Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-TX7/TX7C. περιεχόμενων. Πίνακας. λειτουργιών. Αναζήτηση. MENU/Ρυθμίσεις αναζήτησης. Ευρετήριο

Transcript

1 Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-TX7/TX7C 2010 Sony Corporation (1) GR

2 Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου Κάντε κλικ στο κουμπί που βρίσκεται πάνω δεξιά για να μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα. Αυτό είναι βολικό όταν κάνετε αναζήτηση για μια λειτουργία που θέλετε να προβάλλετε. πληροφοριών κατά περιεχόμενο. πληροφοριών κατά λειτουργία. πληροφοριών σε λίστα MENU/Στοιχείων ρύθμισης. πληροφοριών με λέξειςκλειδιά. Σημάδια και σχόλια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Στο παρόν εγχειρίδιο, η ακολουθία των παρουσιάζεται με βέλη (t). Πρέπει να αγγίζετε τα στοιχεία στην οθόνη με τη σειρά που υποδεικνύονται. Τα σημάδια παρουσιάζονται όπως εμφανίζονται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση της κάμερας. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση υποδεικνύεται με το. Υποδεικνύει καταστάσεις όπου απαιτείται προσοχή και περιορισμούς σχετικά με τη σωστή λειτουργία της κάμερας. z Υποδεικνύει χρήσιμες πληροφορίες. 2 GR

3 Παρατηρήσεις για τη χρήση της κάμερας Παρατηρήσεις για τους τύπους των καρτών μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε (πωλείται χωριστά) Οι ακόλουθες κάρτες μνήμης είναι συμβατές με αυτήν την κάμερα: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO- HG Duo", "Memory Stick Duo", κάρτα μνήμης SD, κάρτα μνήμης SDHC και κάρτα μνήμης SDXC. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί MultiMediaCard. Σε αυτό το εγχειρίδιο, ο όρος "Memory Stick Duo" χρησιμοποιείται για αναφορά σε "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" και "Memory Stick Duo", και ο όρος "κάρτα SD" χρησιμοποιείται για αναφορά σε κάρτα μνήμης SD, κάρτα μνήμης SDHC και κάρτα μνήμης SDXC. Έχει επιβεβαιωθεί ότι "Memory Stick Duo" με χωρητικότητα έως 32 GB και κάρτα SD έως 64 GB λειτουργούν σωστά με την κάμερα. Όταν εγγράφετε ταινίες, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες κάρτες μνήμης: (Mark2) ("Memory Stick PRO Duo" (Mark2)) ("Memory Stick PRO- HG Duo") Κάρτα μνήμης SD, κάρτα μνήμης SDHC ή κάρτα μνήμης SDXC (Τάξη 4 ή πιο γρήγορη) Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Memory Stick Duo", βλ. σελίδα 168. Όταν χρησιμοποιείτε "Memory Stick Duo" με υποδοχή "Memory Stick" τυπικού μεγέθους Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Memory Stick Duo" αν το εισάγετε μέσα στον προσαρμογέα "Memory Stick Duo" (πωλείται χωριστά). Προσαρμογέας "Memory Stick Duo" Λειτουργίες που υπάρχουν ενσωματωμένες σε αυτήν την κάμερα Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει κάθε μία από τις λειτουργίες συσκευών συμβατών/ ασύμβατων με TransferJet, συσκευών συμβατών με i και συσκευών συμβατών με i. Για να ελέγξετε αν η κάμερά σας υποστηρίζει τη λειτουργία TransferJet και αν αποτελεί συσκευή συμβατή με i ή συσκευή συμβατή με i, αναζητήστε τα ακόλουθα σήματα στο κάτω μέρος της κάμερας. Συσκευή συμβατή με TransferJet: Σήμα (TransferJet) Συσκευή συμβατή με i: 60i Συσκευή συμβατή με i: 50i Η ψηφιακή κάμερα DSC-TX7C δεν είναι συμβατή με τη λειτουργία TransferJet. Παρατηρήσεις για την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία (παρέχεται) πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ακόμη και αν δεν είναι εντελώς αποφορτισμένη. Επίσης, αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μερικώς φορτισμένη μπαταρία όπως είναι. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε την υπάρχουσα φόρτιση της μπαταρίας και βγάλτε την μπαταρία από την κάμερα. Κατόπιν φυλάξτε τη σε ένα δροσερό και στεγνό μέρος. Αυτό γίνεται για να διατηρηθούν οι λειτουργίες της μπαταρίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, βλ. σελίδα 170. Φακός Carl Zeiss Η κάμερα διαθέτει φακό Carl Zeiss που μπορεί να αναπαράγει ευκρινείς εικόνες με εξαιρετική αντίθεση. Ο φακός για την κάμερα έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με ένα σύστημα διασφάλισης ποιότητας πιστοποιημένο από την Carl Zeiss, σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της Carl Zeiss στη Γερμανία. Συνέχεια r 3 GR

4 Σημειώσεις για την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας έτσι ώστε πάνω από το 99,99% των πίξελ να είναι λειτουργικά για αποτελεσματική χρήση. Παρόλα αυτά, μπορεί να εμφανιστούν μερικές μικρές μαύρες ή/και φωτεινές κουκκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) στην οθόνη LCD. Οι κουκκίδες αυτές είναι φυσιολογικό επακόλουθο της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκκίδες Αν πέσουν σταγόνες νερού ή άλλα υγρά επάνω στην οθόνη LCD και αυτή βραχεί, σκουπίστε αμέσως την οθόνη με ένα μαλακό πανί. Αν αφήσετε υγρά επάνω στην επιφάνεια της οθόνης LCD, μπορεί να μειωθεί η ποιότητα και να προκληθεί δυσλειτουργία. Η έκθεση της οθόνης LCD ή του φακού σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες. Να προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει δυσλειτουργία. Σε μια περιοχή με χαμηλές θερμοκρασίες, ενδέχεται οι εικόνες να διατρέχουν το μήκος της οθόνης LCD. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Προσέχετε να μη χτυπήσετε το φακό ούτε να ασκήσετε δύναμη επάνω σε αυτόν. Πληροφορίες για τη συμπύκνωση υγρασίας Αν η κάμερα μεταφερθεί απευθείας από ένα κρύο σε ένα ζεστό χώρο, ενδέχεται να συμπυκνωθεί υγρασία στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό της κάμερας. Αυτή η συμπύκνωση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της κάμερας. Αν προκύψει συμπύκνωση υγρασίας, απενεργοποιήστε την κάμερα και περιμένετε περίπου μία ώρα για να εξατμιστεί η υγρασία. Να γνωρίζετε ότι αν επιχειρήσετε να φωτογραφίσετε με υπολειπόμενη υγρασία στο εσωτερικό του φακού, δεν θα μπορείτε να εγγράψετε καθαρές εικόνες. Εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Οι εικόνες που παρατίθενται ως παραδείγματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι αναπαραχθείσες εικόνες, και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν παραχθεί με τη χρήση αυτής της κάμερας. Σημείωση κατά την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές Αυτή η κάμερα χρησιμοποιεί MPEG-4 AVC/H.264 High Profile για εγγραφή μορφής AVCHD. Οι ακόλουθες συσκευές δεν είναι δυνατό να αναπαράγουν ταινίες που έχουν εγγραφεί σε μορφή AVCHD με αυτήν την κάμερα. Άλλες συσκευές συμβατές με μορφή AVCHD που δεν υποστηρίζουν High Profile Συσκευές ασύμβατες με τη μορφή AVCHD Αυτή η κάμερα χρησιμοποιεί επίσης MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile για εγγραφή μορφής MP4. Για το λόγο αυτό, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που έχουν εγγραφεί σε μορφή MP4 με αυτήν την κάμερα σε συσκευές διαφορετικές από αυτές που υποστηρίζουν MPEG-4 AVC/ H GR

5 Παρατηρήσεις για τη χρήση της κάμερας Λήψη Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου 2 Παρατηρήσεις για τη χρήση της κάμερας Ονόματα εξαρτημάτων 16 Λίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη 18 Χρήση της οθόνης αφής 20 Προσαρμογή των στοιχείων MENU 22 Χρήση του κουμπιού λειτουργίας ακίνητων εικόνων/ταινίας 24 Χρήση της εσωτερικής μνήμης 25 Λειτουργία ΕΓΓ 26 Ευφυής αυτόμ προσαρμογή 27 Αυτόματο πρόγραμμα 28 Ευφυές ημικυκλικό πανόραμα 29 Λειτουργία ταινίας 31 Μείωση θολώματος κίνησης 32 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι 33 HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. 34 Επιλογή σκηνικού 35 Ζουμ 38 5 GR

6 Προβολή MENU (Λήψη) MENU (Προβολή) Προβολή ακίνητων εικόνων 39 Ζουμ αναπαραγωγής 41 Ευρύ ζουμ 42 Προσωρινή περιστροφή προβολής 43 Προβολή ταινιών 44 Στοιχεία MENU (Λήψη) 11 Στοιχεία MENU (Προβολή) 13 Ρυθμίσεις Ρύθμιση στοιχείων 14 Τηλεόραση Προβολή μιας εικόνας σε τηλεόραση SD (τυπικής ευκρίνειας) 133 Προβολή μιας εικόνας σε τηλεόραση HD (υψηλής ευκρίνειας) 134 Υπολογιστής Χρήση με τον υπολογιστή σας 138 Χρήση του λογισμικού 139 Σύνδεση της κάμερας με υπολογιστή 142 Ανέβασμα εικόνων σε υπηρεσία μέσων 144 Δημιουργία δίσκου ταινιών GR

7 Εκτύπωση Εκτύπωση ακίνητων εικόνων 149 Αντιμετώπιση προβλημάτων Λοιπά Αντιμετώπιση προβλημάτων 152 Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης 162 Χρήση της κάμερας στο εξωτερικό 167 "Memory Stick Duo" 168 Μπαταρία 170 Φορτιστής μπαταρίας 171 Ευφυές Pantilter 172 Μορφή AVCHD 173 Πρότυπο TransferJet GR

8 Ανάθεση των ρυθμίσεων στην κάμερα Ευφυής αυτόμ προσαρμογή 27 Επιλογή σκηνικού 35 Αναγνώριση σκηνής 71 Λήψη ταινιών Λειτουργία ταινίας 31 Κουμπί ταινίας 46 Μορφή ταινίας 100 Λήψη πορτραίτων Απαλή λήψη 35 Πορτραίτο σε ημίφως 35 Κλείστρο χαμόγελου 48 Αναγνώριση σκηνής 71 Ανίχνευση προσώπου 73 Μείωση κλειστών ματιών 75 Μείωση κόκ ματιών 106 Λήψη πανοραμικών εικόνων Ευφυές ημικυκλικό πανόραμα 29 Λήψη των καλύτερων φωτογραφιών του κατοικίδιού σας Κατοικίδιο 35 Λήψη κοντά σε αντικείμενα Λήψη κινούμενων αντικειμένων Μάκρο 60 Κοντινή εστίαση 60 Κλείστρο υψηλής ταχύτητας 36 Λειτουργία ταινίας 31 Ριπή 59 8 GR

9 Λήψη χωρίς θόλωμα Υψηλή ευαισθησία 35 Κλείστρο υψηλής ταχύτητας 36 Μείωση θολώματος κίνησης 32 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι 33 Αυτόματος χρονοδιακόπτης καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων 52 Λήψη με οπίσθιο φωτισμό ISO 62 Αναγκαστικό φλας 50 Αναγνώριση σκηνής 71 HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. 34 Λήψη σε σκοτεινούς χώρους Υψηλή ευαισθησία 35 Μείωση θολώματος κίνησης 32 Αργός συγχρονισμός 50 ISO 62 Προσαρμογή έκθεσης Αλλαγή θέσης εστίασης EV 61 Χρήση της οθόνης αφής 20 Εστίαση 68 Ανίχνευση προσώπου 73 Αλλαγή μεγέθους/ ποιότητας εικόνας Μέγ. εικόνας/ποιότητα 56 Διαγραφή εικόνων Διαγραφή 83 Διαμόρφωση 125 Προβολή μεγεθυμένων εικόνων Ζουμ αναπαραγωγής 41 Περικοπή (Νέο μέγεθος) 89 9 GR

10 Προβολή εικόνων πλήρους οθόνης Ευρύ ζουμ 42 Προσωρινή περιστροφή προβολής 43 Μέγ. εικόνας/ποιότητα 56 Επεξεργασία εικόνων Ρετουσάρισμα 89 Αναπαραγωγή σειράς εικόνων σε σειρά Χρήση με ευκρινείς ενδείξεις Εκτύπωση εικόνων με ημερομηνία Αλλαγή ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώρας Αρχικοποίηση ρυθμίσεων Βαφή 88 Παρουσίαση 80 Εύκολη λειτουργία 45, 77 "PMB (Picture Motion Browser)" 139 Ρύθμιση περιοχής 131 Ρύθμ ημερ & ώρας 132 Αρχικοποίηση 113 Εκτύπωση εικόνων Εκτύπωση 149 Προβολή σε τηλεοράσεις Προβολή μιας εικόνας σε τηλεόραση SD (τυπικής ευκρίνειας) 133 Προβολή μιας εικόνας σε τηλεόραση HD (υψηλής ευκρίνειας) 134 Δημιουργία δίσκου ταινιών μορφής AVCHD Δημιουργία δίσκου ταινιών 146 Πληροφορίες σχετικά με προαιρετικά εξαρτήματα Ευφυές Pantilter GR

11 Στοιχεία MENU (Λήψη) Μπορείτε εύκολα να επιλέξετε τις διάφορες λειτουργίες λήψης με το κουμπί. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 Αγγίξτε το για να εμφανίσετε την οθόνη MENU. Τα τέσσερα στοιχεία μενού που εμφανίζονται κάτω από το δεν εμφανίζονται στην οθόνη MENU. 3 Αγγίξτε το στοιχείο μενού t επιθυμητή λειτουργία. Στον ακόλουθο πίνακα, το υποδεικνύει ρυθμίσεις που είναι δυνατό να αλλάξετε, ενώ το υποδεικνύει ρυθμίσεις που δεν είναι δυνατό να αλλάξετε. Μια ρύθμιση μπορεί να είναι σταθερή ή να περιοριστεί ανάλογα με τον τρόπο λήψης. Για λεπτομέρειες, δείτε τη σελίδα για κάθε στοιχείο. Τα ακόλουθα εικονίδια υποδεικνύουν τις διαθέσιμες λειτουργίες. Κουμπί λειτουργίας ακίνητων εικόνων/ ταινίας Λειτουργία ΕΓΓ Στοιχεία μενού Εύκολη λειτουργία Κουμπί ταινίας Σκηνή λήψης ταινίας Κλείστρο χαμόγελου Φλας Χρονοδιακόπτης Κατεύθυνση λήψης Μέγ. εικόνας/ Ποιότητα Ριπή Μάκρο Συνέχεια r 11 GR

12 Κουμπί λειτουργίας ακίνητων εικόνων/ ταινίας Λειτουργία ΕΓΓ Στοιχεία μενού EV ISO Ισορροπία λευκού Υποβρύχια ισορ. λευκού Εστίαση Λειτουργία φωτομέτρου Αναγνώριση σκηνής Ανίχνευση προσώπου Μείωση κλειστών ματιών Ρυθμίσεις προβολής Παρατηρήσεις Το [Ποιότητα] εμφανίζεται μόνο όταν το [Μορφή ταινίας] είναι ρυθμισμένο σε [AVCHD]. Στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε λειτουργία. Τα τέσσερα στοιχεία μενού που εμφανίζονται κάτω από το διαφέρουν ανάλογα με κάθε λειτουργία. 12 GR

13 Στοιχεία MENU (Προβολή) Μπορείτε εύκολα να επιλέξετε τις διάφορες λειτουργίες προβολής με το κουμπί. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Αγγίξτε το για να εμφανίσετε την οθόνη MENU. Τα τέσσερα στοιχεία μενού που εμφανίζονται κάτω από το δεν εμφανίζονται στην οθόνη MENU. 3 Αγγίξτε το στοιχείο μενού t επιθυμητή λειτουργία. Στον ακόλουθο πίνακα, το υποδεικνύει ρυθμίσεις που είναι δυνατό να αλλάξετε, ενώ το υποδεικνύει ρυθμίσεις που δεν είναι δυνατό να αλλάξετε. Τρόπος προβολής Κάρτα μνήμης Εσωτερική μνήμη Στοιχεία μενού Προβ. ημ/ νίας Προβ. φακέλων (Ακίνητες) Προβ. φακέλων (MP4) Προβολή AVCHD Προβ. φακέλου (Εύκολη λειτουργία) (Ημερολόγιο) ( εικόνων) (Παρουσίαση) (Διαγραφή) (Αποστολή με TransferJet) (Βαφή) (Ρετουσάρισμα) (Τρόπος προβολής) (Εμφάνιση ομάδας ριπής) (Προστασία) DPOF (Εκτύπωση) (Περιστροφή) (Ρυθμίσεις έντασης ήχου) (Ρυθμίσεις προβολής) (Δεδομένα έκθεσης) (Ρυθμίσεις ευρετηρ. εικόνων) (Επιλογή φακέλου) Συνέχεια r 13 GR

14 Παρατηρήσεις Στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε λειτουργία. Τα τέσσερα στοιχεία μενού που εμφανίζονται κάτω από το διαφέρουν ανάλογα με κάθε λειτουργία. Ρύθμιση στοιχείων Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη (Ρυθμίσεις). 1 Αγγίξτε το για να εμφανίσετε την οθόνη MENU. 2 Αγγίξτε το (Ρυθμίσεις) t επιθυμητή κατηγορία t επιθυμητό στοιχείο t επιθυμητή ρύθμιση. Κατηγορίες Ρυθμίσεις λήψης Στοιχεία Μορφή ταινίας Φωτισμός AF Γραμμή πλέγματος Ψηφιακό ζουμ Αυτόμ προσανατολ Οδηγ. αναγν. σκηνής Μείωση κόκ ματιών Ειδοπ. κλεισ. ματιών Συνέχεια r 14 GR

15 Κατηγορίες Στοιχεία Κύριες ρυθμίσεις Μπιπ Φωτεινότητα LCD Language Setting Λειτουρ. επίδειξης Αρχικοποίηση Ανάλυση HDMI ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ: HDMI COMPONENT Περίβλημα Σύνδεση USB Ρυθμίσεις LUN Λήψη μουσικής Μορφή μουσικής Εξοικον. ενέργειας TransferJet Βαθμονόμηση Εργαλείο κάρτας μνήμης Διαμόρφωση Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Διαγρ φακέλου ΕΓΓ Αντιγραφή Αριθμός αρχείου Εργαλείο εσωτερ. μνήμης Διαμόρφωση Αριθμός αρχείου Ρυθμίσεις ρολογιού Ρύθμιση περιοχής Ρύθμ ημερ & ώρας Παρατηρήσεις Το [Ρυθμίσεις λήψης] εμφανίζεται μόνον όταν οι ρυθμίσεις έχουν εισαχθεί από τη λειτουργία λήψης. Η ένδειξη [Εργαλείο κάρτας μνήμης] εμφανίζεται μόνο όταν εισαχθεί μια κάρτα μνήμης μέσα στην κάμερα, ενώ η ένδειξη [Εργαλείο εσωτερ. μνήμης] εμφανίζεται μόνο όταν δεν εισαχθεί κάρτα μνήμης. 15 GR

16 Ονόματα εξαρτημάτων Κάμερα A Κουμπί κλείστρου B Μικρόφωνο C Κάλυμμα φακού D Κουμπί ON/OFF (Ισχύς) E Λυχνία ON/OFF (Ισχύς) F Φλας G Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη/ Λυχνία κλείστρου χαμόγελου/ Φωτισμός AF H Φακός I Οθόνη LCD/Οθόνη αφής J Κουμπί (Αναπαραγωγή) (39) K Λυχνία λειτουργίας (Ακίνητες εικόνες) L Λυχνία λειτουργίας (Ταινία) M Μοχλός ζουμ (W/T) (38, 41) N Κουμπί λειτουργίας (Ακίνητες εικόνες)/ (Ταινία) O Άγκιστρο για ιμάντα καρπού* P Μοχλός εξαγωγής μπαταρίας Q Υποδοχή εισαγωγής μπαταρίας R Υποδοχή τριπόδου S Βύσμα πολλαπλών χρήσεων T Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας μνήμης U Λυχνία πρόσβασης V Υποδοχή κάρτας μνήμης W Σήμα (TransferJet ) (85, 123) Πάνελ καλύμματος * Χρήση του ιμάντα καρπού Ο ιμάντας καρπού είναι ήδη συνδεδεμένος στην κάμερα από το εργοστάσιο. Περάστε το χέρι σας μέσα από τη θηλιά ώστε να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στην κάμερα από τυχόν πτώση της. Άγκιστρο Συνέχεια r 16 GR

17 * Χρήση του στυλό Το στυλό χρησιμοποιείται όταν χειρίζεστε την οθόνη αφής. Προσαρμόζεται στον ιμάντα καρπού. Μη μεταφέρετε την κάμερα κρατώντας το στυλό. Η κάμερα μπορεί να πέσει κάτω. Χρήση μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος AC-LS5 (πωλείται χωριστά) Σημάδι v Βάση πολλαπλών εξόδων 1 Προς υποδοχή DC IN 2 Προς πρίζα τοίχου Αν συνδέσετε την κάμερα σε μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος AC-LS5 (πωλείται χωριστά), δεν φορτίζεται η μπαταρία. Χρησιμοποιήστε φορτιστή μπαταρίας για τη φόρτιση της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε τη βάση πολλαπλών εξόδων για τη σύνδεση της κάμερας στις ακόλουθες περιπτώσεις. Σύνδεση καλωδίου USB σε υπολογιστή Σύνδεση καλωδίου AV ή HDMI σε τηλεόραση Σύνδεση PictBridge σε εκτυπωτή A Ακροδέκτης σύνδεσης κάμερας B Υποδοχή DC IN C Υποδοχή USB D Υποδοχή HDMI E Υποδοχή A/V OUT (STEREO) 17 GR

18 Λίστα εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη Τα εικονίδια εμφανίζονται στην οθόνη για να υποδείξουν την κατάσταση της κάμερας. Οι εμφανιζόμενες θέσεις εικονιδίων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες 1 Οθόνη Ένδειξη Εικονίδιο αναγνώρισης σκηνικού Ισορροπία λευκού Όταν κάνετε λήψη ταινιών Προορισμός Αναγνώριση σκηνικού Προειδοποίηση για κουνημένες φωτογραφίες Σκηνικό λήψης ταινίας Ζουμ αναπαραγωγής Μέσα εγγραφής/ αναπαραγωγής (κάρτα μνήμης, εσωτερική μνήμη) 8/8 Αριθμός εικόνας/πλήθος εικόνων που έχουν εγγραφεί σε επιλεγμένη ημερομηνία/ φάκελο Φάκελος εγγραφής Φάκελος αναπαραγωγής Μέγεθος/Ποιότητα εικόνας Όταν κάνετε αναπαραγωγή Εικόνες λήψης με λειτουργία ριπής Κύρια εικόνα στην ομάδα ριπής Ρυθμίσεις TransferJet Αλλαγή φακέλου Προστασία Σημάδι παραγγελίας εκτύπωσης (DPOF) Συνέχεια r 18 GR

19 2 Οθόνη 3 Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας Φωτισμός AF Φάκελος εγγραφής Μέσα εγγραφής/ αναπαραγωγής (κάρτα μνήμης, εσωτερική μνήμη) Κλιμάκωση ζουμ Προειδοποίηση για γεμάτο αρχείο βάσης δεδομένων/ σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων Πραγματοποιείται σύνδεση PictBridge Λειτουργία φωτομέτρου Φλας Ισορροπία λευκού Οθόνη Ένδειξη Λειτουργία ριπής C:32:00 Οθόνη αυτοδιάγνωσης Προειδοποίηση αύξησης θερμοκρασίας Αυτόματος χρονοδιακόπτης 96 Αριθμός εγγράψιμων εικόνων 100 λεπ Εγγράψιμος χρόνος Ανίχνευση προσώπου Προειδοποίηση για γεμάτο αρχείο βάσης δεδομένων/ σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων Μέγεθος/Ποιότητα εικόνας Οθόνη 4 Ένδειξη Καρέ εύρεσης εύρους AF Σταυρονήματα σημειακής φωτομέτρησης ISO400 Αριθμός ISO +2.0EV Τιμή έκθεσης 125 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος Οθόνη Ένδειξη Εστίαση Μείωση κόκκινων ματιών z Κλείδωμα AE/AF Αργή ταχύτητα κλείστρου NR 125 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος ISO400 Αριθμός ISO +2.0EV Τιμή έκθεσης Εστίαση κοντινής λήψης Λειτουργία φλας Φόρτιση φλας Λειτουργία φωτομέτρου ΕΓΓ Αναμονή Εγγραφή ταινίας/αναμονή ταινίας 0:12 Χρόνος εγγραφής (λ:δ) N Αναπαραγωγή Γραμμή αναπαραγωγής Κατεύθυνση αζιμούθιου Πληροφορίες GPS 35 37' 32" N ' 31" E Ένδειξη γεωγραφικού πλάτους και μήκους 0:00:12 Μετρητής Αριθμός αρχείου-φακέλου :30 AM Ημερομηνία/Ώρα εγγραφής της εικόνας αναπαραγωγής 19 GR

20 Χρήση της οθόνης αφής Η κάμερα σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτελέσετε λειτουργίες και να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις αν αγγίξετε τα κουμπιά ή αν σύρετε επάνω στην οθόνη LCD με το δάχτυλό σας. / / / Εμφανίζει τα κρυμμένα στοιχεία ώστε να εμφανίζονται στην οθόνη τα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε. Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. Περιγράφει τις λειτουργίες λήψης όταν εμφανίζεται το μενού λήψης, η λειτουργία λήψης ή η λειτουργία επιλογής σκηνικού. Αγγίξτε t τα στοιχεία των οποίων την περιγραφή θέλετε να προβάλλετε. Παρατηρήσεις Για να θέσετε την οθόνη αφής σε λειτουργία, πατήστε την ελαφρά με το δάχτυλό σας ή το στυλό που παρέχεται. Αν πατάτε με δύναμη ή αγγίζετε με οποιοδήποτε μυτερό αντικείμενο εκτός από το στυλό που παρέχεται μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη αφής. Αν αγγίξετε το άνω δεξιό μέρος της οθόνης κατά τη λήψη, τα κουμπιά και τα εικονίδια σβήνουν στιγμιαία. Τα κουμπιά και τα εικονίδια θα εμφανιστούν ξανά όταν πάρετε το δάκτυλό σας από την οθόνη. Λειτουργία με σύρσιμο στην οθόνη LCD Εμφανίζει/αποκρύπτει την οθόνη MENU Κατά τη λήψη/ αναπαραγωγή Δράση Εμφανίζει την οθόνη MENU Αποκρύπτει την οθόνη MENU Αποκρύπτει τα κουμπιά λειτουργίας Εμφανίζει τα κουμπιά λειτουργίας Μέθοδος λειτουργίας Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε δεξιά Αγγίξτε τη δεξιά πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε αριστέρα Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε αριστέρα Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε δεξιά Συνέχεια r 20 GR

21 Κατά την αναπαραγωγή Εμφανίζει την επόμενη/ προηγούμενη εικόνα Αλλάζει συνεχώς την εικόνα (επόμενη/προηγούμενη εικόνα) Εμφανίζει την οθόνη ευρετηρίου εικόνων κατά την αναπαραγωγή Εμφανίζει την επόμενη/ προηγούμενη σελίδα σε λειτουργία ευρετηρίου Εμφανίζει το ημερολόγιο κατά την αναπαραγωγή σε λειτουργία προβολής ημερομηνίας Σύρετε προς τα δεξιά ή αριστερά Σύρετε προς τα δεξιά ή αριστερά και συνεχίστε να πατάτε Σύρετε προς τα επάνω Σύρετε προς τα κάτω ή προς τα πάνω Σύρετε προς τα κάτω Άγγιγμα της οθόνης για ρύθμιση της εστίασης Αν αγγίξετε το θέμα στην οθόνη αφής, εμφανίζεται ένα καρέ και κατόπιν, αν πατήσετε το κουμπί κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής, γίνεται εστίαση στο καρέ. Αν υπάρχει κάποιο πρόσωπο στο καρέ, εκτός από την εστίαση, βελτιστοποιούνται αυτόματα η φωτεινότητα και η χροιά. Κουμπί/Μέθοδος λειτουργίας Αγγίξτε το θέμα Δράση Προσαρμόζει την εστίαση. Ακυρώνει τη λειτουργία. Παρατήρηση Στις ακόλουθες περιπτώσεις, δεν μπορείτε να εστιάσετε στο καρέ αν αγγίξετε την οθόνη: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία ταινίας Σε εύκολη λειτουργία Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Όταν έχει επιλεγεί (Τοπία), (Ημίφως), (Φαγητά), (Πυροτεχνήματα) ή (Υποβρύχια) στην επιλογή σκηνικού Όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων] Όταν χρησιμοποιείτε [Ψηφιακό ζουμ] 21 GR

22 Προσαρμογή των στοιχείων MENU Κατά τη λήψη/αναπαραγωγή, τα τέσσερα στοιχεία MENU εμφανίζονται κάτω από το στην οθόνη LCD. Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτά τα τέσσερα κουμπιά στα επιθυμητά στοιχεία MENU και στην επιθυμητή διάταξη και έτσι να έχετε τη δυνατότητα να εντοπίζετε εύκολα τα συχνά χρησιμοποιούμενα κουμπιά. Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτά τα κουμπιά και να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία εγγραφής κατά τη λήψη, αλλά και για την εσωτερική μνήμη και την κάρτα μνήμης κατά την αναπαραγωγή. 1 Αγγίξτε το για να εμφανίσετε την οθόνη MENU. 2 (Προσαρμογή) t [OK] 3 Επιλέξτε εικονίδιο MENU και σύρετέ το στην επιθυμητή θέση στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD. Αντικαθιστάται το εικονίδιο MENU στην περιοχή προσαρμογής. 4 Για να ακυρώσετε, αγγίξτε το. Περιοχή προσαρμογής Παρατήρηση Δεν μπορείτε να προσαρμόσετε το εικονίδιο MENU στην εύκολη λειτουργία. Συνέχεια r 22 GR

23 zχρησιμοποιήστε την προσαρμογή προς όφελός σας Δεν μπορείτε μόνο να αλλάζετε θέσεις σε εικονίδια MENU, αλλά μπορείτε επίσης να αλλάζετε θέσεις και σε εικονίδια MENU μέσα στην περιοχή προσαρμογής και να μειώνετε τον αριθμό των εικονιδίων MENU. Αλλαγή θέσεων των εικονιδίων MENU μέσα στην περιοχή προσαρμογής Ενώ αγγίζετε το εικονίδιο MENU μέσα στην περιοχή προσαρμογής, μετακινήστε το στην επιθυμητή θέση. Μείωση του αριθμού των εικονιδίων στην περιοχή προσαρμογής Ενώ αγγίζετε κάποιο εικονίδιο MENU μέσα στην περιοχή προσαρμογής, μετακινήστε το στην περιοχή στα δεξιά. 23 GR

24 Χρήση του κουμπιού λειτουργίας ακίνητων εικόνων/ταινίας Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης ανάλογα με τη λειτουργία στην οποία θέλετε να κάνετε τη λήψη. Κουμπί κλείστρου Κουμπί λειτουργίας / 1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας / για να αλλάξετε μεταξύ λειτουργίας λήψης (Ακίνητη εικόνα) ή (Ταινία). (Ακίνητη εικόνα) (Ταινία) Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε λήψη ακίνητων εικόνων. Αλλάζει στη λειτουργία εγγραφής ακίνητων εικόνων που έχει ρυθμιστεί με τη χρήση του (Λειτουργία ΕΓΓ) (σελίδα 26). Σας επιτρέπει να εγγράφετε ταινίες. Αλλάζει στο σκηνικό λήψης ταινίας που έχει ρυθμιστεί με τη χρήση των t [Σκηνή λήψης ταινίας] (σελίδα 47). 24 GR

25 Χρήση της εσωτερικής μνήμης Η κάμερα έχει περίπου 45 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακόμα κι όταν δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης στην κάμερα, μπορείτε να εγγράψετε εικόνες χρησιμοποιώντας αυτήν την εσωτερική μνήμη. B B Εσωτερική μνήμη Όταν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται στην κάρτα μνήμης. [Αναπαραγωγή]: Αναπαράγονται οι εικόνες στην κάρτα μνήμης. [Μενού, Ρυθμίσεις, κτλ.]: Μπορούν να διεξαχθούν διάφορες λειτουργίες σε εικόνες στην κάρτα μνήμης. Όταν δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. [Αναπαραγωγή]: Αναπαράγονται οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη. [Μενού, Ρυθμίσεις, κτλ.]: Μπορούν να διεξαχθούν διάφορες λειτουργίες σε εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη. Σχετικά με τα δεδομένα εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα (εφεδρικά αντίγραφα) των δεδομένων χωρίς σφάλματα χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω μεθόδους. Για να αντιγράψετε (δημιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα) δεδομένα σε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στη σελίδα 142 χωρίς να έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης στην κάμερα. Για να αντιγράψετε (δημιουργήσετε εφεδρικά αντίγραφα) δεδομένα σε κάρτα μνήμης Ετοιμάστε μια κάρτα μνήμης με επαρκή ελεύθερη χωρητικότητα και κατόπιν ακολουθήστε τη διαδικασία που επεξηγείται στο [Αντιγραφή] (σελίδα 129). Παρατηρήσεις Δεν μπορείτε να εισάγετε δεδομένα εικόνων από κάρτα μνήμης στην εσωτερική μνήμη. Αν πραγματοποιήσετε σύνδεση USB μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή με καλώδιο, μπορείτε να εισάγετε αποθηκευμένα δεδομένα από την εσωτερική μνήμη στον υπολογιστή. Ωστόσο, δεν μπορείτε να εξάγετε δεδομένα από τον υπολογιστή στην εσωτερική μνήμη. 25 GR

26 Λειτουργία ΕΓΓ Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης με βάση τις συνθήκες και τους στόχους. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 Αγγίξτε το (Λειτουργία ΕΓΓ) t επιθυμητή λειτουργία. (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) (Αυτόματο πρόγραμμα) (i-ημικυκλικό Πανόραμα) (Λειτουργία ταινίας) (Μείωση θολώματος κίνησης) (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) (HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ.) (Επιλογή σκηνικού) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες με αυτόματη προσαρμογή ρυθμίσεων. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος). Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ρυθμίσεις αν χρησιμοποιήσετε το μενού. Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη πανοραμικής εικόνας μετά τη σύνθεση εικόνων. Σας επιτρέπει να εγγράφετε ταινίες. Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη με μειωμένο θόλωμα χωρίς να χρησιμοποιείτε το φλας όταν κάνετε σύνθεση λήψεων ριπής σε υψηλή ταχύτητα. Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη με μειωμένο θόλωμα σε σκηνικά χαμηλού φωτισμού χωρίς τρίποδο όταν κάνετε σύνθεση λήψεων ριπής σε υψηλή ταχύτητα. Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη με μεγαλύτερο εύρος διαβάθμισης αν κάνετε υπέρθεση δύο εικόνων με διαφορετική έκθεση. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανάλογα με το σκηνικό. 26 GR

27 Ευφυής αυτόμ προσαρμογή Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες με αυτόματη προσαρμογή ρυθμίσεων. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Παρατήρηση Η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη σε [Αυτόματα] ή [Όχι]. zσχετικά με την αναγνώριση σκηνικού Η αναγνώριση σκηνικού λειτουργεί σε λειτουργία ευφυούς αυτόματης προσαρμογής. Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στην κάμερα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και να κάνει λήψη της εικόνας. Εικονίδιο και οδηγός αναγνώρισης σκηνικών Η κάμερα αναγνωρίζει (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός), (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), (Τοπία), (Μάκρο), (Κοντινή εστίαση) ή (Πορτραίτο) και εμφανίζει το αντίστοιχο εικονίδιο και οδηγό στην οθόνη όταν αναγνωρίζεται το σκηνικό. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα 71. zαν κάνετε λήψη ακίνητης εικόνας ενός θέματος που είναι δύσκολο να εστιάσετε Η μικρότερη απόσταση λήψης είναι περίπου 8 cm (1 cm στη λειτουργία ευφυούς αυτόματης προσαρμογής ή στην εύκολη λειτουργία) (W), 50 cm (T) (από το φακό). Φωτογραφήστε σε λειτουργία κοντινής λήψης όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα που βρίσκεται πιο κοντά από την απόσταση λήψης. Όταν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτόματα στο θέμα, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη κλειδώματος AE/AF και δεν ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος. Συνθέστε ξανά τη λήψη ή αλλάξτε τη ρύθμιση εστίασης (σελίδα 68). Η εστίαση ενδεχομένως να είναι δύσκολη στις εξής περιπτώσεις: Είναι σκοτεινά και το θέμα βρίσκεται σε απόσταση. Η αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και στο φόντο είναι μικρή. Το θέμα φαίνεται μέσα από γυαλί. Το θέμα κινείται γρήγορα. Υπάρχει ανακλώμενο φως ή γυαλιστερές επιφάνειες. Το θέμα φωτίζεται κόντρα ή υπάρχει φως που αναβοσβήνει. 27 GR

28 Αυτόματο πρόγραμμα Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος). Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ρυθμίσεις αν χρησιμοποιήσετε το μενού. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Αυτόματο πρόγραμμα) 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. 28 GR

29 Ευφυές ημικυκλικό πανόραμα Σας επιτρέπει να δημιουργείτε πανοραμική εικόνα από τη συντεθειμένες εικόνες. Η κάμερα επίσης ανιχνεύει αυτόματα πρόσωπα ανθρώπων ή κινούμενα θέματα. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (i-ημικυκλικό Πανόραμα) 3 Ευθυγραμμίστε την κάμερα με το τέλος του θέματος που θέλετε να καταγράψετε και πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. 4 Μετακινήστε την κάμερα μέχρι το τέλος του οδηγού, ακολουθώντας την ένδειξη στην οθόνη LCD. Γραμμή καθοδήγησης Το κομμάτι αυτό δεν θα ληφθεί Παρατηρήσεις Αν δεν μπορείτε να μετακινήσετε την κάμερα σε ολόκληρο το θέμα εντός του καθορισμένου χρόνου, προκύπτει μια γκρίζα περιοχή στη συντεθειμένη εικόνα. Αν συμβεί αυτό, κινήστε την κάμερα πιο γρήγορα για να εγγράψετε μια πλήρη πανοραμική εικόνα. Επειδή αρκετές εικόνες είναι ενωμένες, το ενωμένο τμήμα δεν θα εγγραφεί ομαλά. Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, οι πανοραμικές εικόνες μπορεί να είναι θολές ή η λήψη μπορεί να μην είναι επιτυχής. Σε συνθήκες φωτός που αναβοσβήνει, όπως φως φθορισμού, η φωτεινότητα ή το χρώμα της συνδυασμένης εικόνας δεν είναι πάντα ίδια. Όταν η συνολική γωνία της πανοραμικής λήψης και η κλειδωμένη γωνία AE/AF έχουν πολύ διαφορετική φωτεινότητα, χρώμα και εστίαση, η λήψη δεν θα είναι επιτυχής. Αν συμβεί αυτό, αλλάξτε την κλειδωμένη γωνία AE/AF και εκτελέστε ξανά τη λήψη. Το ευφυές ημικυκλικό πανόραμα δεν είναι κατάλληλο για τις ακόλουθες περιπτώσεις: Αντικείμενα που είναι πολύ κοντά στην κάμερα Εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως ουρανός, αμμώδης παραλία ή γκαζόν Εικόνα με συνεχείς αλλαγές όπως κύματα ή καταρράκτες Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πανοραμικές εικόνες στις εξής περιπτώσεις: Κάνετε πανοραμική λήψη με την κάμερα πολύ γρήγορα ή πολύ αργά Η κάμερα κουνιέται πολύ Συνέχεια r 29 GR

30 zαλλαγή κατεύθυνσης λήψης ή μεγέθους εικόνας μιας πανοραμικής εικόνας Κατεύθυνση λήψης: (Κατεύθυνση λήψης) t [Δεξιά], [Αριστερά], [Πάνω] ή [Κάτω] Μέγ. εικόνας: (Μέγ. εικόνας) t [Τυπικό] ή [Ευρύ] zσυμβουλές για τη λήψη πανοραμικής εικόνας Μετατοπίστε την κάμερα ακολουθώντας τόξο, με σταθερή ταχύτητα, προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στην οθόνη LCD. Τα ακίνητα θέματα είναι καταλληλότερα για πανοραμικές λήψεις από ό,τι τα κινούμενα θέματα. Κάθετη κατεύθυνση Οριζόντια κατεύθυνση Όσο το δυνατό μικρότερη ακτίνα Καθορίστε το σκηνικό και πατήστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, για να κλειδώσετε την έκθεση και την ισορροπία λευκού. Ρυθμίστε τη σύνθεση καρέ ώστε το τμήμα με μεγάλη ποικιλία σκηνικού να βρίσκεται στο κέντρο της εικόνας. zκύλιση των πανοραμικών εικόνων για προβολή Μπορείτε να κάνετε κύλιση στις πανοραμικές εικόνες αν αγγίξετε το ενώ γίνεται προβολή των πανοραμικών εικόνων. Αγγίξτε την οθόνη LCD κατά την αναπαραγωγή για να εμφανίσετε τα κουμπιά λειτουργίας. Εμφανίζει την προβαλλόμενη περιοχή ολόκληρης της πανοραμικής εικόνας Κουμπιά λειτουργίας/ Μέθοδος λειτουργίας Αγγίξτε ή την οθόνη LCD. Αγγίξτε / / / ή σύρετε πάνω/κάτω/ δεξιά/αριστερά Δράση Αναπαράγει κυλιόμενες εικόνες/ κάνει παύση Κάνει κύλιση εικόνων Μπορεί να γίνει αναπαραγωγή των πανοραμικών εικόνων με τη χρήση του παρεχόμενου λογισμικού "PMB" (σελίδα 139). Κατά την αναπαραγωγή, μπορεί να μην γίνεται σωστή κύλιση πανοραμικών εικόνων που έχουν εγγραφεί με άλλη κάμερα. 30 GR

31 Λειτουργία ταινίας Σας επιτρέπει να εγγράφετε ταινίες. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Λειτουργία ταινίας) 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Επίσης, μπορείτε να εγγράφετε ταινίες αν αγγίξετε. 4 Για να διακόψετε τη λήψη, πατήστε ξανά το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. zαλλαγή της μορφής ταινίας, της ποιότητας εικόνας ή του μεγέθους εικόνας Μορφή ταινίας: Ποιότητα (AVCHD): Μέγ. εικόνας (MP4): t (Ρυθμίσεις) t (Ρυθμίσεις λήψης) t [Μορφή ταινίας] t [AVCHD] ή [MP4] (Ποιότητα) t [AVC HD 17M FH] ή [AVC HD 9M HQ] (Μέγ. εικόνας) t [MP4 12M], [MP4 6M] ή [MP4 3M] 31 GR

32 Μείωση θολώματος κίνησης Αυτό είναι κατάλληλο για λήψεις σε εσωτερικό χώρο χωρίς φλας για τη μείωση θολώματος του θέματος. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Μείωση θολώματος κίνησης) 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Λαμβάνονται λήψεις ριπής και εφαρμόζεται επεξεργασία της εικόνας για τη μείωση θολώματος και θορύβου. Παρατηρήσεις Το κλείστρο ηχεί 6 φορές, ωστόσο μόνο μία εικόνα εγγράφεται. Ο θόρυβος δεν μειώνεται αποτελεσματικά στις ακόλουθες περιπτώσεις: Εικόνα με κίνηση μεγάλης κλίμακας Εικόνα όπου το κύριο θέμα είναι πολύ κοντά στην κάμερα Εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως ουρανός, αμμώδης παραλία ή γκαζόν Εικόνα με συνεχή αλλαγή, όπως κύματα ή καταρράκτες Δεν είναι δυνατή η χρήση του κλείστρου χαμόγελου. Όταν χρησιμοποιείτε πηγή φωτός που αναβοσβήνει, όπως φως φθορισμού, προκύπτει φραγή θορύβου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ρυθμίστε την επιλογή σκηνικού σε (Υψηλή ευαισθησία). 32 GR

33 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι Παρότι οι λήψεις νυχτερινών σκηνικών τείνουν να είναι θολές από το κούνημα κάμερας, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κάνετε λήψη νυχτερινών σκηνικών με λιγότερο θόρυβο χωρίς τη χρήση τριπόδου. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Λαμβάνονται λήψεις ριπής και εφαρμόζεται επεξεργασία της εικόνας για τη μείωση θολώματος και θορύβου. Παρατηρήσεις Το κλείστρο ηχεί 6 φορές, ωστόσο μόνο μία εικόνα εγγράφεται. Ο θόρυβος δεν μειώνεται αποτελεσματικά στις ακόλουθες περιπτώσεις: Εικόνα με κίνηση μεγάλης κλίμακας Εικόνα όπου το κύριο θέμα είναι πολύ κοντά στην κάμερα Εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως ουρανός, αμμώδης παραλία ή γκαζόν Εικόνα με συνεχή αλλαγή, όπως κύματα ή καταρράκτες Δεν είναι δυνατή η χρήση του κλείστρου χαμόγελου. Όταν χρησιμοποιείτε πηγή φωτός που αναβοσβήνει, όπως φως φθορισμού, προκύπτει φραγή θορύβου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ρυθμίστε την επιλογή σκηνικού σε (Υψηλή ευαισθησία). 33 GR

34 HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ. Μπορείτε να κάνετε λήψη δύο εικόνων με διαφορετική έκθεση για να δημιουργήσετε μία μοναδική εικόνα με μεγαλύτερο εύρος διαβάθμισης αφού συνδυαστούν τα σκοτεινά μέρη μιας εικόνας που λήφθηκε με ρύθμιση φωτεινής έκθεσης και τα φωτεινά μέρη μιας εικόνας που λήφθηκε με ρύθμιση σκοτεινής έκθεσης. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ.) 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Παρατηρήσεις Παρότι ο ήχος κλείστρου παράγεται δύο φορές, καταγράφεται μόνο μία εικόνα. Το [HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ.] μπορεί να μην παράγει τα εφέ στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν χρησιμοποιείται το φλας Εικόνα με κίνηση μεγάλης κλίμακας Η κάμερα κουνιέται πολύ Εικόνες των οποίων η κατάσταση περιβάλλοντος φωτός είναι εξαιρετικά φωτεινή ή σκοτεινή Εικόνα με συνεχείς αλλαγές όπως κύματα ή καταρράκτες Η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου δεν διατίθεται σε [HDR διόρ. οπίσθ. φωτισμ.]. 34 GR

35 Επιλογή σκηνικού Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανάλογα με το σκηνικό. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Επιλογή σκηνικού) t επιθυμητή λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε εικόνες χωρίς φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, μειώνοντας το θόλωμα. (Απαλή λήψη) (Τοπία) (Πορτραίτο σε ημίφως) (Ημίφως) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε εικόνες με πιο απαλή ατμόσφαιρα για πορτραίτα, λουλούδια, κτλ. Επιτρέπει την εύκολη λήψη των απομακρυσμένων σκηνικών με εστίαση στην απόσταση. Κάνει λήψη του καθαρού ουρανού και δέντρων και λουλουδιών σε έντονα χρώματα. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε ευκρινείς εικόνες ανθρώπων με βραδινό τοπίο στο φόντο χωρίς να μειώνεται η αίσθηση που δίνει η ατμόσφαιρα. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε νυχτερινά σκηνικά από απόσταση χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. (Φαγητά) Επιλέγει λειτουργία μάκρο, η οποία σας παρέχει τη δυνατότητα να κάνετε λήψη συνθέσεων με τρόφιμα με υπέροχα και φωτεινά χρώματα. (Κατοικίδιο) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε εικόνες του κατοικίδιου ζώου σας με τις καλύτερες ρυθμίσεις. (Παραλία) Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη του μπλε του νερού με ευκρίνεια όταν φωτογραφίζετε σκηνές σε παραλίες ή λίμνες. (Χιόνι) Σας επιτρέπει να εγγράφετε καθαρές εικόνες αποφεύγοντας αλλοιωμένα χρώματα σε χιονισμένα σκηνικά ή άλλα μέρη όπου όλη η οθόνη φαίνεται λευκή. Συνέχεια r 35 GR

36 (Πυροτεχνήματα) (Υποβρύχια) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε πυροτεχνήματα σε όλο τους το μεγαλείο. Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε υποβρύχια λήψη σε φυσικά χρώματα μέσα από ειδική θήκη (όπως το Marine Pack). (Κλείστρο υψηλής ταχύτητας) Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη γρήγορα κινούμενων θεμάτων σε εξωτερικούς χώρους ή άλλα φωτεινά μέρη. Η ταχύτητα του κλείστρου γίνεται ταχύτερη, επομένως οι εικόνες που φωτογραφίζονται σε σκοτεινά μέρη γίνονται πιο σκοτεινές. Παρατήρηση Όταν φωτογραφίζετε εικόνες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως) ή (Πυροτεχνήματα), η ταχύτητα του κλείστρου είναι πιο αργή και οι εικόνες τείνουν να είναι θολές. Για την αποφυγή θολώματος, συνιστάται η χρήση τρίποδου. Λειτουργίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο επιλογή σκηνικού Για να φωτογραφήσετε μια εικόνα σωστά σύμφωνα με τις συνθήκες του σκηνικού, η κάμερα προσδιορίζει ένα συνδυασμό. Το υποδεικνύει ρυθμίσεις που είναι δυνατό να αλλάξετε, ενώ το υποδεικνύει ρυθμίσεις που δεν είναι δυνατό να αλλάξετε. Τα εικονίδια που υποδεικνύονται στα "Φλας" και "Χρονοδιακόπτης" υποδεικνύουν λειτουργίες που είναι διαθέσιμες. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία επιλογής σκηνικού. Κοντινή εστίαση Φλας Ανίχνευση προσώπου/ Κλείστρο χαμόγελου Χρονοδιακόπτης Ριπή Ισορροπία λευκού Μείωση κλειστών ματιών * 1 * 2 Συνέχεια r 36 GR

37 Κοντινή εστίαση Φλας Ανίχνευση προσώπου/ Κλείστρο χαμόγελου Χρονοδιακόπτης Ριπή Ισορροπία λευκού Μείωση κλειστών ματιών * 3 * 1 Δεν είναι δυνατή η επιλογή [Φλας] για [Ισορροπία λευκού]. * 2 Δεν είναι δυνατή η επιλογή [Όταν αγγίξετε] για [Ανίχνευση προσώπου]. * 3 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [Υποβρύχια ισορ. λευκού] αντί για το [Ισορροπία λευκού]. 37 GR

38 Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα κατά τη λήψη. Η λειτουργία του οπτικού ζουμ της κάμερας μπορεί να μεγεθύνει εικόνες 4 φορές. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 Μετακινήστε το μοχλό ζουμ (W/T). Μετακινήστε το μοχλό ζουμ (W/T) στην πλευρά T για μεγέθυνση και μετακινήστε τον στην πλευρά W για σμίκρυνση. Όταν η κλίμακα ζουμ υπερβεί τη μεγέθυνση κατά 4 φορές, βλ. σελίδα 103. Πλευρά T Πλευρά W Παρατηρήσεις Η κάμερα κάνει ζουμ αργά κατά τη λήψη ταινίας. Το ζουμ είναι κλειδωμένο στην πλευρά W όταν γίνεται λήψη σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος. 38 GR

39 Προβολή ακίνητων εικόνων 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε μια εικόνα με το /. zσυμβουλές για τις λειτουργίες συρσίματος Δράση Εμφανίζει την οθόνη MENU Αποκρύπτει την οθόνη MENU Κρύβει τα κουμπιά λειτουργίας Εμφανίζει τα κουμπιά λειτουργίας Εμφανίζει την επόμενη/προηγούμενη εικόνα Αλλάζει συνεχώς την εικόνα (επόμενη/προηγούμενη εικόνα) Εμφανίζει την οθόνη ευρετηρίου εικόνων κατά την αναπαραγωγή Εμφανίζει την επόμενη/προηγούμενη σελίδα σε λειτουργία ευρετηρίου Εμφανίζει το ημερολόγιο κατά την αναπαραγωγή σε λειτουργία προβολής ημερομηνίας Εμφανίζει/αποκρύπτει την οθόνη MENU Μέθοδος λειτουργίας Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε δεξιά Αγγίξτε τη δεξιά πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε αριστέρα Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε αριστέρα Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε δεξιά Σύρετε προς τα δεξιά ή αριστερά Σύρετε προς τα δεξιά ή αριστερά και συνεχίστε να πατάτε Σύρετε προς τα επάνω Σύρετε προς τα κάτω ή προς τα πάνω Σύρετε προς τα κάτω Συνέχεια r 39 GR

40 zπροβολή εικόνων που λήφθηκαν από διαφορετική κάμερα Αυτή η κάμερα δημιουργεί ένα αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων στην κάρτα μνήμης για την εγγραφή και αναπαραγωγή εικόνων. Αν η κάμερα ανιχνεύει εικόνες που δεν έχουν καταχωρηθεί στο αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων στην κάρτα μνήμης, εμφανίζεται μια οθόνη καταχώρησης με το μήνυμα "Βρέθηκαν αρχεία που δεν αναγνωρίστηκαν Εισαγωγή αρχείων". Για να προβάλλετε τις εικόνες που δεν έχουν καταχωρηθεί, επιλέξτε [OK] για να τις καταχωρήσετε. Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία για την καταχώρηση των εικόνων. Αν χρησιμοποιηθεί μια μπαταρία με χαμηλή φόρτιση για την καταχώρηση των εικόνων που δεν έχουν καταχωρηθεί, μπορεί να μην είναι δυνατή η μεταφορά δεδομένων ή τα δεδομένα μπορεί να καταστραφούν αν εξαντληθεί η μπαταρία. 40 GR

41 Ζουμ αναπαραγωγής Αναπαράγει τη μεγεθυμένη εικόνα. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Αγγίξτε την περιοχή που θέλετε να μεγεθύνετε. Η εικόνα μεγεθύνεται κατά δύο φορές το προηγούμενο μέγεθος, με την περιοχή που αγγίξατε στο κέντρο. Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε την εικόνα αν μετακινήσετε το μοχλό ζουμ (W/T) προς την πλευρά T. 3 Προσαρμόστε την κλίμακα και τη θέση ζουμ. Η εικόνα μεγεθύνεται ακόμα περισσότερο κάθε φορά που αγγίζετε την οθόνη. Κουμπί/ Μέθοδος λειτουργίας Σύρετε προς τα πάνω/κάτω/ δεξιά/αριστερά Δράση Αλλάζει τη θέση ζουμ. / Αλλάζει την κλίμακα ζουμ. Ακυρώνει το ζουμ αναπαραγωγής. Εμφανίζει την προβαλλόμενη περιοχή ολόκληρης της εικόνας zγια να αποθηκεύετε μεγεθυμένες εικόνες Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια μεγεθυμένη εικόνα με τη χρήση της λειτουργίας περικοπής ( t [Ρετουσάρισμα] t [Περικοπή (Νέο μέγεθος)]). 41 GR

42 Ευρύ ζουμ Σε λειτουργία μίας εικόνας, οι ακίνητες εικόνες σε λόγο διαστάσεων 4:3 αναπαράγονται σε ολόκληρη την οθόνη LCD. Σε αυτή την περίπτωση, τα επάνω και κάτω τμήματα της εικόνας θα είναι λίγο περικομμένα. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Αγγίξτε το (Ευρύ ζουμ). 3 Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ευρύ ζουμ, αγγίξτε ξανά το (Ευρύ ζουμ). Παρατήρηση Το ευρύ ζουμ δεν είναι διαθέσιμο για τα ακόλουθα αρχεία εικόνων: Ταινίες Πανοραμικές εικόνες Εικόνες που εμφανίζονται σε ομάδα ριπής Εικόνες 16:9 42 GR

43 Προσωρινή περιστροφή προβολής Αυτό χρησιμοποιείται σε λειτουργία μίας εικόνας για την προσωρινή περιστροφή μιας εικόνας και μεγέθυνσή της στην οθόνη. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε την εικόνα κάθετου προσανατολισμού t αγγίξτε (Προσωρινή περιστροφή προβολής). 3 Για να ακυρώσετε την προβολή, αγγίξτε ξανά το (Προσωρινή περιστροφή προβολής). Παρατηρήσεις Η προσωρινά περιστραμμένη οθόνη δεν διατίθεται για τις ακόλουθες εικόνες: Ταινίες Πανοραμικές εικόνες Εικόνες με οριζόντιο προσανατολισμό Αν αγγίξετε το /, ακυρώνεται η προσωρινά περιστραμμένη οθόνη. 43 GR

44 Προβολή ταινιών 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε ταινία με το /. 3 Αγγίξτε στην οθόνη LCD. Όταν αγγίζετε την οθόνη LCD κατά την αναπαραγωγή, εμφανίζονται τα κουμπιά λειτουργίας. Κουμπί/Μέθοδος λειτουργίας Δράση Χειριστήριο έντασης ήχου Ρυθμίζει την ένταση του ήχου με /. Μεταπηδά στην αρχή της ταινίας m Γρήγορη επανατύλιξη Αγγίξτε u ή την οθόνη LCD Κανονική αναπαραγωγή/παύση y Αργή αναπαραγωγή M Γρήγορη προώθηση Παρατήρηση Μπορεί να μην είστε σε θέση να αναπαράγετε μερικές εικόνες που έχουν ληφθεί με άλλες κάμερες. 44 GR

45 Εύκολη λειτουργία Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη ακίνητων εικόνων με τη χρήση των ελάχιστα απαιτούμενων. Το μέγεθος κειμένου αυξάνει και βλέπετε τις ενδείξεις πιο εύκολα. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 Ρυθμίστε το κουμπί / σε (Ακίνητες εικόνες). 3 t (Εύκολη λειτουργία) t [OK] Παρατηρήσεις Η ισχύς της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί πιο γρήγορα επειδή η φωτεινότητα της οθόνης αυξάνεται αυτόματα. Η λειτουργία αναπαραγωγής επίσης αλλάζει σε [Εύκολη λειτουργία]. zλειτουργίες διαθέσιμες στην εύκολη λειτουργία (Λήψη) Κλείστρο χαμόγελου: Αγγίξτε (Χαμόγελο). Μέγ. εικόνας: t [Μέγ. εικόνας] t Επιλέξτε [Μεγάλο] ή [Μικρό] Φλας: t [Φλας] t Επιλέξτε [Αυτόματα] ή [Όχι] Χρονοδιακόπτης: t [Χρονοδιακόπτης] t Επιλέξτε [Όχι] ή [Ναι] Έξοδος εύκολης λειτουργ.: t [Έξοδος εύκολης λειτουργ.] t [OK] zσχετικά με την αναγνώριση σκηνικού Η αναγνώριση σκηνικού λειτουργεί σε εύκολη λειτουργία. Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στην κάμερα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και να κάνει λήψη της εικόνας. Εικονίδιο αναγνώρισης σκηνικού Η κάμερα αναγνωρίζει (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός), (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), (Τοπία), (Μάκρο), (Κοντινή εστίαση) ή (Πορτραίτο) και εμφανίζει ένα εικονίδιο στην οθόνη LCD όταν αναγνωρίζεται το σκηνικό. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα GR

46 Κουμπί ταινίας Μπορείτε να αρχίσετε γρήγορα τη λήψη ταινιών από όλες τις λειτουργίες ΕΓΓ. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 Αγγίξτε. 3 Για να σταματήσετε την εγγραφή ταινίας, αγγίξτε. Μπορείτε επίσης να εξέλθετε από την εγγραφή ταινίας αν πατήσετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Παρατήρηση Το κουμπί ταινίας δεν διατίθεται στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Σε εύκολη λειτουργία Όταν χρησιμοποιείται ο χρονοδιακόπτης zαλλαγή της μορφής ταινίας, της ποιότητας εικόνας ή του μεγέθους εικόνας Μορφή ταινίας: Ποιότητα (AVCHD): Μέγ. εικόνας (MP4): t (Ρυθμίσεις) t (Ρυθμίσεις λήψης) t [Μορφή ταινίας] t [AVCHD] ή [MP4] (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Λειτουργία ταινίας) t (Ποιότητα) t [AVC HD 17M FH] ή [AVC HD 9M HQ] (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Λειτουργία ταινίας) t (Μέγ. εικόνας) t [MP4 12M], [MP4 6M] ή [MP4 3M] 46 GR

47 Σκηνή λήψης ταινίας Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανάλογα με το σκηνικό όταν η κάμερα είναι σε λειτουργία ταινίας. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Λειτουργία ταινίας) 3 t (Σκηνή λήψης ταινίας) t επιθυμητή λειτουργία 4 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. 5 Για να σταματήσετε την εγγραφή της ταινίας, πατήστε ξανά το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. (Αυτόματα) (Υποβρύχια) Προσαρμογή της ρύθμισης αυτόματα. Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε λήψη ταινίας σε φυσικά χρώματα μέσα από ειδική θήκη (όπως το Marine Pack). 47 GR

48 Κλείστρο χαμόγελου Όταν η κάμερα ανιχνεύσει ένα χαμόγελο, το κλείστρο απελευθερώνεται αυτόματα. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Κλείστρο χαμόγελου) 3 Αναμονή ανίχνευσης χαμόγελου. Όταν το επίπεδο χαμόγελου υπερβαίνει το σημείο V στην ένδειξη, η κάμερα εγγράφει εικόνες αυτόματα. Αν πατήσετε το κουμπί κλείστρου κατά τη διάρκεια του κλείστρου χαμόγελου, η κάμερα κάνει λήψη της εικόνας και στη συνέχεια επιστρέφει στη λειτουργία κλείστρου χαμόγελου. 4 Για να σταματήσετε το κλείστρο χαμόγελου, αγγίξτε t (Κλείστρο χαμόγελου). Ένδειξη ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου Καρέ ανίχνευσης προσώπου Παρατηρήσεις Η λήψη με τη χρήση του κλείστρου χαμόγελου τελειώνει αυτόματα όταν γεμίσει η κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη. Τα χαμόγελα ενδέχεται να μην ανιχνεύονται σωστά ανάλογα με τις συνθήκες. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου δεν διατίθεται στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία ταινίας Σε λειτουργία μείωσης θολώματος κίνησης Σε λειτουργία ημίφωτος σε λήψεις με το χέρι Σε λειτουργία HDR διόρθωσης οπίσθιου φωτισμού zρύθμιση της ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου Σε λειτουργία κλείστρου χαμόγελου, εμφανίζεται ένα κουμπί που ρυθμίζει την ευαισθησία ανίχνευσης χαμόγελου. : Ανιχνεύει ένα μεγάλο χαμόγελο. : Ανιχνεύει ένα κανονικό χαμόγελο. : Ανιχνεύει ακόμη και το παραμικρό χαμόγελο. Η ευαισθησία ανίχνευσης χαμόγελου είναι σταθερή σε [Κανονικό χαμόγελο] στην εύκολη λειτουργία. Όταν το [Ρυθμίσεις προβολής] είναι ρυθμισμένο σε [Όχι], δεν εμφανίζεται η ευαισθησία ανίχνευσης χαμόγελου. Συνέχεια r 48 GR

49 zσυμβουλές για καλύτερη λήψη χαμόγελων 1 Μην καλύπτετε τα μάτια με τα μαλλιά. Μην καλύπτετε το πρόσωπο με καπέλο, μάσκα, γυαλιά ηλίου, κτλ. 2 Προσπαθήστε να προσανατολίσετε το πρόσωπο μπροστά από την κάμερα όσο πιο οριζόντια γίνεται. Διατηρείτε το άνοιγμα των ματιών στενό. 3 Χαμογελάστε καθαρά με ανοιχτό το στόμα. Είναι πιο εύκολη η ανίχνευση του χαμόγελου όταν φαίνονται τα δόντια. Το κλείστρο λειτουργεί όταν οποιοδήποτε άτομο, το πρόσωπο του οποίου ανιχνεύεται, χαμογελάσει. Μπορείτε να επιλέξετε ή να καταχωρήσετε το επιλεγμένο θέμα για ανίχνευση προσώπου με το [Ανίχνευση προσώπου]. Όταν το επιλεγμένο πρόσωπο έχει καταχωρηθεί στη μνήμη της κάμερας, η ανίχνευση χαμόγελου εφαρμόζεται μόνο για αυτό το πρόσωπο. Για να εκτελέσετε ανίχνευση χαμόγελου για διαφορετικό πρόσωπο, αγγίξτε αυτό το πρόσωπο (σελίδα 73). Αν η κάμερα δεν ανιχνεύσει ένα χαμόγελο, ρυθμίστε την ευαισθησία ανίχνευσης χαμόγελου. 49 GR

50 Φλας 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Φλας) t επιθυμητή λειτουργία Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. (Αυτόματα) (Ναι) (Αργός συγχρονισμός) (Όχι) Αναβοσβήνει κατά τη λήψη σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή φωτισμού φόντου. Το φλας πάντα λειτουργεί. Το φλας πάντα λειτουργεί. Η ταχύτητα του κλείστρου είναι αργή σε σκοτεινά μέρη για ευκρινή φωτογράφηση του φόντου που είναι εκτός της φωτεινής δέσμης του φλας. Το φλας δεν λειτουργεί. Παρατηρήσεις Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά δύο φορές. Το πρώτο άναμμα του φλας προσαρμόζει την ποσότητα του φωτός. Καθώς το φλας φορτίζει, εμφανίζεται η ένδειξη. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας κατά τη διάρκεια λήψης σε λειτουργία ριπής. Τα [Ναι] ή το [Αργός συγχρονισμός] δεν διατίθενται όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία ευφυούς αυτόματης προσαρμογής. Το [Αυτόματα] ή το [Αργός συγχρονισμός] δεν διατίθενται όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία HDR διόρθωσης οπίσθιου φωτισμού. Το [Φλας] είναι ρυθμισμένο σε [Όχι] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία μείωσης θολώματος κίνησης Σε λειτουργία ημίφωτος σε λήψεις με το χέρι zόταν εμφανίζονται "λευκά, κυκλικά στίγματα" σε φωτογραφίες με φλας Αυτό προκαλείται από σωματίδια (σκόνη, γύρη, κτλ.) που αιωρούνται κοντά στο φακό. Όταν τονίζονται από το φλας της κάμερας, εμφανίζονται ως λευκά, κυκλικά στίγματα. Κάμερα Θέμα Σωματίδια (σκόνη, γύρη, κτλ.) στον αέρα Πώς μπορούν να μειωθούν τα "λευκά, κυκλικά στίγματα"; Φωτίστε το δωμάτιο και τραβήξτε το θέμα χωρίς φλας. Επιλέξτε λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) στην επιλογή σκηνικού. (Το φλας είναι ρυθμισμένο σε [Όχι]). 50 GR

51 Φλας Σε εύκολη λειτουργία, επιλέξτε τη ρύθμιση φλας από. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Εύκολη λειτουργία) t [OK] 3 t [Φλας] t επιθυμητή λειτουργία Αυτόματα Όχι Αναβοσβήνει κατά τη λήψη σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή φωτισμού φόντου. Το φλας δεν λειτουργεί. 51 GR

52 Χρονοδιακόπτης 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Χρονοδιακόπτης) t επιθυμητή λειτουργία Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. (Όχι) Δεν χρησιμοποιεί τον αυτόματο χρονοδιακόπτη. (10 δευτερόλεπτα) Ρυθμίζει καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη. Όταν πατήσετε το κουμπί κλείστρου, αναβοσβήνει η λυχνία του αυτόματου χρονοδιακόπτη και ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος μέχρι να λειτουργήσει το κλείστρο. Για να ακυρώσετε, αγγίξτε το. (2 δευτερόλεπτα) Ρυθμίζει καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη. (Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου) (Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων) Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη σε χρονοδιακόπτη αυτοπορτραίτου. Όταν η κάμερα ανιχνεύσει τον καθορισμένο αριθμό προσώπων, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και το κλείστρο λειτουργεί μετά από 2 δευτερόλεπτα. Μην κουνήσετε την κάμερα όταν συμβαίνει αυτό. Παρατηρήσεις Σε λειτουργία ταινίας, το [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή το [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων] δεν διατίθεται. Ο χρονοδιακόπτης δεν είναι έγκυρος κατά τη λήψη σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος. zαυτόματη λήψη με χρονοδιακόπτη αυτοπορτραίτου Στρέψτε το φακό προς το μέρος σας ώστε το πρόσωπό σας να αντανακλάται στην οθόνη LCD. Η κάμερα ανιχνεύει τα θέματα και μετά λειτουργεί το κλείστρο. Η κάμερα καθορίζει τη βέλτιστη σύνθεση και εμποδίζει την αποκοπή των προσώπων από την οθόνη LCD. Επίσης, μπορείτε να κάνετε λήψη μιας εικόνας αν πατήσετε το κουμπί του κλείστρου κατά τη λειτουργία αυτή. Συνέχεια r 52 GR

53 zσυμβουλές για να αποφεύγετε θολές εικόνες Αν κουνηθούν τα χέρια ή το σώμα σας ενώ κρατάτε την κάμερα και πατάτε το κουμπί του κλείστρου, προκύπτει "κούνημα κάμερας". Το κούνημα κάμερας προκύπτει συχνά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αργής ταχύτητας κλείστρου, όπως αυτές που συναντώνται σε λειτουργία (Πορτραίτο σε ημίφως) ή (Ημίφως). Σε αυτήν την περίπτωση, τραβήξτε τις φωτογραφίες έχοντας υπόψη τις παρακάτω συμβουλές. Τραβήξτε την εικόνα με αυτόματο χρονοδιακόπτη καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων και σταθεροποιήστε την κάμερα διατηρώντας τα χέρια σας σταθερά στα πλευρά σας μόλις πατήσετε το κουμπί κλείστρου. Χρησιμοποιήστε τρίποδο ή τοποθετήστε την κάμερα σε μια επίπεδη επιφάνεια για να παραμένει σταθερή. 53 GR

54 Χρονοδιακόπτης Σε εύκολη λειτουργία, επιλέξτε τη ρύθμιση αυτόματου χρονοδιακόπτη από το. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Εύκολη λειτουργία) t [OK] 3 t [Χρονοδιακόπτης] t επιθυμητή λειτουργία Όχι Ναι Δεν χρησιμοποιεί τον αυτόματο χρονοδιακόπτη. Ρυθμίζει καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη. Όταν πατήσετε το κουμπί κλείστρου, αναβοσβήνει η λυχνία του αυτόματου χρονοδιακόπτη και ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος μέχρι να λειτουργήσει το κλείστρο. Για να ακυρώσετε, αγγίξτε το. 54 GR

55 Κατεύθυνση λήψης Ρυθμίστε την κατεύθυνση μετακίνησης της κάμερας όταν κάνετε λήψη εικόνων ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (i-ημικυκλικό Πανόραμα) 3 (Κατεύθυνση λήψης) t επιθυμητή κατεύθυνση (Δεξιά) (Αριστερά) (Πάνω) (Κάτω) Κίνηση από αριστερά προς τα δεξιά. Κίνηση από δεξιά προς τα αριστερά. Κίνηση από κάτω προς τα πάνω. Κίνηση από πάνω προς τα κάτω. 55 GR

56 Μέγ. εικόνας/ποιότητα Το μέγεθος εικόνας καθορίζει το μέγεθος του αρχείου εικόνας που εγγράφεται όταν κάνετε λήψη μιας εικόνας. Όσο πιο μεγάλο είναι το μέγεθος εικόνας, τόσο πιο πολλές λεπτομέρειες θα αναπαραχθούν όταν η εικόνα εκτυπωθεί σε χαρτί μεγάλων διαστάσεων. Όσο πιο μικρό είναι το μέγεθος εικόνας, τόσο πιο πολλές εικόνες μπορούν να εγγραφούν. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Μέγ. εικόνας) ή (Ποιότητα) t επιθυμητό μέγεθος Ανάλογα με τη λειτουργία ΕΓΓ, αυτό ρυθμίζεται με τα κουμπιά που εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες Μέγεθος εικόνας Κατευθυντήριες γραμμές χρήσης Οθόνη LCD ( ) Για εκτυπώσεις σε μέγεθος έως A3+ ( ) Για εκτυπώσεις σε μέγεθος έως L/2L/A4 ( ) Για επισυνάψεις ( ) Για προβολή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας και εκτύπωση έως μέγεθος A4 Οι εικόνες εμφανίζονται σε αναλογία διαστάσεων 4:3. ( ) Για προβολή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Οι εικόνες θα καταλάβουν ολόκληρη την οθόνη. Παρατήρηση Όταν εκτυπώνετε ακίνητες εικόνες που έχουν ληφθεί σε αναλογία διαστάσεων 16:9, μπορεί να περικοπούν και τα δύο άκρα. Σε εύκολη λειτουργία Μεγάλο Μικρό Πραγματοποιεί λήψη εικόνων σε μέγεθος [10M]. Πραγματοποιεί λήψη εικόνων σε μέγεθος [5M]. 56 GR

57 Όταν κάνετε λήψη εικόνων ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος (Τυπικό) (Οριζόντια: ) (Κάθετα: ) (Ευρύ) (Οριζόντια: ) (Κάθετα: ) Όταν κάνετε λήψη ταινιών Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος εικόνας ταινίας, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της εικόνας. Όσο μεγαλύτερη είναι η ποσότητα των δεδομένων που χρησιμοποιούνται ανά δευτερόλεπτο (μέση ταχύτητα bit), τόσο πιο ομαλή είναι η εικόνα αναπαραγωγής. Επιλέξτε μια μορφή εγγραφής ταινίας αγγίζοντας t (Ρυθμίσεις) t (Ρυθμίσεις λήψης) t [Μορφή ταινίας] σε λειτουργία λήψης (σελίδα 100). Μορφή εγγραφής ταινίας (AVCHD) Λήψη εικόνων με τυπικό μέγεθος. Λήψη εικόνων με ευρύ μέγεθος. Οι ταινίες που καταγράφονται με αυτήν την κάμερα εγγράφονται σε μορφή AVCHD, με περίπου 60 πεδία/δευτερόλεπτο (για συσκευές συμβατές με i) ή 50 πεδία/ δευτερόλεπτο (για συσκευές συμβατές με i), σε διαπλεγμένη λειτουργία, με ήχο Dolby Digital, μορφή AVCHD. Ποιότητα ταινίας Μέσος ρυθμός Περιγραφή μετάδοσης bit AVC HD 17M FH 17 Mbps Κάνει λήψη με μέγιστη ποιότητα εικόνας μεγέθους AVC HD 9M HQ 9 Mbps Κάνει λήψη με υψηλή ποιότητα εικόνας μεγέθους Μορφή εγγραφής ταινίας (MP4) Οι ταινίες που καταγράφονται με αυτήν την κάμερα εγγράφονται σε μορφή MPEG-4, με περίπου 30 καρέ/δευτερόλεπτο (για συσκευές συμβατές με i) ή 25 καρέ/ δευτερόλεπτο (για συσκευές συμβατές με i), σε προοδευτική λειτουργία, με ήχο AAC, μορφή mp4. Μέγεθος εικόνας ταινίας Μέσος ρυθμός Περιγραφή μετάδοσης bit MP4 12M 12 Mbps Κάνει λήψη σε μέγεθος MP4 6M 6 Mbps Κάνει λήψη σε μέγεθος MP4 3M 3 Mbps Κάνει λήψη σε μέγεθος VGA Παρατήρηση Παράγεται μια τηλεφωτογραφική εικόνα όταν επιλεγεί το μέγεθος εικόνων [MP4 3M]. Συνέχεια r 57 GR

58 zσχετικά με την "ποιότητα εικόνας" και το "μέγεθος εικόνας" Μια ψηφιακή εικόνα αποτελείται από ένα σύνολο μικρών κουκκίδων που ονομάζονται πίξελ. Αν περιέχει μεγάλο αριθμό πίξελ, η εικόνα γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμβάνει περισσότερη μνήμη και εμφανίζεται με περισσότερη λεπτομέρεια. Το "μέγεθος εικόνας" φαίνεται από τον αριθμό των πίξελ. Παρότι δεν μπορείτε να δείτε τις διαφορές στην οθόνη της κάμερας, οι λεπτομέρειες και ο χρόνος επεξεργασίας των δεδομένων διαφέρουν όταν η εικόνα εκτυπώνεται ή εμφανίζεται στην οθόνη ενός υπολογιστή. Περιγραφή των πίξελ και του μεγέθους εικόνας 1 Μέγεθος εικόνας: 10M 3648 πίξελ 2736 πίξελ = πίξελ 2 Μέγεθος εικόνας: VGA 640 πίξελ 480 πίξελ = πίξελ Πίξελ Πίξελ Πολλά πίξελ (Υψηλή ποιότητα εικόνας και μεγάλο μέγεθος αρχείου) Λίγα πίξελ (Χαμηλή ποιότητα εικόνας, αλλά μικρό μέγεθος αρχείου) 58 GR

59 Ριπή Η κάμερα κάνει λήψη έως 10 συνεχόμενων καρέ σε μία λειτουργία ριπής όταν κρατάτε πατημένο το κουμπί κλείστρου. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Ριπή) t επιθυμητή λειτουργία Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. (Όχι) (Υψηλό) (Μεσαίο) (Χαμηλό) Εγγράφει μία εικόνα. Κάνει λήψη διαδοχικά έως 10 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. Κάνει λήψη διαδοχικά έως 5 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. Κάνει λήψη διαδοχικά έως 2 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. Παρατηρήσεις Η λειτουργία ριπής δεν διατίθεται στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία ταινίας Σε λειτουργία μείωσης θολώματος κίνησης Σε λειτουργία ημίφωτος σε λήψεις με το χέρι Σε λειτουργία HDR διόρθωσης οπίσθιου φωτισμού Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Σε εύκολη λειτουργία Το φλας είναι ρυθμισμένο σε [Όχι]. Κατά την εγγραφή με χρονοδιακόπτη, πραγματοποιείται εγγραφή μιας σειράς μέγιστου αριθμού 5 εικόνων. Το μεσοδιάστημα μεταξύ εγγραφών γίνεται μεγαλύτερο, ανάλογα με τη ρύθμιση για το μέγεθος εικόνας. Τα [Εστίαση], [Ισορροπία λευκού] και [EV] προσαρμόζονται για την πρώτη εικόνα και οι ρυθμίσεις αυτές χρησιμοποιούνται επίσης για τις άλλες εικόνες. Ρυθμίζεται μέγεθος εικόνας [VGA] ενώ γίνεται εγγραφή σε εσωτερική μνήμη. Όταν το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό ή όταν η εσωτερική μνήμη ή η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη, η λειτουργία ριπής σταματάει. Σε συνθήκες αργής ταχύτητας κλείστρου, οι λήψεις ριπής ανά δευτερόλεπτο μπορεί να μειωθούν. zπληροφορίες για την εγγραφή εικόνων λήψης ριπής Μετά τη λήψη εικόνων ριπής, οι εικόνες που έχουν εγγραφεί εμφανίζονται σε καρέ στην οθόνη LCD. Όταν τοποθετηθούν όλες οι εικόνες στα καρέ, ολοκληρώνεται η εγγραφή. Μπορείτε να σταματήσετε την εγγραφή αν αγγίξετε το [Ακύρωση εγγραφής] t [OK]. Όταν σταματήσει η εγγραφή, γίνεται εγγραφή της εικόνας που εμφανίζεται στο ευρετήριο και των εικόνων στην επεξεργασία της εικόνας. 59 GR

60 Μάκρο Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για την εγγραφή όμορφων κοντινών εικόνων από μικρά θέματα, όπως έντομα ή λουλούδια. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Μάκρο) t επιθυμητή λειτουργία Ανάλογα με τη λειτουργία ΕΓΓ, αυτό ρυθμίζεται με τα κουμπιά που εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης. (Αυτόματα) (Κοντινή εστίαση) Η κάμερα ρυθμίζει την εστίαση αυτόματα από μακρινά θέματα έως κοντινά. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για τη λήψη σε κοντινές αποστάσεις. Κλειδωμένο στην πλευρά W: Περίπου 1 cm έως 20 cm Παρατηρήσεις Το [Μάκρο] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματα] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία ταινίας Σε λειτουργία μείωσης θολώματος κίνησης Σε λειτουργία ημίφωτος σε λήψεις με το χέρι Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Σε εύκολη λειτουργία Όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων] Σημειώστε τα ακόλουθα σημεία όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία κοντινής εστίασης. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης σκηνικού ή ανίχνευσης προσώπου. Αυτή η λειτουργία ακυρώνεται αν απενεργοποιήσετε την κάμερα ή αλλάξετε τη λειτουργία λήψης σε κάποια άλλη. Οι ρυθμίσεις λειτουργίας φλας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε αυτήν τη λειτουργία είναι [Ναι] ή [Όχι] μόνο. Η ταχύτητα εστίασης γίνεται πιο αργή. 60 GR

61 EV Μπορείτε να προσαρμόσετε την έκθεση χειροκίνητα σε βήματα 1/3 EV σε εύρος από 2,0 EV έως +2,0 EV. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (EV) Ανάλογα με τη λειτουργία ΕΓΓ, αυτό ρυθμίζεται με τα κουμπιά που εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης. 3 Αγγίξτε το / για να προσαρμόσετε την έκθεση t [OK]. Επίσης, μπορείτε να προσαρμόσετε την έκθεση αν αγγίξετε το z της γραμμής προσαρμογής και το σύρετε προς τα δεξιά ή αριστερά. Παρατηρήσεις Το [EV] δεν διατίθεται σε λειτουργία HDR διόρθωσης οπίσθιου φωτισμού ή σε εύκολη λειτουργία. Αν φωτογραφίζετε ένα θέμα σε υπερβολικά φωτεινές ή σκοτεινές συνθήκες, ή όταν χρησιμοποιείτε φλας, η προσαρμογή της έκθεσης μπορεί να μην είναι αποτελεσματική. zπροσαρμογή της έκθεσης για εικόνες με καλύτερη εμφάνιση Υπερέκθεση = υπερβολικά πολύ φως Υπόλευκη εικόνα Χαμηλότερη ρύθμιση EV Σωστή έκθεση Υψηλότερη ρύθμιση EV + Υποέκθεση = πολύ λίγο φως Σκοτεινότερη εικόνα 61 GR

62 ISO Ρυθμίζει την ευαισθησία φωτεινότητας όταν η κάμερα είναι σε λειτουργία αυτόματου προγράμματος ή όταν η επιλογή σκηνικού είναι ρυθμισμένη σε (Υποβρύχια). 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (ISO) t επιθυμητή λειτουργία (Αυτόματα) / / / / / Ρυθμίζει την ευαισθησία ISO αυτόματα. Μπορείτε να μειώσετε το θόλωμα των εικόνων σε σκοτεινούς χώρους ή όταν φωτογραφίζετε κινούμενα θέματα αν αυξήσετε την ευαισθησία ISO (επιλέξτε μεγαλύτερο αριθμό). Παρατήρηση Μπορείτε να επιλέξετε μόνο από [ISO AUTO], [ISO 125] έως [ISO 800] όταν η λειτουργία λήψης είναι ρυθμισμένη σε λειτουργία ριπής. zπροσαρμογή ευαισθησίας ISO ( συνιστώμενων εκθέσεων) Η ευαισθησία ISO είναι μια διαβάθμιση ταχύτητας για τα μέσα εγγραφής που ενσωματώνει έναν αισθητήρα εικόνας που λαμβάνει φως. Ακόμη κι όταν η έκθεση είναι η ίδια, οι εικόνες διαφέρουν ανάλογα με την ευαισθησία ISO. Υψηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια φωτεινή εικόνα ακόμα και σε σκοτεινούς χώρους ενώ αυξάνει την ταχύτητα κλείστρου για να μειωθεί η θολότητα. Παρόλα αυτά, η εικόνα τείνει να βγαίνει συγκεχυμένη. Χαμηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια πιο εξομαλυμένη εικόνα. Παρόλα αυτά, όταν η έκθεση δεν είναι αρκετή, η εικόνα μπορεί να βγει πιο σκοτεινή. Συνέχεια r 62 GR

63 zσυμβουλές για να αποφεύγετε θολές εικόνες Παρότι η κάμερα είναι σταθερή, το θέμα κινείται κατά την έκθεση και η λήψη είναι θολή όταν πατάτε το κουμπί του κλείστρου. Το κούνημα κάμερας μειώνεται αυτόματα, αλλά η λειτουργία δεν μειώνει αποτελεσματικά τη θολότητα του θέματος. Η θολότητα του θέματος προκύπτει συχνά σε καταστάσεις χαμηλού φωτισμού ή αργής ταχύτητας του κλείστρου. Σε αυτήν την περίπτωση, τραβήξτε τις φωτογραφίες έχοντας υπόψη τις παρακάτω συμβουλές. Επιλέξτε υψηλότερη ευαισθησία ISO για να γίνει η ταχύτητα του κλείστρου πιο γρήγορη και πατήστε το κουμπί κλείστρου πριν κινηθεί το θέμα. Επιλέξτε λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) στην επιλογή σκηνικού. 63 GR

64 Ισορροπία λευκού Προσαρμόζει τους χρωματικούς τόνους σύμφωνα με τις συνθήκες φωτισμού του περίγυρου. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν τα χρώματα της εικόνας δεν εμφανίζονται φυσικά. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Ισορροπία λευκού) 3 Αγγίξτε την επιθυμητή λειτουργία t [OK] (Αυτόματα) (Φως ημέρας) (Συννεφιά) (Ισορρ. λευκού φθορισμού 1) (Ισορρ. λευκού φθορισμού 2) (Ισορρ. λευκού φθορισμού 3) n (Πυράκτωσης) (Φλας) (Ένα πάτημα) (Ρύθμιση ενός πατήματος) Προσαρμόζει αυτόματα την ισορροπία λευκού για να εμφανίζονται τα χρώματα φυσικά. Προσαρμόζεται για συνθήκες εξωτερικού χώρου σε μια αίθρια ημέρα, βραδινή θέα, νυχτερινό σκηνικό, πινακίδες νέον, πυροτεχνήματα, κτλ. Προσαρμόζεται για συννεφιά ή σκιερή τοποθεσία. [Ισορρ. λευκού φθορισμού 1]: Προσαρμόζεται για λευκό φωτισμό φθορισμού. [Ισορρ. λευκού φθορισμού 2]: Προσαρμόζεται για φυσικό λευκό φωτισμό φθορισμού. [Ισορρ. λευκού φθορισμού 3]: Προσαρμόζεται για λευκό φωτισμό φθορισμού ημέρας. Προσαρμόζεται για μέρη κάτω από λαμπτήρες πυράκτωσης ή κάτω από έντονο φωτισμό, όπως σε ένα στούντιο φωτογράφησης. Προσαρμόζεται για τις συνθήκες του φλας. Προσαρμόζει την ισορροπία λευκού ανάλογα με την πηγή φωτός. Το λευκό χρώμα που είναι απομνημονευμένο στη λειτουργία [Ρύθμιση ενός πατήματος] γίνεται το βασικό λευκό χρώμα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν η λειτουργία [Αυτόματα] ή άλλες λειτουργίες δεν μπορούν να ρυθμίσουν σωστά το χρώμα. Απομνημονεύει το βασικό λευκό χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία [Ένα πάτημα]. Συνέχεια r 64 GR

65 Παρατηρήσεις Το [Ισορροπία λευκού] δεν διατίθεται στις κάτωθι περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς αυτόματης προσαρμογής Σε εύκολη λειτουργία Όταν το [Φλας] είναι ρυθμισμένο σε [Ναι] σε λειτουργία HDR διόρθωσης οπίσθιου φωτισμού, το [Ισορροπία λευκού] δεν διατίθεται. Το [Φλας] στο [Ισορροπία λευκού] δεν διατίθεται στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία ταινίας Σε λειτουργία μείωσης θολώματος κίνησης Σε λειτουργία ημίφωτος σε λήψεις με το χέρι Όταν η επιλογή σκηνικού είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) Σε συνθήκες φωτός φθορισμού που αναβοσβήνει, η λειτουργία ισορροπίας λευκού μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ακόμα και αν επιλέξετε [Ισορρ. λευκού φθορισμού 1], [Ισορρ. λευκού φθορισμού 2] ή [Ισορρ. λευκού φθορισμού 3]. Όταν φωτογραφίζετε με φλας σε λειτουργία διαφορετική από [Φλας], το [Ισορροπία λευκού] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματα]. Όταν το φλας είναι [Ναι] ή [Αργός συγχρονισμός], η ισορροπία λευκού μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε [Αυτόματα], [Φλας], [Ένα πάτημα] ή [Ρύθμιση ενός πατήματος]. Το [Ρύθμιση ενός πατήματος] δεν μπορεί να επιλεγεί ενώ φορτίζεται το φλας. Για λήψη του βασικού λευκού χρώματος σε λειτουργία [Ρύθμιση ενός πατήματος] 1 Τοποθετήστε σε πλαίσιο ένα λευκό αντικείμενο, όπως ένα κομμάτι χαρτί που καταλαμβάνει την οθόνη, κάτω από τις ίδιες συνθήκες φωτισμού στις οποίες θα φωτογραφίσετε το θέμα. 2 t (Ισορροπία λευκού) t [Ρύθμιση ενός πατήματος] t [Σύλληψη] Η οθόνη γίνεται μαύρη στιγμιαία και όταν η ισορροπία λευκού προσαρμοστεί και αποθηκευτεί στη μνήμη, εμφανίζεται ξανά η οθόνη εγγραφής. Παρατηρήσεις Αν η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη, η ισορροπία λευκού δεν έχει ρυθμιστεί ή δεν είναι δυνατό να ρυθμιστεί. Χρησιμοποιήστε την αυτόματη ισορροπία λευκού. Μην κουνάτε και μη χτυπάτε την κάμερα ενώ το [Ρύθμιση ενός πατήματος] βρίσκεται σε εξέλιξη. Όταν η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη σε [Ναι] ή [Αργός συγχρονισμός], η ισορροπία λευκού προσαρμόζεται στις συνθήκες με την εκπομπή του φλας. Οι αναφορές λευκού που χρησιμοποιούν [Ισορροπία λευκού] και [Υποβρύχια ισορ. λευκού] αποθηκεύονται ξεχωριστά. Συνέχεια r 65 GR

66 zεφέ συνθηκών φωτισμού Το φαινομενικό χρώμα ενός θέματος επηρεάζεται από τις συνθήκες φωτισμού. Οι χρωματικοί τόνοι προσαρμόζονται αυτόματα. Ωστόσο, μπορείτε να προσαρμόσετε τους χρωματικούς τόνους και χειροκίνητα με τη λειτουργία ισορροπίας λευκού. Καιρός/Φωτισμός Φως ημέρας Συννεφιά Φθορισμού Πυράκτωσης Χαρακτηριστικά φωτός Λευκό (σύνηθες) Γαλαζωπό Ελαφρώς πράσινο Κοκκινωπό 66 GR

67 Υποβρύχια ισορ. λευκού Προσαρμόζει το χρωματικό τόνο όταν η κάμερα είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία (Υποβρύχια) σε επιλογή σκηνικού ή σε λειτουργία (Υποβρύχια) σε [Σκηνή λήψης ταινίας]. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Υποβρύχια ισορ. λευκού) 3 Επιθυμητή λειτουργία t [OK] (Αυτόματα) (Υποβρύχια 1) (Υποβρύχια 2) (Ένα πάτημα) (Ρύθμιση ενός πατήματος) Προσαρμόζει αυτόματα τους χρωματικούς τόνους για υποβρύχιες συνθήκες για να εμφανίζονται τα χρώματα πιο φυσικά. Προσαρμόζεται για υποβρύχιες συνθήκες όπου το μπλε είναι έντονο. Προσαρμόζεται για υποβρύχιες συνθήκες όπου το πράσινο είναι έντονο. Προσαρμόζει την ισορροπία λευκού ανάλογα με την πηγή φωτός. Το λευκό χρώμα που είναι απομνημονευμένο στη λειτουργία [Ρύθμιση ενός πατήματος] γίνεται το βασικό λευκό χρώμα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν η λειτουργία [Αυτόματα] ή άλλες λειτουργίες δεν μπορούν να ρυθμίσουν σωστά το χρώμα. Απομνημονεύει το βασικό λευκό χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία [Ένα πάτημα] (σελίδα 65). Παρατηρήσεις Ανάλογα με το χρώμα του νερού, η υποβρύχια ισορροπία λευκού ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά ακόμα κι αν επιλέξετε [Υποβρύχια 1] ή [Υποβρύχια 2]. Όταν το φλας είναι [Ναι], η υποβρύχια ισορροπία λευκού μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε [Αυτόματα], [Ένα πάτημα] ή [Ρύθμιση ενός πατήματος]. Δεν είναι δυνατή η επιλογή του [Ρύθμιση ενός πατήματος] ενώ φορτίζετε το φλας. Οι αναφορές λευκού που χρησιμοποιούν [Ισορροπία λευκού] και [Υποβρύχια ισορ. λευκού] αποθηκεύονται ξεχωριστά. 67 GR

68 Εστίαση Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμοποιήστε το μενού όταν δυσκολεύεστε να επιτύχετε σωστή εστίαση με τη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Το AF σημαίνει "Auto Focus" (Αυτόματη εστίαση), που είναι μια λειτουργία η οποία προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Εστίαση) t επιθυμητή λειτουργία (Πολλαπλή AF) (Κεντρική AF) Εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα σε όλο το εύρος του καρέ εύρεσης. Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση σε λειτουργία λήψης ακίνητων εικόνων, εμφανίζεται ένα πράσινο καρέ γύρω από την περιοχή που βρίσκεται σε εστίαση. Όταν η λειτουργία ανίχνευσης προσώπου είναι ενεργή, το AF λειτουργεί με προτεραιότητα σε πρόσωπα. Όταν η επιλογή σκηνικού είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία (Υποβρύχια), η λειτουργία εστίασης είναι κατάλληλη για υποβρύχια λήψη. Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να επιτύχετε εστίαση, εμφανίζεται ένα μεγάλο καρέ με πράσινο χρώμα. Εστιάζει αυτόματα σε ένα θέμα στο κέντρο του καρέ εύρεσης. Αν χρησιμοποιήσετε μαζί τη λειτουργία κλειδώματος AF, μπορείτε να συνθέσετε την εικόνα όπως εσείς θέλετε. Καρέ εύρεσης εύρους AF Καρέ εύρεσης εύρους AF (Σημειακή AF) Εστιάζει αυτόματα σε ένα εξαιρετικά μικρό θέμα ή στενή περιοχή. Αν χρησιμοποιήσετε μαζί τη λειτουργία κλειδώματος AF, μπορείτε να συνθέσετε την εικόνα όπως εσείς θέλετε. Κρατήστε την κάμερα σταθερή για να μην ευθυγραμμίσετε λανθασμένα το θέμα και το καρέ εύρεσης εύρους AF. Καρέ εύρεσης εύρους AF Συνέχεια r 68 GR

69 Παρατηρήσεις Όταν χρησιμοποιείτε [Ψηφιακό ζουμ] ή [Φωτισμός AF], η ρύθμιση του καρέ εύρεσης εύρους AF απενεργοποιείται και το καρέ εύρεσης εύρους AF εμφανίζεται ως διάστικτη γραμμή. Σε αυτήν την περίπτωση, η κάμερα λειτουργεί για να εστιάσει στα θέματα στο κέντρο της οθόνης. Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία εστίασης σε ο, τιδήποτε άλλο εκτός από [Πολλαπλή AF], το [Ανίχνευση προσώπου] είναι σταθερό σε [Όταν αγγίξετε]. Το [Εστίαση] είναι ρυθμισμένο σε [Πολλαπλή AF] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς αυτόματης προσαρμογής Σε λειτουργία ταινίας Σε λειτουργία μείωσης θολώματος κίνησης Σε λειτουργία ημίφωτος σε λήψεις με το χέρι Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Σε εύκολη λειτουργία Όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων] Όταν προσαρμόζετε την εστίαση αγγίζοντας την οθόνη LCD zγρήγορη επιλογή του θέματος προτεραιότητας Αν αγγίξετε την οθόνη εμφανίζεται ένα καρέ και κατόπιν, αν πατήσετε το κουμπί κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής, γίνεται εστίαση στο καρέ. 69 GR

70 Λειτουργία φωτομέτρου Επιλέγει τη λειτουργία φωτομέτρου που ρυθμίζει ποιο μέρος του θέματος πρέπει να μετρηθεί για να καθορίσει την έκθεση. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Λειτουργία φωτομέτρου) t επιθυμητή λειτουργία (Πολλαπλή) (Κεντρική) (Σημειακή) Διαιρεί σε πολλαπλές περιοχές και μετρά κάθε περιοχή. Η κάμερα καθορίζει μια καλά ισορροπημένη έκθεση (Φωτομέτρηση πολλαπλών προτύπων). Μετράει το κέντρο της εικόνας και καθορίζει την έκθεση βάσει της φωτεινότητας του θέματος σε εκείνο το σημείο (Κεντρικά ζυγισμένη φωτομέτρηση). Μετράει μόνο ένα μέρος του θέματος (Σημειακή φωτομέτρηση). Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν το θέμα είναι φωτισμένο από πίσω ή όταν υπάρχει έντονη αντίθεση μεταξύ του θέματος και του φόντου. Σταυρονήματα σημειακής φωτομέτρησης Θέσεις στο θέμα Παρατηρήσεις Σε λειτουργία ταινίας, δεν μπορείτε να επιλέξετε [Σημειακή]. Το [Λειτουργία φωτομέτρου] είναι ρυθμισμένο σε [Πολλαπλή] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς αυτόματης προσαρμογής Σε λειτουργία HDR διόρθωσης οπίσθιου φωτισμού Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Σε εύκολη λειτουργία Όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων] Όταν αγγίζετε την οθόνη LCD για να προσαρμόσετε την εστίαση Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία φωτομέτρου σε ο, τιδήποτε άλλο εκτός από [Πολλαπλή], το [Ανίχνευση προσώπου] είναι σταθερό σε [Όταν αγγίξετε]. 70 GR

71 Αναγνώριση σκηνής Η κάμερα ανιχνεύει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και μετά πραγματοποιεί τη λήψη. Όταν ανιχνευτεί κίνηση, η ευαισθησία ISO αυξάνεται ανάλογα με την κίνηση για να μειωθεί το θόλωμα του θέματος (ανίχνευση κίνησης). 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) 3 t (Αναγνώριση σκηνής) t επιθυμητή λειτουργία (Αυτόματα) (Προηγμένο) Παράδειγμα εικόνας όταν έχει ενεργοποιηθεί το (Οπίσθιος φωτισμός). Εικονίδιο και οδηγός αναγνώρισης σκηνικών Η κάμερα αναγνωρίζει τους ακόλουθους τύπους σκηνικών. Όταν η κάμερα καθορίσει το βέλτιστο σκηνικό, εμφανίζει το αντίστοιχο εικονίδιο και οδηγό. (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός), (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), (Τοπία), (Μάκρο), (Κοντινή εστίαση), (Πορτραίτο) Όταν η κάμερα αναγνωρίζει το σκηνικό, μεταβαίνει στις βέλτιστες ρυθμίσεις και κάνει λήψη της εικόνας. Όταν η κάμερα αναγνωρίζει το σκηνικό, μεταβαίνει στις βέλτιστες ρυθμίσεις. Όταν η κάμερα αναγνωρίζει (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός) ή (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), αλλάζει αυτόματα τις ρυθμίσεις και κάνει λήψη άλλης εικόνας. Όταν κάνετε λήψη δύο εικόνων διαδοχικά, η ένδειξη + στο εικονίδιο γίνεται πράσινη. Όταν γίνει λήψη δύο καρέ, οι δύο εικόνες εμφανίζονται η μία δίπλα στην άλλη αμέσως μετά τη λήψη. Όταν εμφανίζεται [Μείωση κλειστών ματιών], καταγράφονται αυτόματα 2 εικόνες και επιλέγεται αυτόματα η εικόνα στην οποία τα μάτια είναι ανοιχτά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών, βλ. "Τι είναι η λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών;". Συνέχεια r 71 GR

72 Παρατηρήσεις Η λειτουργία αναγνώρισης σκηνικού δεν λειτουργεί όταν τραβάτε εικόνες με το ψηφιακό ζουμ. Το [Αναγνώριση σκηνής] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματα] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Κατά τη λήψη σε λειτουργία ριπής Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων] Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις φλας είναι [Αυτόματα] και [Όχι]. Μερικές φορές τα σκηνικά (Ημίφως με τρίποδο) δεν μπορούν να αναγνωριστούν σε ένα περιβάλλον όπου μεταφέρονται δονήσεις στην κάμερα παρότι έχει σταθεροποιηθεί σε τρίποδο. Μερικές φορές προκύπτει αργό κλείστρο όταν ένα σκηνικό αναγνωριστεί ως (Ημίφως με τρίποδο). Διατηρείτε την κάμερα ακίνητη ενώ φωτογραφίζετε. Το εικονίδιο αναγνώρισης σκηνικού εμφανίζεται ανεξάρτητα από το [Ρυθμίσεις προβολής]. Τα σκηνικά αυτά ενδέχεται να μην αναγνωριστούν ανάλογα με την περίπτωση. zλήψη δύο εικόνων με διαφορετικές ρυθμίσεις και επιλογή αυτής που σας αρέσει (Προηγμένη λειτουργία) Σε λειτουργία [Προηγμένο], η κάμερα κάνει λήψη δύο εικόνων διαδοχικά με τις ρυθμίσεις να διαφέρουν όπως περιγράφεται παρακάτω, όταν αναγνωρίζει σκηνές (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Οπίσθιος φωτισμός) ή (Πορτραίτο οπίσθ. φωτισμ.), οι οποίες τείνουν να θολώνουν. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα από τις δύο εικόνες των οποίων έγινε λήψη. Πρώτη εικόνα* Κάνει λήψη σε αργό συγχρονισμό Κάνει λήψη σε αργό συγχρονισμό με οδηγό το πρόσωπο επάνω στο οποίο ανάβει στροβοσκοπικά το φλας Κάνει λήψη σε αργό συγχρονισμό Κάνει λήψη με το φλας Κάνει λήψη με το πρόσωπο επάνω στο οποίο ανάβει στροβοσκοπικά το φλας ως οδηγό Δεύτερη εικόνα Κάνει λήψη με αυξημένη την ευαισθησία και μειωμένο το κούνημα Κάνει λήψη με αυξημένη ευαισθησία με το πρόσωπο ως οδηγό και μειωμένο το κούνημα Κάνει λήψη με ακόμη πιο αργή ταχύτητα κλείστρου χωρίς αύξηση της ευαισθησίας Κάνει λήψη με προσαρμοσμένη τη φωτεινότητα και την αντίθεση του υπόβαθρου Κάνει λήψη με προσαρμοσμένη τη φωτεινότητα και την αντίθεση του προσώπου και του υπόβαθρου * Όταν το φλας είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματα]. zτι είναι η λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών; Όταν είναι ρυθμισμένο σε [Προηγμένο], η κάμερα κάνει αυτόματα λήψη δύο εικόνων διαδοχικά* όταν αναγνωρίζει (Πορτραίτο). Η κάμερα αυτόματα θα επιλέξει, θα εμφανίσει και θα εγγράψει την εικόνα στην οποία δεν είναι κλειστά τα μάτια. Αν τα μάτια είναι κλειστά και στις δύο εικόνες, εμφανίζεται το μήνυμα "Ανίχνευση κλειστών ματιών". * εκτός όταν το φλας ανάβει στροβοσκοπικά/όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή 72 GR

73 Ανίχνευση προσώπου Ανιχνεύει τα πρόσωπα των θεμάτων σας και προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις εστίασης, φλας, έκθεσης, ισορροπίας λευκού και μείωσης του φαινόμενου των κόκκινων ματιών. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Ανίχνευση προσώπου) t επιθυμητή λειτουργία (Όταν αγγίξετε) (Αυτόματα) (Προτεραιότητα παιδιών) (Προτεραιότητα ενηλίκων) Καρέ ανίχνευσης προσώπου (πορτοκαλί) Όταν η κάμερα ανιχνεύσει περισσότερα από ένα θέματα, θα κρίνει ποιο είναι το κύριο θέμα και θα ορίσει την εστίαση ανά προτεραιότητα. Το καρέ ανίχνευσης προσώπου για το κύριο θέμα θα γίνει πορτοκαλί. Το χρώμα του καρέ γύρω από το θέμα στο οποίο γίνεται εστίαση γίνεται πράσινο αν πατήσετε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. Καρέ ανίχνευσης προσώπου (λευκό) Ανιχνεύει το πρόσωπο όταν αγγίξετε μια περιοχή με πρόσωπο στην οθόνη. Επιλέγει το πρόσωπο στο οποίο θα εστιάσει αυτόματα η κάμερα. Ανιχνεύει και πραγματοποιεί λήψη με προτεραιότητα το πρόσωπο ενός παιδιού. Ανιχνεύει και πραγματοποιεί λήψη με προτεραιότητα το πρόσωπο ενός ενήλικα. Παρατηρήσεις Το [Ανίχνευση προσώπου] δεν διατίθεται στις κάτωθι περιπτώσεις: Σε λειτουργία ευφυούς ημικυκλικού πανοράματος Σε λειτουργία ταινίας Σε εύκολη λειτουργία Το [Όταν αγγίξετε] δεν διατίθεται όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων]. Μπορείτε να επιλέξετε [Ανίχνευση προσώπου] μόνο όταν η λειτουργία εστίασης είναι ρυθμισμένη σε [Πολλαπλή AF] και η λειτουργία φωτομέτρου είναι ρυθμισμένη σε [Πολλαπλή]. Η ανίχνευση προσώπου δεν λειτουργεί όταν χρησιμοποιείται το ψηφιακό ζουμ. Μπορούν να ανιχνευτούν έως 8 πρόσωπα. Οι ενήλικες και τα παιδιά ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται σωστά ανάλογα με τις συνθήκες. Κατά τη λήψη με κλείστρο χαμόγελου, η λειτουργία [Ανίχνευση προσώπου] ρυθμίζεται αυτόματα στο [Αυτόματα] ακόμα κι αν είναι ρυθμισμένη σε [Όταν αγγίξετε]. Συνέχεια r 73 GR

74 zκαταχώρηση του προσώπου με προτεραιότητα (μνήμη επιλεγμένου προσώπου) Κανονικά, η κάμερα επιλέγει αυτόματα το πρόσωπο στο οποίο θα γίνει εστίαση ανάλογα με τη ρύθμιση [Ανίχνευση προσώπου], αλλά μπορείτε επίσης να επιλέξετε και να καταχωρήσετε το πρόσωπο που θα έχει προτεραιότητα. 1Αγγίξτε ένα πρόσωπο που θέλετε να καταχωρήσετε ως το πρόσωπο με προτεραιότητα κατά την ανίχνευση προσώπου. Το επιλεγμένο πρόσωπο είναι καταχωρημένο ως πρόσωπο με προτεραιότητα και το καρέ αλλάζει σε πορτοκαλί. 2Κάθε φορά που αγγίζετε ένα διαφορετικό πρόσωπο, το πρόσωπο αυτό καταχωρείται ως πρόσωπο με προτεραιότητα. 3Για να ακυρώσετε την καταχώρηση προσώπου, αγγίξτε το. Όταν αφαιρείτε την μπαταρία από την κάμερα, μηδενίζεται η καταχώρηση προσώπου. Όταν το καταχωρημένο πρόσωπο σβήσει από την οθόνη LCD, η κάμερα επιστρέφει στη ρύθμιση που έχει επιλεγεί από το [Ανίχνευση προσώπου]. Όταν το καταχωρημένο πρόσωπο εμφανιστεί ξανά στην οθόνη LCD, η κάμερα εστιάζει στο καταχωρημένο πρόσωπο. Ίσως να μην είναι δυνατό να ανιχνευτεί σωστά το καταχωρημένο πρόσωπο ανάλογα με την περιβάλλουσα φωτεινότητα, το χτένισμα του θέματος, κτλ. Σε αυτήν την περίπτωση, καταχωρήστε το πρόσωπο ξανά στις συνθήκες στις οποίες θα γίνει λήψη της εικόνας. Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου χρησιμοποιηθεί με καταχωρημένο το καρέ ανίχνευσης προσώπου, η ανίχνευση χαμόγελου διεξάγεται μόνο στο καταχωρημένο πρόσωπο. Σε εύκολη λειτουργία ή όταν το [Χρονοδιακόπτης] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτοπορτραίτο ενός ατόμου] ή [Αυτοπορτραίτο δύο ατόμων], το πρόσωπο προτεραιότητας δεν μπορεί να καταχωρηθεί. 74 GR

75 Μείωση κλειστών ματιών Όταν η επιλογή σκηνικού είναι ρυθμισμένη σε (Απαλή λήψη) ενώ κάνετε λήψη εικόνας, η κάμερα κάνει αυτόματη λήψη δύο εικόνων διαδοχικά. Η κάμερα αυτόματα θα επιλέξει, θα εμφανίσει και θα εγγράψει την εικόνα στην οποία δεν ανοιγοκλείνουν τα μάτια. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 (Λειτουργία ΕΓΓ) t (Επιλογή σκηνικού) t (Απαλή λήψη) 3 t (Μείωση κλειστών ματιών) t επιθυμητή λειτουργία (Αυτόματα) (Όχι) Όταν η ανίχνευση προσώπου είναι ενεργή, ενεργοποιείται η λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών ώστε να εγγραφούν οι εικόνες στις οποίες το θέμα έχει τα μάτια του ανοιχτά. Δεν χρησιμοποιεί τη λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών. Παρατηρήσεις Η λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών δεν είναι ενεργή στις ακόλουθες περιπτώσεις. Όταν χρησιμοποιείται το φλας Κατά τη λήψη σε λειτουργία ριπής Όταν η λειτουργία ανίχνευσης προσώπου δεν είναι ενεργή Όταν η λειτουργία κλείστρου χαμόγελου είναι ενεργοποιημένη Μερικές φορές η λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών δεν είναι ενεργή ανάλογα με την περίπτωση. Όταν η λειτουργία μείωσης κλειστών ματιών είναι ρυθμισμένη σε [Αυτόματα] αλλά εγγράφονται μόνον εικόνες με το θέμα να έχει κλειστά τα μάτια του, εμφανίζεται το μήνυμα "Ανίχνευση κλειστών ματιών" στην οθόνη LCD. Κάνετε ξανά λήψη όπως απαιτείται. 75 GR

76 Ρυθμίσεις προβολής Ρυθμίζει αν θα εμφανίζονται τα κουμπιά λειτουργίας στην οθόνη LCD στη λειτουργία λήψης. 1 Κατεβάστε το κάλυμμα φακού για να μεταβείτε σε λειτουργία λήψης. 2 t (Ρυθμίσεις προβολής) t επιθυμητή λειτουργία (Ναι) Εμφανίζει τα κουμπιά λειτουργίας. (Όχι) Δεν εμφανίζει τα κουμπιά λειτουργίας. zγια να εμφανίσετε τα κουμπιά λειτουργίας όταν το [Ρυθμίσεις προβολής] είναι ρυθμισμένο σε [Όχι] Αγγίξτε την αριστερή πλευρά της οθόνης LCD και σύρετε προς τα δεξιά για να εμφανίσετε τα κουμπιά λειτουργίας. 76 GR

77 Εύκολη λειτουργία Κατά την προβολή ακίνητων εικόνων σε εύκολη λειτουργία, το μέγεθος του κειμένου στην οθόνη αναπαραγωγής γίνεται μεγαλύτερο, βλέπετε τις ενδείξεις πιο εύκολα και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λιγότερες λειτουργίες. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 t (Εύκολη λειτουργία) t [OK] Παρατηρήσεις Η φόρτιση της μπαταρίας καταναλώνεται πιο γρήγορα επειδή η φωτεινότητα της οθόνης αυξάνει αυτόματα. Η λειτουργία λήψης επίσης αλλάζει σε [Εύκολη λειτουργία]. zλειτουργίες διαθέσιμες στην εύκολη λειτουργία (Προβολή) (Διαγραφή) : Διαγράφει την εικόνα που εμφανίζεται επί του παρόντος. (Ζουμ) : Μεγεθύνει την εικόνα που εμφανίζεται. Σύρετε προς τα επάνω, κάτω, δεξιά ή αριστερά ή αγγίξτε τα / / / για να αλλάξετε τη θέση ζουμ. Αγγίξτε τα / για να αλλάξετε τη μεγέθυνση ζουμ. : Αγγίξτε το [Διαγραφή μίας εικόνας] για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται επί του παρόντος. Αγγίξτε το [Διαγρ όλων των εικόνων] για να διαγράψετε όλες τις εικόνες σε αυτό το εύρος ημερομηνίας ή φάκελο. Αγγίξτε το [Έξοδος εύκολης λειτουργ.] για να εξέλθετε από την εύκολη λειτουργία. Όταν εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην κάμερα, το [Τρόπος προβολής] είναι ρυθμισμένο σε [Προβ. ημ/νίας]. 77 GR

78 Ημερολόγιο Η λειτουργία αυτή επιλέγει την ημερομηνία προς αναπαραγωγή στο ημερολόγιο, όταν χρησιμοποιείται η προβολή ημερομηνίας. Το βήμα 2 δεν είναι απαραίτητο όταν το [Προβ. ημ/νίας] έχει ήδη ρυθμιστεί. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 t (Τρόπος προβολής) t (Προβ. ημ/νίας) 3 Αγγίξτε (Ημερολόγιο). Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. 4 Επιλέξτε το μήνα που θέλετε να εμφανίσετε με τα / και μετά αγγίξτε την επιθυμητή ημερομηνία. Σύρετε προς τα επάνω ή κάτω τις μικρογραφίες των εικόνων για την επιλεγμένη ημερομηνία για να αλλάξετε τη σελίδα. Αγγίξτε μια εικόνα για να επιστρέψετε στην οθόνη μονής εικόνας για αυτήν την εικόνα. Εικόνες για την επιλεγμένη ημερομηνία Παρατήρηση Το στοιχείο αυτό δεν εμφανίζεται όταν η εσωτερική μνήμη χρησιμοποιείται για την εγγραφή εικόνων. 78 GR

79 εικόνων Εμφανίζει πολλαπλές εικόνες ταυτόχρονα. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Αγγίξτε ( εικόνων). Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. 3 Αγγίξτε την οθόνη και σύρετε προς τα επάνω ή κάτω για να αλλάξετε τη σελίδα. Αγγίξτε μια εικόνα στην οθόνη ευρετηρίου για να επιστρέψετε στην οθόνη μονής εικόνας για αυτήν την εικόνα. 79 GR

80 Παρουσίαση Οι εικόνες αναπαράγονται αυτόματα διαδοχικά. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Αγγίξτε το (Παρουσίαση) t επιθυμητή λειτουργία. Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. (Συνεχής αναπαραγωγή) (Παρουσίαση με μουσική) Συνεχής αναπαραγωγή Αναπαράγει όλες τις εικόνες διαδοχικά. Αναπαράγει διαδοχικές ακίνητες εικόνες μαζί με εφέ και μουσική. 1 Επιλέξτε την εικόνα για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 2 Αγγίξτε (Παρουσίαση) t [Συνεχής αναπαραγωγή]. 3 Για τερματισμό της συνεχούς αναπαραγωγής, αγγίξτε την οθόνη LCD και κατόπιν αγγίξτε το [Έξοδος συνεχούς αναπαραγωγής]. Αγγίξτε τα / στην οθόνη LCD για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου της ταινίας. Παρατήρηση Όταν το [Εμφάνιση ομάδας ριπής] είναι [Εμφάν κύριας εικόνας μόνο], εμφανίζεται μόνο η κύρια εικόνα. zπροβολή πανοραμικών εικόνων κατά τη συνεχή αναπαραγωγή Ολόκληρη η πανοραμική εικόνα εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να κάνετε κύλιση μιας πανοραμικής εικόνας αν αγγίξετε το. 80 GR

81 Παρουσίαση με μουσική 1 Αγγίξτε (Παρουσίαση) t [Παρουσίαση με μουσική]. 2 Αγγίξτε την επιθυμητή λειτουργία t [Έναρξη]. 3 Για έξοδο από παρουσίαση, αγγίξτε την οθόνη και κατόπιν επιλέξτε από [Έξοδος παρουσίασης]. Παρατήρηση Το [Παρουσίαση με μουσική] δεν διατίθεται για τις ακόλουθες εικόνες ή στις ακόλουθες περιπτώσεις: Πανοραμικές εικόνες Όταν το [Τρόπος προβολής] είναι ρυθμισμένο σε [Προβ. φακέλων (MP4)] ή [Προβολή AVCHD] Εικόνα Επιλέγει την ομάδα εικόνων που θα εμφανιστεί. Η ρύθμιση αυτή είναι σταθερή στο [Φάκελος] όταν η εσωτερική μνήμη χρησιμοποιείται για την εγγραφή εικόνων. Όλα Αναπαράγει μια παρουσίαση όλων των εικόνων σε σειρά. Αυτή η ημερομηνία Φάκελος Αναπαράγει μια παρουσίαση των εικόνων με το εύρος ημερομηνίας που είναι επιλεγμένο επί του παρόντος όταν η λειτουργία προβολής είναι (Προβ. ημ/νίας). Αναπαράγει μια παρουσίαση των εικόνων στο φάκελο που είναι επιλεγμένος επί του παρόντος στην προβολή φακέλων. Εφέ Επιλέγει την ταχύτητα και τον τρόπο αναπαραγωγής για παρουσιάσεις. Αν η διάρκεια αναπαραγωγής μιας ταινίας είναι μεγάλη, γίνεται λήψη μιας εικόνας από αυτήν και εμφανίζεται. Απλή Μια απλή παρουσίαση κατά την οποία οι εικόνες αλλάζουν σε προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Το διάστημα αναπαραγωγής είναι προσαρμοζόμενο σε [Ενδιάμ διάστ] και μπορείτε να απολαύσετε τις εικόνες σας στο έπακρο. Νοσταλγικό Μια ατμοσφαιρική παρουσίαση που αναπαράγει την ατμόσφαιρα ενός σκηνικού ταινίας. Κομψό Μια καλαίσθητη παρουσίαση που προχωράει σε μέσο ρυθμό. Ενεργή Μια γρήγορη παρουσίαση κατάλληλη για ενεργά σκηνικά. Παρατήρηση Όταν το [Εμφάνιση ομάδας ριπής] είναι ρυθμισμένο σε [Εμφάν κύριας εικόνας μόνο], οι εικόνες ριπής εμφανίζονται ως εξής. Όταν το [Εφέ] είναι [Απλή], εμφανίζεται μόνο η κύρια εικόνα. Όταν το [Εφέ] είναι ρυθμισμένο σε λειτουργία διαφορετική από [Απλή] και υπάρχουν δύο ή λιγότερες εικόνες ριπής, εμφανίζεται μόνο η κύρια εικόνα. Όταν το [Εφέ] είναι ρυθμισμένο σε λειτουργία διαφορετική από [Απλή] και υπάρχουν τρεις ή περισσότερες εικόνες ριπής, εμφανίζονται τρεις εικόνες περιλαμβάνοντας την κύρια εικόνα. Συνέχεια r 81 GR

82 Μουσική Καθορίζει τη μουσική που θα αναπαραχθεί κατά τη διάρκεια των παρουσιάσεων. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα κομμάτια μουσικής επένδυσης. Αγγίξτε το για να ακούσετε κάθε BGM. Αγγίξτε / για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου BGM. Music1 Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια παρουσίαση [Απλή]. Music2 Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια παρουσίαση [Νοσταλγικό]. Music3 Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια παρουσίαση [Κομψό]. Music4 Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια παρουσίαση [Ενεργή]. Σίγαση Δεν χρησιμοποιεί BGM. Παρατήρηση Οι ταινίες αναπαράγονται χωρίς τον ήχο τους. Ενδιάμ διάστ Ρυθμίζει το διάστημα εναλλαγής οθόνης. Η ρύθμιση ορίζεται σε [Αυτόματα] όταν δεν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Απλή] ως [Εφέ]. 1 δευτερόλεπτα Ρυθμίζει το διάστημα εμφάνισης των εικόνων για 3 δευτερόλεπτα παρουσίαση [Απλή]. 5 δευτερόλεπτα 10 δευτερόλεπτα Αυτόματα Το διάστημα ρυθμίζεται ανάλογα με το επιλεγμένο στοιχείο [Εφέ]. Παρατήρηση Η ρύθμιση χρονικού διαστήματος δεν είναι έγκυρη για αναπαραγωγή ταινιών. Επανάληψη Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επανάληψη παρουσίασης. Ναι Αναπαράγει εικόνες σε μια συνεχή κυκλική κίνηση. Όχι Αφού όλες οι εικόνες έχουν αναπαραχθεί, η παρουσίαση τελειώνει. zεπιλογή μουσικής υπόκρουσης Μπορείτε να μεταφέρετε ένα αρχείο μουσικής που θέλετε από τα CD σας ή τα αρχεία MP3 στην κάμερα για αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια παρουσίασης. Για να μεταφέρετε μουσική, εγκαταστήστε το λογισμικό "Music Transfer" (παρέχεται) στον υπολογιστή σας. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδες 139 και 140. Μπορείτε να εγγράψετε έως τέσσερα κομμάτια μουσικής στην κάμερα (Τα 4 προεπιλεγμένα κομμάτια (Music1 Music4) μπορούν να αντικατασταθούν με αυτά που έχετε μεταφέρει). Η μέγιστη διάρκεια κάθε αρχείου μουσικής για αναπαραγωγή μουσικής από την κάμερα είναι περίπου 5 λεπτά. Αν δεν μπορείτε να αναπαράγετε ένα αρχείο μουσικής λόγω βλάβης ή άλλων δυσ του αρχείου, εκτελέστε [Μορφή μουσικής] (σελίδα 121) και μεταφέρετε ξανά τη μουσική. 82 GR

83 Διαγραφή Σας επιτρέπει να επιλέγετε εικόνες που δεν θέλετε για διαγραφή. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 (Διαγραφή) t επιθυμητή λειτουργία (Όλα εκτός από εικόνα αυτή) (Όλα σε αυτήν την ομάδα) (Αυτή την εικόνα) (Πολλαπλές εικόνες) (Όλες εικ. στο εύρος ημ/νίας) (Όλα σε αυτό το φάκελο) (Όλα AVCHD) Διαγράφει εικόνες ομάδας ριπής εκτός από την επιλεγμένη εικόνα στη λειτουργία εμφάνισης ομάδας ριπής. Μετά από το βήμα 2, αγγίξτε το [OK]. Διαγράφει ταυτόχρονα όλες τις εικόνες στην επιλεγμένη ομάδα ριπής. Μετά από το βήμα 2, αγγίξτε το [OK]. Διαγράφει την εικόνα που εμφανίζεται επί του παρόντος σε λειτουργία μίας εικόνας. Σας επιτρέπει να επιλέξετε και να διαγράψετε πολλαπλές εικόνες. Κάντε τα εξής μετά το βήμα 2. 1Αγγίξτε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε. Επαναλάβετε τα ανωτέρω βήματα μέχρι να μην υπάρχουν άλλες εικόνες για διαγραφή. Αγγίξτε μια εικόνα με το σημάδι για να καταργήσετε το σημάδι. 2Αγγίξτε το [OK] t [OK]. Διαγράφει όλες τις εικόνες στο επιλεγμένο εύρος ημερομηνίας ή φάκελο, ή όλες τις ταινίες AVCHD ταυτόχρονα. Μετά από το βήμα 2, αγγίξτε το [OK]. Παρατήρηση Όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη, η προβολή φακέλου χρησιμοποιείται με ακίνητες εικόνες και ταινίες που εμφανίζονται στον ίδιο φάκελο. Σε εύκολη λειτουργία Διαγραφή μίας εικόνας Διαγρ όλων των εικόνων Διαγράφει την εικόνα που εμφανίζεται επί του παρόντος. Διαγράφει όλες τις εικόνες σε αυτό το εύρος ημερομηνίας ή φάκελο. Συνέχεια r 83 GR

84 zόταν επιλέγετε εικόνες, μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ της λειτουργίας ευρετηρίου και της λειτουργίας μίας εικόνας Αγγίξτε το για επιστροφή στην οθόνη μίας εικόνας και αγγίξτε το στην οθόνη μίας εικόνας για επιστροφή στην οθόνη ευρετηρίου. Μπορείτε επίσης να εναλλάσσεστε μεταξύ λειτουργίας ευρετηρίου και λειτουργίας μίας εικόνας σε [Προστασία], [DPOF] ή [Εκτύπωση]. 84 GR

85 Αποστολή με TransferJet Το TransferJet είναι μια τεχνολογία κοντινής, ασύρματης μεταφοράς που επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων με την κοντινή ευθυγράμμιση δύο προϊόντων που θέλετε να επικοινωνήσουν μεταξύ τους. Για να μάθετε αν η κάμερά σας είναι εξοπλισμένη με τη λειτουργία TransferJet, αναζητήστε το σήμα (TransferJet) στο κάτω μέρος της κάμερας. Αν χρησιμοποιείτε Memory Stick με TransferJet (πωλείται χωριστά), επιτρέπεται η μεταφορά εικόνων μεταξύ συσκευών συμβατών με TransferJet. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το TransferJet, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν το Memory Stick με TransferJet. 1 Εισάγετε Memory Stick με TransferJet στην κάμερα και πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή). 2 (Αποστολή με TransferJet) t επιθυμητή λειτουργία Όταν δεν εμφανίζονται τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD, αγγίξτε το. 3 Μπορείτε να μεταφέρετε εικόνες αν ευθυγραμμίσετε κοντά τα σήματα (TransferJet) στην κάμερα και την άλλη συσκευή. Εκπέμπεται ένας ήχος ειδοποίησης όταν γίνει η σύνδεση. (Αυτή την εικόνα) (Πολλαπλές εικόνες) Αποστέλλει την εικόνα που εμφανίζεται επί του παρόντος σε λειτουργία μίας εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε και να στείλετε πολλές εικόνες. Μετά το βήμα 2, εκτελέστε την εξής διαδικασία. 1Επιλέξτε μια εικόνα για αποστολή και μετά αγγίξτε την. Επαναλάβετε τα ανωτέρω βήματα μέχρι να μην υπάρχουν άλλες εικόνες για αποστολή. Αγγίξτε μια εικόνα με το σημάδι για να καταργήσετε το σημάδι. 2Αγγίξτε το [OK] t [OK]. Συνέχεια r 85 GR

86 Παρατηρήσεις Είναι δυνατό να μεταφερθούν μόνο ακίνητες εικόνες. Μπορείτε να μεταφέρετε έως 10 εικόνες ταυτόχρονα. Πρώτα, ρυθμίστε το [TransferJet] σε [Ναι] επιλέγοντας t (Ρυθμίσεις) t (Κύριες ρυθμίσεις) (σελίδα 123). Όταν είστε επιβιβασμένοι σε αεροπλάνο, ρυθμίστε το [TransferJet] σε [Όχι] με την επιλογή των t (Ρυθμίσεις) t (Κύριες ρυθμίσεις) (σελίδα 123). Σε άλλες περιπτώσεις, να τηρείτε πάντα όλους τους κανονισμούς που διέπουν την περιοχή στην οποία χρησιμοποιείτε την κάμερα. Η σύνδεση χάνεται αν η μεταφορά δεν είναι δυνατό να γίνει εντός περίπου 30 δευτερολέπτων. Αν συμβεί αυτό, επιλέξτε [Ναι] και ευθυγραμμίστε ξανά τα δύο σήματα (TransferJet) στην κάμερα και την άλλη συσκευή. Δεν πωλούνται Memory Stick με TransferJet και μοντέλα κάμερας με TransferJet σε μερικές χώρες και περιοχές λόγω των τοπικών νομοθεσιών και κανονισμών. Ρυθμίστε τη λειτουργία [TransferJet] στο [Όχι] σε χώρες και περιοχές εκτός από αυτές όπου αγοράσατε την κάμερά σας. Ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή, αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία TransferJet, μπορεί να θεωρηθείτε υπόλογοι για τη μετάδοση ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, σύμφωνα με τους τοπικούς περιορισμούς. Λήψη εικόνων με τη χρήση του TransferJet 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. 2 Ευθυγραμμίστε κοντά τα σήματα (TransferJet) στην κάμερα και τη συσκευή αποστολής για να λάβετε εικόνες. Εκπέμπεται ένας ήχος ειδοποίησης όταν γίνει η σύνδεση. Παρατηρήσεις Μπορούν να αναπαραχθούν μόνο εικόνες που μπορούν να εμφανιστούν στην κάμερα. Αν προκύψει σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων εικόνων κατά τη διάρκεια αποθήκευσης, εμφανίζεται μια οθόνη ανάκτησης του αρχείου βάσης δεδομένων εικόνων. Μπορείτε να αναπαράγετε εικόνες που δεν μπορούν να καταχωρηθούν στο αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων αν χρησιμοποιήσετε το [Προβ. φακέλων (Ακίνητες)]. zσυμβουλές για την αποστολή και λήψη δεδομένων με επιτυχία Ευθυγραμμίστε κοντά τα σήματα συσκευή. (TransferJet) στην κάμερα και την άλλη Ο ρυθμός και το εύρος μεταφοράς διαφέρουν ανάλογα με τη γωνία στην οποία έχουν ευθυγραμμιστεί τα σήματα (TransferJet). Η αποστολή και λήψη δεδομένων είναι πιο εύκολες αν τα σήματα (TransferJet) ευθυγραμμιστούν με τις δύο κάμερες παράλληλες μεταξύ τους, όπως απεικονίζεται στην εικόνα. Συνέχεια r 86 GR

87 zχρήση συσκευών συμβατών με TransferJet που πωλούνται ξεχωριστά Η χρήση συσκευών συμβατών με TransferJet που πωλούνται ξεχωριστά σας επιτρέπει να μεταφέρετε εικόνες σε υπολογιστή και να διασκεδάζετε περισσότερο με τη μεταφορά δεδομένων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη συμβατή με TransferJet συσκευή σας. Να λαμβάνετε υπόψη τα ακόλουθα σημεία όταν χρησιμοποιείτε συσκευές συμβατές με TransferJet. Πριν από τη χρήση, ρυθμίστε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. Αν μια εικόνα δεν εμφανίζεται, επιλέξτε t (Ρυθμίσεις) t (Κύριες ρυθμίσεις) και μετά ρυθμίστε το [Ρυθμίσεις LUN] σε [Μονά]. Ενώ είναι συνδεδεμένη η κάμερα, δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων στην κάμερα ούτε η διαγραφή δεδομένων από την κάμερα. Μην κάνετε αποσύνδεση ενώ εισάγετε εικόνες στο "PMB". 87 GR

88 Βαφή Ζωγραφίζει ή προσθέτει σφραγίδες σε ακίνητη εικόνα και την αποθηκεύει ως νέο αρχείο. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 t (Βαφή) Όταν χρησιμοποιείτε την εσωτερική μνήμη, αγγίξτε το (Βαφή) στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD. 3 Ζωγραφίστε πάνω στην εικόνα με τη χρήση του στυλό (παρέχεται). 4 Αγγίξτε το κουμπί / t επιλέξτε το μέγεθος της αποθηκευμένης εικόνας. Κουμπί Δράση 1 / Αποθήκευση Αποθηκεύει την εικόνα σε μορφή VGA ή 5M στην εσωτερική μνήμη ή σε κάρτα μνήμης. 2 Στυλό Ζωγραφίστε χαρακτήρες ή γραφικά. 3 Σβήστρα Κάντε διορθώσεις. 4 Σφραγίδα Βάλτε σφραγίδα στην εικόνα. 5 / Πάχος/Σφραγίδες Επιλέξτε πάχος στυλό ή σβήστρας, ή τη σφραγίδα. 6 Χρώμα Επιλέξτε το χρώμα. 7 Έξοδος Εξέλθετε από τη λειτουργία ζωγραφιάς. 8 Καρέ Προσθέστε ένα καρέ. Επιλέξτε το καρέ που επιθυμείτε με τα /. 9 Επιστροφή Ακυρώστε την τελευταία ενέργεια. 0 Διαγραφή όλων Σβήστε όλες τις ζωγραφιές. Παρατήρηση Δεν μπορείτε να ζωγραφίσετε ή να βάλετε σφραγίδες σε πανοραμικές εικόνες, εικόνες που εμφανίζονται σε μια ομάδα ριπής και ταινίες. 88 GR

89 Ρετουσάρισμα Ρετουσάρει μια εγγεγραμμένη εικόνα και την εγγράφει ως νέο αρχείο. Διατηρείται η πρωτότυπη εικόνα. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 t (Ρετουσάρισμα) t επιθυμητή λειτουργία 3 Πραγματοποιήστε ρετουσάρισμα ανάλογα με τη μέθοδο λειτουργίας σε κάθε λειτουργία. (Περικοπή (Νέο μέγεθος)) (Διόρθωση κόκκινων ματιών) (Μάσκα κατάργ. ευκρίνειας) Εγγράφει τη μεγεθυμένη εικόνα αναπαραγωγής. Αγγίξτε τα / t ρυθμίστε το σημείο με τα v/v/b/b t t επιλέξτε το μέγεθος εικόνας για αποθήκευση με τα / t t [OK] Η ποιότητα των εικόνων που έχουν περικοπεί ενδέχεται να είναι υποβαθμισμένη. Το μέγεθος εικόνας που μπορείτε να περικόψετε ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με την εικόνα. Διορθώνει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών που προκαλεί το φλας. Αφού ολοκληρωθεί η διόρθωση των κόκκινων ματιών, αγγίξτε το [OK]. Ενδέχεται να μην μπορείτε να διορθώσετε το φαινόμενο των κόκκινων ματιών ανάλογα με την εικόνα. Κάνει την εικόνα πιο ευκρινή εντός ενός επιλεγμένου πλαισίου. Αγγίξτε την περιοχή (καρέ) της εικόνας που επιθυμείτε να ρετουσάρετε t t [OK] Ανάλογα με την εικόνα, ενδέχεται να μην εφαρμοστεί επαρκής διόρθωση και ενδέχεται να μειωθεί η ποιότητα εικόνας. Παρατήρηση Δεν μπορείτε να ρετουσάρετε πανοραμικές εικόνες, εικόνες που εμφανίζονται σε μια ομάδα ριπής και ταινίες. 89 GR

90 Τρόπος προβολής Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη μορφή προβολής για προβολή εικόνων. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 t (Τρόπος προβολής) t επιθυμητή λειτουργία (Προβ. ημ/νίας) (Προβ. φακέλων (Ακίνητες)) (Προβ. φακέλων (MP4)) (Προβολή AVCHD) Εμφανίζει τις εικόνες βάσει ημερομηνίας. Εμφανίζει ακίνητες εικόνες. Εμφανίζει ταινίες σε μορφή MP4. Εμφανίζει ταινίες σε μορφή AVCHD. Παρατηρήσεις Όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη, η προβολή φακέλων χρησιμοποιείται με ακίνητες εικόνες και ταινίες που εμφανίζονται στον ίδιο φάκελο. Η προβολή συμβάντων δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την κάμερα. zπροβολή εικόνων που λήφθηκαν από διαφορετική κάμερα Αυτή η κάμερα δημιουργεί ένα αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων στην κάρτα μνήμης για την εγγραφή και αναπαραγωγή εικόνων. Αν η κάμερα ανιχνεύει εικόνες που δεν έχουν καταχωρηθεί στο αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων στην κάρτα μνήμης, εμφανίζεται μια οθόνη καταχώρησης με το μήνυμα "Βρέθηκαν αρχεία που δεν αναγνωρίστηκαν Εισαγωγή αρχείων". Για να προβάλλετε τις εικόνες που δεν έχουν καταχωρηθεί, επιλέξτε [OK] για να τις καταχωρήσετε. Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία για την καταχώρηση των εικόνων. Αν χρησιμοποιηθεί μια μπαταρία με χαμηλή φόρτιση για την καταχώρηση των εικόνων που δεν έχουν καταχωρηθεί, μπορεί να μην είναι δυνατή η μεταφορά δεδομένων ή τα δεδομένα μπορεί να καταστραφούν αν εξαντληθεί η μπαταρία. 90 GR

91 Εμφάνιση ομάδας ριπής Μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση εικόνων ριπής σε ομάδες ή την εμφάνιση όλων των εικόνων κατά την αναπαραγωγή. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 t (Τρόπος προβολής) t (Προβ. ημ/νίας) 3 t (Εμφάνιση ομάδας ριπής) t επιθυμητή λειτουργία (Εμφάν κύριας εικόνας μόνο) (Εμφάνιση όλων) Ομαδοποιεί εικόνες ριπής και στη συνέχεια κάνει αναπαραγωγή μόνο των κύριων εικόνων. Όταν επιλέγεται η ανίχνευση προσώπου στη λειτουργία ριπής, η κάμερα καθορίζει και εμφανίζει τη βέλτιστη εικόνα ως κύρια εικόνα. Όταν δεν επιλέγεται η ανίχνευση προσώπου, η πρώτη εικόνα στην ομάδα ριπής εμφανίζεται ως κύρια εικόνα. Αναπαράγει όλες τις εικόνες ριπής, μία τη φορά. zεμφάνιση ομαδοποιημένων εικόνων ριπής, δίπλα-δίπλα. Εμφανίζονται μόνο κύριες εικόνες αν έχει ρυθμιστεί το [Εμφάν κύριας εικόνας μόνο]. Μπορείτε να εμφανίσετε μια σειρά εικόνων αν ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία. Κύρια εικόνα Προβολή εικόνων μικρογραφίας Προβολής μίας εικόνας Η εικόνα που εμφανίζεται ανωτέρω 1Εμφανίστε την κύρια εικόνα σε λειτουργία αναπαραγωγής και μετά αγγίξτε την. Οι εικόνες εμφανίζονται στο ευρετήριο. 2Αγγίξτε / για να προβάλλετε την επιθυμητή εικόνα. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την εικόνα αν αγγίξετε την εικόνα μικρογραφίας στο κάτω μέρος της οθόνης LCD. 3Η προβολή αλλάζει μεταξύ προβολής μίας εικόνας και προβολής εικόνων μικρογραφίας κάθε φορά που αγγίζετε την οθόνη. 4Για να ακυρώσετε την προβολή, αγγίξτε. 91 GR