( ) V ~/50Hz. Maximum: 1 Mpa Minimum: 0.1 MPa. 845 x 597 x 582

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "( ) V ~/50Hz. Maximum: 1 Mpa Minimum: 0.1 MPa. 845 x 597 x 582"

Transcript

1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ-1: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-2: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 5 Οδηγίες ασφαλείας 5 Χρήσιµες συµβουλές 6 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 7 Αφαίρεση των δοκών µεταφοράς 7 Ευθυγράµµιση της συσκευής 9 Ηλεκτρική σύνδεση 10 Σύνδεση σωλήνα παροχής νερού 10 Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-4: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΥΣΗ 12 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-5: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 16 Συρτάρι απορρυπαντικών 17 ιακόπτης επιλογής προγραµµάτων 18 Ψηφιακή οθόνη 19 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 20 Επιλογή προγράµµατος 20 Πρόσθετες λειτουργίες 20 Εκκίνηση προγράµµατος 29 Πρόσθεση / Αφαίρεση ρούχων 30 Κλείδωµα για παιδιά 31 Ακύρωση προγράµµατος 32 Ολοκλήρωση προγράµµατος 33 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-7: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΟΘΟΝΗΣ 34 Ένδειξη διακοπής / χαµηλής πίεσης παροχής νερού 34 Ένδειξη µπλοκαρισµένου φίλτρου αντλίας 35 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-8: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 36 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-9: ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 41 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-10: ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE 43 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-11: ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 48 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-12: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 51 2

3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -1: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Συρτάρι απορρυπαντικών 2.Κάλυµµα συσκευής 3. ιακόπτης επιλογής προγραµµάτων 4.Ψηφιακή οθόνη 5.Πόρτα φόρτωσης 6.Κάλυµµα φίλτρου οκοί µεταφοράς 8.Καλώδιο 9.Σωλήνας αποστράγγισης 10.Παροχή νερού 3

4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -1: ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τάση / Συχνότητα (V/Hz) Ρεύµα (A) Πίεση νερού (Mpa) Συνολική ισχύς (W) Ικανότητα πλυσίµατος (kg) Στροφές στυψίµατος (rev / min) Αριθµός προγραµµάτων ιαστάσεις (Ύψος x Πλάτος x Βάθος) (mm) ( ) V ~/50Hz 10 Maximum: 1 Mpa Minimum: 0.1 MPa x 597 x 582 4

5 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -2: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην συνδέετε την συσκευή σας στο ηλεκτρικό δίκτυο µε καλώδια προέκτασης ή πολύπριζα. Αν το καλώδιο της συσκευής σας είναι φθαρµένο µην συνδέετε την συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου της συσκευής µην προσπαθήσετε να το αλλάξετε µόνοι σας. Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτηµένο service ή σε εξειδικευµένο τεχνίτη. Αποσυνδέστε την συσκευή τραβώντας το φις από την πρίζα και όχι τραβώντας το καλώδιο σύνδεσης. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις από την πρίζα µε βρεγµένα χέρια. Μην αγγίζετε την συσκευή µε βρεγµένα χέρια ή πόδια. Μην ανοίγετε το συρτάρι απορρυπαντικών όταν η συσκευή λειτουργεί. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου σας όταν αυτό λειτουργεί. Μην αγγίζετε τους σωλήνες αποστράγγισης και παροχής νερού όταν το πλυντήριο λειτουργεί. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύµατος. Σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ρεύµατος και νερού. Μην προσπαθήσετε να την επισκευάσετε µόνοι σας. Καλέστε το εξουσιοδοτηµένο service της εταιρείας µας. Τα υλικά συσκευασίας της συσκευής µπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνα για τα παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε της συσκευή. Κρατήστε τα κατοικίδια ζώα µακριά από την συσκευή Η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από ενήλικες και σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης της. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Οποιαδήποτε επέµβαση στην συσκευή από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό της εταιρείας θέτει αυτόµατα την συσκευή εκτός εγγύησης. Ιδανική θερµοκρασία περιβάλλοντος για την σωστή λειτουργία της συσκευής είναι C. Μην τοποθετείτε την συσκευή πάνω σε χαλί ή µοκέτα γιατί εµποδίζετε τον εξαερισµό της. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υγρά κοντά στην συσκευή σας. 5

6 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -2: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ / ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Πριν την πρώτη λειτουργία της συσκευής σας πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρέσετε τις δοκούς µεταφοράς. Τυχόν βλάβη της συσκευής που λειτουργεί µε τις δοκούς µεταφοράς δεν καλύπτετε από την εγγύηση. Μην τοποθετείτε τον σωλήνα αποστράγγισης σε δοχείο κουβά ή λεκάνη. Τυχόν φθορές ή βλάβες της συσκευής από εξωτερικούς παράγοντες (πυρκαγιά, πληµµύρα, κλπ) δεν καλύπτονται από την εγγύηση της συσκευής. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και των παιδιών) µε µειωµένες κινητικές ή νοητικές ικανότητες, ή χωρίς εµπειρία, εκτός αν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά µε την χρήση της συσκευής ή επιβλέπονται από αρµόδιους για την ασφάλειά τους. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Σας συνιστούµε να πραγµατοποιήσετε τον πρώτο κύκλο πλύσης χωρίς να τοποθετήσετε ρούχα στο πλυντήριο επιλέγοντας το πρόγραµµα Βαµβακερά Λευκά 95 αφού προσθέσετε µισή δόση απορρυπαντικού στην θήκη ΙΙ του συρταριού απορρυπαντικών. Τοποθετείστε το απορρυπαντικό και το µαλακτικό στις αντιστοιχες θήκες του συρταριού απορρυπαντικών λίγο πριν από κάθε πλύση. Έτσι δεν στεγνώνουν µέσα στο συρτάρι απορρυπαντικών και δεν δηµιουργούνται υπολείµµατα. Χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα της πρόπλυσης µόνο για πολύ λερωµένα ρούχα. Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο σας. Αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε την συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύµατος και νερού και αφήστε την πόρτα της ανοικτή. Η συσκευή σας µπορεί να περιέχει ποσότητα νερού από τον ποιοτικό έλεγχο του εργοστασίου. Αυτό δεν επηρεάζει την σωστή λειτουργία της συσκευής. 6

7 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΟΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Πριν θέσετε το πλυντήριο σε λειτουργία πρέπει να αφαιρέσετε τις δοκούς µεταφοράς από το πίσω µέρος της συσκευής. Για να αφαιρέσετε τις δοκούς µεταφοράς περιστρέψτε τις αριστερόστροφα µε ένα κατάλληλο γαλλικό κλειδί. 7

8 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΟΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Αφαιρέστε τις δοκούς µεταφοράς τραβώντας τις προς στα έξω Καλύψτε τις οπές των δοκών µεταφοράς µε τα πλαστικά καλύµµατα που υπάρχουν στην συσκευασία των εξαρτηµάτων. Φυλάξτε τις δοκούς µεταφοράς για µελλοντική µετακίνηση της συσκευής. Πριν την πρώτη λειτουργία της συσκευής σας πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρέσετε τις δοκούς µεταφοράς. Τυχόν βλάβη της συσκευής που λειτουργεί µε τις δοκούς µεταφοράς δεν καλύπτετε από την εγγύηση. 8

9 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Μην τοποθετείτε την συσκευή πάνω σε χαλιά ή µοκέτες. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη σκληρή επιφάνεια ώστε να λειτουργεί αθόρυβα και χωρίς κραδασµούς. Για να ευθυγραµµίσετε την συσκευή πρέπει να ρυθµίσετε τα ποδαράκια τα ποδαράκια ευθυγράµµισης που διαθέτει. Χαλαρώστε το πλαστικό παξιµάδι ρύθµισης και ρυθµίστε το επιθυµητό ύψος στο ποδαράκι ευθυγράµµισης περιστρέφοντάς το. Βιδώστε το πλαστικό ρύθµισης για να σταθεροποιήσετε το ποδαράκι ευθυγράµµισης. Μην τοποθετείτε χαρτόνια ή ξύλα ή άλλα αντικείµενα για να ευθυγραµµίσετε την συσκευή. Όταν καθαρίζετε το πάτωµα προσέξτε να µην χαλάσετε την ευθυγράµµιση της συσκευής. 9

10 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΝ ΕΣΗ / ΣΥΝ ΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ Ηλεκτρική σύνδεση Η συσκευή σας λειτουργεί µε ρεύµα τάσης V / 50Hz. Η συσκευή σας διαθέτει καλώδιο και φις µε γείωση και πρέπει να συνδέεται µε πρίζα σωστά γειωµένη που να αντέχει ρεύµα έντασης 10Α. Φροντίστε να υπάρχει όµοιας έντασης ξεχωριστή ασφάλεια για την συσκευή στον ηλεκτρολογικό σας πίνακα. Η εταιρεία µας δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν φθορές της συσκευής ή προσωπικά ατυχήµατα που οφείλονται στην µη σωστή γείωση της συσκευής. Μην λειτουργείτε την συσκευής σας µε ρεύµα χαµηλότερης τάσης γιατί επηρεάζεται η διάρκεια ζωής της συσκευής σας. Σύνδεση σωλήνα παροχής νερού Ανάλογα µε το µοντέλο το πλυντήριο σας διαθέτει απλή παροχή νερού (κρύο) ή διπλή παροχή νερού (ζεστό / κρύο). Ο σωλήνας µε το λευκό στόµιο συνδέεται µε την παροχή κρύου νερού ενώ ο σωλήνας µε το κόκκινο στόµιο συνδέεται στην παροχή ζεστού νερού. Για να αποφύγετε τυχόν διαρροές νερού στα σηµεία σύνδεσης, τοποθετήστε στα άκρα των σωλήνων παροχής νερού που συνδέονται µε την συσκευή τις ειδικές ασφάλειες που θα βρείτε στην συσκευασία των σωλήνων. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού µε το λευκό στόµιο στην βαλβίδα εισαγωγής νερού µε το λευκό φίλτρο και τον σωλήνα µε το κόκκινο στόµιο, στην βαλβίδα εισαγωγής νερού µε το κόκκινο φίλτρο ( µόνο για πλυντήρια µε διπλή παροχή νερού). Σφίξτε τα πλαστικά µέρη µε το χέρι ή καλέστε έναν εξειδικευµένο τεχνίτη για πιο ασφαλή σύνδεση. Αν η πίεση του νερού του δικτύου σας είναι Mpa, το πλυντήριο σας θα λειτουργεί αποδοτικότερα (πίεση 0.1 Mpa αντιστοιχεί σε ροή νερού µεγαλύτερη από 8 λίτρα το λεπτό από πλήρως ανοιγµένη βρύση). Αφού ολοκληρώσετε τις συνδέσεις ελέγξτε τις για τυχόν διαρροές. Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες παροχής νερού δεν είναι διπλωµένοι ή τρύπιοι. Συνδέστε τους σωλήνες παροχής νερού µε βρύσες ¾. Αν το πλυντήριο σας διαθέτει διπλή παροχή νερού, η µέγιστη θερµοκρασία του ζεστού νερού πρέπει να είναι 70 C. 10

11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ / ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι διπλωµένος, µπλοκαρισµένος, φθαρµένος ή πολύ τεντωµένος. Ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να τοποθετηθεί σε ύψος minimum 60 cm και maximum 100 cm από το δάπεδο. Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης πρέπει να τοποθετηθεί κατευθείαν στην αποχέτευση ή µε την χρήση ειδικής συσκευής στο στην αποχέτευση του νιπτήρα. Μην επεκτείνετε τον σωλήνα αποχέτευσης προσθέτοντας επιπλέον σωλήνες. Μην τοποθετείτε τον σωλήνα αποστράγγισης σε δοχείο, κουβά ή λεκάνη. 11

12 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-4: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΥΣΗ ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ Χωρίστε τα άπλυτα ρούχα σας σύµφωνα µε το είδος του υφάσµατος (µάλλινα, συνθετικά, ευαίσθητα, βαµβακερά κλπ.), τις θερµοκρασίες πλυσίµατος (κρύο, 30, 40, 60, 90 ) και τον βαθµό λερώµατος. Σας συµβουλεύουµε να πλένετε χωριστά τα λευκά ρούχα από τα χρωµατιστά, ενώ τα καινούργια χρωµατιστά να πλένονται για πρώτη φορά µόνα τους γιατί µπορούν να ξεβάψουν. Αδειάστε τις τσέπες των ρούχων από οποιοδήποτε αντικείµενο θα µπορούσε να βουλώσει την αντλία της συσκευής σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν βλάβες της συσκευής που προκλήθηκαν από µεταλλικά ή άλλα ξένα αντικείµενα που ξεχάστηκαν στα ρούχα σας. Αφαιρέστε τα πλαστικά ή µεταλλικά άγκιστρα από τις κουρτίνες σας. Ανοίξτε τα φερµουάρ και κουµπώστε τα κουµπιά στα ρούχα σας. Γυρίστε τα ρούχα σας από την ανάποδη, έτσι καθαρίζουν καλύτερα. Πλένετε τα µικρά σε µέγεθος ρούχα (µαντήλια, κάλτες κα.) µέσα σε µια µαξιλαροθήκη. Κανονικό πλύσιµο Πλύσιµο µέχρι 90 C Πλύσιµο µέχρι 60 C Πλύσιµο µέχρι 30 C Πλύσιµο στο χέρι εν πλένεται στο πλυντήριο 12

13 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-4: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΥΣΗ ΣΥΜΒΙΛΑ ΣΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ Χρήση λευκαντικού Όχι λευκαντικό Χλιαρό σίδερο Μέτριο σίδερο Καυτό σίδερο Όχι σιδέρωµα Στεγνό καθάρισµα Όχι στεγνό καθάρισµα Άπλωµα οριζόντια Άπλωµα χωρίς στύψιµο Στέγνωµα µε κρεµάστρα Όχι στεγνωτήριο Τα παραπάνω σύµβολα αφορούν ρούχα που καθαρίζονται µόνο µε στεγνό καθάρισµα και ενηµερώνουν για τον τύπο του διαλυτικού που πρέπει να χρησιµοποιηθεί. Ρούχα που φέρουν τα παραπάνω σύµβολα δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο. 13

14 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-4:ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΥΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης του πλυντηρίου σας. Τοποθετήστε ένα ένα τα ρούχα µέσα στο πλυντήριο, φροντίζοντας να είναι σωστά κατανεµηµένα. Σηµ: Η ικανότητα πλυσίµατος του πλυντηρίου σας διαφέρει ανάλογα µε το είδος της πλύσης τον βαθµό λερώµατος των ρούχων και του επιλεγµένου προγράµµατος. Συµβουλευτείτε τον πίνακα προγραµµάτων του πλυντηρίου σας και µην υπερφορτώνετε την συσκευή σας. Παραδείγµατα βάρους στεγνών ρούχων. ΕΙ ΟΣ ΡΟΥΧΩΝ ΒΑΡΟΣ (gr) Πετσέτα 200 Λινά 500 Μπουρνούζι 1200 Παπλωµατοθήκη 700 Μαξιλαροθήκη 200 Εσώρουχα 100 Τραπεζοµάντηλο 250 Κλείστε την πόρτα φόρτωσης αφού βεβαιωθείτε ότι κανένα ρούχο δεν εµποδίζει το κλείσιµο της πόρτας. Πιέστε την πόρτα του πλυντηρίου σας µέχρι να ακουστεί ο ήχος κλειδώµατος της πόρτας. Αν η πόρτα δεν κλείσει καλά, η συσκευή δεν ξεκινά την λειτουργία της. 14

15 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-4: ΠΡΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΥΣΗ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ Η ποσότητα του απορρυπαντικού εξαρτάται από τα παρακάτω κριτήρια: Τον βαθµό λερώµατος των ρούχων. Για λίγο λερωµένα ρούχα η πρόπλυση δεν είναι απαραίτητη και µπορείτε να τοποθετήσετε µικρότερη ποσότητα απορρυπαντικού στην θέση 2 της σαπουνοθήκης. Για πολύ λερωµένα ρούχα επιλέξτε ένα πρόγραµµα µε πρόπλυση και τοποθετήστε το ¼ της ποσότητας του απορρυπαντικού στην θέση 1 της σαπουνοθήκης και την υπόλοιπη ποσότητα στη θέση 2. Χρησιµοποιείτε απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων. Η συνιστώµενη δοσολογία αναγράφεται στην συσκευασία του απορρυπαντικού. Την σκληρότητα του νερού Όσο πιο σκληρό είναι το νερό της περιοχής σας τόσο µεγαλύτερη ποσότητα απορρυπαντικού πρέπει να χρησιµοποιείτε σε κάθε πλύση. Την ποσότητα των ρούχων Όσο περισσότερα ρούχα πρόκειται να πλύνετε τόσο περισσότερο απορρυπαντικό πρέπει να χρησιµοποιήσετε. Βάλτε το µαλακτικό στην αντίστοιχη θήκη της σαπουνοθήκης. Μην υπερβαίνετε ποτέ την ένδειξη MAX. Τα συµπυκνωµένα µαλακτικά θα πρέπει να διαλύονται µε νερό πριν τοποθετηθούν στην αντίστοιχη θήκη. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε υγρά απορρυπαντικά σε όλα τα προγράµµατα χωρίς πρόπλυση. Για να πλύνετε µε υγρό απορρυπαντικό τοποθετήστε την πινακίδα στάθµης υγρού απορρυπαντικού στη θήκη ΙΙ και ρυθµίστε ανάλογα την ποσότητα του απορρυπαντικού. 15

16 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 1-Συρτάρι Απορρυπαντικούr 2- ιακόπτης Επιλογής Προγραµµάτων 3-Ψηφιακή οθόνη ενδείξεων και πρόσθετες λειτουργίες 16

17 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ E B D A C A. Θήκη απορρυπαντικού πρόπλυσης B. Θήκη απορρυπαντικού κύριας πλύσης C. Θήκη µαλακτικού D. Κάλυµµα σιφονιού E. Πινακίδα στάθµης υγρού απορρυπαντικού 17

18 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Με τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων επιλέγετε το κατάλληλο για τα ρούχα σας πρόγραµµα πλυσίµατος. Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυµητό πρόγραµµα γυρίζοντας τον διακόπτη αριστερά ή δεξιά και να τον τοποθετήσετε ακριβώς στην θέση που αντιστοιχεί στο επιθυµητό πρόγραµµα. 18

19 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ 1-Πλήκτρο ρύθµισης στροφών στυψίµατος 2-Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας πλυσίµατος 3-Πλήκτρο πρόπλυσης 4-Πλήκτρο γρήγορου προγράµµατος 5-Πλήκτρο εύκολου σιδερώµατος 6-Πλήκτρο καθυστέρησης έναρξης 7-Πλήκτρο Έναρξη/Παύση 8-Ψηφιακή οθόνη Στην ψηφιακή οθόνη της συσκευής σας µπορείτε να δείτε την θερµοκρασία πλυσίµατος, την ταχύτητα στυψίµατος, τον χρόνο που το πλυντήριο σας θα λειτουργεί, τις πρόσθετες λειτουργίες που έχετε επιλέξει και αν η πόρτα φόρτωσης του πλυντηρίου σας είναι κλειδωµένη ή όχι. Επιπλέον οι ενδείξεις της ηλεκτρονικής οθόνης σας προειδοποιούν για τυχόν προβλήµατα λειτουργίας της συσκευής σας και σας ενηµερώνει για το τέλος του κύκλου πλύσης µε την ένδειξη END. 19

20 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Συνδέστε την συσκευή µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Ανοίξτε την παροχή νερού. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης του πλυντηρίου σας. Βάλτε τα ρούχα στο πλυντήριο. Κλείστε την πόρτα φόρτωσης µέχρι να ακούσετε τον ήχο κλειδώµατος. Βάλτε απορρυπαντικό και µαλακτικό στις αντίστοιχες θήκες. Πρώτος κύκλος πλύσης Η συσκευή σας µπορεί να περιέχει µικρή ποσότητα νερού από τον ποιοτικό έλεγχο του εργοστασίου. Σας συνιστούµε να κάνετε τον πρώτο κύκλο πλύσης χωρίς να βάλετε ρούχα στο πλυντήριο επιλέγοντας το πρόγραµµα Λευκά 95 ο αφού προσθέσετε µισή δόση απορρυπαντικού στην θήκη 2 της σαπουνοθήκης. Επιλογή προγράµµατος Για να επιλέξετε το κατάλληλο για τα ρούχα σας πρόγραµµα συµβουλευτείτε τον πίνακα προγραµµάτων που ακολουθεί. Πρόσθετες λειτουργίες Πριν ξεκινήσετε το επιλεγµένο πρόγραµµα θα πρέπει αν το επιθυµείτε να επιλέξετε κάποια πρόσθετη λειτουργία. Πατήστε το πλήκτρο της επιθυµητής πρόσθετης λειτουργίας. Αν η φωτεινή ένδειξη της επιλεγµένης πρόσθετης λειτουργίας παραµένει συνεχώς αναµµένη στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων τότε η επιλεγµένη λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. Αν η φωτεινή ένδειξη της επιλεγµένης πρόσθετης λειτουργίας αναβοσβήνει στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων τότε η επιλεγµένη πρόσθετη λειτουργία δεν έχει ενεργοποιηθεί. Αυτό µπορεί να συµβεί για τους εξής λόγους: -Η επιλεγµένη πρόσθετη λειτουργία δεν είναι κατάλληλη για το επιλεγµένο πρόγραµµα. -Ο κύκλος της πλύσης έχει ξεπεράσει τι στάδιο που µπορεί να εφαρµοστεί η επιλεγµένη πρόσθετη λειτουργία. - εν είναι συµβατή µε µια πρόσθετη λειτουργία που έχει επιλεγεί προηγουµένως. 20

21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΚΕΥΗΣ Μισή φόρτωση Το πλυντήριο σας διαθέτει σύστηµα ανίχνευσης µισού φορτίου. Έτσι µπορείτε να πλύνετε το µισό ή και λιγότερο από το µέγιστο φορτίο του επιλεγµένου προγράµµατος (Βαµβακερά: Λευκά 95, Χρωµατιστά 60, Ευαίσθητα χρωµατιστά 40 ) εξοικονοµώντας χρόνο, νερό και ενέργεια. Με την λειτουργία της µισής φόρτωσης το πλυντήριο σας ολοκληρώνει τον επιλεγµένο κύκλο πλύσης σε λιγότερο χρόνο από αυτόν του πλήρως φορτίου. Σύστηµα Twinjet Το σύστηµα Twinjet που διαθέτει το πλυντήριο σας, σας προσφέρει άριστα αποτελέσµατα πλύσης για περισσότερα ρούχα σε λιγότερο χρόνο εξοικονοµώντας ενέργεια και νερό σε κάθε πλύση. Χάρη στο σύστηµα Twinjet τα ρούχα διαβρέχονται απευθείας µε νερό και απορρυπαντικό µέσω δύο ψεκαστήρων που συνδέονται µε το σύστηµα ανακύκλωσης νερού και απορρυπαντικού. 21

22 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ( C) ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (MIN.) ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ (ΣΤΕΓΝΑ ΡΟΥΧΑ) (kg) ΕΙ ΟΣ ΡΟΥΧΩΝ 1-ΛΕΥΚΑ Πολύ λερωµένα λευκά βαµβακερά και λινά. (Εσώρουχα, λινά ρούχα, τραπεζοµάντηλα, πετσέτες (maximum 4 kg), σεντόνια, κλπ.) 2-ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ Λερωµένα βαµβακερά και λινά. (Εσώρουχα, λινά ρούχα, τραπεζοµάντηλα, πετσέτες (maximum 4 kg), σεντόνια, κλπ.) 3-ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ Λερωµένα χρωµατιστά και λινά υφάσµατα. 4-ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ ,5 Πολύ λερωµένα συνθετικά ή µικτά υφάσµατα. (Νάιλον κάλτσες, συνθετικά πουκάµισα, µπλούζες, παντελόνια κλπ.) 5-ΜΕΤΑΞΩΤΑ 6-ΜΑΛΛΙΝΑ ,5 Ελαφρά λερωµένα µεταξωτά ή µικτά υφάσµατα που πλένονται στο πλυντήριο ,5 Λερωµένα µάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο. 7-ΞΕΒΓΑΛΜΑ Επιλέξτε αυτό το πρόγραµµα αν επιθυµείτε έναν επιπλέον κύκλο ξεβγάλµατος µετά την ολοκλήρωση ενός πλήρους κύκλου πλύσης. Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραµµα αυτό για όλα τα είδη των ρούχων. 8-ΣΤΥΨΙΜΟ Επιλέξτε αυτό το πρόγραµµα αν επιθυµείτε έναν επιπλέον κύκλο στυψίµατος µετα την ολοκλήρωση ενός πλήρους κύκλου πλύσης. Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραµµα αυτό για όλα τα είδη των ρούχων. 9-ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ Ευαίσθητα και µάλλινα που πρέπει να πλένονται απαλά όπως ,5 ΧΕΡΙ στο χέρι ή δεν διαθέτουν ετικέτα για πλύσιµο στο πλυντήριο. 10-ΑΘΛΗΤΙΚΑ ,5 Αθλητικά ρούχα. 11- ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ 40 2 Παπλώµατα κουβέρτες καλύµµατα που πλένονται στο πλυντήριο. (max. 2,5 kg) Επιλέξτε αυτό το πρόγραµµα για να πλύνετε λερωµένα 12-ΜΠΛΟΥΖΕΣ / πουκάµισα και µπλούζες από βαµβακερά, συνθετικά και µικτά ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ υφάσµατα. 13-ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Ελαφρά λερωµένα χρωµατιστά, λινά και µωρουδιακά. Με αυτό το πρόγραµµα µπορείτε να αφαιρέσετε τα βακτήρια από τα ρούχα σας στους 30 C. 14-ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ Λερωµένα βαµβακερά χρωµατιστά & λινά στους 60 C σε ΠΛΥΣΙΜΟ 60 min. 60λεπτά. 15-ΠΟΛΥΓΡΗΓΟΡΟ 12 min Ελαφρά λερωµένα βαµβακερά χρωµατιστά & λινά υφάσµατα. ιάρκεια πλυσίµατος 12 λεπτά όταν τα ρούχα είναι σωστά κατανεµηµένα στο τύµπανο. Σηµ.: Χρησιµοποιείστε µικρότερη ποσότητα απορρυπαντικού. Σε περίπτωση µη σωστής κατανοµής των ρούχων η διάρκεια πλυσίµατος µεγαλώνει. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου σας 2 λεπτά µετά το τέλος κάθε κύκλου πλύσης.

23 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1-Επιλογή στροφών στυψίµατος & πρόσθετη λειτουργία Μούλιασµα Με το πλήκτρο Στύψιµο ρυθµίζετε την ταχύτητα στροφών στυψίµατος των ρούχων σας. Ανάλογα µε το πρόγραµµα που έχετε επιλέξει, η αντίστοιχη µέγιστη ταχύτητα στροφών στυψίµατος εµφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων. Πατώντας επανειληµµένα το πλήκτο 1 µπορείτε να µειώσετε σταδιακά την ταχύτητα στροφών στυψίµατος αναµέσα στην µέγιστη ταχύτητα που αντιστοιχεί στο επιλεγµένο πρόγραµµα µέχρι την ένδειξη -- (ακύρωση στυψίµατος). Αν ξεχάσατε να ρυθµίσετε την επιθυµητή ταχύτητα στροφών στυψίµατος µπορείτε νατην ρυθµίσετε κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο 1. Η λειτουργία του µουλιάσµατος συνιστάται όταν δεν µπορείτε να βγάλετε τα ρούχα από το πλυντήριο αµέσως µετά την ολοκλήρωση του προγράµµατος και δεν θέλετε να τσαλακωθούν. Για να την ενεργοποιήσετε εφόσον είναι συµβατή µε το επιλεγµένο πρόγραµµα, πατήστε το πλήκτρο 1 άλλη µια φορά µετά την ακύρωση στυψίµατος (ταχύτητα στροφών στυψίµατος -- ).Στην ψηφιακή οθόνη ανάβει η ένδειξηl που επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση της. 23

24 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Επιλέγοντας αυτή την λειτουργία το νερό του τελευταίου ξεβγάλµατος δεν αποστραγγίζεται και τα ρούχα παραµένουν στο τύµπανο χωρίς να τσαλακώνονται. Κατά την διάρκεια της λειτουργίας η ένδειξη αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων. Για αποστρταγγιστεί το νερό και να βγάλετε τα ρούχα από το πλυντήριο πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. Ο κύκλος της πλύσης θα ολοκληρωθεί χωρίς στύψιµο των ρούχων. Αν επιθυµείτε στύψιµο των ρούχων τότε: a) Επιλέξτε την ταχύτητα στροφών στυψίµατος πατώντας το πλήκτρο 1 ενώ τα ρούχα σας µουλιάζουν. Κατόπιν πιέστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. Το νερό του τελευταίου ξεβγάλµατος θα αποστραγγιστεί και ο κύκλος της πλύσης θα ολοκληρωθεί µε το στύψιµο των ρούχων στην επιλεγµένη ταχύτητα στροφών στυψίµατος. b) Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στην θέση 0. Κατόπιν γυρίστε τον στο πρόγραµµα Στύψιµο. Ρυθµίστε αν θέλετε την ταχύτητα στυψίµατος πατώντας τον πλήκτρο 1. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη/Παύση για να ολοκληρωθεί ο κύκλος της πλύσης µε αποστράγγιση του νερού και στύψιµο. 24

25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 2-Επιλογή θερµοκρασίας πλυσίµατος Με το πλήκτρο Θερµοκρασία ρυθµίζετε την θερµοκρασία του νερού πλυσίµατος. Ανάλογα µε το πρόγραµµα που έχετε επιλέξει η αντίστοιχη µέγιστη θερµοκρασία του νερού πλυσίµατος εµφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων. Πατώντας επανειληµµένα το πλήκτρο 2 µπορείτε να µειώσετε σταδιακά την θερµοκρασία του νερού πλυσίµατος ανάµεσα στην µέγιστη θερµοκρασία που αντιστοιχεί στο επιλεγµένο πρόγραµµα µέχρι την ένδειξη (--) του κρύου πλυσίµατος. Αν µείωσατε περισσότερο από όσο επιθυµούσατε την θερµοκρασία πλυσίµατος συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο 2 µέχρι η επιθυµητή θερµοκρασία να εµφανιστεί και πάλι στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων. 25

26 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 3-Πρόπλυση Επιλέξτε αυτή την λειτουργία για πολύ λερωµένα ρούχα. Για να την ενεργοποιείσετε πατήστε το πλήκτρο Πρόπλυση. Η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει στην οθόνη ενδείξεων. Επίσης τοποθετήστε απορρυπαντικό στην θέση 1 της σαπουνοθήκης. 4-Γρήγορο πρόγραµµα Επιλέξτε αυτήν την λειτουργία για ελαφρά λερωµένα ρούχα ώστε να µειώσετε την διάρκεια πλυσίµατος του επιλεγµένου προγράµµατος Στην περίπτωση της µισής ή λιγότερης φόρτωσης που αντιστοιχεί στο επιλεγµένο πρόγραµµα το πλυντήριο σας την ανιχνεύει αυτόµατα και µειώνει την διάρκεια πλυσίµατος. Έτσι ανάλογα µε το πρόγραµµα που έχετε επιλέξει το σύστηµα ανίχνευσης µισής φόρτωσης µειώνουν την διάρκεια πλυσίµατος εξοικονοµώντας χρόνο, ενέργεια και νερό. Στην περίπτωση αυτή η ένδειξη ανάβει στην οθόνη ενδείξεων. Για να ακυρώσετε την λειτουργία του γρήγορου πλυσίµατος πατήστε µία φορά το πλήκτρο 5. εν είναι δυνατή η επιλογή της λειτουργίας του γρήγορου πλυσίµατος στην περίπτωση µισής φόρτωσης ή όµοιου προγράµµατος. 5-Εύκολο σιδέρωµα Επιλέγοντας αυτή την λειτουργία τα ρούχα τσαλακώνονται λιγότερο κατά την διάρκεια της πλύσης και του στυψίµατος. Για να την ενεργοποιήσετε πατήστε το πλήκτρο Εύκολο σιδέρωµα. Η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει στην οθόνη ενδείξεων.

27 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 6-Λειτουργία Καθυστέρησης έναρξης Με την λειτουργία αυτή µπορείτε να ρυθµίσετε το χρόνο έναρξης της πλύσης µε καθυστέρηση από µισή ώρα εως 23 ώρες. Για να ενεργοποιείσετε την λειτουργία καθυστέρησης έναρξης: - Πιέστε το πλήκτρο Καθυστέρηση Έναρξης µία φορά. - Η ένδειξη 0.5h εµφανίζεται στην οθόνη. - Πατήστε το πλήκτρο 6 µέχρι ο επιθυµητός χρόνος καθυστέρησης να εµφανιστεί στην οθόνη. - Για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγµένο χρόνο καθυστέρησης πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο πρόσθετων λειτουργιών εκτός από το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. Τα διαστήµατα του χρόνου καθυστέρησης είναι ανά µισή ώρα για τις πρώτες 2 ώρες και ανά 1 ώρα από τις 3 έως τις 23 ώρες. Αν ρυθµίσατε µεγαλύτερο χρόνο καθυστέρησης από τον επιθυµητό, κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 6 µέχρι να εµφανιστεί ξανά στην οθόνη ο επιθυµητός χρόνος καθυστέρησης. Για να ακυρώσετε το λειτουργία της καθυστέρησης έναρξης πατήστε µία φορά το πλήκτρο 6. Για να ξεκινήσει η λειτουργία της καθυστέρησης έναρξης πατήστε το πλήκτρο Έναρξη/Παύση. Η αντίστροφη µέτρηση του χρόνου καθυστέρησης εµφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων. 27

28 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 7-Λειτουργία Anti-Allergic Η παραπάνω λειτουργία ενεργοποιείται αυτόµατα σε ορισµένα προγράµµατα. Όταν ενεργοποιηθεί η αντίστοιχη ένδειξη θα εµφανιστεί στην οθόνη και το πλυντήριο σας θα πραγµατοποιήσει έναν επιπλέον κύκλο ξεβγάλµατος πριν το τελευταίο ξέβγαλµα. Σηµ.:Η λλειτουργία Anti-Allergic ενεργοποιείται αυτόµατα στο πρόγραµµα Βαµβακερά 30 ο.

29 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Πλήκτρο Έναρξη / Παύση Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο µπορείτε να ξεκινήσετε το επιλεγµένο πρόγραµµα ή να το διακόψετε. Στην κατάσταση παύσης λειτουργίας η οθόνη η οθόνη ενδείξεων αναβοσβήνει. Μόλις το πλυντήριο αρχίσει την λειτουργία του στην ψηφιακή οθόνη εµφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις. - Η θερµοκρασία νερού πλυσίµατος - Η ταχύτητα στροφών στυψίµατος -Οι ενδείξεις των επιλεγµένων πρόσθετων λειτουργιών - Ο χρόνος λήξης του πλυσίµατος ή ο προγραµµατισµένος χρόνος καθυστέρησης έναρξης - Οι ενδείξεις της ανοικτής ή της κλειδωµένης πόρτας φόρτωσης. Σηµ.: Η αναµµένη ένδειξη της ανοικτή πόρτας φόρτωσης θα σβήσει και η ένδειξη της κλειδωµένης πόρτας φόρτωσης θα ανάψει περίπου 1 λεπτό µετά την έναρξη της λειτουργίας της συσκευής. Ανοικτή πόρτα Κλειδωµένη πόρτα 29

30 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΚΕΥΗΣ ΠΡΟΣΘΕΣΗ / ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΡΟΥΧΩΝ Πρόσθεση / αφαίρεση ρούχων Αν θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ποσότητα ρούχων στο πλυντήριο ενώ έχετε αρχίσει ήδη έναν κύκλο πλύσης: - ιακόψτε την λειτουργία της συσκευής πατώντας το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. - Μετά από λίγο η ένδειξη θα εµφανιστεί στην οθόνη για να σας ενηµερώσει ότι σε λίγο θα µπορείτε να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης. Όταν η ένδειξη εµφανιστεί στην oθανή τότε µπορείτε να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης και να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα. Σηµ.: Αν η ένδειξη αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων δεν µπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα γιατί ο κύκλος της πλύσης έχει περάσει από το στάδιο που αυτή η λειτουργία επιτρέπεται. - Μόλις ολοκληρώσετε την πρόσθεση ή αφαίρεση ρούχων κλείστε την πόρτα φόρτωσης και πατήστε το πλήκτρο Έναρξη / Παύση. - Το πλυντήριο ρούχων θα συνεχίσει την λειτουργία του µόλις η πόρτα φόρτωσης κλειδώσει. - Η ένδειξη θα ανάψει στην οθόνη ενδείξεων. 30

31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙ ΙΑ Κλείδωµα για παιδιά Η παραπάνω λειτουργία εµποδίζει τα παιδιά να χειρίζονται το πλυντήριο ή να αλλάζουν τις ρυθµίσεις του κα την λειτουργία του. Για να την ενεργοποιήσετε πατήστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα Γρήγορο πρόγραµµα & Εύκολο σιδέρωµα. Η ένδειξη θα ανάψει στην οθόνη ενδείξεων. Όταν η παραπάνω λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, η ένδειξη αναβοσβήνει αν πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο. θα Για να αλλάξετε το επιλεγµένο πρόγραµµα ή να αλλάξετε κάποια ρύθµιση θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την λειτουργία κλειδώµατος ακόµα και αν έχετε γυρίσει τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στην θέση 0. Για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία κλειδώµατος για παιδιά πατήστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα Γρήγορο πρόγραµµα & Εύκολο σιδέρωµα. Η ένδειξη οθόνη ενδείξεων. θα σβήσει από την 31

32 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Ακύρωση προγράµµατος Αν επιθυµείτε να ακυρώσετε ένα πρόγραµµα: - Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στην θέση 0. - Το πλυντήριο σας θα σταµατήσει την λειτουργία του και το επιλεγµένο πρόγραµµα θα ακυρωθεί. - Για να αποστραγγιστεί το νερό που βρίσκεται µέσα στο πλυντήριο, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων σε οποιοδήποτε πρόγραµµα. - Το νερό θα αποστραγγιστεί και το πρόγραµµα θα ακυρωθεί. - Τώρα µπορείτε να επιλέξετε το νέο πρόγραµµα πλύσης. 32

33 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Ολοκλήρωση προγράµµατος - Το πλυντήριο σας θα σταµατήσει αυτόµατα µόλις ολοκληρωθεί το επιλεγµένο πρόγραµµα. -Η ένδειξη END θα ανάψει στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων. Σηµ.: ύο λεπτά µετά το τέλος του προγράµµατος η ψηφιακή οθόνη θα σβήσει για λόγους εξοικονόµησης ενέργειας. Πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο πρόσθετης λειτουργίας η οθόνη ανάβει ξανά. - Μόλις η παρακάτω ένδειξη εµφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων µπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου και βγάλετε τα ρούχα σας. - Μετά από κάθε πλύση αφήνετε την πόρτα του πλυντηρίου σας ανοικτή για να στεγνώσει ο κάδος και το τύµπανο. - Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στην θέση 0. - Αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. - Κλείστε την παροχή νερού. 33

34 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -7: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΝ ΕΙΞΗ ΙΑΚΟΠΗΣ / ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ Αν η ένδειξη εµφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων: - Η παροχή νερού είναι κλειστή. Ελέγξτε την παροχή νερού. - Υπάρχει διακοπή της παροχής νερού. Ελέγξτε για τυχόν διακοπή. Αν υπάρχει διακοπή γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στην θέση 0. Λειτουργήστε το πλυντήριο όταν επανέλθει η παροχή νερού. - Η πίεση της παροχής νερού είναι χαµηλή. Ελέγξτε την πίεση του δικτύου - Ο σωλήνας παροχής νερού είναι διπλωµένος. Ελέγξτε τον σωλήνα. - Ο σωλήνας παροχής νερού έχει βουλώσει. Καθαρίστε το φίλτρο του σωλήνα. (*) - Ο σωλήνας παροχής νερού έχει βουλώσει. Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας. (*) (*) ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 34

35 ΚΕΦΑΛΑΙΟ-7: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΝ ΕΙΞΗ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΝΤΛΙΑΣ Αν η ένδειξη εµφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων: - Το φίλτρο της αντλίας έχει βουλώσει. Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας. (*) - Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι διπλωµένος ή έχει βουλώσει. Ελέγξτε τον σωλήνα αποστράγγισης. (*) ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΜΟΣ & ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 35

36 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8-8: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύµα. Κλείστε την παροχή νερού. ΦΙΛΤΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ Στο άκρο κάθε σωλήνα παροχής νερού υπάρχουν φίλτρα που εµποδίζουν την εισαγωγή βρωµιάς ή ξένων σωµάτων στο πλυντήριο σας. Αν η χρονική διάρκεια λήψης νερού είναι µεγάλη ή η ποσότητα του νερού δεν είναι επαρκής, τα φίλτρα αυτά πρέπει να καθαριστούν. Ξεβιδώστε τον σωλήνα παροχής νερού. Αφαιρέστε το φίλτρο της βαλβίδας παροχής νερού µε την βοήθεια µίας πένσας και καθαρίστε το µε ένα βουρτσάκι και νερό. Αφαιρέστε το φίλτρο από την άλλη άκρη του σωλήνα και καθαρίστε το. Τοποθετήστε τα ξανά στην θέση τους και βιδώστε τα άκρα του σωλήνα παροχής στο πλυντήριο και στην βρύση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τυχόν διαρροή νερού ή βλάβη της βαλβίδας παροχής νερού που οφείλονται σε έλλειψη συντήρησης των φίλτρων ή σε ακατάλληλο νερό δεν καλύπτονται από τη εγγύηση της συσκευής. 36

37 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -8: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ / ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΤΛΙΑΣ Το φίλτρο της αντλίας διατηρεί την αντλία αποστράγγισης του νερού καθαρή και µεγαλώνει την διάρκεια ζωής της. Γι αυτό σας συνιστούµε να καθαρίζετε το φίλτρο της από τυχόν υπολείµµατα, χνούδια κλπ. κάθε 2 µήνες ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα: Ανοίξτε το κάλυµµα του φίλτρου στο κάτω µέρος της συσκευής. Πριν ξεβιδώσετε το κάλυµµα του φίλτρου τοποθετήστε ένα δοχείο εµπρός από το φίλτρο για να συλλέξετε το νερό που παραµένει στην συσκευή. Ξεβιδώστε το κάλυµµα του φίλτρου περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα και αποστραγγίστε το νερό. Καθαρίστε το φίλτρο αφαιρώντας τα τυχόν ξένα σώµατα. Ελέγξτε µε το χέρι σας την οµαλή περιστροφή της αντλίας. 37

38 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -8: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ / ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΤΛΙΑΣ Αφού έχετε καθαρίσει την αντλία και το φίλτρο τοποθετήστε το στην θέση του και βιδώστε το κάλυµµα του δεξιόστροφα. Κλείστε το κάλυµµα του φίλτρου στο κάτω µέρος της συσκευής. Φροντίστε να έχετε βιδώσει σωστά το κάλυµµα του φίλτρου διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία σε περίπτωση που θέλετε να αποστραγγίσετε µικρή ποσότητα νερού που έχει παραµείνει στο πλυντήριο σας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το νερό µέσα στο φίλτρο της αντλίας µπορεί να είναι καυτό. Περιµένετε να κρυώσει. 38

39 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -8: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ / ΣΥΡΤΑΡΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ Καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι απορρυπαντικών από τα υπολείµµατα απορρυπαντικού. Για να καθαρίσετε το συρτάρι απορρυπαντικών ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω µέχρι να σταµατήσει Τραβήξτε το προς τα έξω µέχρι να βγει, ενώ πιέζετε προς τα κάτω το κάλυµµα της θήκης του µαλακτικού. Πλύνετε το συρτάρι µε άφθονο νερό και ένα βουρτσάκι Καθαρίστε την θήκη του συρταριού από τυχόν υπολείµµατα απορρυπαντικού. Στεγνώστε το συρτάρι µε µια στεγνή πετσέτα και τοποθετήστε το πάλι στην θέση του ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία. Μην πλένετε το συρτάρι απορρυπαντικών στο πλυντήριο πιάτων. 39

40 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -8: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ / ΣΙΦΟΝΙ / ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ / ΤΥΜΠΑΝΟ ΣΙΦΟΝΙ Αφαιρέστε το συρτάρι απορρυπαντικού και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυµµα του σιφονιού. Καθαρίστε το και το σιφόνι από τυχόν υπολείµµατα µαλακτικού. Τοποθετήστε το κάλυµµα και το συρτάρι στην θέση τους. Εξωτερικές επιφάνειες Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του πλυντηρίου σας µε ένα µαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικά σε σκόνη ή άλλα διαβρωτικά. Ξεβγάλετε και στεγνώστε τις επιφάνειες µε στεγνό πανί. Τύµπανο Μην αφήνετε µεταλλικά αντικείµενα µέσα στην συσκευή γιατί µπορεί να προκαλέσουν διάβρωση του τυµπάνου. Για να καθαρίσετε τυχόν σκουριές από το τύµπανο χρησιµοποιείστε ένα καθαριστικό χωρίς χλώριο και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του απορρυπαντικού. Μην χρησιµοποιείτε συρµάτινα σφουγγάρια ή άλλα αιχµηρά αντικείµενα. 40

41 ΚΡΦΑΛΑΙΟ -9: ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αλκοολούχα ποτά: Πλύνετε το λεκέ µε κρύο νερό, περάστε το µε γλυκερίνη και νερό και ξεβγάλετε το λεκέ µε νερό και ξύδι. Βερνίκι παπουτσιών: Ξύστε ελαφρά τον λεκέ χωρίς να γδάρετε το ύφασµα, τρίψτε τον µε απορρυπαντικό και ξεπλύνετε. Αν δεν καθαρίσει, τρίψτε τον µε διάλυµα µιας δόσης καθαρού οινοπνεύµατος (96 ) και δύο δόσεων νερού και ξεβγάλετε µε χλιαρό νερό. Τσάι και καφές: Τεντώστε το σηµείο του λεκέ πάνω από ένα δοχείο και ρίξτε νερό, τόσο ζεστό όσο επιτρέπει το είδος του υφάσµατος. Αν το είδος του υφάσµατος το επιτρέπει χρησιµοποιείστε αλισίβα. Σοκολάτα και κακάο: Μουλιάστε το ρούχο σε κρύο νερό και τρίψτε το λεκέ µε απορρυπαντικό ή σαπούνι. Κατόπιν πλύνετε το στην υψηλότερη θερµοκρασία που επιτρέπει το είδος του υφάσµατος. Αν ο λεκές επιµένει χρησιµοποιείστε οξυγωνούχο ύδωρ (σε αναλογία 3%). Σάλτσα τοµάτας: Αφού ξύσετε τα στεγνά υπολείµµατα του λεκέ µουλιάστε το ρούχο σε κρύο νερό για περίπου 30 λεπτά και κατόπιν πλύνετε το µε απορρυπαντικό. Αυγό: Αφαιρέστε τα στεγνά υπολείµµατα του λεκέ και ξεπλύνετε το ρούχο µε ένα µαλακό πανί και κρύο νερό. Τρίψτε τον λεκέ µε απορρυπαντικό ή αλισίβα. Γράσο & λάδι: Σκουπίστε τυχόν υπολείµµατα. Τρίψτε τον λεκέ µε απορρυπαντικό και κατόπιν πλύνετε το ρούχο µε χλιαρό νερό. Μουστάρδα: Καθαρίστε τον λεκέ µε γλυκερίνη, τρίψτε µε απορρυπαντικό και πλύνετε το ρούχο. Αν ο λεκές επιµένει, χρησιµοποιήστε διάλυµα οινοπνεύµατος και νερού (1 προς 2) 41

42 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -9: ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΣΜΒΟΥΛΕΣ Αίµα: Μουλιάστε το ρούχο σε κρύο νερό για 30 λεπτά. Αν ο λεκές επιµένει µουλιάστε το ρούχο σε ένα διάλυµα νερού µε αµµωνία (3 κουταλιές αµµωνίας σε 4 λίτρα νερό) για 30 λεπτά Κρέµα, παγωτό & γάλα: Μουλιάστε το ρούχο σε κρύο νερό και τρίψτε το λεκέ µε απορρυπαντικό. Αν το είδος του υφάσµατος το επιτρέπει, χρησιµοποιήστε αλισίβα. (όχι σε χρωµατιστά ρούχα) Λάσπη: Οι λεκέδες από λάσπη θα πρέπει να καθαρίζονται το συντοµότερο δυνατόν. Πλύνετε το λεκέ µε απορρυπαντικό και αν επιµένει καθαρίστε τον µε οξυγονούχο ύδωρ (σε αναλογία 3%). Μελάνι: Κρατήστε το σηµείο µε το λεκέ κάτω από τρεχούµενο κρύο νερό µέχρι το νερό να φεύγει καθαρό. Κατόπιν τρίψτε τον λεκέ µε ένα διάλυµα νερού, χυµού λεµονιού και απορρυπαντικού, περιµένετε 5 λεπτά και ξεβγάλετε. Φρούτα: Τεντώστε το σηµείο του λεκέ πάνω από ένα δοχείο και ρίξτε κρύο νερό. Κατόπιν απλώστε πάνω στον λεκέ γλυκερίνη. Περιµένετε για 1-2 ώρες και ξεβγάλετε αφού πρώτα τρίψτε το λεκέ µε µερικές σταγόνες λευκό ξύδι. Γρασίδι: Τρίψτε το λεκέ µε απορρυπαντικό. Αν το είδος του υφάσµατος το επιτρέπει χρησιµοποιήστε αλισίβα. Τρίψτε τα µάλλινα µε οινόπνευµα. (Για τα χρωµατιστά χρησιµοποιήστε διάλυµα νερού και οινοπνεύµατος σε αναλογία 2 προς 1 αντίστοιχα) Λαδοµπογιά: Καθαρίστε τον λεκέ πριν στεγνώσει µε διαλυτικό και κατόπιν πλύνετε το ρούχο µε απορρυπαντικό. Κάρβουνο: Αν το είδος του υφάσµατος το επιτρέπει, χρησιµοποιήστε αλισίβα. Για τα µάλλινα ρούχα, περάστε τον λεκέ µε οξυγονούχο ύδωρ και σιδερώστε το σηµείο του λεκέ αφού τοποθετήσετε ένα στεγνό πανί πάνω σε αυτό. Κατόπιν ξεβγάλετε καλά. 42

43 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -10: ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής σας µην προσπαθήσετε να την διορθώσετε µόνοι σας. Όλες οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευµένους τεχνίτες. Αν δεν µπορείτε να αντιµετωπίσετε το πρόβληµα της συσκευής σας µε τις οδηγίες του παρακάτω πίνακα τότε: Αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Κλείστε την παροχή νερού. Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο service. ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ εν είναι στην πρίζα. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα. Η ασφάλεια είναι καµένη. Αλλάξτε την ασφάλεια. Υπάρχει πρόβληµα Ελέγξτε την παροχή στην παροχή ρεύµατος ρεύµατος. π.χ. διακοπή ρεύµατος. Το πλυντήριο σας δεν λειτουργεί. Το πλήκτρο Έναρξη /Παύση δεν έχει πατηθεί. Ο διακόπτης επιλογής προγραµµάτων είναι στη θέση 0. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη/Παύση. Γυρίστε τον διακόπτη στο επιθυµητό πρόγραµµα. Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. Κλείστε καλά την πόρτα. Η παροχή νερού είναι κλειστή. Ανοίξτε την παροχή του νερού. Ο σωλήνας παροχής Ελέγξτε τον σωλήνα νερού είναι παροχής νερού. διπλωµένος. Το πλυντήριο σας δεν παίρνει νερό. Ο σωλήνας παροχής νερού είναι βουλωµένος. Καθαρίστε τα φίλτρα του σωλήνα παροχής νερού. (*) Το φίλτρο της βαλβίδας Καθαρίστε το φίλτρο είναι βουλωµένο. της βαλβίδας. (*) Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. Κλείστε καλά την πόρτα. (*) ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 43

44 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -10: ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι Ελέγξτε τον σωλήνα βουλωµένος ή αποστράγγισης. διπλωµένος. Το πλυντήριο σας δεν αποστραγγίζει το νερό. Κραδασµοί. Το φίλτρο της αντλίας είναι βουλωµένο. Τα ρούχα δεν είναι οµοιόµορφα κατανεµηµένα στο τύµπανο. Το πλυντήριο δεν είναι ευθυγραµµισµένο. Οι δοκοί µεταφοράς δεν έχουν αφαιρεθεί. Μικρή ποσότητα ρούχων. Υπερβολική ποσότητα ρούχων ή τα ρούχα δεν είναι οµοιόµορφα κατανεµηµένα στο τύµπανο. Το πλυντήριο σας ακουµπά σε ανώµαλη ή σκληρή επιφάνεια. Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας. (*) Ανακατατάξτε τα ρούχα. Ρυθµίστε τα ποδαράκια ευθυγράµµισης (**) Αφαιρέστε τις δοκούς µεταφοράς. (**) Κανένα πρόβληµα για την συσκευή. Μην υπερβαίνετε το συνιστώµενο βάρος ρούχων και τοποθετήστε τα ρούχα στο τύµπανο ένα-ένα. Φροντίστε να µην ακουµπά το πλυντήριο σας σε ανώµαλη ή σκληρή επιφάνεια και να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 2 cm από τον τοίχο. (*) ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. (**) ιαβάστε την ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 44

45 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -10: ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη/Παύση. Για να διαλύσετε τον αφρό διαλύστε µία κουταλιά της σούπας µαλακτικό σε µισό λίτρο νερό και Έχετε χρησιµοποιήσει αδειάστε το µέσα στην µεγάλη ποσότητα απορρυπαντικού. θήκη του απορρυπαντικού. Υπερβολικός αφρός. Μετά από 5-10 λεπτά πατήστε το πλήκτρο Έναρξη/Παύση. Χρησιµοποιήστε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού για κάθε πλύση. Το αποτέλεσµα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικό. Έχετε χρησιµοποιήσει ακατάλληλο απορρυπαντικό. Τα ρούχα σας είναι πολύ λερωµένα για το πρόγραµµα που επιλέξατε. εν επαρκεί η ποσότητα του απορρυπαντικού που χρησιµοποιήθηκε. Χρησιµοποιείτε µόνο απορρυπαντικά που είναι κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων. Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραµµα Χρησιµοποιείτε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή του. Υπερβολική ποσότητα ρούχων. Μην υπερβαίνετε το συνιστώµενο βάρος ρούχων και τοποθετήστε τα ρούχα στο τύµπανο ένα-ένα. 45

46 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -10: ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ Το νερό είναι πολύ σκληρό. Χρησιµοποιείτε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή του. Το αποτέλεσµα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικό. Το πλυντήριο αδειάζει και γεµίζει νερό συνεχώς. εν φαίνεται νερό µέσα στο τύµπανο κατά τον κύκλο της πλύσης. Υπάρχουν υπολείµµατα απορρυπαντικού πάνω στα ρούχα. Υπάρχουν γκρι λεκέδες πάνω στα ρούχα. Τα ρούχα δεν είναι οµοιόµορφα κατανεµηµένα στο τύµπανο. Tο άκρο του σωλήνα αποστράγγισης είναι τοποθετηµένο σε χαµηλότερη θέση σε σχέση µε το πλυντήριο. Αυτό δεν είναι πρόβληµα. Το νερό βρίσκεται στο κάτω µέρος του τυµπάνου. Μερικά απορρυπαντικά δεν διαλύονται καλά στο νερό και αφήνουν υπολείµµατα στα ρούχα. Υπολείµµατα από λεκέδες λαδιού ή γράσου. Ανακατατάξτε τα ρούχα. Τοποθετήστε το σωλήνα αποστράγγισης στο κατάλληλο ύψος. (**) - Κάντε ένα επιπλέον ξέβγαλµα στα ρούχα. Στην επόµενη πλύση χρησιµοποιείστε την µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα απορρυπαντικού. (**) ιαβάστε την ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 46

47 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -10: ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ SERVICE ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ Αυτό δεν είναι πρόβληµα. Το Το σύστηµα ελέγχου οµοιόµορφης κατανοµής θα ανακατατάξει τα ρούχα σας οµοιόµορφα. Όταν τα Η διαδικασία σύστηµα ελέγχου ρούχα σας έχουν στυψίµατος δεν οµοιόµορφης κατανεµηθεί σωστά, γίνεται ή αρχίζει µε κατανοµής των το πλυντήριο θα καθυστέρηση. ρούχων στο τύµπανο αρχίσει την µπορεί να λειτουργεί διαδικασία µε αυτόν τον τρόπο. στυψίµατος. Στην επόµενη πλύση τοποθετήστε τα ρούχα στο τύµπανο ένα-ένα. 47

48 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -11: ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ Αν το πλυντήριο σας δεν λειτουργεί σωστά οι παρακάτω ενδείξεις θα εµφανιστούν στην ψηφιακή οθόνη ενδείξεων ανάλογα µε το πρόβληµα δυσλειτουργίας όπως περιγράφεται στο παρακάτω πίνακα. ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΦΑΛΑΜΑΤΟΣ E01 E03 E04 ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. Η αντλία αποστράγγισης δεν λειτουργεί σωστά ή υπάρχει πρόβληµα στην ηλεκτρική της σύνδεση ή το φίλτρο της αντλίας είναι βουλωµένο. Η στάθµη του νερού στο πλυντήριο σας είναι υψηλή. ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ Κλείστε καλά την πόρτα. Αν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει αποσυνδέστε το πλυντήριο σας από τις παροχές νερού και ρεύµατος και επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο service. Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας. Αν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο service. (*) Το πλυντήριο θα αποστραγγίσει το νερό αυτόµατα. Κατόπιν αποσυνδέστε το πλυντήριο σας από τις παροχές νερού και ρεύµατος και επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο service. (*) ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 48

49 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -11: ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Υπάρχει διακοπή της παροχής νερού ή η πίεση της παροχής νερού είναι χαµηλή ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ - Η παροχή νερού είναι κλειστή. Ελέγξτε την παροχή νερού. - Υπάρχει διακοπή της παροχής νερού. Ελέγξτε για τυχόν διακοπή. Αν υπάρχει διακοπή γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγραµµάτων στην θέση 0. Λειτουργήστε το πλυντήριο όταν επανέλθει η παροχή νερού. - Η πίεση της παροχής νερού είναι χαµηλή. Ελέγξτε την πίεση του δικτύου - Ο σωλήνας παροχής νερού είναι διπλωµένος. Ελέγξτε τον σωλήνα. - Ο σωλήνας παροχής νερού έχει βουλώσει. Καθαρίστε το φίλτρο του σωλήνα. (*) - Ο σωλήνας παροχής νερού έχει βουλώσει. Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας. (*) Αν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει αποσυνδέστε το πλυντήριο σας από τις παροχές νερού και ρεύµατος και επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο service. ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 49

50 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -11: ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Η αντλία αποστράγγισης δεν λειτουργεί σωστά ή υπάρχει πρόβληµα στην ηλεκτρική της σύνδεση ή το φίλτρο της αντλίας είναι βουλωµένο. ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ Το φίλτρο της αντλίας έχει βουλώσει. Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας. (*) - Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι διπλωµένος ή έχει βουλώσει. Ελέγξτε τον σωλήνα αποστράγγισης. Αν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει αποσυνδέστε το πλυντήριο σας από τις παροχές νερού και ρεύµατος και επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο service. ιαβάστε την ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 50

51 ΚΕΦΑΛΑΙΟ -12: ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Η κατανάλωση ενέργειας και νερού εξαρτάται από την πίεση του νερού του δικτύου, την σκληρότητα του νερού, την θερµοκρασία του νερού, την θερµοκρασία περιβάλλοντος, την ποσότητα των ρούχων, τις επιλεγµένες πρόσθετες λειτουργίες, τις διακυµάνσεις της τάσης του ηλεκτρικού ρεύµατος Γα να µειώσετε την κατανάλωση νερού και ενέργειας σας συνιστούµε να µην υπερβαίνετε το συνιστώµενο φορτίο για κάθε πρόγραµµα πλύσης, να πλένετε τα ελαφρά λερωµένα ρούχα σε σύντοµα προγράµµατα, να καθαρίζετε και να συντηρείτε το πλυντήριο σας σε τακτά χρονικά διαστήµατα και να λειτουργείτε την συσκευή σας στα συνιστώµενα από τον πάροχο ηλεκτρικής ενέργειας διαστήµατα της ηµέρας 51

52 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Το σύµβολο αυτό πάνω στην συσκευή ή στην συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να την µεταχειρίζεστε σαν οικιακό απόρριµα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλεται στην αποτροπή ενδεχοµένων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από λάθος χειρισµό απόρριψης αυτό του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε τον δήµο της περιοχής σας, την τοπική υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Οδηγίες ασφαλείας Υποδείξεις ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση βιδών µεταφοράς Ρύθµιση βάσης στήριξης Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Πίνακας περιεχοµένων ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ... 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 3 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΙ ΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

S V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης. Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης. Licensed by Hyundai Corporation, Korea EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης Licensed by Hyundai Corporation, Korea 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ. Πλυντήριο ρούχων Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ Πλυντήριο ρούχων D D5 3 ➂ ➃ D6 D D3 b a b D7 a D - - Στις σελίδες που ακολουθούν θα ανακαλύψετε τα παρακάτω σύµβολα τα οποία επισηµαίνουν: τις οδηγίες ασφαλείας (για σας,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές: Λειτουργίες: Στεγνό σιδέρωμα, ψεκασμός

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

LBB14RO. 50's style retro. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. Πλυντήριο ρούχων 60εκ '50 style Ροζ. A+B Κλάση, 7 kg, VolumePlus Στύψιμο 1400 rpm Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709151515 Ελεύθερο πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτωσης 2 ράφια στο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων

Οδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις

Διαβάστε περισσότερα

INDROMED 5 PS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

INDROMED 5 PS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INDROMED 5 PS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Εκθεσιακός χώρος Αγ. Θωμά 22 11527 Αθήνα Τηλ. 210 7473149 Fax. 210 7781312 e-mail: info@sigmamed.gr Πωλήσεις - Service Τηλ. 210 6630520 Fax. 210 6630523 1. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ Το Indromed

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-3 Αποσυσκευασία και οριζοντίωση Ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις Ο πρώτος κύκλος πλύσης Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΦΙΝΙΞ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε µειωµένες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SHB 4330WH GR Τζαμοκαθαριστής - 1 - GR Τζαμοκαθαριστής ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με σωματική

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα