Εγχειρίδιo τoυ Cyber-shot DSC-HX1. περιεχομένων. Πίνακας. λειτουργίας. Αναζήτηση. MENU/Αναζήτηση ρυθμίσεων. Ευρετήριο

Transcript

1 MENU/ Εγχειρίδιo τoυ Cyber-shot DSC-HX Sony Corporation (1) GR

2 Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου Κάντε κλικ σε ένα κουμπί επάνω δεξιά για μετάβαση στην αντίστοιχη σελίδα. Αυτό είναι εύχρηστο όταν αναζητάτε μια λειτουργία που θέλετε να δείτε. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λειτουργία. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με το χειρισμό. MENU/ Αναζητήστε πληροφορίες σε μια λίστα MENU/Στοιχείων ρύθμισης. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λέξη κλειδί. Σύμβολα και σημάνσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Σε αυτό το εγχειρίδιο, η σειρά των λειτουργιών εμφανίζεται με βέλη (t). Λειτουργήστε την κάμερα με τη σειρά που υποδεικνύεται. Τα σύμβολα εμφανίζονται όπως φαίνονται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση της κάμερας. MENU/ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση υποδεικνύεται με. Υποδεικνύει σημεία προσοχής και περιορισμούς που σχετίζονται με τη σωστή λειτουργία της κάμερας. Υποδεικνύει χρήσιμες πληροφορίες. 2 GR

3 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας Σημειώσεις για τους τύπους "Memory Stick" που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε (πωλείται χωριστά) "Memory Stick Duo": Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα "Memory Stick Duo" με την κάμερα. "Memory Stick": Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα "Memory Stick" με την κάμερα. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες κάρτες μνήμης Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Memory Stick Duo", βλ. σελίδα 179. Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD, το εικονοσκόπιο LCD και το φακό Η οθόνη LCD και το εικονοσκόπιο LCD είναι κατασκευασμένα με τεχνολογία υψηλής ακριβείας έτσι ώστε ποσοστό άνω του 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά. Παρ' όλα αυτά όμως, μερικές μαύρες ή/και φωτεινές κουκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Αυτές οι κουκίδες είναι φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκίδες MENU/ Όταν χρησιμοποιείτε ένα "Memory Stick Duo" με εξοπλισμό συμβατό με "Memory Stick" Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Memory Stick Duo" τοποθετώντας το στο προσαρμοστικό "Memory Stick Duo" (πωλείται χωριστά). Μην κρατάτε την κάμερα από την οθόνη LCD. Προσαρμοστικό "Memory Stick Duo" Σημειώσεις σχετικά με την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία (παρέχεται) πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ακόμα και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Επιπλέον, αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία όπως είναι. Αν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε την υπάρχουσα ισχύ, αφαιρέστε την από την κάμερα και φυλάξτε την σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος. Αυτό γίνεται για να διατηρηθούν οι λειτουργίες της μπαταρίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, βλ. σελίδα 181. Η έκθεση της οθόνης LCD, του εικονοσκοπίου LCD ή του φακού σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει βλάβη. Οι εικόνες μπορεί να αφήνουν ίχνος στην οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Προσέχετε να μην χτυπήσετε και να μην ζορίζετε τον κινούμενο φακό. Συνεχίζεται r 3 GR

4 Σημειώσεις κατά την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές Αυτή η κάμερα χρησιμοποιεί Κύριο προφίλ MPEG-4 AVC/H.264 για την εγγραφή ταινιών. Επομένως, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που εγγράφονται με χρήση αυτής της κάμερας σε συσκευές που δεν υποστηρίζουν το πρότυπο MPEG-4 AVC/ H.264. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο Οι εικόνες που παραθέτονται ως παραδείγματα στο παρόν Εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας αυτή την κάμερα. MENU/ 4 GR

5 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου 2 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας 3 8 MENU/ 11 Αναγνώριση εξαρτημάτων 17 Χρήση του επιλογέα 18 Χρήση του επιλογέα μεταβολής 19 Αλλαγή της ρύθμισης DISP (εμφάνιση οθόνης) 20 Χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη 22 MENU/ Λήψη Ευφυής αυτόμ προσαρμογή 23 Επιλογή σκηνικού 24 Εύκολη λήψη 26 Λήψη με χειροκίνητη έκθεση 28 Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου 29 Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα 31 Αυτόματο πρόγραμμα 32 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι 33 Μείωση θολώματος κίνησης 34 Σαρωτικό πανόραμα 35 Λειτουργία ταινίας 37 Κλείστρο χαμόγελου 38 Ζουμ 39 Χρονοδιακόπτης 40 Μάκρο 41 Φλας 42 Εστίαση 44 Λήψη ριπής υψηλής ταχύτητας/οριοθέτηση έκθεσης 46 EV 48 ISO 49 5 GR

6 Προβολή MENU (Λήψη) MENU (Προβολή) Προβολή ακίνητων εικόνων 50 Ζουμ αναπαραγωγής 51 εικόνων 52 Διαγραφή 53 Προβολή ταινιών 55 Στοιχεία MENU (Λήψη) 11 Στοιχεία MENU (Προβολή) 13 MENU/ Ρυθμίσεις Στοιχεία ρύθμισης 15 Τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση SD (Τυπικής ευκρίνειας) 136 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση HD (Υψηλής ευκρίνειας) 137 Υπολογιστής Απολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows 142 Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται) 145 Πληροφορίες για το "PMB (Picture Motion Browser)" (παρέχεται) 146 Απολαύστε εικόνες στον υπολογιστή σας 147 Χρήση του λογισμικού "Music Transfer" (παρέχεται) GR

7 Εκτύπωση Επίλυση προβλημάτων Άλλα Χρήση του υπολογιστή Macintosh 152 Προβολή του λογισμικού "Οδηγός Cyber-shot για προχωρημένους" 155 Εκτύπωση ακίνητων εικόνων 156 Απευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας εκτυπωτή συμβατό με PictBridge 157 Εκτύπωση σε κατάστημα 159 Επίλυση προβλημάτων 160 Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης 172 Χρήση της κάμερας στο εξωτερικό Τροφοδοτικά 178 Πληροφορίες για το "Memory Stick Duo" 179 Πληροφορίες για τη μπαταρία InfoLITHIUM 181 Σχετικά με το φορτιστή μπαταρίας 182 MENU/ GR

8 Αφήστε τις ρυθμίσεις στην κάμερα Ευφυής αυτόμ προσαρμογή 23 Επιλογή σκηνικού 24 Αναγνώριση σκηνής 67 Λήψη πορτραίτων Πορτραίτα 24 Πορτραίτο σε ημίφως 24 Κλείστρο χαμόγελου 38 Αναγνώριση σκηνής 67 Ανίχνευση προσώπου 70 Μείωση κλειστών ματιών 73 Μείωση κόκκινων ματιών 74 Χειροκίνητη λήψη εικόνων Λήψη με χειροκίνητη έκθεση 28 Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου 29 Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα 31 Αυτόματο πρόγραμμα 32 MENU/ Λήψη πανοραμικών εικόνων Σαρωτικό πανόραμα 35 Λήψη συνθέσεων φαγητών Φαγητά 24 Λήψη κοντινών πλάνων αντικειμένων Μάκρο 41 Λήψη κινούμενων αντικειμένων Προηγμένη λήψη αθλητικών 24 Λειτουργία ταινίας 37 Λήψη ριπής υψηλής ταχύτητας/οριοθέτηση έκθεσης 46 8 GR

9 Λήψη χωρίς θόλωμα Υψηλή ευαισθησία 24 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι 33 Μείωση θολώματος κίνησης 34 Καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στον αυτόματο χρονοδιακόπτη 40 Λήψη με φωτισμό φόντου ISO 49 SteadyShot 82 Αναγκαστική ενεργοποίηση φλας 42 Αναγνώριση σκηνής 67 DRO 75 Λήψη σε σκοτεινά μέρη Υψηλή ευαισθησία 24 Μείωση θολώματος κίνησης 34 Αργός συγχρ (αναμ φλας) 42 ISO 49 MENU/ Προσαρμογή της έκθεσης Αλλαγή της θέσης εστίασης Ιστόγραμμα 21 EV 48 Εστίαση 44 Ανίχνευση προσώπου 70 Αλλαγή του μεγέθους εικόνας Μέγ. εικόνας 59 Διαγραφή εικόνων Διαγραφή 53, 101 Διαμόρφωση 128 Εμφάνιση μεγεθυμένων εικόνων Ζουμ αναπαραγωγής 51 Περικοπή 97 Επεξεργασία εικόνων Ρετουσάρισμα 97 Πολλαπλά νέα μεγέθη GR

10 Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων σε σειρά Λήψη/προβολή με ευδιάκριτες ενδείξεις Εκτύπωση εικόνων με την ημερομηνία Αλλαγή των ημερομηνίας και ώρας Αρχικοποίηση Συνεχής αναπαραγωγή 85 Παρουσίαση με μουσική 86 Εύκολη λήψη 26 Χρήση του "PMB (Picture Motion Browser)" 146 Ρύθμιση περιοχής 134 Ρύθμ ημερ & ώρας 135 Αρχικοποίηση 118 Εκτύπωση εικόνων Εκτύπωση ακίνητων εικόνων 156 Προβολή σε τηλεοράσεις Προβολή εικόνων σε τηλεόραση SD (Τυπικής ευκρίνειας) 136 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση HD (Υψηλής ευκρίνειας) 137 MENU/ Πληροφορίες σχετικά με προαιρετικά εξαρτήματα "Οδηγός Cyber-shot για προχωρημένους" GR

11 MENU/ Στοιχεία MENU (Λήψη) Μπορείτε να επιλέξετε εύκολα τις διάφορες λειτουργίες λήψης με το κουμπί MENU. 1 Πιέστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η οθόνη μενού 2 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού με τα πλήκτρα v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου 3 Πιέστε το κουμπί MENU για να απενεργοποιήσετε την οθόνη μενού Κουμπί ελέγχου Κουμπί MENU Στον παρακάτω πίνακα, το υποδεικνύει ότι μια λειτουργία είναι διαθέσιμη και το σύμβολο ότι δεν είναι διαθέσιμη. Κάντε κλικ σε κάθε ένα από τα στοιχεία μενού για μετάβαση στην αντίστοιχη σελίδα. Επιλογέας Στοιχεία μενού Επιλογή σκηνικού Λειτουργία λήψης ταινίας Κατεύθυνση λήψης Μέγ. εικόνας Φλας Ισορροπία λευκού * Λειτουργία φωτομέτρου Σύν. παραγ. οριοθέτησης * Αναγνώριση σκηνής Ευαισθησία χαμόγελου * Ανίχνευση προσώπου * Ένταση φλας Μείωση κλειστών ματιών * Μείωση κόκκινων ματιών * DRO Μείωση θορύβου Λειτουργ. χρώματος Φίλτρο χρώματος Κορεσμός χρώματος Αντίθεση Συνεχίζεται r MENU/ 11 GR

12 Επιλογέας Στοιχεία μενού Καθαρότητα SteadyShot * (Ρυθμίσεις) * Η λειτουργία περιορίζεται ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. Σημείωση Στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε λειτουργία. MENU/ 12 GR

13 Στοιχεία MENU (Προβολή) Μπορείτε να επιλέξετε εύκολα τις διάφορες λειτουργίες προβολής με το κουμπί MENU. 1 Πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής 2 Πιέστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η οθόνη μενού 3 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού με τα πλήκτρα v/v/b/b στο κουμπί ελέγχου 4 Πιέστε z στο κέντρο του κουμπιού ελέγχου Στον παρακάτω πίνακα, το υποδεικνύει ότι μια λειτουργία είναι διαθέσιμη και το σύμβολο ότι δεν είναι διαθέσιμη. Κάντε κλικ σε κάθε ένα από τα στοιχεία μενού για μετάβαση στην αντίστοιχη σελίδα. Τρόπος προβολής "Memory Stick Duo" Κουμπί (Αναπαραγωγή) Κουμπί ελέγχου Κουμπί MENU Εσωτερική μνήμη MENU/ Στοιχεία μενού Προβ. ημ/ νίας Προβολή συμβάντος Αγαπημένα Προβ. φακέλου Προβ. φακέλου (Παρουσίαση) (Λίστα ημ/νίας) (Λίστα συμβάντων) (Τρόπος προβολής) (Φίλτρο κατά πρόσωπα) (Αλλ κύριας εικόνας) (Προσθ./Αφαίρ. Αγαπημ.) (Εμφάνιση ομάδας ριπής) (Ρετουσάρισμα) (Πολλαπλά νέα μεγέθη) (Διαγραφή) (Προστασία) DPOF (Εκτύπωση) (Περιστροφή) (Επιλογή φακέλου) (Ρυθμίσεις) Συνεχίζεται r 13 GR

14 MENU/ Σημειώσεις Στην οθόνη εμφανίζονται μόνο τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για κάθε λειτουργία. Όταν ο επιλογέας έχει οριστεί σε (Εύκολη λήψη), εάν πιέσετε MENU, εμφανίζεται η οθόνη διαγραφής. Μπορείτε να επιλέξετε [Διαγραφή μίας εικόνας] ή [Διαγρ όλων των εικόνων]. 14 GR

15 Στοιχεία ρύθμισης Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη (Ρυθμίσεις). 1 Πιέστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η οθόνη 2 Επιλέξτε (Ρυθμίσεις) με το πλήκτρο V στο κουμπί ελέγχου και στη συνέχεια πιέστε το z στο κουμπί ελέγχου για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης 3 Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία με τα πλήκτρα v/v, πιέστε το B για να επιλέξετε κάθε στοιχείο και, στη συνέχεια, πιέστε το z 4 Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση κι έπειτα πατήστε το z Κάντε κλικ σε κάθε ένα από τα στοιχεία μενού για μετάβαση στην αντίστοιχη σελίδα. Κατηγορίες Ρυθμίσεις λήψης Κύριες ρυθμίσεις Στοιχεία Φωτισμός AF Γραμμή πλέγματος Ψηφιακό ζουμ Φακός μετατροπής Συγχρονισμός φλας Αυτόμ προσανατολ Αυτόμ ανασκόπηση Επεκταμένη εστίαση Προσαρμ κουμπί Μπιπ Language Setting Οδηγός Αρχικοποίηση Λειτουρ. επίδειξης Ανάλυση HDMI ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ: HDMI COMPONENT Έξοδος βίντεο Προβολή ευρύ ζουμ Σύνδεση USB Λήψη μουσικής Μορφή μουσικής Κουμπί ελέγχου Κουμπί MENU MENU/ Συνεχίζεται r 15 GR

16 Κατηγορίες Στοιχεία Εργαλείο "Memory Stick" Διαμόρφωση Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Διαγρ φακέλου ΕΓΓ Αντιγραφή Αριθμός αρχείου Εργαλείο εσωτερ. μνήμης Διαμόρφωση Αριθμός αρχείου Ρυθμίσεις ρολογιού Ρύθμιση περιοχής Ρύθμ ημερ & ώρας Σημειώσεις Οι [Ρυθμίσεις λήψης] εμφανίζονται μόνο όταν οι ρυθμίσεις έχουν καταχωρηθεί από τη λειτουργία λήψης. Το [Εργαλείο "Memory Stick"] εμφανίζεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί ένα "Memory Stick Duo" στη μηχανή, ενώ το [Εργαλείο εσωτερ. μνήμης] εμφανίζεται μόνο όταν δεν έχει τοποθετηθεί ένα "Memory Stick Duo". MENU/ 16 GR

17 Αναγνώριση εξαρτημάτων A Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) B Επιλογέας (18) C Κουμπί / (Ριπή/Οριοθέτηση) (46) D Κουμπί κλείστρου E Για λήψη: Μοχλός W/T (ζουμ) (39) Για προβολή: Μοχλός ()/ μοχλός (Ζουμ αναπαραγωγής) (52, 51) F Κουμπί FOCUS (44) G Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη/ Λυχνία κλείστρου χαμόγελου/ Φωτισμός AF H Φακός I Φλας J Επιλογέας εύρεσης K Κουμπί FINDER/LCD L Γάντζος για λουράκι ώμου M Υποδοχή DC IN/κάλυμμα υποδοχής DC IN N Θύρα πολλαπλών συνδέσεων O Στερεοφωνικό μικρόφωνο P Σκόπευτρο Q Κουμπί (Αναπαραγωγή) (50) R Οθόνη LCD S Κουμπί (Διαγραφή) (53) T Κουμπί (Προσαρμογή) (114) U Επιλογέας μεταβολής (19) V Γάντζος για λουράκι ώμου W Κουμπί MENU (11) X Κουμπί ελέγχου Μενού ενεργοποιημένο: v/v/b/b/z Μενού απενεργοποιημένο: DISP/ / / Y Ηχείο Z Υποδοχή μπαταρίας wj Μοχλός εξαγωγής μπαταρίας wk Υποδοχή "Memory Stick Duo" wl Λυχνία πρόσβασης e; Κάλυμμα μπαταρίας/ "Memory Stick Duo" ea Θέση προσάρτησης τριπόδου es Κουμπί RESET MENU/ 17 GR

18 Χρήση του επιλογέα Ρυθμίστε τον επιλογέα στην επιθυμητή λειτουργία. Επιλογέας (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) (Εύκολη λήψη) (Αυτόματο πρόγραμμα) (Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου) (Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα) (Λήψη με χειροκίνητη έκθεση) (Μείωση θολώματος κίνησης) (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) (Σαρωτικό πανόραμα) (Επιλογή σκηνικού) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή (σελίδα 23). Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη/προβολή φωτογραφιών με ευδιάκριτες ενδείξεις (σελίδα 26). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος) (σελίδα 32). Μπορείτε να ορίσετε διάφορες λειτουργίες χρησιμοποιώντας το μενού. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε αφού ρυθμίσετε χειροκίνητα την ταχύτητα κλείστρου (σελίδα 29). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε αφού ρυθμίσετε χειροκίνητα την τιμή διαφράγματος (σελίδα 31). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε αφού ρυθμίσετε χειροκίνητα την έκθεση (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (τιμή F)) (σελίδα 28). Μπορείτε να ορίσετε διάφορες λειτουργίες χρησιμοποιώντας το μενού. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με μειωμένο θόλωμα χωρίς τη χρήση φλας κατά τη σύνθεση λήψεων ριπής σε υψηλή ταχύτητα (σελίδα 34). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με μειωμένο θόλωμα σκηνές με χαμηλό φωτισμό χωρίς τρίποδο κατά τη σύνθεση λήψεων ριπής σε υψηλή ταχύτητα (σελίδα 33). Σας επιτρέπει να φωτογραφίσετε μια πανοραμική εικόνα μετά τη σύνθεση εικόνων (σελίδα 35). Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με το σκηνικό (σελίδα 24). (Λειτουργία ταινίας) Σας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες με ήχο (σελίδα 37). MENU/ 18 GR

19 Χρήση του επιλογέα μεταβολής Ο επιλογέας μεταβολής χρησιμοποιείται για αλλαγή των τιμών των κατά τη λήψη στις λειτουργίες Λήψη με χειροκίνητη έκθεση, Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου, Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα, Αυτόματο πρόγραμμα, προσαρμογή ευαισθησίας ISO, προσαρμογή μεθόδου εστίασης ή προσαρμογή EV. Στρέφοντας τον επιλογέα μεταβολής, μπορείτε να προβάλετε εύκολα την προηγούμενη/ επόμενη εικόνα. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις EV στο (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) ή στο (Επιλογή σκηνικού). Στο (Προηγμένη λήψη αθλητικών), μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις EV και ISO με τον επιλογέα μεταβολής. Επιλογέας μεταβολής Επιλογή στοιχείου Επιλογή της τιμής ρύθμισης 1 Πιέστε τον επιλογέα μεταβολής για να επιλέξετε ένα στοιχείο στην οθόνη λήψης Το στοιχείο που πρόκειται να ρυθμιστεί εμφανίζεται μεγαλύτερο. 2 Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να επιλέξετε την τιμή της ρύθμισης Περιστρέψτε προς τα δεξιά για να αυξήσετε την τιμή και προς τα αριστερά για να μειώσετε την τιμή. MENU/ Σημείωση Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε ένα στοιχείο με γκρι χρώμα πιέζοντας τον επιλογέα μεταβολής. 19 GR

20 Αλλαγή της ρύθμισης DISP (εμφάνιση οθόνης) 1 Πιέστε το πλήκτρο DISP (εμφάνιση οθόνης) στο κουμπί ελέγχου 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου Φωτεινή + Μόνο εικόνα Ρυθμίζει την οθόνη φωτεινότερη και εμφανίζει μόνο εικόνες. Φωτεινή + Ιστόγραμμα Φωτεινή Ρυθμίζει την οθόνη φωτεινότερη και εμφανίζει ένα γράφημα της φωτεινότητας της εικόνας. Οι πληροφορίες της εικόνας εμφανίζονται επίσης κατά την αναπαραγωγή. Ρυθμίζει την οθόνη φωτεινότερη και εμφανίζει τις πληροφορίες. MENU/ Κανονική Ρυθμίζει την οθόνη στην τυπική φωτεινότητα και εμφανίζει τις πληροφορίες. Σημείωση Εάν προβάλετε εικόνες σε έντονο εξωτερικό φως, αυξήστε τη φωτεινότητα. Ωστόσο, η ισχύς της μπαταρίας ενδέχεται να μειωθεί ταχύτερα σε αυτήν την περίπτωση. 20 GR

21 Ιστόγραμμα Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει τη φωτεινότητα μιας εικόνας. Η εμφάνιση του γραφήματος υποδεικνύει μια φωτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα δεξιά και μια σκοτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα αριστερά. A B Σκοτεινή Φωτεινή A Αριθμός των pixel B Φωτεινότητα 1 Πιέστε το πλήκτρο DISP (εμφάνιση οθόνης) στο κουμπί ελέγχου, στη συνέχεια επιλέξτε [Φωτεινή + Ιστόγραμμα] Σημειώσεις Το ιστόγραμμα εμφανίζεται επίσης κατά την αναπαραγωγή μίας μόνο εικόνας, αλλά δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την έκθεση. Το ιστόγραμμα δεν εμφανίζεται κατά την: Εγγραφή ταινιών Αναπαραγωγή ταινιών Προβολή εικόνων με κατακόρυφο προσανατολισμό Περιστροφή φωτογραφιών Λήψη με τη λειτουργία Σαρωτικό πανόραμα Προβολή εικόνων που έχουν ληφθεί με τη λειτουργία Σαρωτικό πανόραμα Προβολή κύριων εικόνων Μπορεί να εμφανιστεί μεγάλη διαφορά μεταξύ του ιστογράμματος που εμφανίζεται κατά τη φωτογράφηση και αυτού που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή όταν: Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά Η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή ή γρήγορη Το ιστόγραμμα ενδέχεται να μην εμφανίζεται για εικόνες που καταγράφηκαν χρησιμοποιώντας άλλες κάμερες. MENU/ 21 GR

22 Χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη Η κάμερα έχει περίπου 11 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακόμα και όταν δεν έχει τοποθετηθεί "Memory Stick Duo" στην κάμερα, μπορείτε να εγγράψετε εικόνες χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. B B Εσωτερική μνήμη Όταν έχει τοποθετηθεί "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται στο "Memory Stick Duo". [Αναπαραγωγή]: Γίνεται αναπαραγωγή των εικόνων που έχουν αποθηκευτεί στο "Memory Stick Duo". [Μενού, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στο "Memory Stick Duo". Όταν δεν έχει τοποθετηθεί "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. [Αναπαραγωγή]: Οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη αναπαράγονται. [Μενού, Ρυθμίσεις, κλπ.]: Διάφορες λειτουργίες μπορούν να διεξαχθούν σε εικόνες αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη. Σχετικά με τα δεδομένα εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη MENU/ Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων χωρίς λάθη χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω μεθόδους. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας Εφαρμόστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις σελίδες 147 έως 148 χωρίς να έχει τοποθετηθεί "Memory Stick Duo" στην κάμερα. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων σε ένα "Memory Stick Duo" Προετοιμάστε ένα "Memory Stick Duo" με επαρκή χωρητικότητα και στη συνέχεια εφαρμόστε τη διαδικασία που εξηγείται στην ενότητα [Αντιγραφή] (σελίδα 132). Σημειώσεις Δεν μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα εικόνων από ένα "Memory Stick Duo" στην εσωτερική μνήμη. Πραγματοποιώντας μια σύνδεση USB μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή με ένα καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης, μπορείτε να μεταφέρετε αποθηκευμένα δεδομένα από την εσωτερική μνήμη στον υπολογιστή. Ωστόσο, δεν μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από τον υπολογιστή στην εσωτερική μνήμη. 22 GR

23 Ευφυής αυτόμ προσαρμογή Σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες με αυτόματη προσαρμογή. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Ευφυής αυτόμ προσαρμογή) 2 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Σημείωση Η λειτουργία φλας έχει ρυθμιστεί σε [Αυτόματο φλας] ή [Σβηστό φλας]. zσχετικά με την Αναγνώριση σκηνής Η Αναγνώριση σκηνής ενεργοποιείται με τη λειτουργία Ευφυής αυτόμ προσαρμογή. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στην κάμερα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και να κάνει λήψη της εικόνας. Εικονίδιο Αναγνώριση σκηνής Η κάμερα αναγνωρίζει τις λειτουργίες (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Πίσω φωτισμός), (Πορτραίτο πίσω φωτισμό), (Τοπία), (Μάκρο) ή (Πορτραίτο) και εμφανίζει ένα εικονίδιο στην οθόνη LCD όταν αναγνωριστεί η σκηνή. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα 67. zαν φωτογραφίζετε ακίνητη εικόνα θέματος που είναι δύσκολο να εστιάσετε MENU/ Η κοντινότερη απόσταση λήψης είναι περίπου 1 cm (W), 150 cm (T) (από το φακό). Όταν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτόματα στο θέμα, ο δείκτης κλειδώματος AE/AF αλλάζει αναβοσβήνοντας αργά και ο ήχος δεν ακούγεται. Καδράρετε και πάλι ή αλλάξτε τη ρύθμιση εστίασης (σελίδα 44). Η εστίαση ενδέχεται να είναι δύσκολη στις παρακάτω καταστάσεις: Είναι σκοτεινά και το θέμα βρίσκεται μακριά Η αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και το φόντο είναι μικρή Το θέμα φαίνεται μέσα από γυαλί Το θέμα μετακινείται γρήγορα Υπάρχει ανακλώμενο φως ή γυαλιστερές επιφάνειες Το θέμα αναβοσβήνει Το θέμα φωτίζεται στο πίσω μέρος 23 GR

24 Επιλογή σκηνικού Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προκαθορισμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τη σκηνή. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Επιλογή σκηνικού) 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία t z στο κουμπί ελέγχου Εάν θέλετε να κάνετε εναλλαγή σε άλλη σκηνή, πιέστε το κουμπί MENU. (Υψηλή ευαισθησία) (Πορτραίτα) (Προηγμένη λήψη αθλητικών) (Τοπία) (Πορτραίτο σε ημίφως) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε χωρίς φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, μειώνοντας το θόλωμα. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε χωρίς θόλωμα του φόντου και αυξάνει την ευκρίνεια του θέματος. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε θέματα με γρήγορη κίνηση, όπως τα αθλήματα. Ενώ πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση, γίνεται πρόβλεψη της κίνησης του θέματος και προσαρμογή της εστίασης. Επιτρέπει εύκολη λήψη απομακρυσμένων σκηνών εστιάζοντας σε απόσταση. Πραγματοποιείται λήψη έντονου γαλάζιου ουρανού και χρωμάτων των λουλουδιών. Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε καθαρές εικόνες ανθρώπων με το νυχτερινό φως στο φόντο χωρίς να χαλάει η ατμόσφαιρα. MENU/ (Ημίφως) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε νυχτερινές σκηνές από απόσταση χωρίς να χάνετε τη σκοτεινή ατμόσφαιρα του περίγυρου. (Φαγητά) Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε συνθέσεις φαγητών με απολαυστικά και έντονα χρώματα. (Παραλία) Μπορείτε να αποτυπώσετε καθαρά το μπλε χρώμα του νερού όταν φωτογραφίζετε σκηνές σε παραλίες θάλασσας ή λίμνης. (Χιόνι) (Πυροτεχνήματα) Μπορείτε να φωτογραφήσετε καθαρές εικόνες αποφεύγοντας τα αλλοιωμένα χρώματα σε χιονισμένες σκηνές ή άλλα μέρη όπου όλη η οθόνη φαίνεται λευκή. Μπορείτε να φωτογραφήσετε πυροτεχνήματα σε όλο τους το μεγαλείο. Συνεχίζεται r 24 GR

25 Σημείωση Όταν λαμβάνετε εικόνες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως) ή (Πυροτεχνήματα), η ταχύτητα του κλείστρου είναι μικρότερη και οι εικόνες τείνουν να είναι θολές. Για την αποφυγή θολώματος, συνιστάται η χρήση τρίποδου. Λειτουργίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στην Επιλογή σκηνικού Για την κατάλληλη λήψη μιας εικόνας, σύμφωνα με τις συνθήκες της σκηνής, προσδιορίζεται ένας συνδυασμός λειτουργιών από την κάμερα. Το υποδεικνύει ότι είναι διαθέσιμη μια λειτουργία και το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν είναι διαθέσιμη. Τα παρακάτω εικονίδια [Φλας] υποδεικνύουν τις διαθέσιμες λειτουργίες φλας. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. Χρονοδιακόπτης Μάκρο ενέργ. Φλας Ανίχνευση προσώπου/ Κλείστρο χαμόγελου * Ριπή/Οριοθέτηση ISO Ισορροπία λευκού ** Μείωση κόκκινων ματιών Μείωση κλειστών ματιών SteadyShot MENU/ * Δεν είναι δυνατή η επιλογή της ρύθμισης [Όχι] για τη λειτουργία [Ανίχνευση προσώπου]. ** Δεν είναι δυνατή η επιλογή της ρύθμισης [Φλας] για τη λειτουργία [Ισορροπία λευκού]. 25 GR

26 Εύκολη λήψη Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες χρησιμοποιώντας όσο το δυνατόν λιγότερες λειτουργίες. Οι ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε είναι [Μέγ. εικόνας], [Χρονοδιακόπτης] και [Φλας]. Το μέγεθος κειμένου αυξάνεται και οι ενδείξεις φαίνονται πιο εύκολα. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Εύκολη λήψη) 2 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Σημείωση Η ισχύς της μπαταρίας εξαντλείται γρηγορότερα διότι η φωτεινότητα της οθόνης αυξάνεται αυτόματα. zαλλαγή των Μέγ. εικόνας, Χρονοδιακόπτης και Φλας Μέγ. εικόνας: MENU t [Μέγ. εικόνας] t z στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία t z Επιλέξτε μεταξύ του μεγέθους [Μεγάλο] ή [Μικρό]. Χρονοδιακόπτης: στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία Επιλέξτε μεταξύ της [Χρονοδιακόπτης 10 δευτ.] ή [Χρονοδιακόπτης ανενεργός]. Φλας: στο κουμπί ελέγχου t επιθυμητή λειτουργία Επιλέξτε μεταξύ της [Αυτόματο φλας] ή [Σβηστό φλας]. MENU t [Φλας] t z t επιθυμητή λειτουργία t z Επιλέξτε μεταξύ της [Αυτόματα] ή [Όχι]. MENU/ zσχετικά με την Αναγνώριση σκηνής Η Αναγνώριση σκηνής ενεργοποιείται με τη λειτουργία Εύκολη λήψη. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στην κάμερα να αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης και να κάνει λήψη της εικόνας. Εικονίδιο Αναγνώριση σκηνής Η κάμερα αναγνωρίζει τις λειτουργίες (Ημίφως), (Πορτραίτο σε ημίφως), (Ημίφως με τρίποδο), (Πίσω φωτισμός), (Πορτραίτο πίσω φωτισμό), (Τοπία), (Μάκρο) ή (Πορτραίτο) και εμφανίζει ένα εικονίδιο στην οθόνη LCD όταν αναγνωριστεί η σκηνή. Για λεπτομέρειες, βλ. σελίδα 67. Συνεχίζεται r 26 GR

27 zσχετικά με τη λειτουργία Εύκολης προβολής Όταν πατήσετε το κουμπί (Αναπαραγωγή) με τον επιλογέα να ορίζεται σε (Εύκολη λήψη), το κείμενο της οθόνης αναπαραγωγής γίνεται μεγαλύτερο και πιο ευδιάκριτο. Επιπλέον, περιορίζονται οι λειτουργίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Κουμπί (Διαγραφή): Μπορείτε να διαγράψετε την τρέχουσα προβαλλόμενη εικόνα. Επιλέξτε [OK] t z Κουμπί MENU: Μπορείτε να διαγράψετε την τρέχουσα προβαλλόμενη εικόνα με το [Διαγραφή μίας εικόνας], να διαγράψετε όλες τις εικόνες σε ένα φάκελο με το [Διαγρ όλων των εικόνων]. Η επιλογή Τρόπος προβολής έχει οριστεί σε [Προβ. φακέλου]. Εάν ορίσετε τον επιλογέα σε μια λειτουργία εκτός της (Εύκολη λήψη) και στη συνέχεια κάνετε αναπαραγωγή εικόνων, οι εικόνες εμφανίζονται στον προεπιλεγμένο Τρόπο προβολής. MENU/ 27 GR

28 Λήψη με χειροκίνητη έκθεση Μπορείτε να φωτογραφίσετε ακίνητες εικόνες με την επιθυμητή έκθεση προσαρμόζοντας χειροκίνητα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (τιμή F). Η κάμερα διατηρεί τη ρύθμιση ακόμα και όταν απενεργοποιηθεί η μηχανή. Όταν ορίσετε την τιμή, μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή της ίδιας έκθεσης θέτοντας απλά τον επιλογέα στη ρύθμιση (Λήψη με χειροκίνητη έκθεση). 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Λήψη με χειροκίνητη έκθεση) 2 Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να επιλέξετε το στοιχείο ISO, την ταχύτητα του κλείστρου ή το διάφραγμα (τιμή F) Κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα μεταβολής, μεταβάλλεται το επιλεγμένο στοιχείο. 3 Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να ορίσετε την τιμή 4 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Τιμή F Ταχύτητα κλείστρου Τιμή EV MENU/ Σημειώσεις Εάν δεν επιτυγχάνεται η κατάλληλη έκθεση μετά την εφαρμογή των, οι δείκτες των τιμών ρύθμισης στην οθόνη αναβοσβήνουν όταν το κουμπί κλείστρου πατιέται μέχρι τη μέση της διαδρομής. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη σε αυτές τις συνθήκες, ωστόσο, συνιστάται να ρυθμίσετε ξανά την τιμή που αναβοσβήνει. Το φλας έχει ρυθμιστεί σε [Αναμμένο φλας] ή [Σβηστό φλας]. zμπορείτε να ρυθμίζετε την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (τιμή F) Η διαφορά μεταξύ της έκθεσης που έχει ρυθμιστεί χειροκίνητα και της σωστής έκθεσης που ορίζεται από τη μηχανή εμφανίζεται ως τιμή EV στην οθόνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την τιμή για να ορίσετε την φωτεινότητα της εικόνας. Η τιμή 0EV δείχνει εάν η τιμή που ρυθμίζεται χειροκίνητα ορίζεται ως η καταλληλότερη από τη μηχανή. Η τιμή EV, όταν συνοδεύεται από το "+", υποδεικνύει υπερέκθεση της εικόνας, ενώ η τιμή EV, όταν συνοδεύεται από το " ", υποδεικνύει υποέκθεση της εικόνας. 28 GR

29 Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη φωτογραφιών αφού προσαρμόσετε χειροκίνητα την ταχύτητα κλείστρου. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου) 2 Πιέστε τον επιλογέα μεταβολής 3 Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να επιλέξετε την ταχύτητα του κλείστρου Μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα κλείστρου από 1/4000 έως 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις EV ή ISO με τον επιλογέα μεταβολής. 4 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Ταχύτητα κλείστρου Σημειώσεις Το φλας έχει ρυθμιστεί σε [Αναμμένο φλας] ή [Σβηστό φλας]. Όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι υψηλή, η ποσότητα φωτός του φλας ίσως δεν επαρκεί όσο δυνατή και αν είναι. Εάν δεν επιτυγχάνεται η κατάλληλη έκθεση μετά την εφαρμογή των, οι δείκτες των τιμών ρύθμισης στην οθόνη αναβοσβήνουν όταν το κουμπί κλείστρου πατιέται μέχρι τη μέση της διαδρομής. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη σε αυτές τις συνθήκες, ωστόσο, συνιστάται να ρυθμίσετε ξανά τις τιμές που αναβοσβήνουν. MENU/ zτο εύρος της ταχύτητας κλείστρου Διάφραγμα (Τιμή F) 1/4000 έως 30 δευτερόλεπτα 1/2000 έως 30 δευτερόλεπτα Κλίμακα ζουμ (Ευρύ) (Ζουμ) A Περίπου 1,4 B Περίπου 20 Η ταχύτητα κλείστρου του ενός δευτερολέπτου ή μεγαλύτερης διάρκειας υποδεικνύεται με το σύμβολο ["] όπως, για παράδειγμα, 1". Όταν ρυθμίζετε την ταχύτητα κλείστρου σε μικρότερη τιμή, συνιστάται η χρήση τρίποδου για να αποφύγετε τους κραδασμούς. Εάν επιλέξετε μικρές ταχύτητες κλείστρου, χρειάζεται χρόνος για την επεξεργασία των δεδομένων. Εάν η ταχύτητα κλείστρου έχει οριστεί στο 1/3 του δευτερολέπτου ή σε πιο αργή ταχύτητα, η λειτουργία αργής ταχύτητας κλείστρου NR ενεργοποιείται αυτόματα για να μειωθούν τα παράσιτα στην εικόνα και εμφανίζεται το στοιχείο. Συνεχίζεται r 29 GR

30 MENU/ zπληροφορίες για την ταχύτητα κλείστρου Όταν ρυθμίζετε την ταχύτητα κλείστρου σε μεγαλύτερη τιμή, τα κινούμενα αντικείμενα, όπως άνθρωποι που τρέχουν, αυτοκίνητα ή νερό που παφλάζει κλπ, εμφανίζονται ακινητοποιημένα. Όταν ρυθμίζετε την ταχύτητα κλείστρου σε μικρότερη τιμή, εμφανίζονται οι διαδρομές των κινούμενων αντικειμένων, όπως, για παράδειγμα, ενός τρεχούμενου ποταμού. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη πιο φυσικών ζωηρών εικόνων. 30 GR

31 Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα Μπορείτε να προσαρμόσετε χειροκίνητα την ποσότητα του φωτός που διαπερνά τον φακό. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα) 2 Πιέστε τον επιλογέα μεταβολής 3 Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να επιλέξετε την τιμή διαφράγματος (τιμή F) Μπορείτε να επιλέξετε τιμή διαφράγματος (τιμή F) από F 2.8 έως F 8.0. Η ταχύτητα κλείστρου προσαρμόζεται αυτόματα από 1/2000 έως 8 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις EV ή ISO με τον επιλογέα μεταβολής. 4 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Διάφραγμα (Τιμή F) Σημειώσεις Το φλας έχει ρυθμιστεί στις τιμές [Αναμμένο φλας], [Αργός συγχρ (αναμ φλας)] ή [Σβηστό φλας]. Εάν δεν επιτυγχάνεται η κατάλληλη έκθεση μετά την εφαρμογή των, οι δείκτες των τιμών ρύθμισης στην οθόνη αναβοσβήνουν όταν το κουμπί κλείστρου πατιέται μέχρι τη μέση της διαδρομής. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη σε αυτές τις συνθήκες, ωστόσο, συνιστάται να ρυθμίσετε ξανά τις τιμές που αναβοσβήνουν. MENU/ zπληροφορίες για την προτεραιότητα διαφράγματος Όσο μικρότερη είναι η τιμή διαφράγματος (τιμή F), τόσο μεγαλύτερη είναι η οπή, από την οποία περνάει το φως. Το βάθος της εστίασης μειώνεται και όλα τα αντικείμενα, εκτός από αυτά που βρίσκονται σε μικρή απόσταση, δεν εστιάζονται. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη για πορτραίτα, κλπ. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή διαφράγματος (τιμή F), τόσο μικρότερη είναι η οπή, από την οποία περνάει το φως. Τόσο τα αντικείμενα που βρίσκονται σε σχετικά κοντινή απόσταση από το φακό όσο κι εκείνα που βρίσκονται σε μακρινή απόσταση από το φακό θα εμφανίζονται αδρά. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη για τοπία, κλπ. 31 GR

32 Αυτόματο πρόγραμμα Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα (τιμή F)). Επίσης, μπορείτε να επιλέγετε διάφορες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το μενού. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Αυτόματο πρόγραμμα) 2 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Μεταβολή προγράμματος Μπορείτε να αλλάξετε τον συνδυασμό τιμής διαφράγματος (τιμής F) και ταχύτητας κλείστρου ενώ διατηρείτε την έκθεση σταθερή. 1 Πιέστε τον επιλογέα μεταβολής 2 Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβολής Τα στοιχεία " " στην οθόνη μεταβάλλονται σε " " και η λειτουργία λήψης μετατρέπεται σε μεταβολή προγράμματος. 3 Στρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να επιλέξετε το συνδυασμό τιμής διαφράγματος (τιμής F) και ταχύτητας κλείστρου Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις EV ή ISO με τον επιλογέα μεταβολής. 4 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Ταχύτητα κλείστρου/ διάφραγμα (τιμή F) Για να ακυρώσετε την μεταβολή προγράμματος, στρέψτε τον επιλογέα μεταβολής για να αλλάξετε την ένδειξη σε " ". MENU/ Σημειώσεις Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον συνδυασμό τιμής διαφράγματος και ταχύτητας κλείστρου όταν το κουμπί κλείστρου είναι πιεσμένο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Η μεταβολή προγράμματος ενδέχεται να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Ορίστε τον επιλογέα σε ρύθμιση διαφορετική από " " ή απενεργοποιήστε τη μηχανή για να ακυρώσετε τη ρύθμισή σας. Όταν αλλάζει η φωτεινότητα, η τιμή διαφράγματος (τιμή F) και η ταχύτητα κλείστρου αλλάζουν επίσης ενώ διατηρείται η ποσότητα της μεταβολής. Όταν αλλάζει η ρύθμιση της φλας, η μεταβολή προγράμματος ακυρώνεται. 32 GR

33 Ημίφως σε λήψεις με το χέρι Αν και οι νυχτερινές σκηνές τείνουν να θολώνουν λόγω κουνήματος της κάμερας, αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να κάνετε λήψη νυχτερινών σκηνών χωρίς τη χρήση τριπόδου με λιγότερο θόρυβο και θόλωμα. Εάν πατήσετε το κουμπί του κλείστρου μία φορά μέχρι το τέλος της διαδρομής, πραγματοποιείται μία σειρά λήψεων ριπής υψηλής ταχύτητας και εφαρμόζεται επεξεργασία εικόνας για μείωση του θολώματος και του θορύβου. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) 2 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Σημειώσεις Ο ήχος του κλείστρου ακούγεται 6 φορές και εγγράφεται μια εικόνα. Η μείωση του θολώματος είναι λιγότερο αποτελεσματική στις παρακάτω καταστάσεις: Εικόνα με ακανόνιστη κίνηση Εικόνα στην οποία το κύριο θέμα βρίσκεται σε πολύ κοντινή απόσταση από τη μηχανή Εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως, για παράδειγμα, με θέμα τον ουρανό, την αμμουδιά ή το γρασίδι Εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με θέμα κύματα ή καταρράκτες Το Κλείστρο χαμόγελου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη λειτουργία Ημίφως σε λήψεις με το χέρι. MENU/ 33 GR

34 Μείωση θολώματος κίνησης Η λειτουργία αυτή είναι κατάλληλη για λήψεις σε εσωτερικό χώρο χωρίς χρήση του φλας για μείωση του θολώματος του θέματος. Εάν πατήσετε το κουμπί του κλείστρου μία φορά μέχρι το τέλος της διαδρομής, πραγματοποιείται μια σειρά λήψεων ριπής υψηλής ταχύτητας και εφαρμόζεται επεξεργασία εικόνας για μείωση του θολώματος του θέματος και του θορύβου. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Μείωση θολώματος κίνησης) 2 Πραγματοποιήστε λήψη με το κουμπί του κλείστρου Σημειώσεις Ο ήχος του κλείστρου ακούγεται 6 φορές και εγγράφεται μια εικόνα. Η μείωση του θολώματος δεν είναι αποτελεσματική στις παρακάτω καταστάσεις: Εικόνα με ακανόνιστη κίνηση Εικόνα στην οποία το κύριο θέμα βρίσκεται σε πολύ κοντινή απόσταση από τη μηχανή Εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως, για παράδειγμα, με θέμα τον ουρανό, την αμμουδιά ή το γρασίδι Εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με θέμα κύματα ή καταρράκτες Το Κλείστρο χαμόγελου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη λειτουργία Μείωση θολώματος κίνησης. MENU/ 34 GR

35 Σαρωτικό πανόραμα Σας επιτρέπει να δημιουργείτε μία πανοραμική εικόνα από εικόνες που έχουν συντεθεί. Μπορείτε να δημιουργήσετε πανοραμικές εικόνες τόσο με ανοδική όσο και καθοδική, αλλά και με αριστερή και δεξιά κατεύθυνση. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Σαρωτικό πανόραμα) Κρατήστε τη μηχανή σε τόση απόσταση, ώστε να μπορείτε να δείτε την οθόνη LCD καθαρά. 2 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι το τέλος της διαδρομής 3 Μετακινήστε τη μηχανή ακολουθώντας την ένδειξη στην οθόνη Η μπάρα χειρισμού εμφανίζεται καθώς η μηχανή κινείται. Όταν η μπάρα χειρισμού φτάνει στο τέλος της διαδρομής, σταματά η λήψη και εγγράφονται οι πανοραμικές εικόνες. Μπάρα χειρισμού Το κομμάτι αυτό δεν θα ληφθεί Σημειώσεις Εάν δεν μπορείτε να μετακινήσετε την κάμερα κατά μήκος ολόκληρου του θέματος μέσα στο δεδομένο χρόνο, εμφανίζεται μία γκρίζα περιοχή στην εικόνα που έχει συντεθεί. Αν αυτό συμβεί, μετακινήστε γρήγορα την κάμερα για να εγγράψετε μια πλήρως πανοραμική εικόνα. Λόγω της συρραφής περισσότερων εικόνων μαζί, το συρραμμένο κομμάτι δεν θα εγγραφεί ομαλά. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πανοραμικές εικόνες στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν μετακινείτε τη μηχανή πολύ γρήγορα ή πολύ αργά Όταν η μηχανή κουνηθεί πάρα πολύ Όταν μετακινείτε τη μηχανή προς διαφορετική κατεύθυνση από αυτή της ρύθμισης Υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού ενδέχεται να θολώσουν οι πανοραμικές εικόνες. MENU/ zαλλαγή της κατεύθυνσης λήψης ή του μεγέθους μίας πανοραμικής εικόνας Κατεύθυνση λήψης: MENU t [Κατεύθυνση λήψης] t z στο κουμπί ελέγχου t επιλέξτε [Δεξιά], [Αριστερά], [Πάνω] και [Κάτω] t z Μέγ. εικόνας: MENU t [Μέγ. εικόνας] t z στο κουμπί ελέγχου t επιλέξτε [Τυπικό] ή [Ευρύ] t z Συνεχίζεται r 35 GR

36 zυποδείξεις για τη λήψη μιας πανοραμικής εικόνας Οριζόντια κατεύθυνση Κατακόρυφη κατεύθυνση Όσο το δυνατόν μικρότερη ακτίνα Μετακινήστε τη μηχανή με συνεχή ταχύτητα σε ένα τόξο. Μετακινήστε τη μηχανή προς την ίδια κατεύθυνση που υποδεικνύεται από την ένδειξη στην οθόνη LCD. Εάν η κάμερα κουνηθεί κατά τη διάρκεια της μετακίνησης, η συναρμογή πιθανόν να μην εγγραφεί ομαλά. Καθορίστε τη σκηνή και πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, έτσι ώστε να μπορείτε να "κλειδώσετε" τις λειτουργίες της έκθεσης και της ισορροπίας του λευκού. Στην περίπτωση που ολόκληρη η γωνία της πανοραμικής λήψης και η γωνία, που έχει "κλειδωθεί" είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό διαφορετικές ως προς την φωτεινότητα, το χρώμα και την εστίαση, η λήψη δεν θα επιτύχει. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τη γωνία, που έχει "κλειδωθεί" και φωτογραφίστε ξανά. Η λειτουργία Σαρωτικό πανόραμα δεν είναι κατάλληλη για τις παρακάτω περιπτώσεις: Όταν τα αντικείμενα κινούνται Όταν τα αντικείμενα βρίσκονται σε πολύ κοντινή απόσταση από τη μηχανή Σε εικόνα με επαναλαμβανόμενο μοτίβο, όπως, για παράδειγμα, με τετραγωνίδια και σε εικόνα με μικρή αντίθεση, όπως, για παράδειγμα, με θέμα τον ουρανό, την αμμουδιά ή το γρασίδι Σε εικόνα με συνεχείς μεταβολές όπως, για παράδειγμα, με θέμα κύματα ή καταρράκτες Σε συνθήκες φωτός που αναβοσβήνει, όπως για παράδειγμα φωτός φθορισμού, η φωτεινότητα ή το χρώμα της εικόνας που έχει συντεθεί δεν θα είναι πάντοτε ίδια. MENU/ zαναπαραγωγή πανοραμικών εικόνων Μπορείτε να κυλίσετε τις πανοραμικές εικόνες πιέζοντας το στοιχείο z στο κουμπί ελέγχου κατά την αναπαραγωγή των πανοραμικών εικόνων. Προβάλλει την περιοχή εμφάνισης ολόκληρης της πανοραμικής εικόνας Κουμπί ελέγχου z b/b v/v Προσαρμοστικότητα Αναπαραγωγή κύλισης των εικόνων/διακοπή Πιέστε το z για να προβάλετε ολόκληρη την εικόνα κατά τη διακοπή της κύλισης. Κύλιση των εικόνων σε οριζόντια θέση Κύλιση των εικόνων σε κατακόρυφη θέση Οι πανοραμικές εικόνες αναπαράγονται με το λογισμικό "PMB" (σελίδα 146) που παρέχεται. 36 GR

37 MENU/ Λειτουργία ταινίας Σας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες με ήχο. 1 Ρυθμίστε τον επιλογέα στη θέση (Λειτουργία ταινίας) 2 Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι το τέρμα 3 Για να σταματήσετε την εγγραφή, πιέστε ξανά το κουμπί του κλείστρου μέχρι το τέρμα 37 GR

38 Κλείστρο χαμόγελου Όταν η κάμερα ανιχνεύει ένα χαμόγελο, το κλείστρο ελευθερώνεται αυτόματα. 1 Πιέστε το κουμπί (Προσαρμογή) 2 Περιμένετε μέχρι να εντοπιστεί ένα χαμόγελο Όταν το επίπεδο χαμόγελου υπερβαίνει το σημείο b στην ένδειξη, η κάμερα καταγράφει αυτόματα εικόνες. Εάν πιέσετε το κουμπί κλείστρου κατά τη λειτουργία Κλείστρο χαμόγελου, η κάμερα πραγματοποιεί λήψη της εικόνας και, στη συνέχεια, επιστρέφει στη λειτουργία Κλείστρο χαμόγελου. 3 Για να διακόψετε τη λήψη, πιέστε ξανά το κουμπί (Προσαρμογή) Κάδρο Ανίχνευση προσώπου Δείκτης Ευαισθησία χαμόγελου Σημειώσεις Η λήψη με χρήση της Κλείστρο χαμόγελου τερματίζεται αυτόματα όταν γεμίσει το "Memory Stick Duo" ή η εσωτερική μνήμη. Τα χαμόγελα μπορεί να μην ανιχνεύονται σωστά, ανάλογα με τις συνθήκες. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ψηφιακού ζουμ. Όταν επιλεγεί η λειτουργία (Προηγμένη λήψη αθλητικών), (Τοπία), (Ημίφως), (Φαγητά) ή (Πυροτεχνήματα) στην Επιλογή σκηνικού ή όταν επιλεγεί η λειτουργία (Σαρωτικό πανόραμα), (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) ή (Μείωση θολώματος κίνησης), δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Κλείστρο χαμόγελου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Κλείστρο χαμόγελου, εάν ορίσετε τη ρύθμιση [Λειτουργία φωτομέτρου] ή [Ισορροπία λευκού] στο κουμπί (Προσαρμογή). Ρυθμίστε τη λειτουργία [Κλείστρο χαμόγελου] με το [Προσαρμ κουμπί] στο (Ρυθμίσεις λήψης) (σελίδα 114). MENU/ zσυμβουλές για καλύτερη καταγραφή χαμόγελων 1 Μην καλύπτετε τα μάτια με τα μαλλιά. Μην αλλοιώνετε το πρόσωπο με καπέλο, μάσκες, γυαλιά ηλίου, κλπ. 2 Προσπαθήστε να έχετε το πρόσωπο μπροστά στην κάμερα και να είναι όσο γίνεται στο ίδιο επίπεδο. Διατηρείτε τα μάτια περιορισμένα. 3 Δώστε ένα μεγάλο χαμόγελο με ανοικτό το στόμα. Το χαμόγελο ανιχνεύεται πιο εύκολα όταν φαίνονται τα δόντια. Το κλείστρο λειτουργεί όταν χαμογελά οποιοδήποτε άτομο του οποίου το πρόσωπο ανιχνεύεται. Μπορείτε να επιλέξετε ή να καταγράψετε το επιλεγμένο θέμα για την ανίχνευση προσώπου με την λειτουργία [Ανίχνευση προσώπου]. Όταν το επιλεγμένο πρόσωπο καταγραφεί στη μνήμη της μηχανής, η λειτουργία Ανίχνευση χαμόγελου εκτελείται μόνο για το συγκεκριμένο πρόσωπο. Για να εκτελέσετε ανίχνευση χαμόγελου για ένα διαφορετικό πρόσωπο, αλλάξτε το επιλεγμένο πρόσωπο με το πλήκτρο z στο κουμπί ελέγχου (σελίδα 70). Αν ένα χαμόγελο δεν ανιχνεύεται, ρυθμίστε την επιλογή [Ευαισθησία χαμόγελου] στο μενού. 38 GR

39 Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα κατά τη φωτογράφηση. Η λειτουργία οπτικού ζουμ της κάμερας μπορεί να μεγεθύνει τις εικόνες μέχρι και Στρέψτε το μοχλό W/T (Ζουμ) Στρέψτε το μοχλό προς το T για μεγέθυνση και προς το W για σμίκρυνση. Στρέψτε το μοχλό ελαφρά για αργή μεγέθυνση και στρέψτε το μοχλό μέχρι το τέλος της διαδρομής για γρήγορη μεγέθυνση. Όταν η κλίμακα ζουμ υπερβαίνει το 20, ανατρέξτε στη σελίδα 108. Πλευρά T Πλευρά W Σημειώσεις Ο ήχος του φακού πιθανόν να εγγραφεί κατά τη λήψη μιας ταινίας. Μπορεί να εγγραφεί ο ήχος των άλλων κουμπιών, όπως για παράδειγμα, του επιλογέα μεταβολής ή του μοχλού W/T (Ζουμ). Ακόμα και αν στρέψετε το μοχλό μέχρι το τέλος της διαδρομής, η κάμερα μεγεθύνει αργά όταν κάνετε λήψη ταινίας. Το ζουμ δεν λειτουργεί όταν κάνετε λήψη με τη λειτουργία (Σαρωτικό πανόραμα). MENU/ 39 GR

40 Χρονοδιακόπτης 1 Πιέστε το (Χρονοδιακόπτης) στο κουμπί ελέγχου 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου (Χρονοδιακόπτης ανενεργός) (Χρονοδιακόπτης 10 δευτ.) (Χρονοδιακόπτης 2 δευτ.) Δεν κάνει χρήση του χρονοδιακόπτη. Ρυθμίζει την καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων στο χρονοδιακόπτη. Όταν πιέζετε το κουμπί του κλείστρου, η λυχνία χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει, και ένας βόμβος ακούγεται μέχρι να λειτουργήσει το κλείστρο. Για να ακυρώσετε, πιέστε ξανά. Ρυθμίζει την καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στο χρονοδιακόπτη. Σημειώσεις Στη λειτουργία Εύκολη λήψη, μπορείτε να επιλέξετε μόνο [Χρονοδιακόπτης 10 δευτ.] ή [Χρονοδιακόπτης ανενεργός]. Ο χρονοδιακόπτης δεν λειτουργεί όταν κάνετε λήψη χρησιμοποιώντας την επιλογή (Προηγμένη λήψη αθλητικών) ή (Σαρωτικό πανόραμα). zμείωση θολώματος με το χρονοδιακόπτη 2 δευτερολέπτων MENU/ Χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη με καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων για να αποφύγετε το θόλωμα μιας εικόνας. Το κλείστρο απελευθερώνεται 2 δευτερόλεπτα αφού πιέστε το κουμπί κλείστρου και έτσι μειώνεται το τράνταγμα της κάμερας. 40 GR

41 Μάκρο Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να φωτογραφίσετε όμορφες εικόνες κοντινού πλάνου με μικρά αντικείμενα, όπως έντομα ή λουλούδια. 1 Πιέστε το (Μάκρο) στο κουμπί ελέγχου 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου (Αυτόματα) (Μάκρο ενέργ.) Προσαρμόζει την εστίαση αυτόματα για μακρινά θέματα έως και πολύ κοντινά. Κανονικά, χρησιμοποιήστε αυτή την λειτουργία για την κάμερα. Προσαρμόζει την εστίαση με προτεραιότητα στα πολύ κοντινά θέματα. Ρυθμίστε τη λειτουργία Μάκρο ενέργ. όταν φωτογραφίζετε κοντινά θέματα. Συνιστάται να ρυθμίζετε το ζουμ μέχρι τέρμα της πλευράς W. Σημειώσεις Η ταχύτητα Αυτόματης εστίασης μειώνεται όταν φωτογραφίζετε εικόνες στη λειτουργία Μάκρο. Η λειτουργία Μάκρο ρυθμίζεται στην επιλογή [Αυτόματα] όταν η μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία Ευφυής αυτόμ προσαρμογή ή Λειτουργία ταινίας. MENU/ 41 GR

42 Φλας 1 Πιέστε το (Φλας) στο κουμπί ελέγχου 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου (Αυτόματο φλας) (Αναμμένο φλας) (Αργός συγχρ (αναμ φλας)) (Σβηστό φλας) Το φλας ανάβει όταν δεν υπάρχει αρκετό φως ή φωτισμός φόντου. Το φλας λειτουργεί πάντα. Το φλας λειτουργεί πάντα. Η ταχύτητα του κλείστρου είναι αργή σε σκοτεινά μέρη για ευκρινή φωτογράφηση του φόντου που είναι εκτός της φωτεινής δέσμης του φλας. Το φλας δεν λειτουργεί. Σημειώσεις Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά δυο φορές. Το πρώτο φλας προσαρμόζει την ποσότητα του φωτός. Καθώς το φλας φορτίζει, εμφανίζεται. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας κατά τη φωτογράφηση ριπής ή οριοθέτησης. Οι επιλογές [Αναμμένο φλας] και [Αργός συγχρ (αναμ φλας)] δεν είναι διαθέσιμες όταν η κάμερα βρίσκεται στη λειτουργία Ευφυής αυτόμ προσαρμογή. Στη λειτουργία Εύκολη λήψη, μπορείτε να επιλέξετε μόνο [Αυτόματο φλας] ή [Σβηστό φλας]. Στις λειτουργίες (Σαρωτικό πανόραμα), (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι) ή (Μείωση θολώματος κίνησης), το φλας ρυθμίζεται στην επιλογή [Σβηστό φλας]. Στις λειτουργίες (Λήψη με χειροκίνητη έκθεση), (Λήψη με προτεραιότητα το διάφραγμα) ή (Λήψη με προτεραιότητα την ταχύτητα κλείστρου), μπορείτε να επιλέξετε μόνο τις ρυθμίσεις [Αναμμένο φλας] ή [Σβηστό φλας]. MENU/ Συνεχίζεται r 42 GR

43 zόταν εμφανιστούν τα "Λευκά κυκλικά σημεία" σε φωτογραφίες με φλας Αυτό το φαινόμενο προκαλείται από σωματίδια (σκόνης, γύρης κλπ.) που αιωρούνται κοντά στο φακό. Όταν τονίζονται από το φλας της κάμερας, εμφανίζονται ως λευκά κυκλικά σημεία. Φωτογραφική μηχανή Θέμα Σωματίδια (σκόνης, γύρης κλπ.) στον αέρα Πώς μπορείτε να μειώσετε τα "Λευκά κυκλικά σημεία"; Φωτίστε το δωμάτιο και φωτογραφήστε το θέμα χωρίς φλας. Επιλέξτε τη λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) στο στοιχείο Επιλογή σκηνικού. (Το [Σβηστό φλας] επιλέγεται αυτόματα.) Ακόμα και αν επιλέξατε τη λειτουργία (Μείωση θολώματος κίνησης) (Υψηλή ευαισθησία) στο στοιχείο Επιλογή σκηνικού, η ταχύτητα κλείστρου ενδέχεται να είναι πιο αργή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή σε σκοτεινό χώρο. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο ή κρατήστε τους βραχίονές σας σταθερά στα πλευρά σας αφού πατήσετε το κουμπί κλείστρου. MENU/ 43 GR

44 Εστίαση Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης. Χρησιμοποιήστε το μενού όταν δυσκολεύεστε να έχετε σωστή εστίαση με τη λειτουργία αυτόματης εστίασης. Το AF σημαίνει "Αυτόματη εστίαση", μια λειτουργία που προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση. 1 Πατήστε το κουμπί FOCUS 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία με το κουμπί ελέγχου και πιέστε το πλήκτρο z (Πολλαπλή AF) (Κεντρική AF) (AF σε ευέλικτο σημείο) (Ημιχειροκίνητα) (Χειροκίνητη εστίαση) Εστιάζει σε ένα θέμα σε όλο το εύρος του κάδρου εύρεσης αυτόματα. Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση σε λειτουργία λήψης ακίνητης εικόνας, εμφανίζεται ένα πράσινο πλαίσιο γύρω από την περιοχή εστίασης. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ανίχνευση προσώπου, η AF λειτουργεί με προτεραιότητα στα πρόσωπα. Εστιάζει σε ένα θέμα στο κέντρο του κάδρου εύρεσης αυτόματα. Αν χρησιμοποιείτε και τη λειτουργία κλειδώματος AF ταυτόχρονα, μπορείτε να συνθέσετε την εικόνα με τον τρόπο που θέλετε. Εστιάζει σε ένα εξαιρετικά μικρό θέμα ή μια μικρή περιοχή. Η AF σε ευέλικτο σημείο σας επιτρέπει να φωτογραφήσετε την επιθυμητή σύνθεση εικόνας. Εστιάζει αυτόματα και γρήγορα στην περιοχή γύρω από την καθορισμένη απόσταση. Εστιάζει σε ένα θέμα σε όλο το εύρος του κάδρου εύρεσης αυτόματα. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα κατ' επανάληψη από την ίδια απόσταση. Σας επιτρέπει να εστιάσετε χειροκίνητα στο θέμα. MENU/ Σημειώσεις Όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες [Ψηφιακό ζουμ] ή [Φωτισμός AF], το κάδρο εύρεσης εύρους AF απενεργοποιείται και εμφανίζεται με διάστικτη γραμμή. Σε αυτή την περίπτωση, η κάμερα εστιάζει στα θέματα που βρίσκονται στο κέντρο της οθόνης. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ανίχνευση προσώπου όταν ρυθμίζετε τη λειτουργία εστίασης σε επιλογή διαφορετική από την [Πολλαπλή AF]. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τις λειτουργίες [Πολλαπλή AF] ή [Χειροκίνητη εστίαση] κατά τη λήψη ταινιών. Η ρύθμιση της εστίασης είναι καθορισμένη στην επιλογή [Πολλαπλή AF] όταν χρησιμοποιούνται οι λειτουργίες (Ημίφως σε λήψεις με το χέρι), (Μείωση θολώματος κίνησης) ή Κλείστρο χαμόγελου. 44 GR

45 Χρήση της AF σε ευέλικτο σημείο Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν φωτογραφίζετε χρησιμοποιώντας τρίποδο και το θέμα δε βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. 1 Πιέστε το κουμπί ελέγχου για να ρυθμίσετε τη θέση του κάδρου εύρεσης εύρους AF στο σημείο, όπου θέλετε να εστιάσετε, και, στη συνέχεια, πιέστε το z Για να ρυθμίσετε ξανά, πιέστε πάλι το z στο κέντρο. Μπορείτε να προσαρμόσετε πρόχειρα τη θέση χρησιμοποιώντας τον επιλογέα μεταβολής. Κάδρο εύρεσης εύρους AF (κίτρινο: προσαρμόζεται/λευκό: σταθερό) Σημείωση Μόλις αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης, το κάδρο εύρεσης εύρους AF που ρυθμίσατε απαλείφεται. Χρήση της Ημι-χειροκίνητα/Χειροκίνητη εστίαση Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη, όταν δυσκολεύεστε να έχετε σωστή εστίαση, όπως, για παράδειγμα, κατά τη λήψη εικόνων μέσα από ένα παράθυρο. MENU/ 1 Πιέστε το κουμπί ελέγχου για να ρυθμίσετε την απόσταση, στην οποία θέλετε να εστιάσετε, χρησιμοποιώντας την χειροκίνητη μπάρα εστίασης και, στη συνέχεια, πιέστε το z Για να ρυθμίσετε ξανά, πιέστε πάλι το z στο κέντρο. Μπορείτε να προσαρμόσετε πρόχειρα τη θέση χρησιμοποιώντας τον επιλογέα μεταβολής. Μπάρα χειροκίνητης εστίασης Εύρος εστίασης από 1 cm έως Σημειώσεις Εάν η απόσταση στην οποία εστιάζετε είναι πολύ μικρή, ενδέχεται να εμφανίσει η εικόνα σκόνη ή αποτυπώματα πάνω στο φακό. Καθαρίστε το φακό χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί, κτλ. Το εύρος της απόστασης εστίασης περιορίζεται σύμφωνα με την κλίμακα ζουμ ή τη ρύθμιση του [Φακός μετατροπής]. Μόλις αλλάξετε τη μέθοδο εστίασης, η απόσταση της Χειροκίνητη εστίαση που ρυθμίσατε απαλείφεται. Οι πληροφορίες ρύθμισης της απόστασης για την Ημι-χειροκίνητα/Χειροκίνητη εστίαση παρέχονται κατά προσέγγιση. Αν στρέψετε το φακό προς τα πάνω ή προς τα κάτω, το σφάλμα αυξάνεται. 45 GR