RAPD REPORTS Energy and industry 994 D 4 SSN 06-09 GAS PRCES (HOUSEHOLD CONSUMERS) July 993 The corrmentary is based on prices expressed in purchasing power standard the prices in ECU, which allows a comparison in both units. (PPS); tables and graphics also mention A study of the variations of excluded prices since January 993 reveals that: - The prices for Spain, France, reland, Luxembourg and the United Kingdom remained unchanged, as did those of most German regions, the only exceptions being a 3.6 to 4.2 X rise for D 3, D 3 - b and D«recorded in Frankfurt, a -.2 X reduction for Dt, in Munich and a -3.2 X reduction for D 3 -b in Dusseldorf. - n taly, D, and D 2 remained stable D 3, D 3 -b and D 4 recorded rises varying from -0.7 to +2.2 X according to the city. - n the Netherlands, the rise had a moderate effect on all standard consumers (between +0. and +0.3 X accordi ng to the consumer). - n Belgium, all consumers experienced a -0.3 X drop. As far as the comparison at the level of Member States is concerned, please refer to the graphics pages 7 and 8. ERRATUM n the Rapid Report n 20/993 concerning prices on January 993 for Belgium, please read for D 3 and D«for this country decreasing from.2 to.7 X. Manuscript completed on = 2.2.93 For further information please contact: Eurostat, L-2920 Luxembourg, tel. 430-32040 Fax: 430-3477 Price (exd. ) in Luxembourg: Subscription ECU 227 Catalogue number: CA-NL-94-004-EN-C
Five household standard consumers, coded D^ to D^, were chosen Annual consumpt i on D D 2 < > D 3 D 3b 4 8.37 6.74 83.7 25.6 047 (i.e (i-e (i.e (i.e (i.e 2 326 4 652 23 260 34 890 290 750 '" For the United Kingdom there is an additional standard consumer, i.e. 33.49 (9 300 kwh or 8 Gcal). Prices for the standard consumers are given in national currencies, PPS (purchasing power standard as at 3 October for 993) and in ECU (average value for July 993). Β BFR DK DKR D DM GR DRA E PTA F FR RL RL LT L LFR NL HKL Ρ ESC UK UKL 4.96 9.66 2.28 203.25 24.84 PPS = 6.93 0.72 62.90 4.75 2.29 38.2 0.69 4.05 7.83.9 269.54 54.08 ECU = 6.69 0.82 85.85 4.05 2.5 96.08 0.77
MATURGASPRESE FUER HAUSHALTE / NATURAL GAS PRCES FOR HOUSEHOLDS / PRX OU GAZ NATUREL POUR USAGES DOMESTQUES JUL 0 JULY 993 JULLET NATONALE WAEHRUNG NATONAL CURRENCY / MONNAE NATONALE KKs PPS SPA / ECUS / VERBRAUCHER-TYPEN STANDARD CONSUMERS CONSOMMATEURS TYPE NDEGR. WTH COMPRSES MH5T. MBEGR.! WTH [COMPRSES MUST. NBEGR. WTH COMPRSES MUST. BELGQUE (BFR) BRUXELLES -B 04 6.0 562.6 324.6 308.7 256.2 5.3 470.8 27.6 258.4 24.4 5.3 470.8 27.6 258.4 24.4 4.56 3.4 7.74 7.36 6. 2.8.22 6.47 6.6 5. 2.8.22 6.47 6.6 5. 5.7 3.96 8.06 7.66 6.36 2.69.69 6.74 6.4 5.32 2.69.69 6.74 6.4 5.32 DEUTSCHLAND (DM) DUESSEDORF -B 37.08 28.4 8.44 6.84 6.09 32.25 24.47 6.03 4.65 3.99 3.25 23.47 5.03 3.65 2.99 6.26 2.34 8.09 7.39 7.06 4.4 0.73 7.03 6.43 6.4 3.7 0.29 6.59 5.99 5.70 9.0 4.42 9.45 8.63 8.25 6.53 2.54 8.22 7.5 7.7 6.02 2.03 7.70 7.00 6.66 HAMBURG -B 37.35 30.06 7.06 4.02 32.48 26.4 4.83 4.26 2.9 3.48 25.4 3.83 3.26.9 l 6.38 3.8! 7.48 7.9 6.5 4.25.47 6.50 6.25 5.35 3.8.03 6.07 5.82 4.9 9.4 5.4 8.74 8.4 7.9 6.65 3.40 7.60 7.3 6.25 6.4 2.89 7.09 6.80 5.74 HANNOVER -B 33.9 26.8 6.83 5.97 4.47 28.86 22.77 4.64 3.89 2.59 27.86 2.77 3.64 2.89.59 4.56.48 7.38 7.00 6.35 2.66 9.99 6.42 6.09 5.52 2.22 9.55 5.98 5.65 5.08 7.0 3.42 8.63 8.9 7.42 4.79.67 7.50 7.2 6.45 4.28.6 6.99 6.6 5.94 DORTMUND -B 38.74 27.20 6.72 5.48 4.56 33.69 23.65 4.54 3.46 2.66 32.69 22.65 3.54 2.46.66 6.99.93 7.33 6.79 6.39 4.78 0.37 6.38 5.90 5.55 4.34 9.93 5.94 5.46 5. 9.86 3.94 8.57 7.93 7.46 7.27 2.2 7.45 6.90 6.49 6.76.6 6.94 6.39 5.98 FRANKFURT/M -B 36.98 28.3 6.60 5.0 4.2 32.6 24.46 4.44 3.05 2.28 3.6 23.46 3.44 2.05.28 6.22 2.34 7.28 6.5Ô 6.9 4. 0.73 6.33 5.72 5.39 3.67 0.29 5.89 5.29 4.95 8.95 4.42 8.5 7.69 7.24 6.48 2.54 7.40 6.69 6.29 5.97 2.02 6.89 6.8 5.78 STUTTGART -B 40.40 33.65 9.97 8.2 4.75 35.3 29.26 7.36 5.83 2.83 34.3 28.26 6.36 4.83.83 l 7.72 4.76 8.76 7.99 6.47 5.4 2.83 7.6 6.94 5.63 4.97 2.39 7.8 6.50 5.9 20.7 7.25 0.24 9.33 7.56 8.0 5.00 8.90 8. 6.58 7.49 4.49 8.39 j 7.60 6.06
NATURGASPRESE FUER HAUSHALTE / NATURAL GAS PRCES FOR HOUSEHOLDS / PRX DU GAZ NATUREL POUR USAGES DOMESTQUE JUL 0 JULY 993 JULLET NATONALE WAEHR'JNG NATONAL CURRENCY / MONNAE NATONALE KK5 PPS SFA / ECUS / VERBRAUCHER-TYPEN STANDARO CONSUMERS CONSOMMATEURS TYPE NBEGR. WTH COMPRSES MUST. NBEGR. WTH COMPRSES ttnst. NBEGR. WTH COMPRSES MW5T. DEUTSCHLAND (DM) MUENCHEN 02 -B 3.82 25.23 8.9 7.26 4.24 27.67 2.94 6.44 5.0 2.38 26.67 20.94 5.44 4.0.38 3.96.07 8.29 6.25 2.4 9.62 7.2 6.58 5.43.70 9.8 6.77 6.4 4.99 6.3 2.93 9.69 8.85 7.30 4.8.25 8.43 7.69 6.35 3.67 0.73 7.9 7.8 5.83 HESER-EMS -B 30.83 23.22 4.62 3.69 2.04 26.8 20.9 2.72.90 0.47 25.8 9.9.72 0.90 9.47 3.52 0.8 6.4 6.00 5.28.76 8.86 5.58 5.22 4.59.32 8.42 5.4 4.78 4.5 5.80.90 7.49 7.02 6.7 3.74 0.35 6.52 6.0 5.37 3.23 9.84 6.0 5.59 4.85 ESPANA (PTA) MADRD () -B 2247.6 979.7 562.6 522.3 074.6 954.4 72.5 358.8 323.7 934.4 954.4 72.5 358.8 323.7 934.4 8.00 5.86 2.52 2.9 8.6 5.65 3.79 0.88 0.60 7.48 5.65 3.79 0.88 0.60 7.48 4.68 2.93 0.20 9.94 7.02 2.76.24 8.87 8.64 6.0 2.76.24 8.87 8.64 6.0 FRANCE (FF) PARS (2) -B 98.8 86.25 57.45 53.87 46.94 85.95 74.04 49.4 46.33 40.04 85.95 74.04 49.4 46.33 40.04 4.26 2.45 8.29 7.77 6.77 2.40 0.68 7.3 6.69 5.78 2.40 0.68 7.3 6.69 5.7G 4.87 2.98 8.65 8. 7.06 2.93.4 7.44 6.97 6.03 2.93.4 7.44 6.97 6.03 STRASBOURG -B 30.39 07.38 63.02 60.89 55.2 2. 9.63 53.80 5.78 46.6 2. 9.63 53.80 5.78 46.6 8.02 5.49 9.09 8.79 7.95 6.8 3.22 7.76 7.47 6.73 6.8 3.22 7.76 7.47 6.73 9.62 6.6 9.48 9.6 8.30 6.87 3.79 8.0 7.79 7.0 6.87 3.79 8.0 7.79 7.0 RELAND (RL) DUBLN -B 5.72 3.4 3.97.92 5.69 5.69 5.69 3.97.92 5.69 5.69 5.69 2.92 8.70 8.93 8.93 8.93 9.48 6.62 7.94 7.94 7.94 9.48 6.62 7.94 7.94 7.94 9.49 6.63 7.93 7.93 7.93 7.32 4.78 7.05 7.05 7.05 7.32 4.78 7.05 7.05 7.05 TALA (LT) MLANO -B 836 6552 26264 2620 24584 6803 586 2207 2208 20659 6233 464 5653 5420 3699.36 0.26 6.28 6.24 5.24 0.42 9.42 3.68 3.65 2.8 0.06 9.06 9.70 9.56 8.49 0.07 9.0 4.45 4.4 3.52 9.24 8.35 2.4 2..36 8.93 8.04 8.6 8.48 7.53 () PRESE AUCH FUER / PRCES ALSO VALD FOR / PRX EGALEMENT VALABLES POUR : BARCELONA, VALENCA UtO FUER ORTSGAS / AND FOR GASWORKS GAS / ET POUR GAZ D'U3NE : MADRD, VALENCA Í2) PRESE ZONE, UNTER ANDEREM AUCH GUELTG FUER / PRCES ZONE, ALSO VALD FOR/ PRX TARFS ZONE, EGALEMENT VALABLES POUR, ENTRE AUTRES : LLLE, LYON, TOULOUSE, MARSELLE
NATURSASPRESE FUER HAUSHALTE / NATURAL GAS PRCES FOR HOUSEHOLDS / PRX DU GAZ NATUREL POUR USAGES DOMESTQUES JUL 0 JULY 993 JULLET NATONALE WAEHRUNG NATONAL CURRENCY / MONNAE NATONALE KKS PPS SPA / ECUS / VERBRAUCHER-TYPEN STANDARD CONSUMERS CONSOMMATEURS TYPE i NBEGR. WTH COMPRSES NBEGR. WTH COMPRSES N3EGR. WTH COMPRSES TALA (LT) TORNO -B 6649 485 2357 23098 22829 5274 3625 9460 940 984 4703 3054 3045 280 2223 0.32 9.2 4.36 4.32 4.5 9.47 8.45 2.07 2.03.89 9.2 8.09 8.09 7.94 7.58 9.6 8.7 2.74 2.70 2.56 8.40 7.49 0.70 0.68 0.55 8.09 7.8 7.7 7.05 6.72 GENOVA -B 8294 6494 2498 26229 24366 6782 533 2099 22042 20476 62 4562 3566 4042 2476.34 0.23 5.49 6.26 5. 0.40 9.38 3.0 3.67 2.69 0.05 9.03 8.4 8.7 7.74 0.06 9.07 3.74 4.43 3.40 9.23 8.32.55 2.2.26 8.92 8.0 7.46 7.72 6.86 ROMA -B 9456 7659 25742 25677 2500 7850 620 2632 2577 2009 7278 5630 52 4977 4048 2.06 0.95 5.96 5.92 5.50.07 0.04 3.4 3.38 3.03 0.7 9.69 9.43 9.29 8.7 0.70 9.7 4.6 4.2 3.75 9.82 8.9.90.87.55 9.50 8.60 8.37 8.24 7.73 NAPOL -B 23677 2880 27204 27070 26798 2722 20074 24958 24835 24585 20424 8775 9890 9604 9027 4.68 3.57 6.87 6.78 6.6 3.47 2.45 5.47 5.40 5.24 2.66.64 2.33 2.5.80 3.02 2.03 4.96 4.89 4.74.95. \A 3.73 3.66 3.52.23 0.33 0.94 0.78 0.46 LUXEMBOURG (LFR) LUXEMBOURG-VLLE -B 495.7 422.99 25.55 20.65 20.82 467.4 399.04 203.35 98.73 90.39 467.4 399.04 203.35 98.73 90.39.86 0.3 5.6 5.05 4.83.9 9.56 4.87 4.76 4.56.9 9.56 4.87 4.76 4.56 2.29 0.50 5.35 5.23 5.0.59 9.90 5.05 4.93 4.73.59 9.90 5.05 4.93 4.73 NEDERLAND (HFL) ROTTERDAM -B 27.60 20.70 5.7 4.7 3.90 23.49 7.62 2.9 2.52.83 22.90 7.02 2.32.93.24 2.05 9.04 6.62 6.42 6.07 0.26 7.69 5.64 5.47 5.7 0.00 7.43 5.38 5.2 4.9 2.58 9.44 6.9 6.70 6.34 0.7 8.03 5.88 5.7 5.39 0.44 7.76 5.62 5.44 5.2 UNTED KNGDOM (UKL) () LONDON (2) -B -B 6.30 4.54 4.40 5.20 6.30 4.54 4.40 5.20 6.30 4.54 4.40 5.20.02 9.7 6.6.02 9.7 6.6.02 9.7 6.6 i 9.96 8.29 5.97 5.79 6.84 9.96 8.29 5.97 5.79 6.84 9.96 8.29 5.97 5.79 6.84 () EXKA STANDARD ABNEHMER "-B" NUR FUER VERENGTES KOENGRECH EXTRA STANDARD CONSUMER "-B" FOR UNTED KNGDOM ONLY CONSOMMATEUR TYPE SUPPLEMENTARE "-B", N'EXSTE QU'AU ROYAUME-UN (2) PRESE AUCH FUER / PRCES ALSO VALO FOR / PRX EGALEMENT VALABLES POUR LEEDS, BRMNGHAM
DRTSGASPRESE FUER HAUSHALTE / GASWORKS GAS PRCES FOR HOUSEHOLDS / PRX DU GAZ D'USNE POUR USAGES DOMESTQUES JUL 0 JULY JULLET 993 NATONALE WAEHRUNG NATONAL CURRENCY / MONNAE NATONALE KKS PPS SPA / ECUS / VERBRAUCHER- TYPEN STANDARD CONSUME : CONSOMMATEURS NBEGR. WTH COMPRSES rbegr. WTH COMPRSES NBEGR. WTH COMPRSES DANMARK (DKR) KOBENHAVN -B 25.99 240.06 75.90 64.34 3.65 20.59 92.05 40.72 3.47 05.32 20.59 92.05 40.72 3.47 05.32 26.09 24.85 8.2 7.0 3.63 20.87 9.88 4.57 3.6 0.90 20.87 9.88 4.57 3.6 0.90 33.35 3.77 23.28 2.75 7.42 26.68 25.4 8.62 7.40 3.94 26.68 25.4 8.62 7.40 3.94 TALA (LT) MLANO -B 20283 8482 2674 26087 26399 8608 6956 2403 23933 2429 800 644Ô 8296 8059 8029 2.58.46 6.23 6.7 6.37.54 0.5 4.89 4.84 5.02.22 0.20.34.20.8.6 0.7 4.40 4.35 4.52 0.23 9.33 3.2 3.6 3.32 9.96 9.05 0.06 9.93 9.92 PORTUGAL (ESC) LSBOA -B 24.00 24.00 24.00 24.00 7.46 7.46 7.46 7.46 6.62 6.62 6.62 6.62 6.62 6.62 6.62 6.62 2.66 2.66 2.66 2.66 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05
NATURGASPRESE FUER HAUSHALTE 993-2 NATURAL GAS PRCES FOR HOUSEHOLDS PRX DU GAZ NATUREL POUR USAGES DOMESTQUES 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 B DK D GR E F RL L NL Ρ UK BRUXELLES - DUESSELDORF - MADRD PARS DUBLN MLANO LUXEMBOURG ROTTERDAM - LONDON () NBEGR./ NCL./ COMPRSES (2) MWSt./ / (3) / / KKS/ PPS/ SPA/ ECUS/ D () D (2) D (3) 25.00 25.00 5.00 5.00 #7 0.00 7 8 9 0 2 3 4 5 8 9 0 2 0 2 {] {2) (3) 20.00 20.00 5.00 5.00 0.00 0.00. Pn 5.00 5.00 2 3 4 5 6 8 9 0 2 2 3 4 5 6 8 9 0 2 8 9 0 2