 SE11 SE12 SE21 SE22 Länsi-Suomi Åland Stockholm Östra Mellansverige Småland med öarna Sydsverige

20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 50/33 SE23 SE31 SE32 SE33 UKC2 UKD2 UKD3 UKE2 UKE4 UKF1 UKF2 UKG1 UKG3 UKH1 UKH2 UKH3 UKI1 UKI2 UKJ1 UKJ2 UKJ3 UKJ4 UKK1 UKK2 UKL2 UKM2 UKM3 UKM5 Västsverige Norra Mellansverige Mellersta Norrland Övre Norrland Northumberland and Tyne and Wear Cheshire Greater Manchester North Yorkshire West Yorkshire Derbyshire and Nottinghamshire Leicestershire, Rutland and Northamptonshire Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire West Midlands East Anglia Bedfordshire and Hertfordshire Essex Inner London Outer London Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Surrey, East and West Sussex Hampshire and Isle of Wight Kent Gloucestershire, Wiltshire and Bristol / Bath area Dorset and Somerset East Wales Eastern Scotland South Western Scotland North Eastern Scotland

L 50/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2014 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Κατάλογος των κρατών μελών επιλέξιμων για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής σύμφωνα με το άρθρο 4 Βουλγαρία Τσεχική Δημοκρατία Εσθονία Ελλάδα Κροατία Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Μάλτα Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Κατάλογος των κρατών μελών επιλέξιμων για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής σε μεταβατική και ειδική βάση σύμφωνα με το άρθρο 5 Κύπρος