Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Transcript

1 VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Πίνακας περιεxoμέvων Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών για λήψη Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-T20/T25 Πριν από τη λειτουργία της μονάδας, μελετήστε αυτό το εγχειρίδιο, "Εγχειρίδιο οδηγιών", καθώς και το "Οδηγός Cybershot για προχωρημένους" και φυλάξτε τα για μελλοντική χρήση. Χρήση των λειτουργιών για προβολή Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Εκτύπωση ακίνητων εικόνων Επίλυση προβλημάτων Άλλα Ευρετήριο 2007 Sony Corporation (1) GR

2 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Τύποι "Memory Stick" που μπορούν να χρησιμοποιηθούν (δεν παρέχεται) Το μέσο εγγραφής IC που χρησιμοποιείται από αυτή την κάμερα είναι ένα "Memory Stick Duo". Υπάρχουν δύο τύποι "Memory Stick". "Memory Stick Duo": μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Memory Stick Duo" με την κάμερά σας. "Memory Stick": δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Memory Stick" με την κάμερά σας. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες κάρτες μνήμης. Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Memory Stick Duo", βλ. σελίδα 118 Όταν χρησιμοποιείτε "Memory Stick Duo" με συσκευή συμβατή με "Memory Stick" Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το "Memory Stick Duo" εισάγοντάς το στο προσαρμοστικό Memory Stick Duo (δεν παρέχεται). Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί ακόμη και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Επίσης, αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία όπως είναι. Αν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε την υπάρχουσα ισχύ, αφαιρέστε την από την κάμερα και φυλάξτε την σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος. Αυτό γίνεται για να διατηρηθούν οι λειτουργίες της μπαταρίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, βλ. σελίδα 120. Φακός Carl Zeiss Η κάμερα αυτή διαθέτει φακό Carl Zeiss που μπορεί να αναπαράγει ευκρινείς εικόνες με εξαιρετική αντίθεση. Ο φακός για αυτήν την κάμερα έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με ένα σύστημα διασφάλισης ποιότητας πιστοποιημένο από την Carl Zeiss σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας Carl Zeiss στη Γερμανία. Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά μεγάλης ακριβείας έτσι ώστε πάνω από 99,99% των pixels να είναι λειτουργικά διαθέσιμα για αποτελεσματική χρήση. Παρόλα αυτά όμως, μπορεί να υπάρξουν μερικές μικρές μαύρες ή/και φωτεινές κουκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) που εμφανίζονται διαρκώς στην οθόνη LCD. Οι κουκίδες αυτές είναι φυσιολογικές στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή με κανένα τρόπο. Προσαρμοστικό Memory Stick Duo Σημειώσεις σχετικά με την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία (παρέχεται) πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκίδες 2

3 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Η έκθεση της οθόνης LCD ή των φακών σε άμεσο ηλιακό φως επί μακρόν μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει βλάβη. Οι εικόνες μπορούν να περνούν από την οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Προσέχετε να μην χτυπήσετε και να μην ζορίζετε το φακό. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο Οι φωτογραφίες που παραθέτονται ως παραδείγματα στο παρόν Εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες, και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας την κάμερα αυτή. 3

4 Πίνακας περιεxoμέvων Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας... 2 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες... 8 Εστίαση Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα... 8 Έκθεση Προσαρμόζοντας την ένταση του φωτός... 9 Χρώμα Σχετικά με τα φωτιστικά εφφέ Ποιότητα Σχετικά με την "ποιότητα της εικόνας" και το "μέγεθος της εικόνας" Αναγνώριση εξαρτημάτων Δείκτες επί της οθόνης Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης Χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη...22 Βασικές λειτουργίες Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης)...23 Προβολή εικόνων Διαγραφή εικόνων Εκμάθηση των διάφορων λειτουργιών HOME/Μενού Αντικείμενα μενού Χρήση των λειτουργιών για λήψη 4 Αλλαγή της λειτουργίας λήψης Λήψη εικόνων χρησιμοποιώντας την Επιλογή σκηνικού Μενού για φωτογράφηση Επιλογή σκηνικού: Χρήση της λειτουργίας Επιλογή σκηνικού Μέγεθος εικόνας: Επιλογή του μεγέθους εικόνας Ανίχνευση προσώπου: Ανιχνεύει το πρόσωπο του θέματος Λειτουργία ΕΓΓ: Επιλογή μεθόδου συνεχούς τραβήγματος Λειτουργία χρώματος: Αλλαγή στην ζωηράδα της εικόνας ή προσθήκη ειδικών εφέ ISO: ΕπTιλογή φωτεινής ευαισθησίας EV: Προσαρμόζοντας την ένταση του φωτός Λειτουργία φωτομέτρου: Επιλογή λειτουργίας μέτρησης Εστίαση: Αλλαγή της μεθόδου εστίασης Ισορροπία λευκού: Προσαρμογή χρωματικών τόνων Ένταση φλας: Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας Μείωση κόκκινων ματιών: Μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών SteadyShot: Επιλογή της λειτουργίας κατά του θολώματος SETUP: Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης

5 Πίνακας περιεxoμέvων Χρήση των λειτουργιών για προβολή Αναπαραγωγή εικόνων από την οθόνη HOME...50 (Μία εικόνα): Αναπαραγωγή μίας μόνο εικόνας (Εμφάνιση ευρετηρίου): Αναπαραγωγή μιας λίστας εικόνων (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων Μενού προβολής...53 (Διαγραφή): Διαγραφή εικόνων (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων (Ρετουσάρισμα): Ρετουσάρισμα ακίνητων εικόνων μετά από τη φωτογράφηση (Προστασία): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής DPOF: Πρόσθεση ενός σημαδιού σειράς Εκτύπωσης (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικόνων με χρήση ενός εκτυπωτή (Περιστροφή): Περιστροφή ακίνητης εικόνας (Επιλογή φακέλου): Επιλογή φακέλου για να δείτε εικόνες Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προσαρμογή της λειτουργίας Διαχείριση μνήμης και Ρυθμίσεις...59 Διαχείριση μνήμης...61 Εργαλείο μνήμης Εργαλείο Memory Stick...61 Διαμόρφωση Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Αντιγραφή Εργαλείο μνήμης Εργαλείο εσωτερικής μνήμης...63 Διαμόρφωση Ρυθμίσεις...64 Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις Μπιπ Αρχικοποίηση Οδηγός λειτουργίας Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις Σύνδεση USB COMPONENT Έξοδος βίντεο Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης Φωτισμός AF Γραμμή πλέγματος Λειτουργία AF Ψηφιακό ζουμ 5

6 Πίνακας περιεxoμέvων Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης Αυτόμ προσανατολ Αυτόμ ανασκόπηση Ρυθμίσεις ρολογιού Language Setting Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Σύνδεση της κάμερας σε τηλεόραση με καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης Σύνδεση της κάμερας σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Απολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται) Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας Προβολή αρχείων εικόνων σε υπολογιστή με την κάμερά σας (χρησιμοποιώντας ένα "Memory Stick Duo") Χρήση του "Picture Motion Browser" (παρέχεται) Χρήση του "Music Transfer" (παρέχεται) Χρήση υπολογιστή Macintosh Εκτύπωση ακίνητων εικόνων Πώς να εκτυπώσετε ακίνητες εικόνες Απευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας εκτυπωτή συμβατό με PictBridge Εκτύπωση σε κατάστημα Επίλυση προβλημάτων Επίλυση προβλημάτων Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης

7 Πίνακας περιεxoμέvων Άλλα Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα στο εξωτερικό Τροφοδοτικά Σχετικά με το "Memory Stick" Σχετικά με την μπαταρία Σχετικά με το φορτιστή μπαταρίας Ευρετήριο Ευρετήριο

8 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Εστίαση Έκθεση Χρώμα Ποιότητα Η παρούσα ενότητα περιγράφει τα βασικά ώστε να απολαύσετε την κάμερά σας. Σας λέει πώς να χρησιμοποιείτε διάφορες λειτουργίες της κάμερας, όπως η οθόνη HOME (σελίδα 31), τα μενού (σελίδα 33), κτλ. Εστίαση Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα Όταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, η κάμερα προσαρμόζει αυτομάτως την εστίαση (Αυτόματη Εστίαση). Θυμηθείτε να πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μόνο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Πιέστε ξαφνικά το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. Δείκτης κλειδώματος AE/AF αναβοσβήνει, αναμμένος/ηχεί Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Για να φωτογραφίσετε μια εικόνα που είναι δύσκολη στην εστίαση t [Εστίαση] (σελίδα 44) Αν η εικόνα δείχνει θολή ακόμα και μετά την εστίαση, μπορεί να οφείλεται σε τράνταγμα της κάμερας. t Βλ. "Συμβουλές για να αποφεύγετε θολές φωτογραφίες" (όπως παρακάτω). 8

9 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Συμβουλές για να αποφεύγετε θολές φωτογραφίες Κρατήστε την κάμερα σταθερή, κρατώντας τους βραχίονές σας στα πλευρά σας. Συνιστάται να ακουμπάτε σε κάποιο κοντινό δέντρο ή κτίριο για να σταθεροποιηθείτε. Η φωτογράφηση με αυτόματο χρονοδιακόπτη καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων ή με χρήση τρίποδου είναι εξίσου αποτελεσματική. Χρησιμοποιήστε το φλας όταν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Έκθεση Προσαρμόζοντας την ένταση του φωτός Μπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες εικόνες προσαρμόζοντας την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι το ποσό του φωτός που δέχεται η κάμερα όταν απελευθερώσετε το κλείστρο. Ταχύτητα κλείστρου = Χρονική διάρκεια που η Έκθεση: κάμερα δέχεται φως Διάφραγμα = Μέγεθος του ανοίγματος που επιτρέπει τη διέλευση του φωτός Ευαισθησία ISO (Συνιστώμενος Δείκτης Έκθεσης) = Ευαισθησία εγγραφής 9

10 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Υπερέκθεση = υπερβολικά πολύ φως Ξασπρισμένη φωτογραφία Σωστή έκθεση Υποέκθεση = πολύ λίγο φως Σκοτεινότερη εικόνα Σε λειτουργία αυτόματης προσαρμογής, η έκθεση ρυθμίζεται αυτομάτως στην κατάλληλη τιμή. Ωστόσο, μπορείτε να την προσαρμόζετε με το χέρι χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες. Προσαρμογή EV: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την έκθεση που καθορίζει η κάμερα (σελίδα 42). Λειτουργία φωτομέτρου: Σας επιτρέπει να αλλάζετε το μέρος του θέματος που πρέπει να μετρηθεί για να καθοριστεί η έκθεση (σελίδα 43). Ρύθμιση ευαισθησίας ISO (Συνιστώμενος Δείκτης Έκθεσης) Η ευασθησία ISO είναι μια κατάταξη ταχύτητας για την εγγραφή μέσων που ενσωματώνει έναν αισθητήρα εικόνας που λαμβάνει φως. Ακόμα και όταν η έκθεση είναι η ίδια, οι εικόνες διαφέρουν ανάλογα με την ευαισθησία ISO. Για να προσαρμόσετε την ευαισθησία ISO, βλ. σελίδα 42 Υψηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια φωτεινή εικόνα ακόμα και όταν φωτογραφίζετε σε σκοτεινό χώρο. Παρόλα αυτά, η εικόνα τείνει να βγει συγκεχυμένη. Χαμηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια ηπιότερη εικόνα. Παρόλα αυτά, όταν η έκθεση δεν είναι αρκετή, η εικόνα μπορεί να βγει πιο σκοτεινή. 10

11 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Χρώμα Σχετικά με τα φωτιστικά εφφέ Το χρώμα που φαίνεται να έχει το αντικείμενο επηρεάζεται από τις συνθήκες φωτισμού. Παράδειγμα: Το χρώμα μιας εικόνας επηρεάζεται από τις φωτεινές πηγές Καιρός/ φωτισμός Χαρακτηριστικά φωτός Φως ημέρας Συννεφιά Φθορισμού Πυράκτωσης Λευκό (σύνηθες) Γαλαζωπό Ελαφρώς πράσινο Κοκκινωπός Οι χρωματικοί τόνοι προσαρμόζονται αυτομάτως κατά τη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής. Παρόλα αυτά, μπορείτε να προσαρμόσετε τους χρωματικούς τόνους με το χέρι με [Ισορροπία λευκού] (σελίδα 46). 11

12 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Ποιότητα Σχετικά με την "ποιότητα της εικόνας" και το "μέγεθος της εικόνας" Μια ψηφιακή εικόνα αποτελείται από ένα σύνολο μικρών κουκίδων που λέγονται pixels. Αν περιέχει μεγάλο αριθμό pixels, η εικόνα γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμβάνει περισσότερη μνήμη, και εμφανίζεται με περισσότερη λεπτομέρεια. Το "μέγεθος της εικόνας" φαίνεται από τον αριθμό των pixels. Παρόλο που δεν μπορείτε να δείτε τις διαφορές στην οθόνη της κάμερας, οι λεπτομέρειες και ο χρόνος επεξεργασίας των δεδομένων διαφέρουν όταν η εικόνα εκτυπώνεται ή παρουσιάζεται στην οθόνη ενός υπολογιστή. Περιγραφή των pixels και το μέγεθος της εικόνας 1 Μέγεθος εικόνας: 8M pixels pixels = pixels 2 Μέγεθος εικόνας: VGA 640 pixels 480 pixels = pixels pixels Επιλέγοντας το μέγεθος εικόνας που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί pixels Πολλά pixels (Εικόνα υψηλής ποιότητας και μεγάλο μέγεθος αρχείου) Λίγα pixels (Εικόνα χαμηλής ποιότητας, αλλά μικρό μέγεθος αρχείου) Παράδειγμα: Εκτύπωση σε μέγεθος έως A3 Παράδειγμα: Συνημμένες εικόνες που αποστέλλονται με 12

13 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μέγεθος εικόνας Οδηγίες Αριθμός εικόνων 8M ( ) Για εκτυπώσεις έως A3 Λιγότερες 3:2 1) ( ) Λήψη σε αναλογία διαστάσεων 3:2 5M ( ) 3M ( ) VGA ( ) 16:9 2) ( ) Για εκτυπώσεις έως A4 Για εκτυπώσεις έως εκ. ή εκ. Λήψη μικρού μέγεθ εικόνας για επισύναψη Λήψη σε αναλογία διαστάσεων HDTV Περισσότερες Εκτύπωση Ευκρινείς Αδρές 1) Οι εικόνες εγγράφονται σε αναλογίες διαστάσεων 3:2, όπως το φωτογραφικό χαρτί ή οι καρτποστάλ, κτλ. 2) Και οι δυο πλευρές της εικόνας μπορούν να ξακρίζονται κατά την εκτύπωση (σελίδα 110). Μέγεθος κινούμενης εικόνας Καρέ/δευτερόλεπτο Οδηγίες χρήσης 640(Υψηλή) ( ) Περίπου 30 Λήψη ταινίας υψηλής ποιότητας για προβολή σε TV 640(Τυπική) ( ) Περίπου 17 Λήψη ταινίας τυπικής ποιότητας για προβολή σε TV 320 ( ) Περίπου 8 Λήψη σε μικρό μέγεθος για επισύναψη Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της εικόνας, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της εικόνας. Όσα περισσότερα καρέ ανά δευτερόλεπτο αναπαράγετε, τόσο πιο ομαλή είναι η αναπαραγωγή. 13

14 Αναγνώριση εξαρτημάτων Βλ. αριθμό σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες λειτουργίας. 14 A Κουμπί κλείστρου (23) B Φλας (24) C Λαμπτήρας AF (67)/Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη (26) D Φακός E Κάλυμμα φακού A Κουμπί POWER B Λυχνία POWER C Ηχείο D Κουμπί (Αναπαραγωγή) (27) E Οθόνη LCD (20) F Μικρόφωνο G Για λήψη: Κουμπί ζουμ (W/T) (24) Για προβολή: Κουμπί (Ζουμ αναπαραγωγής)/κουμπί (Ευρετήριο) (27) H Κουμπί MENU (33) I Κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo" J Γάντζος για λουράκι καρπού K Κουμπί ελέγχου Μενού ενεργοποιημένο: v/v/b/b/z (33) Μενού απενεργοποιημένο: DISP/ / / (20, 24-26) L Κουμπί HOME (31) M Λυχνία πρόσβασης N Υποδοχή "Memory Stick Duo" O Υποδοχή μπαταρίας

15 Αναγνώριση εξαρτημάτων P Μοχλός εξαγωγής μπαταρίας Q Θύρα πολλαπλών συνδέσεων (κάτω) Χρησιμοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις: Πραγματοποίηση σύνδεσης USB μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή. Πραγματοποίηση σύνδεσης με πρίζες εισόδου ήχου/βίντεο μιας τηλεόρασης. Πραγματοποίηση σύνδεσης με εκτυπωτή συμβατό με PictBridge. R Θέση προσάρτησης τριπόδου (κάτω μέρος) Χρησιμοποιήστε τρίποδο με βίδα μικρότερη από 5,5 mm. Δεν μπορείτε να στερεώσετε την κάμερα σε τρίποδα με βίδες μεγαλύτερες από 5,5 mm, και μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα. 15

16 Δείκτες επί της οθόνης Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί v (DISP), η οθόνη αλλάζει (σελίδα 20). Βλ. αριθμό σελίδας σε παρένθεση για λεπτομέρειες λειτουργίας. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες A Οθόνη E Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (113) Μέγεθος εικόνας (38) Λειτουργία λήψης (Επιλογή σκηνικού) (35) Λειτουργία λήψης (Πρόγραμμα) (35) Ισορροπία λευκού (46) Όταν φωτογραφίζετε κινούμενες εικόνες Λειτουργία εγγραφής (40) Λειτουργία μέτρησης (43) Ανίχνευση προσώπου (39) SteadyShot (48) Προειδοποίηση για δόνηση Δείχνει ότι οι φωτογραφίες πιθανόν να βγουν κουνημένες λόγω ανεπαρκούς φωτισμού. Μπορείτε να φωτογραφίσετε ακόμα και αν εμφανίζεται προειδοποίηση για κουνημένες φωτογραφίες. Ωστόσο, συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κατά του θολώματος, χρησιμοποιώντας το φλας για καλύτερο φωτισμό ή τρίποδο ή άλλα μέσα για να σταθεροποιήσετε την κάμερά σας (σελίδα 9). Αυτόματος χρονοδιακόπτης (26) 16

17 Δείκτες επί της οθόνης Οθόνη Κλιμάκωση ζουμ (24, 68) Λειτουργία χρώματος (41) B Οθόνη Ένδειξη 1,0m Απόσταση προκαθορισμένης εστίασης (44) z Κλείδωμα AE/AF (23) Αναμονή ΕΓΓ Ένδειξη Αναμονή/Εγγραφή κινούμενων εικόνων ISO400 Αριθμός ISO (42) Αργή ταχύτητα κλείστρου NR Όταν η ταχύτητα του κλείστρου πέσει κάτω από συγκεκριμένη ταχύτητα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η λειτουργία αργής ταχύτητας κλείστρου NR (Noise Reduction) ενεργοποιείται αυτόματα για να μειωθούν τα παράσιτα στην εικόνα. 125 Ταχύτητα κλείστρου F3,5 Τιμή διαφράγματος +2,0EV Τιμή έκθεσης (42) 00:00:12 Χρόνος εγγραφής Δείκτης κάδρου εύρεσης εύρους AF (44) Μάκρο/Κοντινή λήψη (25) C Οθόνη D Ένδειξη Μέσο εγγραφής Φάκελος εγγραφής (61) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. 96 Υπόλοιπος αριθμός εγγράψιμων εικόνων 00:00:00 Υπόλοιπος χρόνος εγγραφής Λαμπτήρας AF (67) Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών (48) Λειτουργία φλας (24) Φόρτιση φλας Οθόνη C:32:00 Ένδειξη Οθόνη αυτοδιάγνωσης (113) + Σταυρόνημα για σημειακή μέτρηση (43) Κάδρο εύρεσης εύρους AF (44) Ιστόγραμμα (20) 17

18 Δείκτες επί της οθόνης Όταν αναπαράγετε ακίνητες εικόνες A Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Μέγεθος εικόνας (38) - Προστασία (56) ΗΧΟ Ένταση ήχου (27) Όταν αναπαράγετε ταινίες DPOF B Σημάδι (DPOF) σειράς εκτύπωσης (99) PictBridge σύνδεση (97) Κλιμάκωση ζουμ (27) PictBridge σύνδεση (98) Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης όσο εμφανίζεται το εικονίδιο. Οθόνη Ένδειξη N Αναπαραγωγή (27) Μπάρα αναπαραγωγής 00:00:12 Μετρητής Αριθμός αρχείουφακέλου (58) :30 ΠΜ z STOP z PLAY BACK/ NEXT VOLUME Ημερομηνία εγγραφής/ χρόνος αναπαραγωγής εικόνας Οδηγός αναπαραγωγής εικόνων Επιλογή εικόνων Ρύθμιση έντασης ήχου Ιστόγραμμα (20) Η ένδειξη εμφναίζεται όταν το ιστόγραμμα στην οθόνη απενεργοποιείται. 18

19 Δείκτες επί της οθόνης C Οθόνη Ένδειξη Μέσο αναπαραγωγής Αναπαραγωγή φακέλου (58) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. 8/8 12/12 Αριθμός εικόνων/ Αριθμός εικόνων που εγγράφονται σε επιλεγμένο φάκελο Αλλαγή φακέλου (58) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. Λειτουργία μέτρησης (43) Φλας Ισορροπία λευκού (46) C:32:00 Οθόνη αυτοδιάγνωσης (113) Αριθμός ISO (42) +2,0EV Τιμή έκθεσης (42) 500 Ταχύτητα κλείστρου F3,5 Τιμή διαφράγματος 19

20 Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης Κουμπί v (DISP) (Κουμπί εμφάνισης οθόνης) Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί v (DISP), η εμφάνιση της οθόνης αλλάζει ως εξής. Αύξηση φωτεινότητας φωτισμού φόντου τη3 ς LCD Ενεργοποίηση ιστογράμματος Κατά την αναπαραγωγή, εμφανίζονται οι πληροφορίες της εικόνας. Εμφάνιση ιστογράμματος Δείκτες απενεργοποιημένοι Αν προβάλετε εικόνες σε έντονο εξωτερικό φως, αυξήστετη φωτεινότητα του φόντου της LCD. Ωστόσο, η ισχύς της μπαταρίας ενδέχεται να μειωθεί ταχύτερα σε αυτήν την περίπτωση. Όταν η κάμερα είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση, η οθόνη μεταβαίνει από την κατάσταση "Ενεργοποίηση ιστογράμματος" σε "Δείκτες απενεργοποιημένοι" και στη συνέχεια σε "Δείκτες ενεργοποιημένοι". Το ιστόγραμμα δεν εμφανίζεται στις εξής καταστάσεις: Κατά τη φωτογράφιση Όταν εμφανίζεται το μενού. Όταν τραβάτε ταινίες Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Όταν εμφανίζεται το μενού. Σε λειτουργία ευρετηρίου Όταν χρησιμοποιείτε το ζουμ αναπαραγωγής. Όταν περιστρέφετε ακίνητες εικόνες. Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ταινιών Μπορεί να εμφανιστεί μεγάλη διαφορά μεταξύ του ιστογράμματος που εμφανίζεται κατά τη φωτογράφιση και αυτού που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή όταν: Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά. Η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή ή γρήγορη. Το ιστόγραμμα ενδέχεται να μην εμφανίζεται για εικόνες που καταγράφηκαν χρησιμοποιώντας άλλες κάμερες. Δείκτες ενεργοποιημένοι 20

21 Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης z Προσαρμογή του EV (Τιμή έκθεσης) εμφανίζοντας ένα ιστόγραμμα A B Σκοτεινή Φωτεινή Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει τη φωτεινότητα μιας εικόνας. Πατήστε επανειλημμένα το v (DISP) για να εμφανιστεί το ιστόγραμμα εντός της οθόνης. Η εμφάνιση του γραφήματος υποδεικνύει μια φωτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα δεξιά και μια σκοτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα αριστερά. A Αριθμός pixels B Φωτεινότητα Το ιστόγραμμα εμφανίζεται επίσης κατά την αναπαραγωγή μίας μόνο εικόνας, αλλά δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την έκθεση. 21

22 Χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη Η κάμερα έχει περίπου 31 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακόμα και όταν δεν έχει εισαχθεί στην κάμερα "Memory Stick Duo", μπορείτε να εγγράψετε εικόνες χρησιμοποιώντας αυτήν την εσωτερική μνήμη. Οι ταινίες όπου το μέγεθος εικόνας έχει οριστεί σε [640(Υψηλή)] δεν μπορούν να εγγραφούν χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. Όταν εισαχθεί ένα "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται στο "Memory Stick Duo". [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί B στο "Memory Stick Duo" αναπαράγονται. [Μενού, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στο "Memory Stick Duo". B Εσωτερική μνήμη Όταν δεν έχει εισαχθεί "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη αναπαράγονται. [Μενού, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη. Στα δεδομένα εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων χωρίς λάθη χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω μεθόδους. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων σε ένα "Memory Stick Duo" Ετοιμάστε ένα "Memory Stick Duo" με χωρητικότητα 64 MB ή μεγαλύτερη, και στη συνέχεια εφαρμόστε τη διαδικασία που εξηγείται στο [Αντιγραφή] (σελίδα 62). Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας Εφαρμόστε τη διαδικασία στις σελίδες 78 έως 81 χωρίς να εισάγετε το "Memory Stick Duo" στην κάμερα. Δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα εικόνων από ένα "Memory Stick Duo" στην εσωτερική μνήμη. Συνδέοντας την κάμερα και τον υπολογιστή με ένα καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης, μπορείτε να αντιγράψετε αποθηκευμένα δεδομένα από την εσωτερική μνήμη στον υπολογιστή. Ωστόσο, δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα από τον υπολογιστή στην εσωτερική μνήμη. 22

23 Βασικές λειτουργίες Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Κουμπί κλείστρου Κουμπί Μάκρο Κουμπί DISP Κουμπί φλας Κουμπί ζουμ Κουμπί MENU Κουμπί HOME 1 Σύρετε το κάλυμμα του φακού προς τα κάτω. Κουμπί χρονοδιακόπτη Κουμπί z Κουμπί v/v/b/b Κουμπί ελέγχου Βασικές λειτουργίες 2 Κρατήστε την κάμερα σταθερή, κρατώντας τους βραχίονές σας στα πλευρά σας. Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου εστίασης. 3 Φωτογραφήστε με το κουμπί του κλείστρου. 1Πιέστε και κρατήστε το κουμπί του κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε. Ο δείκτης z (κλείδωμα AE/AF) (πράσινο) αναβοσβήνει, ακούγεται ένας βόμβος, ο δείκτης παύει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένος. 2Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Το κλείστρο ακούγεται. Δείκτης κλειδώματος AE/AF 23

24 Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Κινηματογράφηση Πιέστε το κουμπί HOME και επιλέξτε [ Λειτουργία ταινίας] (σελίδα 31.) (Λήψη) και στη συνέχεια επιλέξτε Αν φωτογραφίζετε ακίνητη εικόνα θέματος που είναι δύσκολο να εστιάσετε Η μικρότερη απόσταση λήψης είναι περίπου 50 εκ. Κινηματογραφήστε σε λειτουργία κοντινού πλάνου (Μάκρο) ή λειτουργία Κοντινής λήψης (σελίδα 25) όταν τραβάτε ένα θέμα που βρίσκεται πιο κοντά από την απόσταση λήψης. Όταν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτομάτως στο θέμα, ο δείκτης κλειδώματος AE/AF αλλάζει αναβοσβήνοντας αργά και ο ήχος δεν ακούγεται. Επίσης, εξαφανίζεται το κάδρο εύρεσης εύρους AF. Καδράρετε και πάλι και εστιάστε ξανά. Θέματα με δύσκολη εστίαση είναι: Μακριά από την κάμερα και σκοτεινά Μικρή αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και στο φόντο Μέσα από γυαλί Με γρήγορη κίνηση Με ανακλώμενο φως ή με γυαλιστερό φινίρισμα Που αναβοσβήνουν Με κόντρα φωτισμό / Χρήση του ζουμ Πιέστε για μεγέθυνση και πιέστε για σμίκρυνση. Όταν η μεγέθυνση ξεπεράσει το 3, η κάμερα αρχίζει να χρησιμοποιεί τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις [Ψηφιακό ζουμ] και την ποιότητα της εικόνας, βλ. σελίδα 68. Η κάμερα κάνει ζουμ αργά κατά τη λήψη ταινίας. Φλας (Επιλέξτε μια λειτουργία φλας για ακίνητες εικόνες) Πιέστε B ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ' επανάληψη μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. (Καμία ένδειξη): Αυτόματο φλας Ανάβει στροβοσκοπικά όταν δεν υπάρχει αρκετό φως ή φωτισμός φόντου (προεπιλεγμένη ρύθμιση) : Αναγκαστική ενεργοποίηση φλας : Αργός συγχρονισμός (Αναγκαστική ενεργοποίηση φλας) Η ταχύτητα του κλείστρου είναι αργή σε σκοτεινά μέρη για ευκρινή φωτογράφηση του φόντου που είναι εκτός της φωτεινής δέσμης του φλας. : Αναγκαστική απενεργοποίηση φλας Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά δυο φορές. Την πρώτη φορά για να προσαρμόσει την ποσότητα του φωτός. Καθώς το φλας φορτίζει, εμφανίζεται. 24

25 Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Μάκρο/Κοντινή λήψη (Φωτογράφηση κοντινού πλάνου) Πιέστε b ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ' επανάληψη μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. (Καμία ένδειξη): Μάκρο απενεργ : Μάκρο ενέργ. (πλευρά W: Περίπου 8 cm ή περισσότερο, πλευρά T: Περίπου 25 cm ή περισσότερο) : Ενεργ/μένη κοντινή λήψη (Κλειδωμένο στην πλευρά W: Περίπου 1 έως 20 cm) Μάκρο Συνιστάται να ρυθμίζετε το ζουμ μέχρι τέρμα της πλευράς W. Το εστιασμένο διάστημα στενεύει, και μπορεί να μην είναι απολύτως εστιασμένο όλο το θέμα. Η ταχύτητα αυτόματης εστίασης μειώνεται. Κοντινή λήψη Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για τη λήψη από ακόμη κοντινότερες αποστάσεις από την εγγραφή (Μάκρο). Το οπτικό ζουμ είναι κλειδωμένο στην πλευρά W και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Δεν μπορείτε να φωτογραφήσετε εικόνες στη λειτουργία Ριπή ή Οριοθέτησης (σελίδα 40.) Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ανίχνευση προσώπου όταν τραβάτε εικόνες με τη λειτουργία Κοντινής λήψης. Όταν πιέζετε το κουμπί ζουμ, η εικόνα μεγεθύνεται χρησιμοποιώντας το ψηφιακό ζουμ. Βασικές λειτουργίες 25

26 Εύκολη φωτογράφηση εικόνων (Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης) Χρήση του αυτόματου χρονοδιακόπτη Πιέστε V ( ) στο κουμπί ελέγχου κατ' επανάληψη μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. (Καμία ένδειξη): Χωρίς χρήση του αυτόματου χρονοδιακόπτη : Ρύθμιση καθυστέρησης 10 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη : Ρύθμιση καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη Πιέστε το κουμπί του κλείστρου, η λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει, και ένας βόμβος ακούγεται μέχρι να λειτουργήσει το κλείστρο. Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη Για να ακυρώσετε, πιέστε V ξανά. Χρησιμοποιήστε την καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη για να εμποδίσετε το θόλωμα της εικόνας που προκαλείται από τράνταγμα της κάμερας όταν πιεστεί το κουμπί του κλείστρου. 26

27 Προβολή εικόνων Κουμπί (Ευρετήριο)/ (Ζουμ αναπαραγωγής) Κουμπί (Αναπαραγωγή) Κουμπί MENU Κουμπί HOME 1 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή). Κουμπί (Ζουμ αναπαραγωγής) Κουμπί z Κουμπί v/v/b/b Κουμπί ελέγχου Αν πιέσετε το κουμπί (Αναπαραγωγή) όταν η κάμερα είναι απενεργοποιημένη, η κάμερα ενεργοποιείται αυτόματα και ρυθμίζεται στη λειτουργία αναπαραγωγής. Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία λήψης, πιέστε πάλι το (Αναπαραγωγή). Βασικές λειτουργίες 2 Επιλέξτε μια εικόνα με b/b στο κουμπί ελέγχου. Κινούμενη εικόνα: Πιέστε z για να αναπαράγετε κινούμενες εικόνες. (Πιέστε z πάλι για να σταματήσετε την αναπαραγωγή.) Πιέστε b/b για κίνηση προς τα πίσω/γρήγορα εμπρός. (Πιέστε z για να επαναφέρετε την κανονική αναπαραγωγή.) Πιέστε V για να εμφανιστεί η οθόνη ελέγχου της έντασης ήχου και στη συνέχεια πιέστε b/b για να προσαρμόσετε την ένταση. Οι κινούμενες εικόνες όπου το μέγεθος εικόνας έχει οριστεί σε [320] προβάλλονται ένα μέγεθος μικρότερο. / Για να προβάλλετε μια μεγεθυσμένη εικόνα (ζουμ αναπαραγωγής) Πιέστε ενώ εμφανίζεται μια ακίνητη εικόνα. Για να ακυρώσετε το ζουμ, πιέστε. Προσαρμόστε την αναλογία: v/v/b/b Ακυρώστε το ζουμ αναπαραγωγής: z Για να αποθηκεύσετε μεγεθυσμένες εικόνες: [Περικοπή] (σελίδα 55) 27

28 Προβολή εικόνων Επισκόπηση οθόνης ευρετηρίου Πιέστε (Ευρετήριο) για να εμφανιστεί η οθόνη ευρετηρίου ενώ προβάλλεται μια ακίνητη εικόνα. Επιλέξτε μια εικόνα με v/v/b/b. Για να επιστρέψετε σε οθόνη απεικόνισης μιας εικόνας, πιέστε z. Όταν υπάρχουν πολλαπλοί φάκελοι στο "Memory Stick Duo" που έχει τοποθετηθεί στην κάμερα, επιλέξτε την μπάρα επιλογής φακέλου με το b, και, κατόπιν, επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο με τα v/v. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στην οθόνη ευρετηρίου επιλέγοντας [ Εμφάνιση ευρετηρίου] στην οθόνη HOME. Κάθε φορά που πιέζετε (Ευρετήριο), αλλάζει ο αριθμός των εικόνων στην οθόνη ευρετηρίου. 28

29 Διαγραφή εικόνων Κουμπί (Αναπαραγωγή) Κουμπί MENU Κουμπί z 1 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή). Κουμπί v/v/b/b Κουμπί ελέγχου Βασικές λειτουργίες 2 Πιέστε το MENU, ενώ εμφανίζεται μία εικόνα ή πολλαπλές εικόνες. 3 Επιλέξτε [ Διαγραφή] με v στο κουμπί ελέγχου. 4 Επιλέξτε τη μέθοδο διαγραφής που θέλετε με τα b/b μεταξύ των επιλογών [Εικόνας αυτής], [Πολλαπλές εικόνες] και [Όλα σε αυτό το φάκελο], και στη συνέχεια πιέστε z. Όταν επιλέγετε [Εικόνας αυτής] Διαγραφή της τρέχουσας επιλεγμένης εικόνας. Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. 29

30 Διαγραφή εικόνων Όταν επιλέγετε [Πολλαπλές εικόνες] Επιλογή και διαγραφή πολλαπλών εικόνων ταυτόχρονα. 1 Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε z. Το (σημάδι επιλογής) εμφανίζεται στο πλαίσιο ελέγχου της εικόνας. 2 Πατήστε το MENU. 3 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Όταν επιλέγετε [Όλα σε αυτό το φάκελο] Διαγραφή όλων των εικόνων στον επιλεγμένο φάκελο. Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Όταν εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου, μπορείτε να διαγράψετε όλες τις εικόνες σε αυτό το φάκελο επιλέγοντας [Πολλαπλές εικόνες] και μετακινώντας την επισήμανση στη γραμμή του φακέλου με το b, και, κατόπιν, επιλέγοντας το πλαίσιο αυτού του φακέλου. 30

31 Εκμάθηση των διάφορων λειτουργιών HOME/Μενού Χρήση της οθόνης HOME Η οθόνη HOME είναι η βασική οθόνη που χρησιμοποιείται για τη μετάβαση στις διάφορες λειτουργίες στις οποίες μπορείτε να μεταβείτε από την οθόνη HOME ανεξάρτητα από τη λειτουργία λήψης/προβολής. Κουμπί ελέγχου Κουμπί z Κουμπί v/v/b/b Κουμπί HOME Βασικές λειτουργίες 1 Πιέστε HOME για να εμφανιστεί η οθόνη HOME. Κατηγορία Αντικείμενο Οδηγός 2 Επιλέξτε μια κατηγορία με b/b στο κουμπί ελέγχου. 3 Επιλέξτε ένα αντικείμενο v/v, και στη συνέχεια πιέστε z. Δεν μπορεί να εμφανιστεί η οθόνη HOME όταν πραγματοποιείται μια σύνδεση PictBridge ή μια σύνδεση USB. Για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. 31

32 Εκμάθηση των διάφορων λειτουργιών HOME/Μενού Αντικείμενα οθόνης HOME Πατώντας το κουμπί HOME εμφανίζονται τα ακόλουθα αντικείμενα. Λεπτομέρειες σχετικά με τα αντικείμενα εμφανίζονται στην οθόνη από τον οδηγό. Κατηγορία Αντικείμενα Λήψη Αυτόματη προσαρμογή (σελίδα 35) Επιλογή σκηνικού (σελίδα 35) Αυτόματο πρόγραμμα (σελίδα 35) Λειτουργία ταινίας (σελίδα 35) Προβολή εικόνων Μία εικόνα (σελίδα 50) Εμφάνιση ευρετηρίου (σελίδα 50) Παρουσίαση (σελίδα 50) Εκτύπωση, άλλο Εκτύπωση Εργαλείο μουσικής (σελίδα 92) Λήψη μουσικής Μορφή μουσικής Διαχείριση μνήμης Εργαλείο μνήμης Εργαλείο Memory Stick (σελίδα 61) Διαμόρφωση Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Αντιγραφή Εργαλείο εσωτερικής μνήμης (σελίδα 63) Διαμόρφωση Ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις 1 (σελίδα 64) Μπιπ Οδηγός λειτουργίας Αρχικοποίηση Κύριες ρυθμίσεις 2 (σελίδα 65) Σύνδεση USB COMPONENT Έξοδος βίντεο Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης 1 (σελίδα 67) Φωτισμός AF Γραμμή πλέγματος Λειτουργία AF Ψηφιακό ζουμ Ρυθμίσεις λήψης 2 (σελίδα 69) Αυτόμ προσανατολ Αυτόμ ανασκόπηση Ρυθμίσεις ρολογιού (σελίδα 70) Language Setting (σελίδα 71) 32

33 Εκμάθηση των διάφορων λειτουργιών HOME/Μενού Χρήση των αντικειμένων μενού Κουμπί MENU Κουμπί z 1 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. Κουμπί v/v/b/b Κουμπί ελέγχου Οδηγός λειτουργίας Η ρύθμιση της επιλογής [Οδηγός λειτουργίας] σε [Όχι] απενεργοποιεί τον οδηγό λειτουργιών (σελίδα 64). Το μενού μπορεί να εμφανιστεί μόνο όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία λήψης ή λειτουργία αναπαραγωγής. Διαφορετικά αντικείμενα είναι διαθέσιμα ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία. Βασικές λειτουργίες 2 Επιλέξτε το επιθυμητό αντικείμενο μενού με v/v στο κουμπί ελέγχου. Εάν το επιθυμητό αντικείμενο είναι κρυμμένο, συνεχίστε να πιέζετε v/v μέχρι να εμφανιστεί το αντικείμενο στην οθόνη. 3 Επιλέξτε μια ρύθμιση με b/b. Εάν η επιθυμητή ρύθμιση είναι αόρατη, συνεχίστε να πιέζετε b/b μέχρι να εμφανιστεί η ρύθμιση στην οθόνη. Πιέστε z αφού επιλέξετε ένα αντικείμενο. 4 Πιέστε MENU για να απενεργοποιηθεί το μενού. 33

34 Αντικείμενα μενού Τα αντικείμενα του μενού που είναι διαθέσιμα ποικίλουν ανάλογα με τη λειτουργία της κάμερας. Το μενού λήψης είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία λήψης και το μενού προβολής είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία αναπαραγωγής. Επίσης, διαφορετικά αντικείμενα είναι διαθέσιμα ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία λήψης (όπως Αυτόματη προσαρμογή, Επιλογή σκηνικού, Αυτόματο πρόγραμμα, Λειτουργία ταινίας) στην οθόνη HOME ή στην οθόνη αναπαραγωγής. Επιλεγμένη λειτουργία: Αυτόματη προσαρμογή Επιλογή σκηνικού Αυτόματο πρόγραμμα ( : διαθέσιμα) Λειτουργία ταινίας Μενού για φωτογράφηση (σελίδα 38) Επιλογή σκηνικού Μέγεθος εικόνας Ανίχνευση προσώπου * Λειτουργία ΕΓΓ * Λειτουργία χρώματος ISO EV Λειτουργία φωτομέτρου Εστίαση Ισορροπία λευκού * Ένταση φλας Μείωση κόκκινων ματιών * SteadyShot SETUP *Η λειτουργία περιορίζεται σύμφωνα με την επιλεγμένη λειτουργία Επιλογή σκηνικού (σελίδα 37). Μενού προβολής (σελίδα 53) (Διαγραφή) (Παρουσίαση) (Ρετουσάρισμα) (Προστασία) DPOF (Εκτύπωση) (Περιστροφή) (Επιλογή φακέλου) 34

35 Χρήση των λειτουργιών για λήψη Αλλαγή της λειτουργίας λήψης Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία λήψης στην οθόνη HOME. Λειτουργίες λήψης: Υπάρχουν τρεις λειτουργίες λήψης για τις ακίνητες εικόνες: Αυτόματη προσαρμογή, Επιλογή σκηνικού, Αυτόματο πρόγραμμα; και μία λειτουργία εγγραφής για τις ταινίες. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Αυτόματη προσαρμογή. Για να αλλάξετε τη λειτουργία λήψης από την Αυτόματη προσαρμογή, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. 1Πιέστε HOME για να εμφανιστεί η οθόνη HOME. 2Επιλέξτε (Ρυθμίσεις λήψης) με b/b στο κουμπί ελέγχου. 3Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία με v/v, στη συνέχεια πιέστε z. : Λειτουργία Αυτόματη προσαρμογή Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες με αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων. : Λειτουργία Επιλογή σκηνικού Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τη σκηνή (σελίδα 36). : Λειτουργία Αυτόματο πρόγραμμα Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος). Επίσης, μπορείτε να επιλέγετε διάφορες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το μενού. (Ανατρέξτε στη σελίδα 34 για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες.) Χρήση των λειτουργιών για λήψη : Λειτουργία ταινίας Σας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες με ήχο. Κουμπί HOME Κουμπί ελέγχου 35

36 Λήψη εικόνων χρησιμοποιώντας την Επιλογή σκηνικού Λειτουργίες Επιλογή σκηνικού Οι παρακάτω λειτουργίες έχουν προκαθοριστεί ώστε να ταιριάζουν με τις συνθήκες της σκηνής. Υψηλή ευαισθησία Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε χωρίς φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, μειώνοντας το θόλωμα. Απαλή λήψη Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε εικόνες με πιο απαλή ατμόσφαιρα για πορτραίτα ανθρώπων, λουλουδιών, κτλ. Πορτραίτο σε ημίφως* Ιδανικό για φωτογράφηση πορτραίτου σε σκοτεινά μέρη. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε οξείες εικόνες ανθρώπων σε σκοτεινά μέρη χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. Ημίφως* Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε νυχτερινές σκηνές από απόσταση χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. Τοπία Εστιάζει μόνο σε ένα μακρινό θέμα για φωτογράφηση τοπίων, κτλ. Κλείστρο υψηλής ταχύτητας Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε κινούμενα θέματα σε εξωτερικούς χώρους ή άλλα φωτεινά μέρη. Η ταχύτητα του κλείστρου γίνεται ταχύτερη, επομένως οι εικόνες που φωτογραφίζονται σε σκοτεινά μέρη γίνονται πιο σκοτεινές. Παραλία Όταν τραβάτε σκηνές σε παραλίες θάλασσας ή λίμνης, το μπλε το νερού εγγράφεται με ευκρίνεια. Χιόνι Όταν φωτογραφίζετε χιονισμένες σκηνές ή άλλα μέρη όπου όλη η οθόνη φαίνεται λευκή, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποφύγετε αλλοιωμένα χρώματα και για να εγγράφετε καθαρές εικόνες. Πυροτεχνήματα* Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε πυροτεχνήματα με όλο τους το μεγαλείο. *Όταν φωτογραφίζετε εικόνες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Πορτραίτο σε ημίφως], [Ημίφως] ή [Πυροτεχνήματα], η ταχύτητα του κλείστρου είναι πιο αργή. Για την αποφυγή θολώματος, συνιστάται η χρήση τρίποδου. 36

37 Λήψη εικόνων χρησιμοποιώντας την Επιλογή σκηνικού Λειτουργίες που δεν μπορούν να συνδυαστούν με την Επιλογή σκηνικού Για να φωτογραφίσετε ένα θέμα σωστά σύμφωνα με τις συνθήκες της σκηνής, η κάμερα προσδιορίζει ένα συνδυασμό λειτουργιών. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. ( : μπορείτε να επιλέξετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις) Μάκρο/ Κοντινή λήψη Φλας Ανίχνευση προσώπου * Δεν μπορεί να επιλεγεί το [Φλας]. Ριπή/ Οριοθέτηση EV Ισορροπία λευκού Μείωση κόκκινω ν ματιών / * / / / / / / / / / / / / SteadyShot Χρήση των λειτουργιών για λήψη 37

38 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Οι λειτουργίες στη λειτουργία λήψης χρησιμοποιώντας το κουμπί MENU περιγράφονται παρακάτω. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού, βλ. σελίδα 33. Οι διαθέσιμες λειτουργίες υποδεικνύονται όπως φαίνεται παρακάτω. Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία που εμφανίζεται σε γκρι. Διαθέσιμες Μη διαθέσιμες Λειτουργία λήψης (Αυτόματη προσαρμογή/επιλογή σκηνικού/αυτόματο πρόγραμμα) Λειτουργία ταινίας Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Επιλογή σκηνικού: Χρήση της λειτουργίας Επιλογή σκηνικού Επιλέξτε τη λειτουργία λήψης ακίνητης εικόνας. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τη σκηνή (Επιλογή σκηνικού) (σελίδα 36). Μέγεθος εικόνας: Επιλογή του μεγέθους εικόνας Για ακίνητες εικόνες Επιλέγει το μέγεθος εικόνας για τη λήψη ακίνητων εικόνων. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα 12. Για ταινία (Υψηλή) (Τυπική) Επιλέξτε μέγεθος εικόνας για την κινηματογράφηση ταινιών. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα

39 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Ανίχνευση προσώπου: Ανιχνεύει το πρόσωπο του θέματος Επιλέγει αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία ανίχνευσης προσώπου. (Ναι) Η ανίχνευση των προσώπων του θέματός σας θα προσαρμόσει επίσης την εστίαση, το φωτισμό, την ισορροπία λευκού και τον προ-φωτισμό για τη μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών. Σημάδι Ανίχνευση προσώπου Καρέ ανίχνευσης προσώπου (Όχι) Δε χρησιμοποιείται η λειτουργία Ανίχνευση προσώπου. Είναι διαθέσιμη μόνο για την επιλογή [Απαλή λήψη] όταν επιλέγετε τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. Σε αυτήν την περίπτωση, η λειτουργία Ανίχνευση προσώπου ορίζεται σε [Ναι] ως προεπιλογή. Μπορούν να ανιχνευθούν έως 8 πρόσωπα στο θέμα σας. Όταν φωτογραφίζετε εικόνες με την [Απαλή λήψη], ο αριθμός των προσώπων που μπορούν να ανιχνευθούν στο θέμα σας περιορίζεται στα 2. Όταν στο θέμα σας εντοπίζονται περισσότερα από ένα πρόσωπα, η προτεραιότητα του σημείου εστίασης δίδεται αυτόματα σε κάποιο από τα πρόσωπα που αναγνωρίζεται ως κύριο θέμα από την κάμερα. Όταν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε, το χρώμα του καρέ γύρω από το θέμα στο οποίο γίνεται εστίαση αλλάζει σε πράσινο. Εάν το χρώμα του καρέ δεν αλλάξει σε πράσινο, γίνεται επίσης εστίαση σε κάποιο θέμα στην ίδια απόσταση με το κύριο θέμα. Η Ανίχνευση προσώπου ενδέχεται να αποτύχει, ανάλογα με τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιμοποιείται. Όταν η [Ανίχνευση προσώπου] έχει οριστεί σε [Ναι], ο λαμπτήρας AF δε λειτουργεί. Χρήση των λειτουργιών για λήψη 39

40 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Λειτουργία ΕΓΓ: Επιλογή μεθόδου συνεχούς τραβήγματος Επιλέγει αν η κάμερα πραγματοποιεί συνεχή φωτογράφηση ή όχι όταν πιέζετε το κουμπί κλείστρου. (Normal) (Ριπή) Δεν τραβάει συνεχώς. Εγγράφει έως 100 διαδοχικές εικόνες όταν πιέζετε και κρατάτε το κουμπί του κλείστρου. BRK ±0,3EV BRK ±0,7EV BRK ±1,0EV Το φλας είναι ρυθμισμένο σε (Φλας απενεργοποιημένο). Καταγράφει μια σειρά τριών εικόνων με τις τιμές έκθεσης μεταβεβλημένες αυτόματα (Οριοθέτηση έκθεσης). Όσο πιο μεγάλη είναι η τιμή του βήματος οριοθέτησης, τόσο μεγαλύτερη είναι η μεταβολή της τιμής της έκθεσης. Όταν δεν μπορείτε να αποφασίσετε για τη σωστή έκθεση, φωτογραφήστε με τη λειτουργία Οριοθέτησης έκθεσης, μεταβάλλοντας την τιμή έκθεσης. Μπορείτε να επιλέξετε αργότερα την εικόνα με την καλύτερη έκθεση. Δεν μπορείτε να φωτογραφίσετε με τη λειτουργία Οριοθέτησης έκθεσης, όταν η επιλογή (Ρυθμίσεις λήψης) έχει οριστεί σε [ Αυτόματη προσαρμογή]. Το φλας είναι ρυθμισμένο σε (Φλας απενεργοποιημένο). Σχετικά με το Ριπή Κατά την εγγραφή με χρονοδιακόπτη, γίνεται εγγραφή μιας σειράς μέγιστου αριθμού 5 εικόνων. Το μεσοδιάστημα μεταξύ τραβηγμάτων είναι περίπου 0,5 δευτερόλεπτα. Το μεσοδιάστημα μεταξύ τραβηγμάτων είναι μεγαλύτερο, ανάλογα με τη ρύθμιση για το μέγεθος εικόνας. Όταν το επίπεδο μπαταρίας είναι χαμηλό, ή όταν η εσωτερική μνήμη ή το "Memory Stick Duo" είναι γεμάτο, η Ριπή φωτογράφησης σταματάει. Ενδέχεται να μην μπορείτε να τραβήξετε εικόνες στη λειτουργία Ριπή ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού (σελίδα 37). Σχετικά με την Οριοθέτηση έκθεσης Η εστίαση και η ισορροπία λευκού προσαρμόζονται για την πρώτη εικόνα, και οι ρυθμίσεις αυτές χρησιμοποιούνται επίσης για τις άλλες εικόνες. Όταν η έκθεση προσαρμόζεται μη αυτόματα (σελίδα 42), η έκθεση μεταβάλλεται βάσει της προσαρμοσμένης φωτεινότητας. Το μεσοδιάστημα μεταξύ τραβηγμάτων είναι περίπου 0,5 δευτερόλεπτα. Αν το θέμα είναι πολύ φωτεινό ή πολύ σκοτεινό, ενδέχεται να μην μπορείτε να τραβήξετε σωστά με την επιλεγμένη τιμή βήματος οριοθέτησης. 40

41 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Μπορεί να μην είστε σε θέση να τραβάτε εικόνες με τη λειτουργία Οριοθέτησης έκθεσης ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού (σελίδα 37). Λειτουργία χρώματος: Αλλαγή στην ζωηράδα της εικόνας ή προσθήκη ειδικών εφέ Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της εικόνας, συμπληρώνοντας με εφέ. (Κανονική) (Ζωντανά) (Φυσικά) Θέτει την εικόνα σε φωτεινά και βαθιά χρώματα. Ρυθμίζει την εικόνα σε ήπια χρώματα. Χρήση των λειτουργιών για λήψη (Σέπια) Θέτει την εικόνα σε χρώμα σέπια. (Ασπρόμαυρα) Θέτει την εικόνα μονοχρωματική. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο [Κανονική], [Ασπρόμαυρα] ή [Σέπια] όταν τραβάτε ταινίες. 41

42 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 ISO: ΕπTιλογή φωτεινής ευαισθησίας Χαμηλή ευαισθησία ISO Επιλέγει φωτεινή ευαισθησία με μονάδες ISO. Όσο πιο μεγάλος ο αριθμός τόσο πιο υψηλή η ευαισθησία. (Αυτόματα) Υψηλή ευαισθησία ISO Επιλέγει μεγάλο αριθμό όταν τραβάει σε σκοτεινές περιοχές ή ένα θέμα που κινείται με μεγάλη ταχύτητα, ή μικρό αριθμό για να επιτύχει υψηλή ποιότητα εικόνας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ευαισθησία ISO, βλ. σελίδα 10. Σημειώστε ότι η εικόνα τείνει να γίνει πιο συγκεχυμένη όταν η αυξάνεται η ευαισθησία ISO. Το [ISO] είναι ρυθμισμένο σε [Αυτόματα] στη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο [ISO AUTO], [ISO 80] έως [ISO 400] όταν ορίζετε τις ρυθμίσεις "Ριπή" ή "Οριοθέτηση έκθεσης". Όταν τραβάτε υπό φωτεινότερες συνθήκες, η κάμερα αυξάνει αυτόματα την αναπαραγωγή τόνου και βοηθάει στο να μη γίνονται ξασπρισμένες οι εικόνες (εκτός όταν το [ISO] έχει οριστεί σε [80]). EV: Προσαρμόζοντας την ένταση του φωτός Προσαρμόζει χειροκίνητα την έκθεση. Προς 2.0EV 0EV +2.0EV Προς + Προς : Σκουραίνει την εικόνα. Η έκθεση καθορίζεται αυτόματα από την κάμερα. Προς +: Φωτίζει την εικόνα. 42 Για λεπτομέρειες σχετικά με την έκθεση, βλ. σελίδα 9. Η τιμή αντιστάθμισης μπορεί να ρυθμιστεί με προσαυξήσεις 1/3EV. Αν φωτογραφίζετε θέμα σε υπερβολικά φωτεινές ή σκοτεινές συνθήκες, ή χρησιμοποιείτε φλας, η προσαρμογή της έκθεσης μπορεί να μην είναι αποτελεσματική.

43 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Λειτουργία φωτομέτρου: Επιλογή λειτουργίας μέτρησης Επιλέγει την λειτουργία φωτομέτρησης που ρυθμίζει ποιο μέρος του θέματος πρέπει να μετρηθεί για να καθορίσει την έκθεση. (Πολλαπλή) (Κεντρική) (Σημειακή) (Μόνο για ακίνητες εικόνες) Διαχωρίζει σε πολλαπλές περιοχές και μετρά την κάθε περιοχή. Η κάμερα καθορίζει μια καλά ισορροπημένη έκθεση (Μέτρηση πολλαπλών προτύπων). Μετράει το κέντρο της εικόνας και καθορίζει την έκθεση βάσει της φωτεινότητας του θέματος σε εκείνο το σημείο (Κεντρικά ζυγισμένη φωτομέτρηση). Μετρά μόνο ένα μέρος του θέματος (Σημειακή φωτομέτρηση). Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν το θέμα είναι φωτισμένο από πίσω ή όταν υπάρχει έντονο κοντράστ μεταξύ του θέματος και του φόντου. Σταυρόνημα σημειακής μέτρησης Θέσεις του θέματος Για λεπτομέρειες σχετικά με την έκθεση, βλ. σελίδα 9. Όταν χρησιμοποιείτε τη σημειακή μέτρηση ή κεντρικά ζυγισμένη φωτομέτρηση, συνιστάται η ρύθμιση της επιλογής [Εστίαση] σε [Κεντρική AF] για να εστιάσετε στη θέση φωτομέτρησης (σελίδα 44). Χρήση των λειτουργιών για λήψη 43

44 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Εστίαση: Αλλαγή της μεθόδου εστίασης Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμοποιήστε το μενού όταν δυσκολεύεστε να έχετε σωστή εστίαση με τη λειτουργία αυτόματης εστίασης. (Πολλαπλή AF) Εστιάζει σε ένα θέμα σε όλο το εύρος του κάδρου εύρεσης αυτόματα. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν το θέμα δε βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. Κάδρο εύρεσης εύρους AF (Μόνο για ακίνητες εικόνες) Ένδειξη καρέ εικονοσκοπίου πεδίου AF (Κεντρική AF) (Μόνο για ακίνητες εικόνες) Εστιάζει σε ένα θέμα στο κέντρο του κάδρου εύρεσης αυτόματα. Μαζί με τη λειτουργία κλειδώματος AF σας επιτρέπει να τραβήξετε την επιθυμητή σύνθεση εικόνας. Κάδρο εύρεσης εύρους AF Ένδειξη καρέ εικονοσκοπίου πεδίου AF (Σημειακή AF) (Μόνο για ακίνητες εικόνες) Εστιάζει σε ένα εξαιρετικά μικρό θέμα ή μια στενή περιοχή αυτόματα. Μαζί με τη λειτουργία κλειδώματος AF σας επιτρέπει να τραβήξετε την επιθυμητή σύνθεση εικόνας. Κρατήστε την κάμερα σταθερά για να ευθυγραμμιστεί σωστά το θέμα και το κάδρο εύρεσης εύρους AF. Κάδρο εύρεσης εύρους AF Ένδειξη καρέ εικονοσκοπίου πεδίου AF 44

45 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 0,5 m Εστιάζει στο θέμα χρησιμοποιώντας μια 1,0 m 3,0 m 7,0 m (απεριόριστη απόσταση) προκαθορισμένη απόσταση από το θέμα. (Προκαθορισμένη εστίαση) Όταν τραβάτε ένα θέμα μέσα από ένα δίχτυ ή τζάμι, είναι δύσκολο να έχετε τη σωστή εστίαση με τη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Σε αυτές τις περιπτώσεις, διευκολύνει η χρήση του [Εστίαση]. AF σημαίνει αυτόματη εστίαση (Auto Focus). Οι πληροφορίες ρύθμισης της απόστασης στην [Προκαθορισμένη εστίαση] είναι κατ' εκτίμηση. Αν στρέψετε το φακό προς τα πάνω ή προς τα κάτω, το σφάλμα αυξάνεται. Όταν χρησιμοποιείτε το Ψηφιακό ζουμ ή τον Λαμπτήρα AF, το κανονικό κάδρο εύρεσης εύρους AF απενεργοποιείται και εμφανίζεται ένα νέο κάδρο εύρεσης εύρους AF με μια διάστικτη γραμμή. Σε αυτήν την περίπτωση, η προτεραιότητα της κίνησης AF δίνεται στα θέματα γύρω από το κέντρο του κάδρου. z Αν το θέμα δεν είναι εστιασμένο Όταν φωτογραφίζετε με το θέμα στην άκρη του κάδρου (ή της οθόνης) ή όταν χρησιμοποιείτε [Κεντρική AF] ή [Σημειακή AF], η κάμερα μπορεί να μην εστιάσει σε ένα θέμα στην άκρη του κάδρου. Χρήση των λειτουργιών για λήψη Σε αυτές τις περιπτώσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1 Καδράρετε και πάλι την εικόνα ώστε το θέμα να βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου εύρεσης εύρους AF και πιέστε το κουμπί του κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε στο θέμα (κλείδωμα AF). Κάδρο εύρεσης εύρους AF Δείκτης κλειδώματος AE/AF Όσο δεν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα, μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε τη διαδικασία όσες φορές θέλετε. 45

46 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 2 Όταν ο δείκτης κλειδώματος AE/AF σταματήσει να αναβοσβήνει και παραμείνει αναμμένος, επιστρέψτε στην πλήρη εικόνα και πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Ισορροπία λευκού: Προσαρμογή χρωματικών τόνων Προσαρμόζει τους χρωματικούς τόνους σύμφωνα με τις συνθήκες φωτισμού μιας κατάστασης, για παράδειγμα, όταν τα χρώματα μιας εικόνας φαίνονται περίεργα. (Αυτόματα) (Φως ημέρας) Προσαρμόζει την ισορροπία του λευκού αυτομάτως. Ρυθμίζει για συνθήκες εξωτερικού χώρου σε μια αίθρια ημέρα, βραδινή θέα, νυχτερινή σκηνή, πινακίδες νέον, πυροτεχνήματα, κ.λπ. (Συννεφιά) Ρυθμίζεται για συννεφιά ή σκιερή τοποθεσία. (Φως φθορισμού 1)/ (Φως φθορισμού 2)/ (Φως φθορισμού 3) Φως φθορισμού 1: Προσαρμόζεται για λευκό φωτισμό φθορισμού. Φως φθορισμού 2: Προσαρμόζεται για φυσικό λευκό φωτισμό φθορισμού. Φως φθορισμού 3: Προσαρμόζεται για λευκό φωτισμό φθορισμού ημέρας. 46

47 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 n (Πυράκτωσης) Προσαρμόζεται για μέρη κάτω από λαμπτήρες πυράκτωσης ή κάτω από έντονο φωτισμό, όπως σε ένα στούντιο φωτογραφίας. (Φλας) Προσαρμόζει τις συνθήκες του φλας. Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτό το αντικείμενο όταν τραβάτε ταινίες. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ισορροπία λευκού, βλ. σελίδα 11. Σε συνθήκες φωτός φθορισμού που αναβοσβήνει, η λειτουργία ισορροπίας λευκού μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ακόμα και αν επιλέξετε [Φως φθορισμού 1], [Φως φθορισμού 2], [Φως φθορισμού 3]. Εκτός από τις λειτουργίες [Φλας], η επιλογή [Ισορροπία λευκού] ρυθμίζεται σε [Αυτόματα] όταν το φλας ανάβει στροβοσκοπικά. Μερικές επιλογές δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού (σελίδα 37). Χρήση των λειτουργιών για λήψη Ένταση φλας: Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας. ( ) Προς : Θέτει χαμηλότερο επίπεδο φλας. (Normal) (+) Προς +: Θέτει υψηλότερο επίπεδο φλας. Για να αλλάξει η λειτουργία φλας, βλ. σελίδα

48 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Μείωση κόκκινων ματιών: Μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά δύο ή περισσότερες φορές πριν από τη λήψη για τη μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών με τη χρήση του φλας. (Αυτόματα) (Ναι) (Όχι) Όταν η επιλογή [Ανίχνευση προσώπου] έχει οριστεί σε [Ναι], το φλας ανάβει αυτόματα στροβοσκοπικά για τη μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών. Το φλας πάντα ανάβει στροβοσκοπικά για τη μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών. Δε χρησιμοποιείται η λειτουργία Μείωση κόκκινων ματιών. Επειδή χρειάζεται περίπου ένα δευτερόλεπτο μέχρι να κινηθεί το κλείστρο, κρατήστε σταθερά την κάμερα για να αποφύγετε την επίπτωση των κραδασμών. Επίσης, μην επιτρέψετε στο θέμα της φωτογράφησης να κινηθεί. Η μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα ανάλογα με συγκεκριμένες διαφορές, όπως π.χ. την απόσταση από το θέμα φωτογράφησης, αν το άτομο που φωτογραφίζεται δεν κοιτάζει προς την κάμερα ή άλλες συνθήκες. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να διορθώσετε το φαινόμενο των κόκκινων ματιών χρησιμοποιώντας την επιλογή [Ρετουσάρισμα] στο μενού προβολής μετά από τη λήψη (σελίδα 53). Η ρύθμιση αυτή δεν είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού (σελίδα 37). Εάν ρυθμίσετε τη λειτουργία [Ανίχνευση προσώπου] σε [Όχι], η Μείωση κόκκινων ματιών δεν λειτουργεί, ακόμα και αν επιλέξετε [Αυτόματα]. SteadyShot: Επιλογή της λειτουργίας κατά του θολώματος Επιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώματος. (Λήψη) (Συνεχόμενα) (Όχι) Ενεργοποιεί τη λειτουργία κατά του θολώματος όταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. Ενεργοποιεί πάντα τη λειτουργία κατά του θολώματος. Μπορείτε να σταθεροποιήσετε εικόνες ακόμη και όταν μεγεθύνετε ένα αντικείμενο που είναι πολύ μακριά. Η κατανάλωση μπαταρίας είναι ταχύτερη από ότι στη λειτουργία [Λήψη]. Δε χρησιμοποιείται η λειτουργία κατά του θολώματος. Όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία [ Αυτόματη προσαρμογή], το [SteadyShot] ρυθμίζεται στη θέση [Λήψη]. Για τις ταινίες, οι επιλογές περιορίζονται στις [Συνεχόμενα] και [Όχι]. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση έχει οριστεί σε [Συνεχόμενα]. 48

49 Μενού για φωτογράφηση Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Η λειτουργία κατά του θολώματος ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά στις παρακάτω περιπτώσεις. Όταν η κάμερα κουνηθεί πάρα πολύ Όταν η ταχύτητα του κλείστρου είναι πολύ αργή, για παράδειγμα, κατά τη φωτογράφηση νυχτερινών σκηνών SETUP: Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για τη λειτουργία λήψης. Τα αντικείμενα που εμφανίζονται σε αυτό το μενού είναι ίδια με αυτά στο (Ρυθμίσεις λήψης) στην οθόνη HOME. Βλ. σελίδα 32. Χρήση των λειτουργιών για λήψη 49

50 Χρήση των λειτουργιών για προβολή Αναπαραγωγή εικόνων από την οθόνη HOME Μπορείτε να αναπαράγετε εικόνες χρησιμοποιώντας την οθόνη HOME. 1 Πιέστε HOME. 2 Επιλέξτε (Προβολή εικόνων) με b/b στο κουμπί ελέγχου. 3 Επιλέξτε τη μέθοδο προβολής που θέλετε με v/v. Εμφανίζει την εικόνα που τραβήχτηκε τελευταία. Συμβαίνει το ίδιο όπως όταν πιέζετε το (Αναπαραγωγή) (σελίδα 27). Συμβαίνει το ίδιο όπως όταν πιέζετε το (Ευρετήριο) (σελίδα 28). Εμφανίζει μια λίστα εικόνων που περιέχονται στον επιλεγμένο φάκελο. 1 Επιλέξτε [ Παρουσίαση]. Κουμπί HOME (Μία εικόνα): Αναπαραγωγή μίας μόνο εικόνας (Εμφάνιση ευρετηρίου): Αναπαραγωγή μιας λίστας εικόνων (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων 50 2 Επιλέξτε [Έναρξη] με v/v, και στη συνέχεια πιέστε z για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Για να σταματήσετε την παρουσίαση διαφανειών Πιέστε z στο κουμπί ελέγχου. Για επανεκκίνηση, επιλέξτε [Συνέχεια] με v/v, και στη συνέχεια πιέστε z. Η προβολή διαφανειών συνεχίζεται από την εικόνα στην οποία έγινε παύση, ωστόσο, η μουσική ξεκινάει ξανά από την αρχή. Για να εμφανίσετε την προηγούμενη/επόμενη εικόνα Πιέστε b/b ενώ η παρουσίαση διαφανειών είναι σταματημένη. Για να προσαρμόσετε την ένταση της μουσικής Πιέστε V για να εμφανιστεί η οθόνη ελέγχου της έντασης ήχου και στη συνέχεια πιέστε b/b για να προσαρμόσετε την ένταση.

51 Αναπαραγωγή εικόνων από την οθόνη HOME Για να τερματίσετε την παρουσίαση διαφανειών Επιλέξτε [Έξοδος] με v/v ενώ έχει σταματήσει η παρουσίαση διαφανειών, και πιέστε z. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Εικόνα Μόνο όταν έχει τοποθετηθεί ένα "Memory Stick Duo" (δεν παρέχεται) στην κάμερα. Φάκελος Όλα Αναπαράγει όλες τις εικόνες σε επιλεγμένους φακέλους. Αναπαράγει όλες τις εικόνες σε ένα "Memory Stick Duo" σε σειρά. Εφέ Απλή Νοσταλγικό Κομψό Ενεργή Normal Μια απλή παρουσίαση διαφανειών για μια ευρεία σειρά σκηνών. Μια ατμοσφαιρική παρουσίαση διαφανειών που αναπαράγει την ατμόσφαιρα μιας σκηνής ταινίας. Μια καλαίσθητη παρουσίαση διαφανειών που προχωράει σε μέσο ρυθμό. Μια γρήγορη παρουσίαση διαφανειών κατάλληλη για ενεργές σκηνές. Μια βασική παρουσίαση διαφανειών που εναλλάσσει τις εικόνες σε προκαθορισμένο διάστημα. Εμφανίζονται μόνο ακίνητες εικόνες όταν επιλεγούν οι ρυθμίσεις [Απλή], [Νοσταλγικό], [Κομψό] ή [Ενεργή]. Η μουσική δεν αναπαράγεται (ρυθμίζεται σε [Όχι]) κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης διαφανειών ρυθμισμένη σε [Normal]. Ακούγεται ο ήχος των ταινιών. Χρήση των λειτουργιών για προβολή 51

52 Αναπαραγωγή εικόνων από την οθόνη HOME Μουσική Η προκαθορισμένη Μουσική διαφέρει ανάλογα με το εφέ που επιλέγετε. Music1 Music2 Music3 Music4 Όχι Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια [Απλή] παρουσίαση διαφανειών. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια [Νοσταλγικό] παρουσίαση διαφανειών. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια [Κομψό] παρουσίαση διαφανειών. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια [Ενεργή] παρουσίαση διαφανειών. Ρύθμιση για μια [Normal] παρουσίαση διαφανειών. Δε διατίθεται Μουσική. Ενδιάμ διάστημα 3 δευτερόλεπτα Ρυθμίζει το διάστημα εμφάνισης των εικόνων για μια [Normal] παρουσίαση διαφανειών. 5 δευτερόλεπτα 10 δευτερόλεπτα 30 δευτερόλεπτα 1 λεπτό Αυτόματα Το διάστημα ρυθμίζεται ανάλογα με το επιλεγμένο αντικείμενο [Εφέ]. Η ρύθμιση ορίζεται σε [Αυτόματα] όταν δεν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Normal] ως [Εφέ]. Επανάληψη Ναι Όχι Αναπαράγει εικόνες σε μια συνεχή κυκλική κίνηση. Αφού όλες οι εικόνες έχουν αναπαραχθεί, η παρουσίαση των διαφανειών τελειώνει. 52 z Για την προσθήκη/αλλαγή αρχείων Μουσικής Μπορείτε να μεταφέρετε ένα αρχείο μουσικής που θέλετε από τα CD σας ή τα αρχεία MP3 στην κάμερα για αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια παρουσίασης διαφανειών. Μπορείτε να μεταφέρετε μουσική χρησιμοποιώντας το [ Εργαλείο μουσικής] στο (Εκτύπωση, άλλο) στην οθόνη HOME και το λογισμικό "Music Transfer" (παρέχεται) εγκατεστημένο σε έναν υπολογιστή. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδες 92 και 94. Μπορείτε να εγγράψετε έως τέσσερα κομμάτια μουσικής στην κάμερα (Τα τέσσερα προκαθορισμένα κομμάτια (Music1-Music4) μπορούν να αντικατασταθούν με αυτά που έχετε μεταφέρει). Η μέγιστη διάρκεια κάθε μουσικού αρχείου για αναπαραγωγή μουσικής από την κάμερα είναι 180 δευτερόλεπτα. Αν δεν μπορείτε να αναπαράγετε ένα αρχείο Μουσικής λόγω βλάβης ή άλλων δυσλειτουργιών του αρχείου, εκτελέστε τη [Μορφή μουσικής] (σελίδα 92) και μεταφέρετε πάλι τη μουσική.

53 Μενού προβολής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 Η ενότητα αυτή εξηγεί τα αντικείμενο του μενού που είναι διαθέσιμα όταν πιέζετε το κουμπί MENU στη λειτουργία αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του μενού, βλ. σελίδα 33. (Διαγραφή): Διαγραφή εικόνων Επιλέγει και διαγράφει εικόνες στην οθόνη μονής εικόνας ή στην οθόνη ευρετηρίου. Βλ. σελίδα 29. (Εικόνας αυτής) (Πολλαπλές εικόνες) (Όλα σε αυτό το φάκελο) Διαγραφή της τρέχουσας επιλεγμένης εικόνας. Επιλογή και διαγραφή πολλαπλών εικόνων. Διαγραφή όλων των εικόνων στον επιλεγμένο φάκελο. (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων Το αντικείμενο αυτό έχει την ίδια λειτουργία όπως το αντικείμενο στην οθόνη HOME. Βλ. σελίδα 50. (Παρουσίαση) (Ρετουσάρισμα): Ρετουσάρισμα ακίνητων εικόνων μετά από τη φωτογράφηση Σας επιτρέπει να κάνετε προσαρμογές σε μια ακίνητη εικόνα ή να εφαρμόσετε ειδικά εφέ σε μια ακίνητη εικόνα. Η πρωτότυπη εικόνα διατηρείται. (Απαλή εστίαση) Θολώνει την περιφέρεια γύρω από ένα επιλεγμένο σημείο. Χρήση των λειτουργιών για προβολή 1 Ορίστε το κεντρικό σημείο της εικόνας που επιθυμείτε να ρετουσάρετε με τα v/v/b/b, και, κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο MENU. 2 Επιλέξτε το [Επίπεδο] με τα v/v και πιέστε το z. Επιλέξτε το επίπεδο του ρετουσαρίσματος με τα v/v και κατόπιν πιέστε ξανά το z. 3 Ρυθμίστε το πεδίο που επιθυμείτε να ρετουσάρετε με το πλήκτρο W/T. 4 Επιλέξτε [OK] και πατήστε το z. 53

54 Μενού προβολής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 (Μερικό χρώμα) Περιβάλλει ένα επιλεγμένο σημείο σε μονοχρωμία (Φακός μάτι ψαριού) 1 Ορίστε το κεντρικό σημείο της εικόνας που επιθυμείτε να ρετουσάρετε με τα v/v/b/b, και, κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο MENU. 2 Ρυθμίστε το πεδίο που επιθυμείτε να ρετουσάρετε με το πλήκτρο W/T. 3 Επιλέξτε [OK] και πατήστε το z. Εφαρμόζει εφέ μάτι ψαριού γύρω από επιλεγμένο σημείο (Διασταυρούμενο φίλτρο) 1 Ορίστε το κεντρικό σημείο της εικόνας που επιθυμείτε να ρετουσάρετε με τα v/v/b/b, και, κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο MENU. 2 Επιλέξτε το [Επίπεδο] με τα v/v και πιέστε το z. Επιλέξτε το επίπεδο του ρετουσαρίσματος με τα v/v και κατόπιν πιέστε ξανά το z. 3 Επιλέξτε [OK] και πατήστε το z. Προσθέτει εφέ αστεριού στα φωτεινά σημεία της εικόνας 1 Επιλέξτε το [Επίπεδο] με τα v/v και πιέστε το z. Επιλέξτε το επίπεδο του ρετουσαρίσματος με τα v/v και κατόπιν πιέστε ξανά το z. 2 Ρυθμίστε το μήκος που επιθυμείτε να ρετουσάρετε με το πλήκτρο W/T. 3 Επιλέξτε [OK] και πατήστε το z. 54

55 Μενού προβολής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 (Περικοπή) Κόβει εικόνες για αφαίρεση ανεπιθύμητων τμημάτων (Διόρθωση κόκκινων ματιών) 1 Πατήστε το πλήκτρο W/T για μεγέθυνση στο πεδίο που έχει περικοπεί. 2 Ορίστε το σημείο με τα v/v/b/b, και, κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο MENU. 3 Επιλέξτε [Μέγεθος εικόνας] με τα v/v και πιέστε z. Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας που θα εφαρμοστεί και έπειτα πατήστε z. 4 Επιλέξτε [OK] και πατήστε το z. Αφαιρεί τα κόκκινα μάτια που προκαλεί το φλας Επιλέξτε [OK] με τα v/v και πατήστε z. Ενδέχεται να μην μπορείτε να αφαιρέσετε το φαινόμενο των κόκκινων ματιών, ανάλογα με την εικόνα. Όταν επιλέγετε [Περικοπή] Το μέγεθος εικόνας που μπορείτε να περικόψετε ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με την εικόνα. Η ποιότητα των εικόνων που έχουν περικοπεί ενδέχεται να είναι υποβαθμισμένη. Δεν είναι δυνατό το ρετουσάρισμα εικόνων κατά τη σύνδεση σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας. Χρήση των λειτουργιών για προβολή 55

56 Μενού προβολής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 (Προστασία): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής Προστατεύει εικόνες από τυχαία διαγραφή. (Εικόνας αυτής) (Πολλαπλές εικόνες) Προστατεύει/ξεκλειδώνει την τρέχουσα επιλεγμένη εικόνα. Επιλέγει και προστατεύει/ξεκλειδώνει πολλαπλές εικόνες. Για να προστατεύσετε μια εικόνα 1 Προβάλετε την εικόνα που θέλετε να προστατεύσετε ή επιλέξτε τις εικόνες στην οθόνη ευρετηρίου. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε (Προστασία) με v/v και επιλέξτε [Εικόνας αυτής] με b/b και στη συνέχεια πιέστε z. Η εικόνα είναι προστατευμένη και ο δείκτης - (Προστασία) εμφανίζεται στην εικόνα. - Για να επιλέξετε και να προστατεύσετε εικόνες 1 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 2 Επιλέξτε (Προστασία) με v/v και επιλέξτε [Πολλαπλές εικόνες] με b/b και στη συνέχεια πιέστε z. Σε λειτουργία μονής εικόνας: 3 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να προστατεύσετε με b/b στο κουμπί ελέγχου και στη συνέχεια πιέστε z. Ένα εμφανίζεται στην επιλεγμένη εικόνα. 4 Πατήστε τα b/b για την εμφάνιση άλλων εικόνων που θέλετε να προστατέψετε και, κατόπιν, πατήστε το z. 5 Πατήστε το MENU. 6 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Σε λειτουργία ευρετηρίου: 3 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να προστατεύσετε με v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου και στη συνέχεια πιέστε z. Ένα εμφανίζεται στην επιλεγμένη εικόνα. 4 Μετακινήστε την επισήμανση στη μπάρα επιλογής φακέλου με b και επιλέξτε το φάκελο που περιέχει τις εικόνες που θέλετε να προστατέψετε με v/v. Επαναλάβετε το βήμα 3 για να επιλέξετε άλλες εικόνες. 56

57 Μενού προβολής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 5 Για να επιλέξετε όλες τις εικόνες του φακέλου, πιέστε z στο βήμα 4. Ένα εμφανίζεται στον επιλεγμένο φάκελο. 6 Πατήστε το MENU. 7 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Ένας δείκτης - (Προστασία) εμφανίζεται στις επιλεγμένες εικόνες. Για να ακυρώσετε την προστασία Επιλέξτε την εικόνα για την οποία θέλετε να ακυρώσετε την προστασία και ξεκλειδώστε την ακολουθώντας την ίδια διαδικασία για την προστασία της. Ο δείκτης - (Προστασία) εξαφανίζεται. Σημειώστε ότι το φορμάρισμα διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο μέσο εγγραφής, ακόμα και αν οι εικόνες είναι προστατευμένες, και αυτές οι εικόνες δεν μπορούν να αποκατασταθούν. Μπορεί να χρειαστεί χρόνος για να προστατευτεί μια εικόνα. DPOF: Πρόσθεση ενός σημαδιού σειράς Εκτύπωσης Προσθέτει ένα σημάδι DPOF (Σειρά εκτύπωσης) στις εικόνες που επιθυμείτε να εκτυπώσετε (σελίδα 99). (Εικόνας αυτής) (Πολλαπλές εικόνες) Προσθέτει/διαγράφει τα σημάδια εκτύπωσης που βασίζονται σε DPOF στην (από την) τρέχουσα επιλεγμένη εικόνα. Επιλέγει εικόνες και προσθέτει/διαγράφει τα σημάδια εκτύπωσης που βασίζονται σε DPOF στις (από τις) εικόνες (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικόνων με χρήση ενός εκτυπωτή Βλ. σελίδα 96. Η λειτουργία του μενού είναι ακολουθεί την ίδια διαδικασία με αυτή που χρησιμοποιείται κατά την επιλογή αυτού του στοιχείου από την οθόνη HOME. Χρήση των λειτουργιών για προβολή (Περιστροφή): Περιστροφή ακίνητης εικόνας Περιστρέφει μια ακίνητη εικόνα. 1 Εμφανίζει την εικόνα που πρόκειται να περιστραφεί. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε (Περιστροφή) με v/v στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. 4 Επιλέξτε [ ], και, κατόπιν, περιστρέψτε την εικόνα με τα b/b. 57

58 Μενού προβολής Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 33 5 Επιλέξτε [OK] με v/v, και στη συνέχεια πιέστε z. Δε μπορείτε να περιστρέψετε προστατευμένες εικόνες ή ταινίες. Μπορεί να μην είστε σε θέση να περιστρέψετε εικόνες που έχουν τραβηχτεί με άλλες κάμερες. Όταν βλέπετε εικόνες σε έναν υπολογιστή, η πληροφορία περιστροφής της εικόνας μπορεί να μην λειτουργήσει ανάλογα με το λογισμικό. (Επιλογή φακέλου): Επιλογή φακέλου για να δείτε εικόνες Επιλέγει το φάκελο που περιέχει τις εικόνες που επιθυμείτε να αναπαράγετε όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα με "Memory Stick Duo". 1 Επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο b/b στο κουμπί ελέγχου. 2 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Για να ακυρώσετε την επιλογή φακέλου Επιλέξτε [Έξοδος] στο βήμα 2 και στη συνέχεια πιέστε z z Στο φάκελο Η κάμερα αποθηκεύει εικόνες σε ένα συγκεκριμένο φάκελο ενός "Memory Stick Duo". Μπορείτε να αλλάξετε το φάκελο ή να δημιουργήσετε ένα καινούριο. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο t [Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ] (σελίδα 61) Για να αλλάξετε το φάκελο για να εγγράψετε εικόνες t [Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ] (σελίδα 62) Όταν δημιουργούνται πολλαπλοί φάκελοι στο "Memory Stick Duo" και εμφανίζεται η πρώτη ή η τελευταία εικόνα στο φάκελο, εμφανίζονται οι παρακάτω δείκτες. : Μετακινεί στον προηγούμενο φάκελο. : Μετακινεί στον επόμενο φάκελο. : Μετακινεί είτε στον προηγούμενο είτε στον επόμενο φάκελο. 58

59 Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προσαρμογή της λειτουργίας Διαχείριση μνήμης και Ρυθμίσεις Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας (Διαχείριση μνήμης) ή (Ρυθμίσεις) στην οθόνη HOME. Κουμπί ελέγχου Κουμπί z Κουμπί v/v/b/b Κουμπί HOME 1 Πιέστε HOME για να εμφανιστεί η οθόνη HOME. 2 Επιλέξτε (Διαχείριση μνήμης) ή (Ρυθμίσεις) με b/b στο κουμπί ελέγχου. 3 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο με τα v/v, και, κατόπιν, πατήστε το z. Προσαρμογή των ρυθμίσεων 4 Μετακινήστε την επισήμανση στην περιοχή επιλογής στοιχείων με το B και επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο με τα v/v, και, κατόπιν, πατήστε z. 59

60 Προσαρμογή της λειτουργίας Διαχείριση μνήμης και Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 5 Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση με v/v, στη συνέχεια πιέστε z. Για να ακυρώσετε την αλλαγή της ρύθμισης Επιλέξτε [Ακύρωση] αν πρόκειται για ένα από τα αντικείμενα ρύθμισης, στη συνέχεια πιέστε z. Εάν δεν είναι, πιέστε b. Η ρύθμιση αυτή διατηρείται ακόμα και όταν η τροφοδοσία απενεργοποιηθεί. Για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. 60

61 Διαχείριση μνήμης Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Εργαλείο μνήμης Εργαλείο Memory Stick Το αντικείμενο αυτό εμφανίζεται μόνο όταν έχει εισαχθεί στην κάμερα το "Memory Stick Duo". Διαμόρφωση Φορμάρει το "Memory Stick Duo". Ένα εμπορικά διαθέσιμο "Memory Stick Duo" έχει ήδη φορμαριστεί και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως. Σημειώστε ότι το φορμάρισμα διαγράφει αμετάκλητα όλα τα δεδομένα από το "Memory Stick Duo", ακόμη και τις προστατευόμενες εικόνες. 1 Επιλέξτε [Διαμόρφωση] με v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. Εμφανίζεται το μήνυμα "Θα σβηστούν όλα τα δεδομένα στο Memory Stick". 2 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Το φορμάρισμα έχει ολοκληρωθεί. Για να ακυρώσετε το φορμάρισμα Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 2 και στη συνέχεια πιέστε z. Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Δημιουργεί φάκελο στο "Memory Stick Duo" για την εγγραφή εικόνων. 1 Επιλέξτε [Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ] με v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. Εμφανίζεται η οθόνη δημιουργίας φακέλου. Προσαρμογή των ρυθμίσεων 2 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Δημιουργείται νέος φάκελος με αριθμό αυξημένο κατά μία μονάδα από τον μεγαλύτερο αριθμό, και ο φάκελος καθίσταται ο τρέχων φάκελος εγγραφής. Για να ακυρώσετε τη δημιουργία φακέλου Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 2, και στη συνέχεια πιέστε z. Όταν δεν δημιουργείται νέος φάκελος, ως φάκελος εγγραφής επιλέγεται ο φάκελος "101MSDCF". Μπορείτε να δημιουργήσετε φακέλους έως και τον αριθμό "999MSDCF." Οι εικόνες εγγράφονται στον μόλις δημιουργημένο φάκελο, έως ότου δημιουργηθεί ή επιλεγεί διαφορετικός φάκελος. Δεν μπορείτε να διαγράψετε φάκελο με την κάμερα. Για να διαγράψετε φάκελο, χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας, κλπ. Σε έναν φάκελο μπορούν να αποθηκευθούν έως εικόνες. Όταν γίνει υπέρβαση της χωρητικότητας του φακέλου, δημιουργείται αυτομάτως νέος φάκελος. 61

62 Διαχείριση μνήμης Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Για λεπτομέρειες, βλ. "Προορισμοί αποθήκευσης αρχείων εικόνων και ονόματα αρχείων" (σελίδα 83). Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Αλλάζει τον φάκελο που χρησιμοποιείται επί του παρόντος για την εγγραφή εικόνων. 1 Επιλέξτε [Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ] με v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής φακέλου. 2 Επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο με b/b, και [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Για να ακυρώσετε την αλλαγή του φακέλου εγγραφής Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 2, και στη συνέχεια πιέστε z. Δεν μπορείτε να επιλέξετε τον φάκελο "100MSDCF" ως φάκελο εγγραφής. Δεν μπορείτε να μεταφέρετε τις εγγεγραμμένες εικόνες σε διαφορετικό φάκελο. Αντιγραφή Αντιγράφει όλες τις εικόνες της εσωτερικής μνήμης σε "Memory Stick Duo". 1 Εισαγάγετε ένα "Memory Stick Duo" με χωρητικότητα 64 MB ή μεγαλύτερη. 2 Επιλέξτε [Αντιγραφή] με v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. Εμφανίζεται το μήνυμα "Θα αντιγραφούν όλα τα δεδομένα στην εσωτερική μνήμη". 3 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Αρχίζει η αντιγραφή. Για να ακυρώσετε την αντιγραφή Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 3 και στη συνέχεια πιέστε z. Χρησιμοποιήστε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Αν επιχειρήσετε να αντιγράψετε αρχεία εικόνων χρησιμοποιώντας μπαταρία με μικρό υπόλοιπο ισχύος, ενδέχεται η μπαταρία να εξαντληθεί και η αντιγραφή να αποτύχει, ή τα δεδομένα πιθανώς να φθαρούν. Δεν μπορείτε να αντιγράψετε μεμονωμένες εικόνες. Οι αρχικές εικόνες στην εσωτερική μνήμη διατηρούνται ακόμα και μετά την αντιγραφή. Για να διαγράψετε τα περιεχόμενα της εσωτερικής μνήμης, αφαιρέστε το "Memory Stick Duo" μετά την αντιγραφή, και στη συνέχεια εκτελέστε την εντολή [Διαμόρφωση] στο [ Εργαλείο εσωτερικής μνήμης] (σελίδα 63). Κατά την αντιγραφή των δεδομένων από την εσωτερική μνήμη στο "Memory Stick Duo", αντιγράφονται όλα τα δεδομένα. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κάποιο συγκεκριμένο φάκελο στο "Memory Stick Duo" ως τον προορισμό για την αντιγραφή των δεδομένων. Ακόμα και αν αντιγράψετε τα δεδομένα, δεν αντιγράφεται το σημάδι DPOF (Σειρά εκτύπωσης). 62

63 Διαχείριση μνήμης Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Εργαλείο μνήμης Εργαλείο εσωτερικής μνήμης Το αντικείμενο αυτό δεν εμφανίζεται όταν έχει εισαχθεί στην κάμερα το "Memory Stick Duo". Διαμόρφωση Φορμάρει την εσωτερική μνήμη. Σημειώστε ότι το φορμάρισμα διαγράφει αμετάκλητα όλα τα δεδομένα στην εσωτερική μνήμη, ακόμη και τις προστατευόμενες εικόνες. 1 Επιλέξτε [Διαμόρφωση] με v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια πιέστε z. Εμφανίζεται το μήνυμα "Θα σβηστούν όλα τα δεδομένα στην εσωτερική μνήμη". 2 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Το φορμάρισμα έχει ολοκληρωθεί. Για να ακυρώσετε το φορμάρισμα Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 2 και στη συνέχεια πιέστε z. Προσαρμογή των ρυθμίσεων 63

64 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις 1 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μπιπ Επιλέγει τον ήχο που παράγεται όταν χειρίζεστε την κάμερα. Κλείστρο Ναι Όχι Ενεργοποιεί τον ήχο κλείστρου όταν πιέζετε το κουμπί κλείστρου. Ενεργοποιεί τον βόμβο/ήχο κλείστρου όταν πιέζετε το κουμπί ελέγχου ή όταν πιέζετε το κουμπί κλείστρου. Απενεργοποιεί τον βόμβο/ήχο κλείστρου. Οδηγός λειτουργίας Όταν χειρίζεστε την κάμερα, εμφανίζεται η περιγραφή των λειτουργιών. Ναι Όχι Εμφανίζεται ο οδηγός λειτουργιών. Δεν εμφανίζεται ο οδηγός λειτουργίας. Αρχικοποίηση Αρχικοποιεί τη ρύθμιση στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Οι εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη διατηρούνται. 1 Επιλέξτε [Αρχικοποίηση] με v/v/b/b, και στη συνέχεια πιέστε z. Εμφανίζεται το μήνυμα "Αρχικοποίηση όλων των ρυθμίσεων". 2 Επιλέξτε [OK] με v, και στη συνέχεια πιέστε z. Οι ρυθμίσεις επαναφέρονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για να ακυρώσετε την επαναφορά Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 2 και στη συνέχεια πιέστε z. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία δεν αποσυνδέεται κατά την επαναφορά. 64

65 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις 2 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Σύνδεση USB Επιλέγει τον τρόπο λειτουργίας USB που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί όταν συνδέεται η κάμερα σε υπολογιστή ή εκτυπωτή συμβατό με PictBridge χρησιμοποιώντας καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης. PictBridge Mass Storage Αυτόματα Συνδέει την κάμερα σε εκτυπωτή συμβατό με PictBridge (σελίδα 96). Ή, όταν συνδέετε την κάμερα σε υπολογιστή, ξεκινάει αυτόματα ο οδηγός αντιγραφής, και οι εικόνες στο φάκελο εγγραφής στην κάμερα αντιγράφονται στον υπολογιστή (συμβατό με υπολογιστή όπου έχουν εγκατασταθεί Windows XP, Mac OS X). Εγκαθιστά σύνδεση μαζικής αποθήκευσης μεταξύ της κάμερας και υπολογιστή ή άλλης συσκευής USB (σελίδα 79). Η κάμερα αναγνωρίζει αυτόματα και ρυθμίζει την επικοινωνία με υπολογιστή ή εκτυπωτή συμβατό με PictBridge (σελίδες 79 και 96). Αν η κάμερα και ο εκτυπωτής συμβατός με PictBridge δεν μπορούν να συνδεθούν όταν έχει οριστεί η επιλογή [Αυτόματα], αλλάξτε τη ρύθμιση σε [PictBridge]. Αν η κάμερα ή άλλη συσκευή USB δεν μπορούν να συνδεθούν όταν έχει οριστεί η επιλογή [Αυτόματα], αλλάξτε τη ρύθμιση σε [Mass Storage]. Προσαρμογή των ρυθμίσεων COMPONENT Επιλέγει τον τύπο εξόδου σήματος βίντεο από SD και HD(1080i), ανάλογα με τη συνδεδεμένη τηλεόραση. Βλ. σελίδα 73. HD(1080i) SD Επιλέγει αυτό το αντικείμενο για τη σύνδεση της κάμερας με τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας με ανάλυση 1080i. Επιλέγει αυτό το αντικείμενο για τη σύνδεση της κάμερας με τηλεόραση που δεν είναι συμβατή με σήμα HD(1080i). 65

66 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Έξοδος βίντεο Ρυθμίζει την έξοδο σήματος βίντεο σύμφωνα με το σύστημα χρώματος της τηλεόρασης του συνδεδεμένου εξοπλισμού βίντεο. Το σύστημα χρώματος τηλεόρασης ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα. Αν θέλετε να προβάλλετε εικόνες σε οθόνη τηλεόρασης, ελέγξτε τη σελίδα 74 για το σύστημα χρώματος της τηλεόρασης της χώρας ή περιοχής όπου χρησιμοποιείται η κάμερα. NTSC PAL Ρυθμίζει την έξοδο σήματος βίντεο σε λειτουργία NTSC (π.χ., για τις ΗΠΑ, Ιαπωνία). Ρυθμίζει την έξοδο σήματος βίντεο σε λειτουργία PAL (π.χ., για την Ευρώπη). 66

67 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης 1 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Φωτισμός AF Ο λαμπτήρας AF παρέχει συμπληρωματικό φωτισμό για πιο εύκολη εστίαση σε ένα θέμα σε σκοτεινό περιβάλλον. Ο λαμπτήρας AF εκπέμπει κόκκινο φως που επιτρέπει στην κάμερα να εστιάσει εύκολα όταν το κουμπί κλείστρου πιέζεται μέχρι τη μέση της διαδρομής, μέχρι να κλειδωθεί η εστίαση. Τότε εμφανίζεται ο δείκτης. Αυτόματα Όχι Χρησιμοποιεί το λαμπτήρα AF. Δε χρησιμοποιεί το λαμπτήρα AF. Αν το φως του λαμπτήρα AF δε φτάνει επαρκώς έως το θέμα ή το θέμα δεν έχει αντίθεση, δεν είναι εφικτή η εστίαση. (Συνιστάται απόσταση έως περίπου 2,7 m (ζουμ: W) / 2,5 m (ζουμ: T).) Η εστίαση επιτυγχάνεται εφόσον το φως του λαμπτήρα φτάνει το θέμα, ακόμη και αν το φως δεν είναι κεντραρισμένο στο θέμα. Όταν η Προκαθορισμένη εστίαση έχει οριστεί σε (σελίδα 45), ο λαμπτήρας AF δε λειτουργεί. Όταν χρησιμοποιείτε το λαμπτήρα AF, το κανονικό κάδρο εύρεσης εύρους AF απενεργοποιείται και εμφανίζεται ένα νέο κάδρο εύρεσης εύρους AF με μια διάστικτη γραμμή. Σε αυτή την περίπτωση, το AF λειτουργεί κατά προτεραιότητα στα θέματα που βρίσκονται κοντά στο κέντρο του καρέ. Ο λαμπτήρας AF δε λειτουργεί όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία [Ημίφως], [Τοπία], [Κλείστρο υψηλής ταχύτητας] ή [Πυροτεχνήματα] στη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. Ο λαμπτήρας AF εκπέμπει ένα πολύ δυνατό φως. Αν και δεν υπάρχουν προβλήματα σχετικά με την ασφάλεια, μην κοιτάτε απευθείας στον εκπομπό του λαμπτήρα AF από πολύ κοντά. Όταν η [Ανίχνευση προσώπου] έχει οριστεί σε [Ναι], ο λαμπτήρας AF δε λειτουργεί. Γραμμή πλέγματος Προσαρμογή των ρυθμίσεων Όσον αφορά στις γραμμές πλέγματος, μπορείτε εύκολα να θέσετε ένα θέμα σε οριζόντια/κάθετη θέση. Ναι Εμφανίζει τις γραμμές πλέγματος. Όχι Δεν εμφανίζει τις γραμμές πλέγματος. Οι γραμμές πλέγματος δεν καταγράφονται πάνω στην εικόνα. 67

68 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Λειτουργία AF Επιλέγει τη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Μονή Παρακολούθ Προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση όταν το κουμπί του κλείστρου πιέζεται και κρατηθεί πατημένο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη για τη λήψη ακίνητων θεμάτων. Προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση πριν το κουμπί του κλείστρου πιεστεί και κρατηθεί πατημένο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Η λειτουργία αυτή μειώνει το χρόνο που απαιτείται για εστίαση. Η κατανάλωση μπαταρίας είναι ταχύτερη από ότι στη λειτουργία [Μονή]. Όταν η [Ανίχνευση προσώπου] έχει ρυθμιστεί στη θέση [Ναι], το [Λειτουργία AF] δεν λειτουργεί. Ψηφιακό ζουμ Επιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Η κάμερα μεγεθύνει την εικόνα χρησιμοποιώντας οπτικό ζουμ (έως 3 ). Όταν η μεγέθυνση ξεπεράσει το 3, η κάμερα χρησιμοποιεί έξυπνο ψηφιακό ζουμ ή ακριβείας. Έξυπνο (Έξυπνο ζουμ) ( ) Ακρίβεια (Ζουμ ακριβείας) ( ) Όχι Μεγεθύνει την εικόνα ψηφιακά χωρίς σχεδόν καμία παραμόρφωση. Δεν είναι διαθέσιμο όταν το μέγεθος εικόνας έχει ρυθμιστεί σε [8M] ή [3:2]. Η μέγιστη μεγέθυνση του έξυπνου ζουμ φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Μεγεθύνει όλα τα μεγέθη εικόνας έως 6 φορές, αλλά η ποιότητα της εικόνας φθίνει. Δεν χρησιμοποιεί ψηφιακό ζουμ. Μέγεθος εικόνας και μέγιστη μεγέθυνση χρησιμοποιώντας έξυπνο ζουμ Μέγεθος Μέγιστη μεγέθυνση 5M Περίπου 3,8 φορές 3M Περίπου 4,8 φορές VGA Περίπου 15 φορές 16:9 Περίπου 5,1 φορές Όταν η [Ανίχνευση προσώπου] έχει οριστεί σε [Ναι], δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό ζουμ. 68

69 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης 2 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Αυτόμ προσανατολ Όταν η κάμερα περιστρέφεται για τη λήψη εικόνας πορτραίτου, η κάμερα καταγράφει την αλλαγή θέσης της και εμφανίζει την εικόνα στη θέση πορτραίτου. Ναι Όχι Εγγράφει την εικόνα με το σωστό προσανατολισμό. Η επιλογή Αυτόμ προσανατολ είναι απενεργοποιημένη. Ανάλογα με τη γωνία της κάμερας, η κάμερα ενδέχεται να μην μπορέσει να καταγράψει την εικόνα με το σωστό προσανατολισμό. Αυτόμ ανασκόπηση Εμφανίζει την εγγεγραμμένη εικόνα στην οθόνη για περίπου δύο δευτερόλεπτα αμέσως μετά τη φωτογράφηση μιας ακίνητης εικόνας. Ναι Όχι Χρησιμοποιείται η λειτουργία Αυτόμ ανασκόπηση. Δε χρησιμοποιείται η λειτουργία Αυτόμ ανασκόπηση. Αν, κατά την περίοδο αυτή, πιέσετε το κουμπί του κλείστρου έως το μέσον της διαδρομής, η απεικόνιση της εγγεγραμμένης εικόνας εξαφανίζεται και μπορείτε να τραβήξετε αμέσως την επόμενη εικόνα. Προσαρμογή των ρυθμίσεων 69

70 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Ρυθμίσεις ρολογιού Ρυθμίσεις ρολογιού Ρυθμίζει την ημερομηνία και ώρα. 1 Πιέστε HOME και επιλέξτε [ Ρυθμίσεις ρολογιού] από την επιλογή (Ρυθμίσεις) στην οθόνη HOME. 2 Επιλέξτε το φορμά παρουσίασης της ημερομηνίας με v/v, και στη συνέχεια πιέστε z. 3 Επιλέξτε κάθε αντικείμενο με b/b, ρυθμίστε την αριθμητική τιμή με v/v, και στη συνέχεια πιέστε z. 4 Επιλέξτε [OK], και στη συνέχεια πιέστε z. Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση ρολογιού Επιλέξτε [Ακύρωση], και στη συνέχεια πιέστε z. 70

71 Ρυθμίσεις Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία 1 σελίδα 59 Language Setting Language Setting Επιλέγει τη γλώσσα στην οποία εμφανίζονται τα μενού, οι προειδοποιήσεις και τα μηνύματα. Προσαρμογή των ρυθμίσεων 71

72 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Μπορείτε να προβάλετε εικόνες σε μια οθόνη τηλεόρασης συνδέοντας την κάμερα με την τηλεόραση. Η σύνδεση ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης με την οποία είναι συνδεδεμένη η κάμερα. Σύνδεση της κάμερας σε τηλεόραση με καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης Απενεργοποιήστε και την κάμερα και την τηλεόραση πριν συνδέσετε την κάμερα με την τηλεόραση. 1 Συνδέστε την κάμερα με την τηλεόραση. 1 Προς πρίζες εισόδου ήχου/βίντεο VIDEO AUDIO Κίτρινο Μαύρο Κουμπί (Αναπαραγωγή) Καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης (παρέχεται) Πλήκτρο ελέγχου 2 Προς θύρα πολλαπλής σύνδεσης Τοποθετήστε την κάμερα με την οθόνη στραμμένη προς τα επάνω. Αν η τηλεόρασή σας έχει πρίζα εισόδου στέρεο, συνδέστε το βύσμα ήχου (μαύρο) του καλωδίου ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης με την αριστερή πρίζα ήχου. 2 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και θέστε το διακόπτη εισόδου τηλεόρασης/ βίντεο στο "βίντεο". Για λεπτομέρειες, βλ. τις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με την τηλεόραση. 3 Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. Εικόνες που έχουν τραβηχτεί με την κάμερα εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Πιέστε b/b στο κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα. 72 Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερά σας στο εξωτερικό, μπορεί να είναι απαραίτητο να γυρίσετε το σήμα εξόδου του βίντεο για να ταιριάζει με το σύστημα της τηλεόρασής σας (σελίδα 66).

73 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Σύνδεση της κάμερας σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Μπορείτε να προβάλετε εικόνες συνδέοντας την κάμερα σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας με το καλώδιο προσαρμογέα εξόδου HD. Το καλώδιο αυτό παρέχεται μόνο με το DSC-T25. Προμηθευτείτε το καλώδιο ξεχωριστά εάν χρησιμοποιείτε το DSC-T20. Απενεργοποιήστε και την κάμερα και την τηλεόραση πριν συνδέσετε την κάμερα με την τηλεόραση. 1 Συνδέστε την κάμερα με την τηλεόραση. 1 Προς πρίζες εισόδου ήχου/ βίντεο COMPONENT VIDEO IN AUDIO Πράσινο/Μπλε/Κόκκινο Καλώδιο προσαρμογέα εξόδου HD (DSC-T25 μόνο) Λευκό/Κόκκινο Κουμπί (Αναπαραγωγή) Πλήκτρο ελέγχου Κουμπί HOME 2 Προς θύρα πολλαπλής σύνδεσης Τοποθετήστε την κάμερα με την οθόνη στραμμένη προς τα επάνω. Το καλώδιο για τους ακροδέκτες βίντεο (Πράσινο/Μπλε/Κόκκινο) έχει το ίδιο χρώμα με τους αντίστοιχους ακροδέκτες. Προβολή εικόνων σε τηλεόραση 2 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και θέστε το διακόπτη εισόδου τηλεόρασης/ βίντεο στο "βίντεο". Για λεπτομέρειες, βλ. τις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με την τηλεόραση. 73

74 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση 3 Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. Εικόνες που έχουν τραβηχτεί με την κάμερα εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Πιέστε b/b στο κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε την επιθυμητή εικόνα. Ρυθμίστε την επιλογή [COMPONENT] σε [HD(1080i)] στις [ Κύριες ρυθμίσεις 2] επιλέγοντας (Ρυθμίσεις) στην οθόνη HOME (σελίδα 65). Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερά σας στο εξωτερικό, μπορεί να είναι απαραίτητο να γυρίσετε το σήμα εξόδου του βίντεο για να ταιριάζει με το σύστημα της τηλεόρασής σας (σελίδα 66). Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών κατά την έξοδο HD(1080i). Σχετικά με τα συστήματα χρωμάτων της τηλεόρασης Αν θέλετε να προβάλλετε εικόνες σε οθόνη τηλεόρασης, χρειάζεστε μια τηλεόραση με μια πρίζα εισόδου βίντεο και ένα καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης. Το σύστημα χρωμάτων της τηλεόρασης ταιριάζει με αυτό της ψηφιακής σας κάμερας. Ελέγξτε τους επόμενους καταλόγους για το σύστημα χρωμάτων τηλεόρασης της χώρας και περιοχής όπου χρησιμοποιείται η κάμερα. Σύστημα NTSC Μπαχάμες, Βολιβία, Καναδάς, Κεντρική Αμερική, Χιλή, Κολομβία, Ισημερινός, Τζαμάικα, Ιαπωνία, Κορέα, Μεξικό, Περού, Σουρινάμ, Ταϊβάν, Φιλιππίνες, ΗΠΑ, Βενεζουέλα, κτλ. Σύστημα PAL Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Κίνα, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δανία, Φινλανδία, Γερμανία, Ολλανδία, Χονγκ Κονγκ, Ουγγαρία, Ιταλία, Κουβέιτ, Μαλαισία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σιγκαπούρη, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ταϊλάνδη, Ηνωμένο Βασίλειο, κτλ. Σύστημα PAL-M Βραζιλία Σύστημα PAL-Ν Αργεντινή, Παραγουάη, Ουρουγουάη Σύστημα SECAM Βουλγαρία, Γαλλία, Γουιάνα, Ιράν, Ιράκ, Μονακό, Ρωσία, Ουκρανία, κτλ. 74

75 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας Απολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows Για λεπτομέρειες σχετικά με χρήση υπολογιστή Macintosh, ανατρέξτε στο "Χρήση υπολογιστή Macintosh" (σελίδα 93). Αυτή η ενότητα περιγράφει την Αγγλική έκδοση των περιεχομένων οθόνης. Σε Windows Vista, ορισμένα ονόματα και λειτουργίες ενδεχομένως να διαφέρουν από αυτές που περιγράφονται παρακάτω. Πρώτα εγκαταστήστε το λογισμικό (παρέχεται) (σελίδα 77) Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας (σελίδα 78) Προβάλλοντας εικόνες στον υπολογιστή σας Απολαύστε τις εικόνες χρησιμοποιώντας το "Picture Motion Browser" και "Music Transfer" (σελίδες 86 και 92) Προβολή εικόνων αποθηκευμένων στον υπολογιστή σας Προβολή φωτογραφιών οργανωμένων κατά ημερομηνία Επεξεργασία εικόνων Προσθήκη/αλλαγής Μουσικής χρησιμοποιώντας "Music Transfer" Προβολή της τοποθεσίας ακίνητων εικόνων που τραβήχτηκαν στο χάρτη (απαιτείται σύνδεση στο Internet) Δημιουργία δίσκου με τις εικόνες που έχουν τραβηχτεί (απαιτεί μονάδα εγγραφής δίσκων CD ή DVD) Εισαγωγή της ημερομηνίας στις εικόνες και αποθήκευση ή εκτύπωσή τους Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας 75

76 Απολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows Συνιστώμενο υπολογιστικό περιβάλλον Το παρακάτω περιβάλλον συνιστάται για υπολογιστή συνδεδεμένο με μια κάμερα. Συνιστώμενο περιβάλλον για αντιγραφή εικόνων Λειτουργικό σύστημα (προ-εγκατεστημένο): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ή Windows Vista* Η λειτουργία δεν εξασφαλίζεται σε περιβάλλον που βασίζεται σε αναβάθμιση του λειτουργικού συστήματος όπως περιγράφεται παραπάνω ή σε περιβάλλον πολλαπλής εκκίνησης (multi-boot). Υποδοχή USB: Παρέχεται ως στάνταρ Συνιστώμενο περιβάλλον για τη χρήση "Picture Motion Browser" και "Music Transfer" Λειτουργικό σύστημα (προ-εγκατεστημένο): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* ή Windows Vista* Κάρτα ήχου: Στερεοφωνική κάρτα ήχου 16-bit με ηχεία CPU/Μνήμη: Pentium III 500 MHz ή πιο γρήγορο, 128 MB RAM ή μεγαλύτερη (Συνιστάται: Pentium III 800 MHz ή πιο γρήγορο και 256 MB RAM ή μεγαλύτερη) Λογισμικό: DirectX 9.0c ή νεότερο Σκληρός δίσκος: Χώρος δίσκου που απαιτείται για εγκατάσταση 200 MB ή περισσότερα Οθόνη: Ανάλυση οθόνης: κουκίδες ή περισσότερες Xρώματα: Πολλά χρώματα (χρώμα 16-bit) ή περισσότερα * Δεν υποστηρίζονται εκδόσεις 64 bit και Starter (Edition). Το λογισμικό είναι συμβατό με τεχνολογία DirectX. Μπορεί να απαιτείται εγκατάσταση "DirectX". Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση της κάμερας με τον υπολογιστή σας Οι λειτουργίες δεν είναι εγγυημένες για όλα τα συνιστώμενα υπολογιστικά περιβάλλοντα που αναφέρονται παραπάνω. Αν συνδέσετε δύο ή περισσότερες συσκευές USB ταυτόχρονα σε έναν υπολογιστή, κάποιες συσκευές, μεταξύ των οποίων και η κάμερά σας, μπορεί να μην λειτουργήσουν, ανάλογα με το είδος των συσκευών USB που χρησιμοποιείτε. Οι λειτουργίες δεν είναι εγγυημένες όταν χρησιμοποιείτε μια υποδοχή USB πολλαπλών θυρών (hub). Η σύνδεση της κάμερας χρησιμοποιώντας διασύνδεση USB συμβατή με Hi-Speed USB (συμβατή με USB 2.0) επιτρέπει την προηγμένη μεταφορά (μεταφορά υψηλής ταχύτητας) καθώς η κάμερα είναι συμβατή με Hi-Speed USB (συμβατή με USB 2.0). Υπάρχουν τρεις λειτουργίες σύνδεσης USB όταν συνδέεται ένας υπολογιστής: η λειτουργία [Αυτόματα] (προεπιλεγμένη ρύθμιση), [Mass Storage] και [PictBridge] Η ενότητα αυτή περιγράφει τις λειτουργίες [Αυτόματα] και [Mass Storage] ως παραδείγματα. Για λεπτομέρειες σχετικά με το [PictBridge], βλ. σελίδα 65. Όταν ο υπολογιστής σας επανεκκινεί από λειτουργία σε εκκρεμότητα ή αδρανοποίηση, η επικοινωνία μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή σας μπορεί να μην αποκατασταθεί ταυτόχρονα. Τεχνική υποστήριξη Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν αυτό και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις, μπορείτε να βρείτε στο δικτυακό τόπο υποστήριξης πελατών της Sony. 76

77 Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται) Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό (παρέχεται) χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία. Όταν χρησιμοποιείτε τα Windows 2000, μη συνδέετε την κάμερα με τον υπολογιστή πριν την εγκατάσταση. Στα Windows 2000/XP, συνδεθείτε ως Διαχειριστής (Administrator). Κατά την εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού, ο οδηγός USB εγκαθίσταται αυτόματα. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, και εισάγετε το CD-ROM (παρέχεται) σε έναν οδηγό CD- ROM. Εμφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης μενού. Αν δεν εμφανιστεί, κάντε διπλό κλικ (My Computer) t (SONYPICTUTIL). Στα Windows Vista, ενδεχομένως να εμφανίζεται η οθόνη AutoPlay. Επιλέξτε "Run Install.exe" και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση. 2 Κάντε κλικ στο [Install]. Εμφανίζεται η οθόνη "Choose Setup Language". 3 Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next]. Εμφανίζεται η οθόνη [Location Settings]. 4 Επιλέξτε [Region] και [Country/ Area], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next]. Όταν εμφανιστεί το [Welcome to the Install Shield Wizard for Sony Picture Utility], κάντε κλικ στο [Next]. Εμφανίζεται η οθόνη "License Agreement". Διαβάστε προσεκτικά την άδεια. Αν αποδεχτείτε τους όρους της άδειας, κάντε κλικ στο κουμπί επιλογής δίπλα στο [I accept the terms of the license agreement] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next]. 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Όταν το μήνυμα επιβεβαίωσης επανεκκίνησης εμφανιστεί, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Το DirectX μπορεί να εγκατασταθεί ανάλογα με το περιβάλλον συστήματος του υπολογιστή σας. 6 Αφαιρέστε το CD-ROM αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Αφού εγκαταστήσετε το λογισμικό, στην επιφάνεια εργασίας δημιουργείται ένα εικονίδιο για το δικτυακό τόπο εγγραφής πελατών. Μόλις εγγραφείτε στο δικτυακό τόπο, μπορείτε να έχετε σίγουρη και χρήσιμη υποστήριξη. Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας 77

78 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας Η ενότητα αυτή περιγράφει τη διαδικασία χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή με Windows ως παράδειγμα. Μπορείτε να αντιγράψετε εικόνες από την κάμερα στον υπολογιστή ως εξής. Για έναν υπολογιστή με μια υποδοχή Memory Stick Αφαιρέστε το "Memory Stick Duo" από την κάμερα και εισαγάγετέ το στο προσαρμοστικό Memory Stick Duo. Εισαγάγετε το προσαρμοστικό για το Memory Stick Duo στον υπολογιστή και αντιγράψτε τις εικόνες. Ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me, μπορείτε να αντιγράψετε εικόνες εισάγοντας το "Memory Stick Duo" στην υποδοχή Memory Stick στον υπολογιστή σας. Αν το "Memory Stick PRO Duo" δεν αναγνωρίζεται, βλ. σελίδα 107. Για έναν υπολογιστή χωρίς υποδοχή Memory Stick Ακολουθήστε τα στάδια 1 έως 4 στις σελίδες 78 έως 82 για να αντιγράψετε εικόνες. Όταν χρησιμοποιείτε Windows 2000, εγκαταστήστε το λογισμικό (παρέχεται) πριν προχωρήσετε. Με τα Windows XP, δεν είναι απαραίτητη η εγκατάσταση. Οι οθόνες που εμφανίζονται σε αυτή την ενότητα είναι παραδείγματα για αντιγραφή εικόνων από το "Memory Stick Duo". Με Windows 95/98/98 Second Edition/NT/Me: Αυτή η κάμερα δεν είναι συμβατή με αυτές τις εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος των Windows. Όταν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή χωρίς υποδοχή Memory Stick, χρησιμοποιήστε μια συσκευή ανάγνωσης/εγγραφής Memory Stick που διατίθεται στο εμπόριο για να αντιγράψετε εικόνες από ένα "Memory Stick Duo" στον υπολογιστή σας. Για να αντιγράψετε εικόνες από την εσωτερική μνήμη στον υπολογιστή σας, αντιγράψτε τις εικόνες πρώτα σε ένα "Memory Stick Duo", και στη συνέχεια αντιγράψτε τις στον υπολογιστή σας. Στάδιο 1: Προετοιμάστε την κάμερα και τον υπολογιστή 1 Εισαγάγετε στην κάμερα ένα "Memory Stick Duo" με τις εγγεγραμμένες εικόνες. Όταν αντιγράφετε εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη, αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο. 2 Εισαγάγετε μια επαρκώς φορτισμένη μπαταρία στην κάμερα, ή συνδέστε την κάμερα σε μια πρίζα με τον μετασχηματιστή AC Adaptor (δεν παρέχεται) και το καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης USB, A/V, DC IN (δεν παρέχεται). Όταν αντιγράφετε εικόνες προς τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας μπαταρία με μικρό υπόλοιπο φορτίο, η αντιγραφή μπορεί να αποτύχει ή τα δεδομένα εικόνων να φθαρούν αν η μπαταρία εξαντληθεί πρόωρα. 78

79 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας 3 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Κουμπί (Αναπαραγωγή) Με τα Windows XP/Vista, εμφανίζεται ο οδηγός αυτόματης αναπαραγωγής στην επιφάνεια εργασίας. "Γίνεται σύνδεση σε Mass Storage " εμφανίζεται στην οθόνη της κάμερας. Δείκτες πρόσβασης* Στάδιο 2: Σύνδεση της κάμερας με τον υπολογιστή σας Συνδέστε την κάμερα με τον υπολογιστή. 2 Προς θύρα πολλαπλής σύνδεσης 1 Προς θύρα USB Καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης Όταν μια σύνδεση USB εγκαθίσταται για πρώτη φορά, ο υπολογιστής σας εκτελεί αυτομάτως ένα πρόγραμμα για να αναγνωρίσει την κάμερα. Περιμένετε λίγη ώρα. * Ο δείκτης εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της περιόδου επικοινωνίας. Μη χειριστείτε τον υπολογιστή όσο εμφανίζεται ο δείκτης. Όταν ο δείκτης αλλάξει σε, μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε πάλι τον υπολογιστή. Αν δεν εμφανιστεί το "Γίνεται σύνδεση σε Mass Storage ", θέστε το [Σύνδεση USB] σε [Mass Storage] (σελίδα 65). Όταν το λογισμικό (παρέχεται) έχει εγκατασταθεί, η οθόνη [Import Images] (σελίδα 86) μπορεί να εμφανιστεί. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να εισάγετε εικόνες χρησιμοποιώντας το "Picture Motion Browser" άμεσα. Στάδιο 3-A: Αντιγραφή εικόνων σε υπολογιστή Για τα Windows 2000, ακολουθήστε τη διαδικασία που εξηγείται στο "Στάδιο 3-Β: Αντιγραφή εικόνων σε υπολογιστή" στη σελίδα 81. Για τα Windows XP/Vista, όταν η οθόνη οδηγός δεν εμφανίζεται αυτόματα, ακολουθήστε τη διαδικασία που εξηγείται στο "Στάδιο 3-Β: Αντιγραφή εικόνων σε υπολογιστή" στη σελίδα 81. Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας 79

80 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας Αυτή η ενότητα περιγράφει ένα παράδειγμα αντιγραφής εικόνων σε ένα φάκελο στο "My Documents". 1 Αφού πραγματοποιηθεί μια σύνδεση USB στο Στάδιο 2, κάντε κλικ στο [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] t [ΟΚ] καθώς η οθόνη οδηγός εμφανίζεται αυτόματα στην επιφάνεια εργασίας. 3 Κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής των μη επιθυμητών εικόνων για να αφαιρέσετε το σήμα επιλογής ώστε να μην αντιγραφούν και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next] Εμφανίζεται η οθόνη "Scanner and Camera Wizard". Εμφανίζεται η οθόνη "Picture Name and Destination". 4 Επιλέξτε ένα όνομα και προορισμό για τις εικόνες, στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next]. 1 2 Κάντε κλικ στο [Next]. Οι εικόνες που αποθηκεύονται στο "Memory Stick Duo" της κάμερας εμφανίζονται. Αν δεν έχει εισαχθεί "Memory Stick Duo", οι εικόνες στην εσωτερική μνήμη εμφανίζονται. 2 Η αντιγραφή των εικόνων αρχίζει. Όταν η αντιγραφή είναι πλήρης, η οθόνη "Other Options" εμφανίζεται. Αυτή η ενότητα περιγράφει ένα παράδειγμα αντιγραφής εικόνων στο φάκελο "My Documents". 80

81 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας 5 Κάντε κλικ στο κουμπί επιλογής δίπλα στο [Nothing. I m finished working with these pictures] για να το επιλέξετε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next]. 1 Κάντε διπλό κλικ στο [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM]. 1 2 Εμφανίζεται η οθόνη "Completing the Scanner and Camera Wizard". 6 Κάντε κλικ στο [Finish]. Η οθόνη οδηγού κλείνει. Για να συνεχίσετε να αντιγράφετε άλλες εικόνες, αποσυνδέστε το καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης (σελίδα 83). Στη συνέχεια ακολουθήστε τη διαδικασία που εξηγείται στο "Στάδιο 2: Σύνδεση της κάμερας με τον υπολογιστή σας" στη σελίδα 79. Στάδιο 3-Β: Αντιγραφή εικόνων σε υπολογιστή Για τα Windows XP, ακολουθήστε τη διαδικασία που εξηγείται στο "Στάδιο 3-A: Αντιγραφή εικόνων σε υπολογιστή" στη σελίδα 79. Αυτή η ενότητα περιγράφει ένα παράδειγμα αντιγραφής εικόνων στο φάκελο "My Documents". 2 Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο όπου είναι αποθηκευμένα τα αρχεία που θέλετε να αντιγράψετε. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ σε ένα αρχείο εικόνας για να εμφανιστεί το μενού και κάντε κλικ στο [Copy]. 1 2 Στον προορισμό αποθήκευσης των αρχείων εικόνων, βλ. σελίδα 83. Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας 81

82 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας 3 Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο [My Documents]. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο "My Documents" για να εμφανιστεί το μενού και κλικ στο [Paste]. Στάδιο 4: Προβάλλοντας εικόνες στον υπολογιστή σας Αυτή η ενότητα περιγράφει τη διαδικασία με την οποία βλέπετε αντιγραμμένες εικόνες στο φάκελο "My Documents". 1 1 Κάντε κλικ στο [Start] t [My Documents]. 2 2 Τα αρχεία εικόνων αντιγράφονται στο φάκελο "My Documents". Όταν μια εικόνα με το ίδιο όνομα αρχείου υπάρχει στον φάκελο προορισμού αντιγραφής, εμφανίζεται το επιβεβαιωτικό μήνυμα επιγραφής. Όταν υπερκαλύπτετε μια υπάρχουσα εικόνα με μια καινούρια, τα πρωτότυπα δεδομένα διαγράφονται. Για να αντιγράψετε ένα αρχείο εικόνας στον υπολογιστή χωρίς να το αντικαταστήσετε, αλλάξτε το όνομα του αρχείου και στη συνέχεια αντιγράψτε το αρχείο εικόνας. Παρόλα αυτά, σημειώστε ότι αν αλλάξετε το όνομα αρχείου (σελίδα 85), μπορεί να μην είστε σε θέση να αναπαράγετε αυτή την εικόνα με την κάμερά σας. 1 Εμφανίζονται τα περιεχόμενα του φακέλου "My Documents". Αν δε χρησιμοποιείτε Windows XP, κάντε διπλό κλικ στο [My Documents] στην επιφάνεια εργασίας. 2 Κάντε διπλό κλικ στο επιθυμητό αρχείο εικόνας. Η εικόνα εμφανίζεται. 82

83 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας Για να διαγράψετε τη σύνδεση USB Πραγματοποιήστε προηγουμένως τις διαδικασίες που αναγράφονται παρακάτω, όταν κάνετε τις εξής ενέργειες: Αποσύνδεση του καλωδίου ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης Αφαίρεση ενός "Memory Stick Duo" Εισαγωγή ενός "Memory Stick Duo" στην κάμερα μετά την αντιγραφή των εικόνων από την εσωτερική μνήμη Απενεργοποίηση της κάμερας 1 Κάντε διπλό κλικ στο δίσκο εργασιών. Προορισμοί αποθήκευσης αρχείων εικόνων και ονόματα αρχείων Τα αρχεία εικόνων που εγγράφονται με την κάμερά σας είναι ομαδοποιημένα σε φακέλους στο "Memory Stick Duo". Παράδειγμα: προβολή φακέλων στα Windows XP Κάντε διπλό κλικ εδώ 2 Κάντε κλικ στο (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Επιβεβαιώστε τη συσκευή στο παράθυρο επιβεβαίωσης, στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ]. 4 Κάντε κλικ στο [ΟΚ]. Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη. Το βήμα 4 δεν είναι απαραίτητο για τα Windows XP. A Φάκελο που περιέχει δεδομένα εικόνων εγγεγραμμένα με χρήση κάμερας μη εξοπλισμένης με λειτουργία δημιουργίας φακέλου B Φάκελος που περιέχει δεδομένα εικόνας εγγεγραμμένα με χρήση αυτής της κάμερας Όταν δεν δημιουργούνται καινούριοι φάκελοι, υπάρχουν οι εξής φάκελοι: "Memory Stick Duo"; "101MSDCF" μόνο Εσωτερική μνήμη; "101_SONY" μόνο Δεν μπορείτε να εγγράψετε καμία εικόνα στο φάκελο "100MSDCF". Οι εικόνες στους φακέλους αυτούς είναι διαθέσιμες μόνο για προβολή. Δεν μπορείτε να εγγράψετε καμία εικόνα στο φάκελο "MISC". Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας 83

84 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας Τα αρχεία εικόνων ονομάζονται ως εξής. Το ssss σημαίνει οποιονδήποτε αριθμό μεταξύ 0001 έως Το αριθμητικό τμήμα του ονόματος αρχείου κινούμενων εικόνων εγγεγραμμένου σε λειτουργία κινηματογράφησης και το αντίστοιχο αρχείο ευρετηρίου εικόνων είναι τα ίδια. Αρχεία ακίνητων εικόνων: DSC0ssss.JPG Αρχεία κινούμενων εικόνων: MOV0ssss.MPG Αρχεία ευρετηρίου εικόνων που εγγράφονται όταν κινηματογραφείτε: MOV0ssss.THM Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με φακέλους, βλ. σελίδες 58 και

85 Προβολή αρχείων εικόνων σε υπολογιστή με την κάμερά σας (χρησιμοποιώντας ένα "Memory Stick Duo") Η ενότητα αυτή περιγράφει τη διαδικασία χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή με Windows ως παράδειγμα. Όταν ένα αρχείο εικόνας που έχει αντιγραφεί σε υπολογιστή δεν παραμένει πλέον σε ένα "Memory Stick Duo", μπορείτε να δείτε και πάλι στην κάμερα την εικόνα αυτή, αντιγράφοντας το αρχείο από τον υπολογιστή σε ένα "Memory Stick Duo". Το βήμα 1 δεν είναι απαραίτητο αν το όνομα αρχείου που υπάρχει στην κάμερά σας δεν έχει αλλάξει. Μπορεί να μην είστε σε θέση να αναπαράγετε κάποιες εικόνες ανάλογα με το μέγεθος της εικόνας. Όταν ένα αρχείο εικόνας έχει επεξεργαστεί από υπολογιστή ή όταν το αρχείο εικόνας έχει εγγραφεί με διαφορετικό μοντέλο από αυτό της κάμεράς σας, δεν εξασφαλίζεται η αναπαραγωγή στην κάμερά σας. Όταν δεν υπάρχει φάκελος, δημιουργήστε αρχικά ένα φάκελο με την κάμερά σας (σελίδα 61), και στη συνέχεια αντιγράψτε το αρχείο εικόνας. Αν εμφανιστεί επιβεβαιωτικό μήνυμα επιγραφής, πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό αριθμό. Μια επέκταση μπορεί να εμφανιστεί ανάλογα με τις ρυθμίσεις υπολογιστή. Η επέκταση για τις ακίνητες εικόνες είναι JPG, και για τις κινούμενες εικόνες είναι MPG. Μην αλλάζετε τις επεκτάσεις. 2 Αντιγράψτε το αρχείο εικόνας στον φάκελο "Memory Stick Duo" με την παρακάτω σειρά. 1Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο εικόνων, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Copy]. 2Κάντε διπλό κλικ στο [Removable Disk] ή [Sony MemoryStick] στο [My Computer]. 3Κάντε δεξί κλικ στο φάκελο [sssmsdcf] στο φάκελο [DCIM] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Paste]. sss αντιστοιχεί σε οποιοδήποτε αριθμό μεταξύ 100 και Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο εικόνων, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Rename]. Αλλάξτε το όνομα αρχείου σε "DSC0ssss." Πληκτρολογήστε έναν αριθμό από 0001 έως 9999 για ssss. 1 2 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας 85

86 Χρήση του "Picture Motion Browser" (παρέχεται) Τώρα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το λογισμικό της κάμερας για ακίνητες και κινούμενες εικόνες. Η ενότητα αυτή συνοψίζει την "Picture Motion Browser" και δίνει τις βασικές οδηγίες. Περίληψη "Picture Motion Browser" Με το "Picture Motion Browser" μπορείτε να: Εισάγετε εικόνες που έχουν φωτογραφηθεί με την κάμερα και να τις εμφανίζετε στον υπολογιστή. Οργανώνετε εικόνες στον υπολογιστή σε ημερολόγιο για προβολή κατά ημερομηνία φωτογράφησης. Επεξεργάζεστε (διόρθωση κόκκινων ματιών κτλ.), εκτυπώνετε και αποστέλλετε ακίνητες εικόνες ως συνημμένα σε , να αλλάζετε την ημερομηνία φωτογράφησης. Οι ακίνητες εικόνες μπορούν να εκτυπωθούν ή να αποθηκευτούν με εισαγωγή της ημερομηνίας. Μπορείτε να δημιουργήσετε δίσκο δεδομένων χρησιμοποιώντας οδηγό συσκευής εγγραφής CD ή οδηγό συσκευής εγγραφής DVD. Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Picture Motion Browser", ανατρέξτε στη Βοήθεια. Για να μεταβείτε στη Βοήθεια, κάντε κλικ στο [Start] t [All Programs] (στα Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser]. Εκκίνηση και έξοδος από το "Picture Motion Browser" Εκκίνηση του "Picture Motion Browser" Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο (Picture Motion Browser) στην επιφάνεια εργασίας. Ή, από το μενού εκκίνησης: Κάντε κλικ στο [Start] t [All Programs] (στα Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser]. Το μήνυμα επιβεβαίωσης του εργαλείου Πληροφοριών εμφανίζεται στην οθόνη κατά την πρώτη εκκίνηση του "Picture Motion Browser". Επιλέξτε [Start]. Η λειτουργία αυτή σας ενημερώνει για θέματα όπως ενημερώσεις λογισμικού. Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα τη ρύθμιση. Έξοδος από το "Picture Motion Browser" Κάντε κλικ στο κουμπί στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Βασικές οδηγίες Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να εισάγετε και να προβάλλετε εικόνες από την κάμερα. Εισαγωγή εικόνων 1 Βεβαιωθείτε ότι το "Media Check Tool"* λειτουργεί. Αναζητήστε το εικονίδιο (Media Check Tool) στην μπάρα εργασίας. * Το "Media Check Tool" είναι ένα πρόγραμμα που ανιχνεύει και εισάγει εικόνες αυτομάτως όταν εισαχθεί ένα "Memory Stick" ή όταν η κάμερά σας είναι συνδεδεμένη. 86

87 Χρήση του "Picture Motion Browser" (παρέχεται) Αν δεν υπάρχει εικονίδιο : Κάντε κλικ στο [Start] t [All Programs] (στα Windows 2000, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Tools] t [Media Check Tool]. 2 Συνδέστε την κάμερα με τον υπολογιστή σας με το καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης. Μόλις η κάμερα ανιχνευτεί αυτομάτως, εμφανίζεται η οθόνη [Import Images]. Για οδηγίες σχετικά με την αλλαγή του "Folder to be imported", ανατρέξτε στο σελίδα 90. Προβολή εικόνων 1 Έλεγχος των εισαγόμενων εικόνων. Όταν η εισαγωγή ολοκληρωθεί, η "Picture Motion Browser" ξεκινά. Εμφανίζονται μικρογραφίες των εισαγόμενων εικόνων. Αν χρησιμοποιείτε την υποδοχή του Memory Stick, ανατρέξτε αρχικά στο σελίδα 78. Στα Windows XP, αν εμφανιστεί ο Οδηγός αυτόματης αναπαραγωγής, κλείστε τον. 3 Εισάγετε τις εικόνες. Για να ξεκινήσετε την εισαγωγή εικόνων, κάντε κλικ στο κουμπί [Import]. Από προεπιλογή, οι εικόνες εισάγονται σε ένα φάκελο που έχει δημιουργηθεί στο "My Pictures" και ονομάζεται με την ημερομηνία εισαγωγής. Ο φάκελος "My Pictures" ρυθμίζεται ως προεπιλεγμένος φάκελος στο "Viewed folders". Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ σε μια μικρογραφία για να εμφανίσετε την κανονική εικόνα. 2 Προβολή εικόνων στον "Viewed folders" οργανωμένες σε ημερολόγιο κατά ημερομηνία φωτογράφησης. 1Κάντε κλικ στην καρτέλα [Calendar]. Εμφανίζονται τα έτη στα οποία φωτογραφήθηκαν οι εικόνες. 2Κάντε κλικ στο έτος. Εμφανίζονται οι εικόνες που είχαν φωτογραφηθεί εκείνο το έτος, οργανωμένες σε ημερολόγιο κατά ημερομηνία φωτογράφησης. 3Για να εμφανίσετε εικόνες κατά μήνα, κάντε κλικ στον επιθυμητό μήνα. 87 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας

88 Χρήση του "Picture Motion Browser" (παρέχεται) Εμφανίζονται μικρογραφίες των εικόνων που φωτογραφήθηκαν εκείνο το μήνα. 4Για να εμφανίσετε εικόνες κατά ώρα, κάντε κλικ στην επιθυμητή ημερομηνία. Εμφανίζονται μικρογραφίες των εικόνων που φωτογραφήθηκαν εκείνη την ημέρα, οργανωμένες κατά ώρα. 3 Εμφάνιση μεμονωμένων εικόνων. Στην οθόνη εμφάνισης ώρας, κάντε διπλό κλικ σε μια μικρογραφία για να εμφανίσετε την εικόνα μόνη της σε ξεχωριστό παράθυρο. Οθόνη εμφάνισης έτους Οθόνη εμφάνισης μήνα 4 Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις εικόνες που εμφανίζονται κάνοντας κλικ στο κουμπί της μπάρας εργαλείων. Εμφάνιση εικόνων σε λειτουργία πλήρους οθόνης Για να εμφανίσετε μια παρουσίαση διαφανειών με τις τρέχουσες εικόνες σε λειτουργία πλήρους οθόνης, κάντε κλικ στο κουμπί. Οθόνη εμφάνισης ώρας Για να εμφανιστούν εικόνες ενός συγκεκριμένου έτους ή μήνα, κάντε κλικ σε αυτή την περίοδο στα αριστερά της οθόνης. Για να αναπαράγετε ή να σταματήσετε την παρουσίαση διαφανειών, κάντε κλικ στο κουμπί κάτω αριστερά στην οθόνη. Για να σταματήσετε την παρουσίαση διαφανειών, κάντε κλικ στο κουμπί κάτω αριστερά στην οθόνη. 88

89 Χρήση του "Picture Motion Browser" (παρέχεται) Δημιουργία δίσκου δεδομένων Οι εικόνες μπορούν να αποθηκευθούν σε CD ή DVD ως δίσκο δεδομένων. Απαιτείται οδηγός συσκευής εγγραφής CD ή οδηγός συσκευής εγγραφής DVD. Οι ακόλουθοι δίσκοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία δίσκου δεδομένων. CD-R/RW (12 cm) DVD±R/RW (12 cm) DVD±R DL (12cm) 1 Επιλέξτε εικόνες για αποθήκευση στο δίσκο. Για να επιλέξετε δύο ή περισσότερες γειτονικές εικόνες, κάντε κλικ στην πρώτη εικόνα, στη συνέχεια κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο "Shift" και κάντε κλικ στις επόμενες εικόνες. Για να επιλέξετε δύο ή περισσότερες μη γειτονικές εικόνες, κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο "Ctrl" και κάντε κλικ σε άλλες εικόνες. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί στη μπάρα εργαλείων. Εμφανίζεται η οθόνη [Create Data Disc]. 3 Κάντε κλικ στο [Start]. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προχωρήσετε στη δημιουργία δίσκου δεδομένων. Για να προσθέσετε τις εικόνες που επιθυμείτε, σύρετε και αφήστε τες να πέσουν στην οθόνη [Create Data Disc]. Επιλογή όλων των εικόνων σε φάκελο Κάντε κλικ στην καρτέλα [folders], στη συνέχεια κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του φακέλου που επιθυμείτε και επιλέξτε [Create Data Disc]. Μπορούν να επιλεγούν όλες οι εικόνες σε έναν φάκελο. Χρήση του Map View για να προβάλλετε ακίνητες εικόνεςσε χάρτη Το Map View σας επιτρέπει να προβάλετε την εγγεγραμμένη τοποθεσία μιας ακίνητης εικόνας που συνοδεύεται από πληροφορίες θέσης εγγραφής. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Map View, ο υπολογιστής σας πρέπει να είναι συνδεδεμένος με το Internet. 1 Επιλέξτε μικρογραφία με το σήμα. 2 Κάντε κλικ στο. Εμφανίζεται το κύριο παράθυρο Map View. Οι χάρτες και οι εικόνες από δορυφόρο παρέχονται από την υπηρεσία χαρτογράφησης Google Maps. Μπορείτε αργότερα να προσθέσετε πληροφορίες θέσης στις ακίνητες εικόνες, χρησιμοποιώντας τη 89 Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας

90 Χρήση του "Picture Motion Browser" (παρέχεται) λειτουργία Map View. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια για τη λειτουργία Map View. Άλλες λειτουργίες Προετοιμασία εικόνων που αποθηκεύονται στον υπολογιστή για προβολή Για προβολή, καταχωρήστε τον φάκελο που περιέχει τις εικόνες ως έναν από τους "Viewed folders". Αλλάζοντας το "Folder to be imported" Για να αλλάξετε το "Folder to be imported", προσπελάστε την οθόνη "Import Settings". 1 Επιλέξτε [Import Settings] t [Location for Imported Images] από το μενού [File]. Εμφανίζεται η οθόνη "Location for Imported Images". 1 Κάντε κλικ στο στην κυρίως οθόνη, ή επιλέξτε [Register Folders to View] από το μενού [File]. Η οθόνη ρυθμίσεων για καταχώρηση "Viewed folders" εμφανίζεται. 2 Επιλέξτε "Folder to be imported". Μπορείτε να καθορίσετε το "Folder to be imported" από φακέλους που έχουν καταχωρηθεί ως "Viewed folders." 2 Καθορίστε τον φάκελο με τις εικόνες για εισαγωγή για να καταχωρήσετε τον φάκελο ως ένα από τους "Viewed folders". Αναβάθμιση πληροφοριών καταχώρησης εικόνας Για να ενημερώστε τις πληροφορίες εικόνας, επιλέξτε [Update Database] από το μενού [Tools]. Η αναβάθμιση της βάσης δεδομένων μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Αν μετονομάσετε αρχεία εικόνας ή φακέλους σε "Viewed folders", δεν μπορούν να εμφανιστούν με αυτό το λογισμικό. Σε αυτή την περίπτωση, αναβαθμίστε τη βάση δεδομένων. 3 Κάντε κλικ στο [ΟΚ]. Οι πληροφορίες εικόνας καταχωρούνται στη βάση δεδομένων. Οι εικόνες σε τυχόν υποφακέλους του "Viewed folders" καταχωρούνται επίσης. 90