WOMEN AND WAR PROJECT

Transcript

1 WOMEN AND WAR PROJECT Conceived and Directed by Peggy Shannon World Premiere of Works by Velina Hasu Houston, Judith Thompson & Timberlake Wertenbaker

2 WELCOME TO WOMEN AND WAR The Women & War Project is designed to investigate the experience of women in war, past and present, using Greek drama as a means of inciting public discourse. A team of social scientists and renowned theatre, dance, and music artists is working together to stimulate a global examination of women and war by creating and touring three new theatrical productions performed in repertory. We are also questioning if new treatments for war-related psychological traumas such as PTSD could include theatre. The new versions of the ancient Greek plays and myths have been written by three leading female playwrights: Velina Hasu Houston representing the United States; Judith Thompson representing Canada; and Timberlake Wertenbaker representing Britain. The entire team of over forty artists, researchers, and military personnel hopes to examine the complexities of women within/around war this multi-national approach to artistic creation. Dr. Candice Monson (Left) Peggy Shannon, Director (Right)

3 PERFORMANCES WOMEN AND WAR PROJECT DIRECTED BY PEGGY SHANNON* THE INTUITION OF IPHIGENIA A new dance/theatre piece written by Velina Hasu Houston ELEKTRA IN BOSNIA A new play written by Judith Thompson AJAX IN AFGHANISTAN A new play written by Timberlake Wertenbaker *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

4 WOMEN AND WAR PROJECT DIRECTOR S NOTES As a theatre artist and researcher funded by the Canadian government to conduct a three-year study focused primarily on the female experience of war, this artistic endeavour of creating and producing three world premier performances is exciting and challenging. Our research involves partners at multiple universities: in Greece (the University of Athens), in Canada (Ryerson University and the Royal Military College), and in the United States (University of Southern California). As artists and social scientists we believe that certain traumas and challenges caused by a decade of war, not the least a deficit in behavioral health and the stigma returning troops experience with regard to getting the help they need to address their war-related trauma, may be interrogated through the lens of ancient Greek plays. Can these wonderful and potent 5th century BCE plays and themes help provide contemporary catharsis? Can the female characters found in the battle-themed ancient Greek plays provide role models for contemporary women? Over the next several years, we hope to find answers to these questions. - Peggy Shannon

5 WOMEN AND WAR PROJECT DIRECTOR: PEGGY SHANNON Peggy Shannon currently serves as the Chair of the Ryerson Theatre School at Ryerson University in Toronto, Ontario. She has also served as professor of theatre and Associate Vice Provost at the University of California, Davis, and as assistant professor of theatre at the University Southern California. She has directed over 100 productions at leading theatres throughout the United States including Seattle Repertory Theatre, A Contemporary Theatre, Sacramento Theatre Company, El Portal Performing Arts Center, Los Angeles, L.A. Theatre Works, Mixed Blood Theatre, Alliance Theatre Company, the Utah Shakespearean Festival, San Jose Repertory Theatre, the Oregon Shakespeare Festival, The Colorado Shakespeare Festival, Theatre 6470, Los Angeles, American Stage, Florida, the New Jersey Shakespeare Festival, Long Beach Civic Light Opera, Orlando Shakespeare Festival, Colorado Shakespeare Festival, California Shakespeare Festival, Portland Repertory Theatre. In Greece, she has worked closely with Corinna Seeds and Hydrama since 1999 and is grateful to Corinna for her unwavering support, creative inspiration, risk-taking, and great ideas throughout the past decade. Shannon also thanks Liana Sakelliou, another partner in this endeavor, for her hard work, friendship and commitment to collaboration. Finally, Peggy Shannon dedicates her work on The Women & War Project to the memory of her mother, a proud WAC in her day. She has served as Artistic Director of two professional theatres (Sacramento Theatre Company and A Contemporary Theatre), and as Associate Producing Director of L.A. Theatre Works where she helped launch The Play s The Thing radio program. This partnership with National Public Radio affiliate KCRW produced plays for the radio with distinguished American actors recorded before a live audience. She is grateful for the support of the Social Sciences & Humanities Research Council of Canada for their support of the Women and War Project. She would also like to thank the faculty, staff graduate and undergraduate students of the Ryerson Theatre School. *Peggy is a member of Canadian Actor s Equity Association

6 WORLD PREMIERE TOUR OF: A dance/theatre production THE INTUITION OF IPHIGENIA Velina Hasu Houston Peggy Shannon* Alysa Pires Matt K. Miller* Nathan Wang Jake Vanderham Alex Gilbert AJ Laflamme* Katherine Miller * Caryn Chappell Irene Pauzer * Felix Beauchamp Andrew Pimento Jordan Campbell Ayinde Blake Kira Guloien Courtney Muir Rebecca Liddiard Sierra Chin Sawdy Madeline Smith Carina Oliviera Victoria Houser Rhanda Jones Sophia Thompson-Campbell Meaghan Silva Tal Shulman Annabel Harvey Andrew Robinson Samatha Varona Angela Dodson Andrew Lawrie Aliyah El-Amin Maria Claire MacIsaac Writer Director Choreographer Assistant Director/ Fight Choreographer Composer Musical Director Costume Designer Stage Manager ARTEMIS- NARRATOR ARTEMIS - DANCER GRANDMOTHER - NARRATOR ACHILLES - NARRATOR ACHILLES - DANCER AGAMEMNON - NARRATOR AGAMEMNON - DANCER CHRYSOTHEMIS - NARRATOR CHRYSOTHEMIS - DANCER IPHIGENIA - NARRATOR IPHIGENIA -DANCER ELECTRA - NARRATOR ELECTRA - DANCER CLYTEMNESTRA - NARRATOR CLYTEMNESTRA - DANCER HERMOINE NARRATOR HERMOINE - DANCER SOLDIER/PUPPETEER HELEN - DANCER SOLDIER/PUPPETEER DANCER/PUPPETEER DANCER/PUPPETEER SOLDIER SINGER DEER - DANCER *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

7 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠEΡΙΟΔΕΙΑ Η ΔΙΑΊΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑΣ ΕΝ ΑΥΛΊΔΙ, ΜΕ ΤΗ ΝΕΑΡΉ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΙΔΩΜΈΝΗ ΕΚ ΝΈΟΥ ΩΣ ΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΜΎΘΟΥ. ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΧΉ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΊΔΗ Ο ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΠΡΌΣΩΠΟ. ΌΝΤΑΣ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΑΡΧΗΓΌΣ ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΈΡΑΣ ΤΗΣ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑΣ, ΠΑΛΕΎΕΙ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΓΆΠΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΌΡΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΧΡΈΩΣΉ ΤΟΥ ΝΑ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΎΜΑΤΆ ΤΟΥ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΤΡΟΊΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΊΣΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΉ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΠΊΣΩ ΤΗΝ ΕΛΈΝΗ, ΤΗΝ ΑΤΊΘΑΣΗ ΝΎΦΗ ΤΟΥ ΠΟΥ ΕΓΚΑΤΈΛΕΙΨΕ ΤΟΝ ΣΎΖΥΓΌ ΤΗΣ ΜΕΝΈΛΑΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΆΡΗ, ΤΟΝ ΌΜΟΡΦΟ ΠΡΊΓΚΗΠΑ ΤΗΣ ΤΡΟΊΑΣ. Ο ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑΣ ΟΔΗΓΕΊ ΣΤΟΝ ΚΌΛΠΟ ΤΗΣ ΑΥΛΊΔΑΣ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΎΜΑΤΆ ΤΟΥ, ΈΤΟΙΜΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΊΑ ΜΕ ΔΎΝΑΜΗ ΧΙΛΊΩΝ ΠΛΟΊΩΝ. ΑΛΛΆ Η ΜΟΊΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΪΚΌ ΘΈΛΗΜΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΟΎΝ. ΓΕΜΆΤΗ ΟΡΓΉ ΠΟΥ ΤΟ ΙΕΡΌ ΕΛΆΦΙ ΤΗΣ ΈΧΕΙ ΣΦΑΓΙΑΣΤΕΊ ΆΣΚΟΠΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΏΤΕΣ ΤΟΥ, Η ΘΕΆ ΆΡΤΕΜΗ ΣΤΑΜΑΤΆ ΤΟΥΣ ΑΝΈΜΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΌΛΟΣ ΤΟΥ ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ Ν ΑΝΟΊΞΕΙ ΠΑΝΙΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΊΑ. ΤΟ ΤΊΜΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΏΣΕΙ, ΌΠΩΣ ΔΙΑΤΆΖΕΙ Η ΘΕΆ, ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΘΥΣΙΆΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΌΤΟΚΉ ΤΟΥ, ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ. ΜΌΝΟ ΤΌΤΕ Η ΘΕΆ ΆΡΤΕΜΗ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΈΜΟΥΣ ΝΑ ΓΥΡΊΣΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΎΝ ΤΑ ΠΛΟΊΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΥΛΊΔΑ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΆ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΝ ΤΟΝ ΤΡΩΙΚΌ ΠΌΛΕΜΟ. ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΝΔΡΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΈΜΟΥ ΙΔΩΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΠΤΙΚΉ ΓΩΝΊΑ ΕΝΌΣ ΆΝΔΡΑ - ΘΕΑΤΡΙΚΟΎ ΣΥΓΓΡΑΦΈΑ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΈΝΗ ΤΟ Π.Χ. ΣΤΟ ΈΡΓΟ Η ΔΙΑΊΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑΣ, ΜΙΑ ΓΥΝΑΊΚΑ - ΘΕΑΤΡΙΚΉ ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ, ΜΙΑ ΣΚΗΝΟΘΈΤΙΔΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΧΟΡΟΓΡΆΦΟΣ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΟ ΜΎΘΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΊΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΌΛΕΜΟ ΑΠΌ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΊΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ ΑΥΤΉΝ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΤΟΥΣ ΜΑΤΙΆΣ, ΌΠΟΥ Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΩΣ ΜΙΑ ΝΕΑΡΉ ΓΥΝΑΊΚΑ ΚΑΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΊΔΙΟ ΤΗΣ ΤΟΝ ΠΑΤΈΡΑ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΤΗ ΖΩΉ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΊΔΑ ΤΗΣ.

8 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠEΡΙΟΔΕΙΑ Σ ΑΥΤΉΝ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ ΜΎΘΟΥ, Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΠΑΣΧΊΖΕΙ ΝΑ ΙΣΟΡΡΟΠΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΝΗΛΙΚΊΩΣΉ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΆΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΈΡΑ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΚΛΗΣΗ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΈΨΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΉ ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΑΣ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΤΗ ΦΥΓΉ ΤΗΣ ΘΕΊΑΣ ΤΗΣ, ΕΛΈΝΗΣ, ΣΤΗΝ ΤΡΟΊΑ. ΠΛΑΙΣΙΩΜΈΝΗ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΠΥΡΉΝΑ ΦΊΛΩΝ ΤΗΣ, ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΟΙ ΑΔΕΛΦΈΣ ΤΗΣ, ΗΛΈΚΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΘΈΜΙΣ, ΚΑΙ Η ΔΙΠΛΉ ΕΞΑΔΈΛΦΗ ΤΗΣ, ΕΡΜΙΌΝΗ (ΟΙ ΜΗΤΈΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΊΝΑΙ ΑΔΕΛΦΈΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΤΈΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΊΝΑΙ ΑΔΕΛΦΟΊ), Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΖΕΙ ΑΚΌΜΑ ΤΗΝ ΕΥΦΟΡΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΠΟΛΑΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΕΌΤΗΤΑΣ, ΌΤΑΝ ΜΑΘΑΊΝΕΤΑΙ Η ΕΊΔΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΑΝΔΑΛΏΔΟΥΣ ΑΝΑΧΏΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΊΑΣ ΤΗΣ, ΕΛΈΝΗΣ, ΣΤΗΝ ΤΡΟΊΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΆΡΗ. Ο ΑΓΑΠΗΜΈΝΟΣ ΠΑΤΈΡΑΣ ΤΗΣ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑΣ, ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑΣ, ΦΕΎΓΕΙ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΑΚΌΜΗ ΠΌΛΕΜΟ, ΜΕ ΤΟ ΣΤΡΑΤΌ ΤΟΥ ΝΑ ΠΛΗΜΜΥΡΊΖΕΙ ΤΟΝ ΚΌΛΠΟ ΤΗΣ ΑΥΛΊΔΑΣ ΔΙΨΑΣΜΈΝΟΣ ΓΙΑ ΜΆΧΗ. ΌΤΑΝ ΤΟ ΕΛΆΦΙ ΤΗΣ ΘΕΆΣ ΆΡΤΕΜΗΣ ΣΦΑΓΙΆΖΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΘΕΆ ΣΤΑΜΑΤΆ ΤΟΥΣ ΑΝΈΜΟΥΣ, Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΚΑΛΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΥΛΊΔΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΑΤΈΡΑ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΦΑΣΗ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΊ ΤΟΝ ΠΕΡΊΤΡΑΝΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΉ ΑΧΙΛΛΈΑ. ΠΑΡΆ ΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ ΤΟΥ ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΝΑ ΈΡΘΕΙ ΜΌΝΗ, ΑΥΤΉ ΣΥΝΟΔΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΉ ΜΗΤΈΡΑ ΤΗΣ, ΚΛΥΤΑΙΜΝΉΣΤΡΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΈΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΔΈΛΦΗ ΤΗΣ. ΜΌΛΙΣ ΑΠΟΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΣ ΛΌΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΈΧΕΙ ΈΡΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΥΛΊΔΑ, Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΚΆΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΥΠΈΡΤΑΤΗ ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΗ ΘΥΜΑΤΟΠΟΊΗΣΉ ΤΗΣ ΚΑΙ ΥΠΈΡ ΕΝΌΣ ΗΡΩΙΣΜΟΎ ΜΑΚΡΆΝ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥ ΑΠ ΌΣΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΔΙΑΝΟΗΘΟΎΝ ΟΙ ΆΝΔΡΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ, ΑΝΆΜΕΣΆ ΤΟΥΣ ΚΙ Ο ΣΠΟΥΔΑΊΟΣ ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑΣ. ΑΝΤΊ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΑΠΕΊ ΣΕ ΘΎΜΑ, ΟΔΗΓΟΎΜΕΝΗ ΣΤΟ ΘΆΝΑΤΌ ΤΗΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΠΡΌΣΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΈΡΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΥΠΌ ΤΟ ΠΈΠΛΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΙΚΟΎ ΜΥΣΤΗΡΊΟΥ, Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΠΗΓΑΊΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΗΣ ΒΟΎΛΗΣΗ, ΕΝΔΥΝΑΜΩΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΉ ΝΑ ΠΕΘΆΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΊΔΑ ΤΗΣ, ΜΕ ΤΟ ΘΆΡΡΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΟΣΊΩΣΗ ΠΟΥ ΤΌΣΕΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΧΡΕΙΆΣΤΗΚΕ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΟΥΝ ΣΕ ΚΑΙΡΟΎΣ ΠΟΛΈΜΟΥ, ΕΊΤΕ ΣΤΑ ΠΆΤΡΙΑ ΕΔΆΦΗ Ή ΣΤΟ ΠΕΔΊΟ ΤΗΣ ΜΆΧΗΣ. ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΌ ΧΟΡΌΔΡΑΜΑ ΕΞΙΣΤΟΡΕΊΤΑΙ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΚΕΙΜΈΝΟΥ ΠΟΥ ΈΓΡΑΨΕ Η VELINA HASU HOUSTON, ΜΕ ΧΟΡΟΎΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΆΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΗΝ HOUSTON ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΗΝΟΘΈΤΙΔΑ PEGGY SHANNON ΚΑΙ ΧΟΡΟΓΡΑΦΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ALYSA PIRES, ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΉ ΤΟΥ NATHAN WANG ΣΕ ΣΤΊΧΟΥΣ ΤΗΣ HOUSTON. ΤΟ ΔΡΆΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΚΑΙ ΠΌΛΕΜΟΣ, ΣΕ ΣΎΛΛΗΨΗ - ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΚΗΝΟΘΈΤΙΔΟΣ PEGGY SHANNON.

9 THE INTUITION OF IPHIGENIA PLAYWRIGHT: VELINA HASU HOUSTON Velina Hasu Houston has written over thirty plays including eighteen commissions in a career that began Off-Broadway with her play Tea at Manhattan Theatre Club and American Dreams at Negro Ensemble Company. Her plays have been produced globally including at the Old Globe Theatre, George Street Playhouse, Pittsburgh Public Theatre, Smithsonian Institution, Whole Theatre (Olympia Dukakis, producer), NHK (Japan nationwide), Pasadena Playhouse, Syracuse Stage, A Contemporary Theatre, Sacramento Theatre Company, Odyssey Theatre Ensemble, Playwrights Arena, and others including in the People s Republic of China, Japan, Singapore, Australia, and Malaysia. Houston also writes opera (Los Angeles Opera), television, and film and is a published essayist and poet. Her work for theatre for young audiences has been produced at the Kennedy Center, Singapore Youth Festival, and Honolulu Theatre for Youth, and published by Smith and Kraus and others. A collection of her plays, Green Tea Girl in Orange Pekoe Country, will be published by Murasaki Books in She has been awarded fellowships from Japan Foundation, Rockefeller Foundation (twice), California Arts Council, Sidney F. Brody Foundation, and others; as well as being honored by Sidney Poitier and American Film Institute, the Pinter Review Prize for Drama (Silver Medal), Susan Smith Blackburn Prize (finalist), Harold and Mimi Steinberg/American Theatre Critics New Play Award (finalist), Women in Theatre s Red Carpet Award, East West Players Made In America Visionary Award, Loving Prize (Mixed Roots Film & Literary Festival, New York Foundation for Arts), Los Angeles Women s Theatre Festival Rainbow Award, and others including the 2012 Living Legacy Award from the Women s International Center and the 2012 Lee Melville Award for Outstanding Contributions to Los Angeles Theatre. She is a Fulbright Specialist in The Fulbright Specialist Program through Houston is a member of the Dramatists Guild, Writers Guild of America-West, League of Professional Theatre Women, and Alliance of Los Angeles Playwrights. She serves on three federal agencies, the US Department of State s US-Japan Conference on Cultural and Educational Interchange (US Panelist), Japan-US Friendship Commission (Commissioner), and US-Japan Bridging Foundation. At the USC School of Theatre, she is founder and director of the Master of Fine Arts in Dramatic Writing, Professor of Theatre, Associate Dean of Faculty, Director of Dramatic Writing, and Resident Playwright. Her archives are at The Library of Congress, Washington DC, and The Huntington Library, San Marino, California.

10 THE INTUITION OF IPHIGENIA COMPOSER: NATHAN WANG Nathan Wang is one of the most successful composers in Hollywood and Asian cinema. Prolific and versatile, he has written music for Jackie Chan movies, Steven Spielberg documentaries, animated cartoons, opera, symphonies and more. Wang s musical journey began with classical music, when he started playing piano at age 3. At 9 years old, Nathan studied composition with famed composer Morten Lauridsen and eventually graduated from U.S.C at the tender age of 13.He received a Fulbright scholarship to continue music graduate studies at Oxford University, England. The young pianist began playing at a bar in a popular five-star restaurant, where one of his fans turned out to be a producer for the TV show China Beach. Doors opened, and Wang eventually became a composer for that show before moving on to write for Eek! The Cat on Fox, Toonsylvania for DreamWorks Animation, the television series Bill and Ted s Excellent Adventures and many Spielberg projects. A collaboration with Hans Zimmer on the music for Steven Spielberg s The Last Days won an Academy Award for best documentary in He was also commissioned to write an opera for Los Angeles Opera, spearheaded by Artistic Director Placido Domingo in Nathan received an Emmy for Best Arrangement of a Song for the award winning Showtime show called Reefer Madness. In 2011, Nathan won another Emmy for the documentary film he wrote The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club Nathan s film/t.v. credits include: The Last Days, ( She s the Man, The Game Plan and You Again Valentine and Hellcats. One Six Right, The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club, Maktub. Jackie Chan s Rumble in the Bronx, First Strike, Who Am I, and The Myth. Music credits: Faye Wong, Chang Yu, Kevin Zhang, Vivian Chow, Tarcy Su, Jackie Cheung, Jenny Tseng, Alex To, Coco Lee, Yang Zong Wei, Jimmy Lin, Su You Pong, Chen Xiao Dong, B.D. Wong, Lea Salonga, Tia Carrere, Kristin Chenowith, Kristen Bell, and David Hyde Pierce.

11 THE INTUITION OF IPHIGENIA Caryn Chappell as Artemis with Female Chorus Male Chorus Photography by Richard Burdett

12 WORLD PREMIERE TOUR OF: ELEKTRA IN BOSNIA Judith Thompson Peggy Shannon* Alysa Pires Matt K. Miller* Jake Vanderham Alex Gilbert Erica Myers AJ Laflamme* Stathis Graspas * Matt K. Miller * Cythnia Ashperger * Andrew Lawrie Andrew Pimento Ayinde Blake Kaleigh Gorka Kira Guloein Rebecca Liddiard Tal Shulman Jordan Campbell Madeline Smith Felix Beauchamp Victoria Houser Aliyah El-Amin Sophia Thompson-Campbell Carina Oliveira Caryn Chappell Courtney Muir Meaghan Silva Rhanda Jones Samantha Varona Sierra Chin Sawdy Annabel Harvey Maria Claire MacIsaac Writer Director Choreographer Assistant Director/ Fight Choreographer Composer/Musical Director Costume Designer Props Designer Stage Manager AGAMEMNON MENELAUS CLYTEMNESTRA MELOR LAZA GORAN CASSANDRA ELEKTRA IPHIGENIA ORESTES UNCLE, SOLDIER, FURY CAMERA WOMAN, SERVANT, FURY BOY/FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY FURY *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

13 Η ΗΛΈΚΤΡΑ ΣΤΗ ΒΟΣΝΊΑ Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΗΛΈΚΤΡΑΣ ΕΊΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΠΟΥ ΜΑΊΝΕΤΑΙ ΕΝΤΌΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ, ΕΝΌΣ ΜΥΘΙΚΟΎ ΠΟΛΈΜΟΥ, ΜΕΤΑΞΎ ΜΗΤΈΡΑΣ ΚΑΙ ΚΌΡΗΣ, ΠΑΤΈΡΑ ΚΑΙ ΓΙΟΥ, ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΔΡΏΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΏΝ. ΌΤΑΝ ΑΥΤΌΣ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΥΦΊΣΤΑΤΑΙ ΤΌΣΟ ΕΚΤΌΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΝΤΌΣ, ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ ΕΊΝΑΙ ΑΚΌΜΗ ΙΣΧΥΡΌΤΕΡΑ: Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΏΝΕΙ ΤΗ ΒΊΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΌΤΑΝ ΠΆΝΤΑ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΕΘΎΝΕΙ. Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΣΤΗ ΒΟΣΝΊΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 90 ΉΤΑΝ ΈΝΑΣ ΠΌΛΕΜΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ Η ΑΝΘΡΩΠΌΤΗΤΑ. ΉΤΑΝ ΈΝΑΣ ΠΌΛΕΜΟΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΤΑ ΑΔΈΛΦΙΑ ΠΟΛΈΜΗΣΑΝ ΤΟ ΈΝΑ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟ ΆΛΛΟ, ΌΠΟΥ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΑΝ ΣΕ ΣΥΝΆΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙ ΠΑΡΆΠΛΕΥΡΗ ΑΠΏΛΕΙΑ, ΚΑΙ ΌΠΟΥ Ο ΒΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ Ο ΦΌΝΟΣ ΉΤΑΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΆΣ ΕΝΌΣ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗ. Ο ΜΌΝΟΣ ΉΡΩΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΣΤΗ ΒΟΣΝΊΑ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΝΑΤΟ, ΕΠΕΙΔΉ ΉΤΑΝ ΤΟ ΝΑΤΟ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΒΟΜΒΆΡΔΙΣΕ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΆΔΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΓΕΝΟΚΤΟΝΊΑ. ΠΟΎ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΗΡΩΊΔΕΣ; ΓΝΩΡΊΖΟΥΜΕ ΌΤΙ ΥΠΉΡΞΑΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΝΕΊΣ ΔΕΝ ΈΓΡΑΨΕ ΓΙ ΑΥΤΈΣ, ΔΕΝ ΈΖΗΣΑΝ ΑΡΚΕΤΆ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΝ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΤΟΥΣ. Η ΗΛΈΚΤΡΑ ΕΝ ΒΟΣΝΊΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΙΑ ΕΛΕΎΘΕΡΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΚΕΙΜΈΝΟΥ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ, ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΊ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ. Η ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ ΕΊΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΉ ΗΡΩΊΔΑ, ΠΡΌΘΥΜΗ ΝΑ ΘΥΣΙΆΣΕΙ ΤΗ ΖΩΉ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΏΣΕΙ ΤΙΣ ΖΩΈΣ ΤΩΝ ΧΙΛΙΆΔΩΝ ΑΝΔΡΏΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΣΦΑΓΙΆΖΟΝΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ ΣΤΗ ΣΡΕΜΠΡΈΝΙΤΣΑ. ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉ ΠΑΡΆ ΤΙΣ ΑΝΤΙΡΡΉΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΈΡΑ ΤΗΣ. ΔΟΛΟΦΟΝΕΊΤΑΙ ΌΤΑΝ ΤΑ ΠΡΆΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΞΕΛΊΣΣΟΝΤΑΙ ΟΜΑΛΆ. Ο ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑΣ ΑΡΡΩΣΤΑΊΝΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΤΗ ΒΟΗΘΉΣΕΙ. Η ΚΑΣΣΆΝΔΡΑ, ΠΟΥ ΣΤΟ ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΚΕΊΜΕΝΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΤΊΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΠΑΡΆ ΈΝΑ ΤΡΌΠΑΙΟ ΠΟΛΈΜΟΥ, ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΤΑΙ ΕΔΏ ΩΣ ΈΝΑ ΑΘΏΟ ΚΟΡΊΤΣΙ ΠΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΘΎΜΑ ΕΜΠΟΡΊΑΣ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ, ΠΌΡΝΗ ΕΝΌΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΎ Η ΟΠΟΊΑ ΌΝΤΑΣ ΠΑΝΈΞΥΠΝΗ ΜΕΣΟΛΑΒΕΊ ΓΙΑ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΑΝΑΚΩΧΉΣ. Η ΚΛΥΤΑΙΜΝΉΣΤΡΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΊΚΑ ΑΦΟΣΙΩΜΈΝΗ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΘΆΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΛΌΓΟΣ ΠΟΥ ΑΦΉΝΕΙ ΤΟΝ ΆΝΤΡΑ ΤΗΣ ΝΑ ΠΕΘΆΝΕΙ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΤΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΖΩΉ ΤΗΣ. Η ΑΓΆΠΗ ΤΗΣ ΗΛΈΚΤΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΤΡΈΠΕΤΑΙ ΣΕ ΜΊΣΟΣ ΛΌΓΩ ΖΉΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΟΣΊΩΣΗ ΤΗΣ ΜΗΤΈΡΑΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΙΦΙΓΈΝΕΙΑ, ΚΑΙ ΛΌΓΩ ΟΡΓΉΣ ΠΟΥ Η ΜΗΤΈΡΑ ΤΗΣ ΜΟΙΆΖΕΙ ΑΔΙΆΦΟΡΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΆΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΤΈΡΑ ΤΗΣ. Η ΗΛΈΚΤΡΑ ΕΊΝΑΙ ΑΝΉΜΠΟΡΗ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝ ΟΡΓΉ. ΣΤΗΝ ΗΛΈΚΤΡΑ ΕΝ ΒΟΣΝΊΑ ΕΊΝΑΙ Η ΗΛΈΚΤΡΑ -ΚΑΙ ΌΧΙ Ο ΟΡΈΣΤΗΣ- ΑΥΤΉ ΠΟΥ ΣΚΟΤΏΝΕΙ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΓΥΜΝΆ ΤΗΣ ΧΈΡΙΑ. ΤΙΜΩΡΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΡΊΝΥΕΣ, ΠΟΥ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΚΌΣΜΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΟΧΉ ΤΗΣ, ΤΟ ΜΊΣΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΕΞΟΡΊΑ ΤΗΣ ΑΦΌΤΟΥ ΈΧΕΙ ΣΚΟΤΏΣΕΙ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΗΣ. ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΆΖΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΦΈΡΕΙ ΜΈΧΡΙΣ ΌΤΟΥ ΕΞΙΛΕΩΘΕΊ, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΞΙΛΕΩΘΕΊ ΜΟΝΆΧΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΑΠΌ ΤΟ ΚΟΙΝΌ. ΕΊΝΑΙ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΥΠΑΊΤΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΌΝΟ ΤΗΣ ΜΗΤΈΡΑΣ ΤΗΣ; Ή ΉΤΑΝ ΤΟ ΚΛΊΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΝΑ ΠΡΆΞΕΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΠΆΝΤΑ ΉΘΕΛΕ ΝΑ ΠΡΆΞΕΙ; ΑΠΟΜΈΝΕΙ ΣΕ ΣΑΣ, ΤΟ ΚΟΙΝΌ ΜΑΣ, ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΊΣΕΤΕ.

14 ELEKTRA IN BOSNIA PLAYWRIGHT: JUDITH THOMPSON Thompson attended Queen s University in Drama in 1976 and the National Theatre School of Canada, after which she worked as an actor and a screenwriter. She is a Professor of Theatre Studies at the University of Guelph. Her plays include: The Crack Walker, White Biting Dog, I Am Yours, Lion in the Streets, Sled, Perfect Pie, Habitat, Motel Helene (adaptation from French to English), Hedda Gabler (new adaptation), Enoch Arden in the Hope Shelter, Palace of the End, Such Creatures, Body and Soul, and Sick (The Grace Project). Among others, she has edited She Speaks: Monologues by Canadian Playwrights and I Cannot Heave my Heart Into My Mouth (Canadian Adaptations of Shakespeare Project, Daniel Fischlin). Thompson s current projects include: Unspeakable: (Stratford commission), Big Girl (Nightwood Project),Vanquished (working title Women and War Project), Joy (commission, Fugen Theatre), Nothing by Mouth (collectively written play with Erin Shields, Jason Magonhoy, Andrew Moodie and Jordan T), and a Verbatim Play about women from the Peterborough Area who have served in the military for 4th Line (Kim Blackwell). She will perform in Watching Ashley her one woman show at the Factory Theatre in spring 2012 and Fall Thompson has received many awards including the Governor General s Award, Toronto Arts Award, several Chalmers Awards, Canadian Author s Association Award, the Nellie for her Radio writing), the Walter Carsen Performing Arts Award, Susan Smith Blackburn Award, a Dora Award, and was a finalist for a second Governor General s Award, and a Finalist for a second Susan Smith Blackburn Award. Judith Thompson was appointed Officer of the Order of Canada in 2006, and in 2009, she received an Amnesty International Freedom of Expression Award for Palace of the End at the Traverse Theatre in 2009.

15 ELEKTRA IN BOSNIA COMPOSER: JAKE VANDERHAM Jake is thrilled to be composing the original score for Judith Thompson s new play Elektra in Bosnia, marking his professional debut as a composer. After studying classical piano and voice for many years, he is currently continuing his studies in performance acting and singing. Some of Jake s most prominent influences include: Justin Hiscox, Angelo Badalamenti, Hans Zimmer, Claude Debussy, Oscar Peterson, and Michael Giacchino, to name a few. After 13 years of early morning piano lessons, Jake s parents are delighted to hear they finally amounted to something. Jake Vanderham Photography by Richard Burdett

16 ELEKTRA IN BOSNIA Rebecca Liddiard as Iphigenia Felix Beachamp as Young Prisoner Kaleigh Gorka as Cassandra and Stathis Grapsas* as Agamemnon Photography by Richard Burdett *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

17 WORLD PREMIERE TOUR OF: AJAX IN AFGHANISTAN Timberlake Wertenbaker Peggy Shannon* Matt K. Miller* Stavros Gasparatos Jake Vanderham Alysa Pires Alex Gilbert AJ Laflamme* Stathis Graspas * Matt K. Miller * Katherine Miller * Cythnia Ashperger * Kaleigh Gorka Andrew Robinson Andrew Lawrie Ayinde Blake Max Miller Felix Beauchamp Jordan Campbell Andrew Pimento Tal Shulman Jake Vanderham Victoria Houser Madeline Smith Caryn Chappell Courtney Muir Meaghan Silva Rhanda Jones Annabel Harvey Writer Director Assistant Director/ Fight Choreographer Composer Musical Director Choreographer Costume Designer Stage Manager AJAX ODYSSEUS TECMESSA AGAMEMNON ATHENA MENELAOS TEUCER CSM AJAX S SON SOLDIER SOLDIER SOLDIER SOLDIER SOLDIER SOLDIER SOLDIER ANIMAL ANIMAL ANIMAL ANIMAL ANIMAL *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

18 AJAX IN AFGHANISTAN SYNOPSIS ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΑΊΑΝΤΑ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ, Η ΘΕΑΤΡΙΚΉ ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ WERTENBAKER ΤΟΠΟΘΕΤΕΊ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΌ ΑΦΓΑΝΙΣΤΆΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΘΥΜΊΣΕΙ ΌΤΙ ΟΙ ΜΆΣΤΙΓΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΞΊΣΟΥ ΠΑΡΟΎΣΕΣ ΣΉΜΕΡΑ ΌΣΟ ΉΤΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΟΝ ΠΈΜΠΤΟ ΑΙΏΝΑ Π.Χ. Ο ΉΡΩΑΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΑΊΑΣ, ΑΠΕΙΚΟΝΊΖΕΙ ΤΗΝ ΑΣΥΜΒΊΒΑΣΤΗ ΦΎΣΗ ΤΟΥ ΕΥΓΕΝΟΎΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΉ, ΚΙ ΌΜΩΣ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΣΤΙΓΜΉ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΙΣ ΑΔΥΝΑΜΊΕΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΉΣ ΠΕΡΗΦΆΝΕΙΑΣ Ή ΎΒΡΕΩΣ. Ο ΑΊΑΣ ΠΙΣΤΕΎΕΙ ΌΤΙ ΔΙΚΑΙΟΎΤΑΙ ΤΑ ΌΠΛΑ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΈΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΔΎΝΑΤΟ ΝΑ ΔΕΧΤΕΊ ΌΤΙ ΚΆΠΟΙΟΣ ΆΛΛΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΉΣ ΈΧΕΙ ΕΠΙΛΕΧΘΕΊ ΩΣ ΠΙΟ ΆΞΙΟΣ. ΕΊΝΑΙ ΘΥΜΩΜΈΝΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΆΧΘΗΚΕ ΣΕ ΥΨΗΛΌΤΕΡΟ ΒΑΘΜΌ ΚΑΙ ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΌΤΙ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΤΊΠΟΤΑ ΝΑ ΕΠΙΔΕΊΞΕΙ ΩΣ ΑΝΤΑΜΟΙΒΉ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΙΡΌ ΠΟΥ ΑΦΙΈΡΩΣΕ ΜΑΧΌΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΠΌΛΕΜΟ. Η ΠΕΡΗΦΆΝΕΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗ ΔΎΝΑΜΗ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΈΑ, ΟΎΤΕ ΑΦΉΝΕΙ ΤΟΝ ΑΊΑΝΤΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΊΣΕΙ ΤΑ ΌΡΙΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ. Ο ΑΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΣΠΟΥΔΑΊΟΣ ΉΡΩΑΣ, ΚΑΙ Η ΜΟΝΆΔΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΕΎΕΙ Σ ΑΥΤΌΝ, ΠΑΡΆ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΕΜΦΑΝΊΖΕΙ ΣΗΜΆΔΙΑ ΨΥΧΙΚΟΎ ΤΡΑΎΜΑΤΟΣ Ή ΣΥΝΔΡΌΜΟΥ ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟΎ ΣΤΡΕΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΉ ΥΠΕΝΘΎΜΙΣΗ ΤΗΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΉΣ ΒΛΆΒΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΈΣΕΙ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ. ΒΛΈΠΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΊΑΝΤΑ ΝΑ ΠΑΛΕΎΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΡΊΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΙΣΧΥΡΏΝ ΑΝΑΛΑΜΠΏΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ. ΑΡΧΙΚΆ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΏΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΝ ΝΑ ΤΟΝ ΜΕΤΑΠΕΊΣΟΥΝ, ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ Η ΣΎΖΥΓΌΣ ΤΟΥ ΤΈΚΜΗΣΣΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΊ ΝΑ ΤΟΝ ΜΕΤΑΠΕΊΣΕΙ, ΌΜΩΣ ΌΛΟΙ ΤΟΥΣ ΧΩΡΊΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ. Ο ΑΊΑΣ ΑΠΟΦΑΣΊΖΕΙ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΌΝΟ ΈΝΑΣ ΔΡΌΜΟΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΉΣΕΙ: ΝΑ ΑΦΑΙΡΈΣΕΙ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΟΥ ΤΗ ΖΩΉ. ΕΊΝΑΙ Η ΆΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΑΠΌ ΤΗ ΘΕΆ ΑΘΗΝΆ ΠΟΥ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΙ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΓΙ ΑΥΤΉΝ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΊΑ. ΕΠΊΣΗΣ, Η ΑΛΛΑΖΟΝΙΚΉ ΤΙΜΩΡΊΑ ΤΟΥ ΑΊΑΝΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΘΗΝΆ ΔΊΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΘΕΟΎΣ ΜΙΑ ΧΡΟΙΆ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΘΕΤΙΚΉ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΈΡΓΑ, ΌΠΩΣ Η ΟΡΈΣΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΙΣΧΎΛΟΥ, ΌΠΟΥ ΟΙ ΘΕΟΊ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΣΟΦΟΊ ΠΡΟΣΤΆΤΕΣ ΚΑΙ ΌΧΙ ΩΣ ΕΚΔΙΚΗΤΙΚΈΣ ΘΕΌΤΗΤΕΣ.

19 AJAX IN AFGHANISTAN ΤΌΣΟ Ο ΜΕΝΈΛΑΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ Ο ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΊ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. Η WERTENBAKER ΕΠΈΛΕΞΕ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΊΚΑ ΤΟ ΡΌΛΟ ΤΟΥ ΑΝΏΤΑΤΟΥ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΎ, ΤΟΥ ΑΓΑΜΈΜΝΟΝΑ. ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΉΤΑΝ ΝΑ ΔΙΕΡΕΥΝΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΚΔΟΧΉ ΓΥΝΑΙΚΕΊΑΣ ΕΞΟΥΣΊΑΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΑΝΔΡΟΚΡΑΤΟΎΜΕΝΟ ΚΌΣΜΟ ΌΠΩΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΣΤΡΑΤΌΣ. ΣΤΟΥΣ ΓΥΝΑΙΚΕΊΟΥΣ ΡΌΛΟΥΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ Η ΤΈΚΜΗΣΣΑ ΩΣ ΓΥΝΑΊΚΑ ΙΑΤΡΌΣ, Η ΑΘΗΝΆ ΩΣ ΘΕΆ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΟΦΊΑΣ, ΚΑΙ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΣΤΡΑΤΙΏΤΕΣ. ΠΗΓΉ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ ΉΤΑΝ ΠΙΘΑΝΌΤΑΤΑ Ο ΌΜΗΡΟΣ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΕ ΤΟΝ ΑΊΑΝΤΑ ΩΣ ΠΕΙΣΜΩΜΈΝΟ ΜΈΧΡΙ ΒΛΑΚΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΙΛΙΆΔΑ. ΤΌΣΟ Ο ΑΊΑΣ ΌΣΟ ΚΑΙ Ο ΟΔΥΣΣΈΑΣ ΠΟΛΈΜΗΣΑΝ ΜΕ ΓΕΝΝΑΙΌΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΧΙΛΛΈΑ, ΚΑΙ ΧΡΕΙΆΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΈΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΉΣΟΥΝ ΤΟ ΣΏΜΑ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΈΑ ΜΕΤΆ ΤΟ ΘΆΝΑΤΌ ΤΟΥ. ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΆΝΔΡΕΣ ΉΤΑΝ ΆΞΙΟΙ ΤΙΜΉΣ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΈΛΛΗΝΕΣ ΑΡΧΗΓΟΊ ΨΉΦΙΣΑΝ ΝΑ ΑΠΟΔΟΘΟΎΝ ΤΑ ΌΠΛΑ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΈΑ ΣΤΟΝ ΟΔΥΣΣΈΑ. Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΑΥΤΉ ΑΠΟΤΈΛΕΣΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΉΡΙΑ ΔΎΝΑΜΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΆΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΊΑΝΤΑ, ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΚΡΙΒΏΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ. ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΚΔΟΧΉ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΑΠΌ ΤΗΝ WERTENBAKER, ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΙΝΌ ΌΤΙ ΠΌΛΕΜΟΙ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΆΜΠΟΛΛΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΚΑΙ ΌΤΙ ΤΌΣΟ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΏΤΕΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΊ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΤΙΣ ΊΔΙΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΈΣ ΔΙΑΜΆΧΕΣ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΕΙ ΚΑΙ Ο ΑΊΑΣ. Stathis Grapsas* as Ajax Photography by Richard Burdett *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

20 AJAX IN AFGHANISTAN PLAYWRIGHT: TIMBERLAKE WERTENBAKER Timberlake Wertenbaker grew up in the Basque Country and lives in London. Her plays include for the Royal Court: Our Country s Good, The Grace of Mary Traverse, Three Birds Alighting on a Field, The Break of Day and Credible Witness. Among her other works are The Love of the Nightingale (Royal Shakespeare Company), Galileo s Daughter (Theatre Royal, Bath), The Ash Girl (Birmingham Rep), After Darwin (Hampstead Theatre) and The Line (Arcola Theatre) Translations and adaptations include Sophocles Theban Plays (RSC), Euripides Hecuba (ACT, San Francisco), Eduardo de Filippo s Filumena (Piccadilly), Sophocles Elektra (Getty); Racine s Phèdre (Shakespeare Festival, Stratford, Ontario.) and most recently, Racine s Britannicus (Wilton s Music Hall ) Opera includes The Love of the Nightingale, music by Richard Mills (Sydney Opera House 2011) Awards include Laurence Olivier play of the year and the New York Drama Critics Circle award for Best New Foreign Play, for Our Country s Good; Susan Smith Blackburn award and Writers Guild best play for Three Birds Alighting on a Field; Eileen Anderson Central TV award for The Love of the Nightingale. Timberlake was the Leverhulme Artist in Residence at the Freud Museum, London, in Stathis Grapsas* as Ajax, Katherine Miller* as Tecmessa and Tal Shulman as Soldier Photography by Richard Burdett *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

21 AJAX IN AFGHANISTAN COMPOSER: STAVROS GASPARATOS Stavros Gasparatos is a composer and digital sound artist, who lives and works in Athens, Greece. He mainly composes music for dance, theatre and cinema, but he is also frequently working on solo projects. His music has been performed in all major Greek theatres and concert venues (including the ancient Epidaurus theatre, the Onassis Cultural Centre, the Megaron Concert Hall, etc) and also in the UK (London), China (Macao), Italy (Napoly), Germany (Berlin), Nederlands (Amsterdam) and Bulgaria (Sofia). He is a frequent collaborator of the National Greek Theatre and he is considered one of the most important composers of the new Greek generation. In 2009 he composed the music for the opening ceremony of the New Acropolis Museum in Athens and he received the Young Artist Distinction by the union of Greek theater and music critics. Apart from his studies in music and sound engineering, he hold s a bachelor s degree in mechanical engineering from the Patras Technological University. Ο Στάθης σπούδασε υποκριτική στην Αυστραλία, στην Αγγλία και στην Ελλάδα, όπου πρόσφατα συμμετείχε στον Μάουζερ με το Θέατρο Άττις. Ηταν μέλος της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου για μερικά χρόνια, και έχει συνεργαστεί στο ελεύθερο θέατρο με διάφορους θιάσους. To 2010 αναλαμβάνει την διδασκαλία και σκηνοθεσία των μαθητών στο 66ο και 136ο δημοτικό σχολείο στο Μεταξουργείο και παρουσιάζει την Λαθραία ζωή του Θανάση Αλευρά. Τον ίδιο χρόνο, οργανώνει και δημιουργεί την θεατρική ομάδα μέσα στο Ειδικό Κατάστημα Κράτησης Νέων του Αυλώνα, όπου η ομάδα του παρουσιάζει το θεατρικό δρώμενο με τίτλο Αφετηρία. Το 2008 ήταν καλεσμένος στην Καλιφόρνια, όπου σκηνοθέτησε μια δική του διασκευή της κωμωδίας του Αριστοφάνη Όρνιθες. Το 2000 βρέθηκε στο Βελιγράδη όπου οργάνωσε και υλοποίησε θεατρικά εργαστήρια σε ιδρύματα με ορφανά και άστεγα παιδιά. Επίσης συνεργάστηκε με το BBC ως βοηθός σκηνοθέτη στο ντοκυμαντέρ με θέμα την 17Νοέμβρη. Από το 2003 ο Στάθης συνεργάζεται με το Hydrama ως σκηνοθέτης και καθοδηγητής θεατρικών εργαστηρίων.

22 AJAX IN AFGHANISTAN Male Chorus Katherine Miller* as Tecmessa, Max Miller as Ajax s Son, and Andrew Lawrie as Tuecer Photography by Richard Burdett *indicates a member of Canadian Actor s Equity Association

23 CREATIVE TEAM CHOREOGRAPHER: ALYSA PIRES Alysa was raised in Victoria, British Columbia, where she trained extensively at Allegro Performing Arts Centre and with the prestigious youth dance company, Dancestreams. She represented Vancouver Island at BC s Provincial Arts Festival five times, winning in 2007 and placing 2nd in Alysa s passion for choreography grew since her first performances in her parent s living room and brought her to the Ryerson Theatre School where she graduated with Honours in June Since moving to Toronto, Alysa s award-winning choreography has been selected to be performed in numerous productions at Ryerson Theatre School including ten original pieces for Choreographic Works ( ) and a 20-minute work entitled...not with a bang, but a whimper for the New Voices Festival. Outside of RTS, Alysa has been invited to show her work at Ryerson s Alumni Dinner, in galas and competitions across her native British Columbia, and in the annual Women in Dance Showcase. Alysa spent five summers working with the Victoria Youth Musical Theatre Company where she choreographed their productions of 42nd Street (2007), The Wizard of Oz (2008), Beauty and the Beast (2009), Fiddler on the Roof (2010), Seussical (2011), Annie Jr (2011), and starred as Lucy in You re a Good Man Charlie Brown (2006). Upcoming projects include work with Ballet Jorgen in Toronto and new commissions for the Canadian Contemporary Dance Theatre in Toronto, Helix Dance Theatre in Parksville, BC, and Elev8 Youth Dance Project in Victoria. Alysa is overjoyed to be working on this amazing project. Many thanks to Peggy for this opportunity, to the amazing cast for their support and encouragement, and to Adam for a life filled with art, laughter, and love.