Εγχειρίδιο του Cyber-shot

Transcript

1 VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ! Πίνακας περιεχόμενων Βασικές λειτουργίες Χρήση των λειτουργιών λήψης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο του Cyber-shot DSC-W110/W115/W120/W125/ W130 Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο μαζί με το "Εγχειρίδιο οδηγιών" και τον "Οδηγός Cyber-shot για προχωρημένους", και φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά. Χρήση των λειτουργιών προβολής Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Χρήση του υπολογιστή σας Εκτύπωση ακίνητων εικόνων Αντιμετώπιση προβλημάτων Λοιπά Ευρετήριο 2008 Sony Corporation (1) GR

2 Σημειώσεις για τη χρήση της κάμερας Σημειώσεις για τους τύπους των "Memory Stick" που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε (δεν παρέχεται) "Memory Stick Duo": Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Memory Stick Duo" με την κάμερα. "Memory Stick": Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Memory Stick" με την κάμερα. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες κάρτες μνήμης. Για λεπτομέρειες σχετικά με το "Memory Stick Duo", βλ. σελίδα 135. Όταν χρησιμοποιείτε "Memory Stick Duo" με συσκευή συμβατή με "Memory Stick" Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Memory Stick Duo" εάν το εισάγετε μέσα στον προσαρμογέα Memory Stick Duo (δεν παρέχεται). Προσαρμογέας Memory Stick Duo Σημειώσεις για την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία (παρέχεται) πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ακόμη και εάν δεν είναι εντελώς αποφορτισμένη. Επίσης, εάν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μερικώς φορτισμένη μπαταρία όπως είναι. Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε την υπάρχουσα ισχύ της μπαταρίας και βγάλτε την μπαταρία από την κάμερα. Κατόπιν φυλάξτε τη σε ένα δροσερό και στεγνό μέρος. Αυτό γίνεται για να διατηρηθούν οι λειτουργίες της μπαταρίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, βλ. σελίδα 137. Φακός Carl Zeiss Η κάμερα διαθέτει φακό Carl Zeiss που μπορεί να αναπαράγει ευκρινείς εικόνες με εξαιρετική αντίθεση. Ο φακός για την κάμερα έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με ένα σύστημα διασφάλισης ποιότητας πιστοποιημένο από την Carl Zeiss, σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της Carl Zeiss στη Γερμανία. Σημειώσεις για την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας έτσι ώστε πάνω από το 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά για αποτελεσματική χρήση. Παρόλα αυτά, μπορεί να εμφανιστούν μερικές μικρές μαύρες ή/και φωτεινές κουκκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) στην οθόνη LCD. Οι κουκκίδες αυτές είναι φυσιολογικό επακόλουθο της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκκίδες 2

3 Σημειώσεις για τη χρήση της κάμερας Η έκθεση της οθόνης LCD ή του φακού σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες. Να προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει δυσλειτουργία. Σε μια περιοχή με χαμηλές θερμοκρασίες, ενδέχεται οι εικόνες να διατρέχουν το μήκος της οθόνης LCD. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Προσέχετε να μη χτυπήσετε το κινούμενο φακό ούτε να ασκήσετε δύναμη επάνω σε αυτό. Εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Οι εικόνες που παρατίθενται ως παραδείγματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι εικόνες που προέρχονται από αναπαραγωγή, και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν καταγραφεί με τη χρήση αυτής της κάμερας. Πληροφορίες για τις απεικονίσεις Οι απεικονίσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο αφορούν την DSC-W120 εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά. 3

4 Πίνακας περιεχόμενων Σημειώσεις για τη χρήση της κάμερας... 2 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες... 8 Εστίαση Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα... 8 Έκθεση Προσαρμογή της έντασης φωτός Χρώμα Σχετικά με τα εφέ φωτισμού Ποιότητα Σχετικά με την "ποιότητα εικόνας" και το "μέγεθος εικόνας"...12 Φλας Σχετικά με τη χρήση του φλας Αναγνώριση εξαρτημάτων Ενδείξεις στην οθόνη Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης Χρήση της εσωτερικής μνήμης Βασικές λειτουργίες Χρήση του καντράν λειτουργιών Λήψη εικόνων (λειτουργία Αυτόματη προσαρμογή) Λήψη ακίνητων εικόνων (Επιλογή σκηνικού) Προβολή εικόνων Προβολή ακίνητων εικόνων ως παρουσίαση Διαγραφή εικόνων Εκμάθηση των διαφόρων λειτουργιών HOME/Μενού Αντικείμενα μενού

5 Πίνακας περιεχόμενων Χρήση των λειτουργιών λήψης Μενού λήψης...49 Επιλογή σκηνικού: Πραγματοποίηση της επιλογής σκηνής Μέγεθος εικόνας: Επιλογή του μεγέθους της εικόνας Φλας: Ρύθμιση φλας Ανίχνευση προσώπου: Ανίχνευση του προσώπου του θέματος Ανίχνευση χαμόγελου: Ρύθμιση της λειτουργίας ανίχνευσης χαμόγελου Ευαισθησία χαμόγελου: Ρύθμιση της ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου Λειτουργία ΕΓΓ: Επιλογή μεθόδου συνεχούς λήψης EV: Προσαρμογή της έντασης φωτός ISO: Επιλογή φωτεινής ευαισθησίας Λειτουργία φωτομέτρου: Επιλογή λειτουργίας φωτομέτρου Εστίαση: Αλλαγή της μεθόδου εστίασης Ισορροπία λευκού: Προσαρμογή των χρωματικών τόνων Ένταση φλας: Προσαρμογή της ποσότητας φωτός φλας Μείωση κόκκινων ματιών: Ρύθμιση της λειτουργίας μείωσης των κόκκινων ματιών Λειτουργ. χρώματος: Αλλαγή στη ζωηράδα της εικόνας ή προσθήκη ειδικών εφέ SteadyShot: Επιλογή της λειτουργίας κατά του θολώματος (DSC-W120/W125/ W130 μόνο) (Ρυθμίσεις λήψης): Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης Χρήση των λειτουργιών προβολής Μενού προβολής...63 (Διαγραφή): Διαγραφή εικόνων (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων (Ρετουσάρισμα): Ρετουσάρισμα ακίνητων εικόνων (DSC-W130 μόνο) (Πολλαπλά νέα μεγέθη): Αλλαγή του μεγέθους της εικόνας ανάλογα με τη χρήση (DSC-W130 μόνο) (Προστασία): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής : Προσθήκη ενός σημαδιού παραγγελίας εκτύπωσης (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικόνων με χρήση ενός εκτυπωτή (Περιστροφή): Περιστροφή ακίνητης εικόνας (Επιλογή φακέλου): Επιλογή φακέλου για προβολή εικόνων 5

6 Πίνακας περιεχόμενων Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προσαρμογή της λειτουργίας διαχείρισης μνήμης και ρυθμίσεων Διαχείριση μνήμης Εργαλείο μνήμης Εργαλείο Memory Stick Διαμόρφωση Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ Εργαλείο μνήμης Εργαλείο εσωτερ. μνήμης Διαμόρφωση Ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις Μπιπ Αρχικοποίηση Οδηγός λειτουργίας Κύριες ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις Σύνδεση USB COMPONENT Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ Αντιγραφή Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης Φωτισμός AF Γραμμή πλέγματος Λειτουργία AF Έξοδος βίντεο Προβολή ευρύ ζουμ Ψηφιακό ζουμ Φακός μετατροπής Ρυθμίσεις λήψης Ρυθμίσεις λήψης Αυτόμ προσανατολ (DSC-W120/ Αυτόμ ανασκόπηση W125/W130 μόνο) Ρυθμίσεις ρολογιού Language Setting Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση

7 Πίνακας περιεχόμενων Χρήση του υπολογιστή σας Απολαύστε τον υπολογιστή σας με Windows...92 Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται)...94 Σχετικά με "Picture Motion Browser" (παρέχεται)...96 Αντιγραφή εικόνων στον υπολογιστή σας με χρήση του "Picture Motion Browser"...98 Αντιγραφή εικόνων σε υπολογιστή χωρίς "Picture Motion Browser" Προβολή αρχείων εικόνων που είναι αποθηκευμένα σε υπολογιστή με την κάμερα να αντιγράφει σε "Memory Stick Duo" Χρήση του "Music Transfer" (παρέχεται) Χρήση υπολογιστή Macintosh Προβολή του "Οδηγός Cyber-shot για προχωρημένους" Εκτύπωση ακίνητων εικόνων Πώς να εκτυπώνετε ακίνητες εικόνες Απευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας εκτυπωτή συμβατό με PictBridge Εκτύπωση σε κατάστημα Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης Λοιπά Χρήση της κάμερας στο εξωτερικό Τροφοδοσία Σχετικά με "Memory Stick Duo" Σχετικά με την μπαταρία Σχετικά με το φορτιστή μπαταρίας Ευρετήριο Ευρετήριο

8 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Εστίαση Έκθεση Χρώμα Ποιότητα Φλας Στην παρούσα ενότητα περιγράφονται τα βασικά ώστε να απολαμβάνετε την κάμερα. Σας εξηγεί πώς να χρησιμοποιείτε διάφορες λειτουργίες της κάμερας, όπως το καντράν λειτουργιών (σελίδα 26), η οθόνη HOME (σελίδα 44) και τα μενού (σελίδα 46). Εστίαση Επιτυχημένη εστίαση στο θέμα Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής, η κάμερα προσαρμόζει αυτόματα την εστίαση (Αυτόματη εστίαση). Να θυμάστε να πατάτε το κουμπί κλείστρου μόνο μέχρι τη μέση της διαδρομής. Μην πατήσετε αμέσως το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής. Ένδειξη κλειδώματος AE/AF αναβοσβήνει, αναμμένο/ηχεί Κατόπιν, πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Όταν η εστίαση είναι δύσκολη t [Εστίαση] (σελίδα 56) Εάν η εικόνα δείχνει θολή ακόμη και μετά την εστίαση, μπορεί να οφείλεται σε κούνημα της κάμερας. t Βλ. "Συμβουλές για να αποφεύγετε θολές εικόνες" παρακάτω. 8

9 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Συμβουλές για να αποφεύγετε θολές εικόνες Η κάμερα κουνήθηκε κατά λάθος όταν τραβήξατε την εικόνα. Αυτό ονομάζεται "κούνημα κάμερας". Από την άλλη πλευρά, εάν κουνήθηκε το θέμα όταν τραβήξατε την εικόνα, αυτό ονομάζεται "θολό θέμα". Κούνημα κάμερας Αιτία Τρέμουν τα χέρια ή το σώμα σας ενώ κρατάτε την κάμερα και πατάτε το κουμπί κλείστρου και ολόκληρη η οθόνη είναι θολή. Θολό θέμα Τι μπορείτε να κάνετε για να μειώσετε τη θολότητα Χρησιμοποιήστε τρίποδο ή τοποθετήστε την κάμερα σε μια επίπεδη επιφάνεια για να παραμένει σταθερή. Τραβήξτε την εικόνα με αυτόματο χρονοδιακόπτη καθυστέρησης 2 δευτερολέπτων και σταθεροποιήστε την κάμερα διατηρώντας τα χέρια σας σταθερά στα πλευρά σας μόλις πατήσετε το κουμπί κλείστρου. Αιτία Παρότι η κάμερα είναι σταθερή, το θέμα κινείται κατά την έκθεση έτσι εμφανίζεται θολό όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου. Τι μπορείτε να κάνετε για να μειώσετε τη θολότητα Επιλέξτε λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) στην επιλογή σκηνικού. Επιλέξτε υψηλότερη ευαισθησία ISO για να γίνει η ταχύτητα του κλείστρου πιο γρήγορη και πατήστε το κουμπί κλείστρου πριν κινηθεί το θέμα. Παρατηρήσεις Η λειτουργία για την αποφυγή θολών φωτογραφιών είναι ενεργοποιημένη στις προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις, έτσι ώστε το κούνημα της κάμερας να μειώνεται αυτόματα. Ωστόσο, αυτό δεν είναι αποτελεσματικό για ένα θολό θέμα (DSC-W120/W125/ W130 μόνο). Εξάλλου, το κούνημα κάμερας και το θολό θέμα προκύπτουν συχνά σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αργής ταχύτητας κλείστρου, όπως αυτές που συναντώνται σε λειτουργία (Ημίφως) ή λειτουργία (Πορτραίτο σε ημίφως). Σε αυτές τις περιπτώσεις, τραβήξτε τις φωτογραφίες έχοντας υπόψιν τις παραπάνω συμβουλές. 9

10 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Έκθεση Προσαρμογή της έντασης φωτός Μπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες εικόνες εάν προσαρμόσετε την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι η ποσότητα του φωτός που δέχεται η κάμερα όταν ελευθερώνετε το κλείστρο. Ταχύτητα κλείστρου = Η χρονική διάρκεια που η Έκθεση: κάμερα δέχεται φως Διάφραγμα = Μέγεθος του ανοίγματος που επιτρέπει τη διέλευση του φωτός Ευαισθησία ISO (Συνιστώμενος Δείκτης Έκθεσης) = Ευαισθησία εγγραφής Υπερέκθεση = υπερβολικά πολύ φως Υπόλευκη εικόνα Σωστή έκθεση Υποέκθεση = πολύ λίγο φως Σκοτεινότερη εικόνα Στη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης, η έκθεση ρυθμίζεται αυτόματα στη σωστή τιμή. Ωστόσο, μπορείτε να τη ρυθμίσετε χειροκίνητα εάν χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες. Προσαρμογή EV: Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την έκθεση που καθορίζει η κάμερα (σελίδα 53). Λειτουργία φωτομέτρου: Σας επιτρέπει να αλλάζετε το μέρος του θέματος που πρέπει να μετρηθεί για να καθοριστεί η έκθεση (σελίδα 55). 10

11 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Προσαρμογή ευαισθησίας ISO (Συνιστώμενος Δείκτης Έκθεσης) Η ευαισθησία ISO είναι μια διαβάθμιση ταχύτητας για τα μέσα εγγραφής που ενσωματώνει έναν αισθητήρα εικόνας που λαμβάνει φως. Ακόμη κι όταν η έκθεση είναι η ίδια, οι εικόνες διαφέρουν ανάλογα με την ευαισθησία ISO. Για να προσαρμόσετε την ευαισθησία ISO, βλ. σελίδα 54. Υψηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια φωτεινή εικόνα ακόμα και σε σκοτεινούς χώρους ενώ αυξάνει την ταχύτητα κλείστρου για να μειωθεί η θολότητα. Παρόλα αυτά, η εικόνα τείνει να βγαίνει συγκεχυμένη. Χαμηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια πιο εξομαλυμένη εικόνα. Παρόλα αυτά, όταν η έκθεση δεν είναι αρκετή, η εικόνα μπορεί να βγει πιο σκοτεινή. Χρώμα Σχετικά με τα εφέ φωτισμού Το φαινομενικό χρώμα ενός θέματος επηρεάζεται από τις συνθήκες φωτισμού. Παράδειγμα: Το χρώμα μιας εικόνας που είναι επηρεασμένο από τις πηγές φωτός Καιρός/Φωτισμός Φως ημέρας Συννεφιά Φθορισμού Πυράκτωσης Χαρακτηριστικά φωτός Λευκό (σύνηθες) Γαλαζωπό Ελαφρώς πράσινο Κοκκινωπό Στη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης, οι χρωματικοί τόνοι προσαρμόζονται αυτόματα. Ωστόσο, μπορείτε να προσαρμόσετε τους χρωματικούς τόνους χειροκίνητα με το [Ισορροπία λευκού] (σελίδα 58). 11

12 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Ποιότητα Σχετικά με την "ποιότητα εικόνας" και το "μέγεθος εικόνας" Μια ψηφιακή εικόνα αποτελείται από ένα σύνολο μικρών κουκκίδων που ονομάζονται pixel. Εάν περιέχει μεγάλο αριθμό pixel, η εικόνα γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμβάνει περισσότερη μνήμη και εμφανίζεται με περισσότερη λεπτομέρεια. Το "μέγεθος εικόνας" φαίνεται από τον αριθμό των pixel. Παρότι δεν μπορείτε να δείτε τις διαφορές στην οθόνη της κάμερας, οι λεπτομέρειες και ο χρόνος επεξεργασίας των δεδομένων διαφέρουν όταν η εικόνα εκτυπώνεται ή εμφανίζεται στην οθόνη ενός υπολογιστή. Περιγραφή των pixel και του μεγέθους εικόνας 1 Μέγεθος εικόνας: 8M (DSC-W130 μόνο) 3264 pixel 2448 pixel = pixel 2 Μέγεθος εικόνας: 7M (DSC-W110/W115/W120/ W125 μόνο) 3072 pixel 2304 pixel = pixel 3 Μέγεθος εικόνας: VGA 640 pixel 480 pixel = pixel Pixel Επιλογή του μεγέθους εικόνας για χρήση (σελίδα 13) Pixel Πολλά pixel (Υψηλή ποιότητα εικόνας και μεγάλο μέγεθος αρχείου) Λίγα pixel (Χαμηλή ποιότητα εικόνας, αλλά μικρό μέγεθος αρχείου) Παράδειγμα: Εκτύπωση σε μέγεθος έως A3 Παράδειγμα: Συνημμένη εικόνα που αποστέλλεται με 12

13 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες DSC-W130 Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μέγεθος εικόνας Κατευθυντήριες γραμμές χρήσης Αριθμός εικόνων Εκτυπώσεις 8M ( ) Για εκτυπώσεις έως A3 Λιγότερες Ευκρινής 3:2 (7M) *1 ( ) Λήψη σε αναλογία διαστάσεων 3:2 5M ( ) Για εκτυπώσεις έως A4 3M ( ) Για εκτυπώσεις έως εκ. ή εκ. VGA ( ) Λήψη μικρού μέγεθ εικόνας για επισύναψη Περισσότερες Αδρές 16:9 (6M) *2 ( ) Για προβολή σε HDTV και εκτύπωση έως A4 Λιγότερες Ευκρινής 16:9 (2M) *2 ( ) Για προβολή σε HDTV Περισσότερες Αδρές *1) Οι εικόνες εγγράφονται σε αναλογία διαστάσεων 3:2, όπως το φωτογραφικό χαρτί ή τα καρτποστάλ, κτλ. *2) Και οι δύο πλευρές της εικόνας μπορεί να αποκοπούν κατά την εκτύπωση (σελίδα 127). 13

14 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες DSC-W110/W115/W120/W125 Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μέγεθος εικόνας Κατευθυντήριες γραμμές χρήσης Αριθμός εικόνων Εκτυπώσεις 7M ( ) Για εκτυπώσεις έως A3 Λιγότερες Ευκρινής 3:2 (6M) *1 ( ) Λήψη σε αναλογία διαστάσεων 3:2 5M ( ) Για εκτυπώσεις έως A4 3M ( ) Για εκτυπώσεις έως εκ. ή εκ. VGA ( ) Λήψη μικρού μέγεθ εικόνας για επισύναψη Περισσότερες Αδρές 16:9 (5M) *2 ( ) Για προβολή σε HDTV και εκτύπωση έως A4 Λιγότερες Ευκρινής 16:9 (2M) *2 ( ) Για προβολή σε HDTV Περισσότερες Αδρές *1) Οι εικόνες εγγράφονται σε αναλογία διαστάσεων 3:2, όπως το φωτογραφικό χαρτί ή τα καρτποστάλ, κτλ. *2) Και οι δύο πλευρές της εικόνας μπορεί να αποκοπούν κατά την εκτύπωση (σελίδα 127). 14

15 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες DSC-W110/W115/W120/W125/W130 Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μέγεθος εικόνας ταινίας Καρέ/ δευτερόλεπτο Κατευθυντήριες γραμμές χρήσης 640(Υψηλή) ( ) Περίπου 30 Λήψη ταινίας υψηλής ποιότητας για προβολή σε TV 640(Τυπική) ( ) Περίπου 17 Λήψη ταινίας τυπικής ποιότητας για προβολή σε TV 320 ( ) Περίπου 8 Λήψη σε μικρό μέγεθος για επισύναψη Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος εικόνας, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της εικόνας. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των καρέ ανά δευτερόλεπτο, τόσο πιο ομαλή θα είναι η εικόνα αναπαραγωγής. 15

16 Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικόνες Φλας Σχετικά με τη χρήση του φλας Τα μάτια του θέματος μπορεί να είναι κόκκινα ή μπορεί να εμφανίζονται θολά, λευκά κυκλικά στίγματα όταν χρησιμοποιείται το φλας. Μπορείτε να μειώσετε τα φαινόμενα αυτά εάν ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα. Το "φαινόμενο των κόκκινων ματιών" Οι κόρες των ματιών διαστέλλονται σε σκοτεινά περιβάλλοντα. Το φως του φλας αντανακλάται στα αιμοφόρα αγγεία στο πίσω μέρος των ματιών (αμφιβληστροειδής), προκαλώντας το φαινόμενο των "κόκκινων ματιών". Κάμερα Μάτι Αμφιβληστροειδείς Πώς μπορεί να μειωθεί το "φαινόμενο των κόκκινων ματιών"; Ρυθμίστε το [Μείωση κόκκινων ματιών] σε [Ναι] (σελίδα 60). Επιλέξτε λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία)* στην επιλογή σκηνικού (σελίδα 32). (Το φλας απενεργοποιείται αυτόματα.) Όταν τα μάτια του θέματος βγουν κόκκινα, διορθώστε την εικόνα με το [Ρετουσάρισμα] στο μενού προβολής (DSC-W130 μόνο) (σελίδα 63) ή με το παρεχόμενο λογισμικό "Picture Motion Browser". Τα "λευκά, κυκλικά στίγματα" Αυτό προκαλείται από σωματίδια (σκόνη, γύρη, κτλ.) που αιωρούνται κοντά στο φακό. Όταν τονίζονται από το φλας της κάμερας, εμφανίζονται ως λευκά, κυκλικά στίγματα. Κάμερα Σωματίδια (σκόνη, γύρη, κτλ.) στον αέρα Θέμα Πώς μπορούν να μειωθούν τα "λευκά, κυκλικά στίγματα"; Φωτίστε το δωμάτιο και τραβήξτε το θέμα χωρίς φλας. Επιλέξτε λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία)* στην επιλογή σκηνικού. (Το φλας απενεργοποιείται αυτόματα.) * Ακόμη κι εάν έχετε επιλέξει λειτουργία (Υψηλή ευαισθησία) στην επιλογή σκηνικού, η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να είναι χαμηλότερη σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή σε ένα σκοτεινό μέρος. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τρίποδο ή διατηρήστε το χέρια σας σταθερά στα πλευρά σας αφού πατήσετε το κουμπί του κλείστρου. 16

17 Αναγνώριση εξαρτημάτων Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, βλ. τις σελίδες μέσα στις παρενθέσεις. A Κουμπί POWER B Κουμπί κλείστρου (27) C Λυχνία POWER D Φλας (29) E Μικρόφωνο F Φακός G Ηχείο H Παράθυρο καρέ εύρεσης I Λυχνία αυτόματου χρονοδιακόπτη (30)/Λυχνία κλείστρου χαμόγελου (34)/Φωτισμός AF (81) A Λυχνία κλειδώματος AE/AF (πράσινο) B Λυχνία φόρτισης φλας/λυχνία εγγραφής (πορτοκαλί) C Καρέ εύρεσης D Οθόνη LCD (23) E Κουμπί MENU (46) F Κουμπί (Αναπαραγωγή) (36) G Για λήψη: Κουμπί W/T (ζουμ) (29) Για προβολή: Κουμπί / (Ζουμ αναπαραγωγής)/ Κουμπί (Ευρετήριο) (37) H Άγκιστρο για λουράκι καρπού I Καντράν λειτουργιών (26) 17

18 Αναγνώριση εξαρτημάτων J Κουμπί HOME (44) K Κουμπί ελέγχου Ενεργά μενού: v/v/b/b/z (46) Ανενεργά μενού: DISP/ / / (23, 29, 30) L Κουμπί (Παρουσίαση) (38) M Βύσμα πολλαπλών χρήσεων (κάτω μέρος) Χρησιμοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις: Πραγματοποίηση σύνδεσης USB μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή. Πραγματοποίηση σύνδεσης με υποδοχές εισόδου ήχου/βίντεο μιας τηλεόρασης. Πραγματοποίηση σύνδεσης με εκτυπωτή συμβατό με PictBridge. N Υποδοχή τρίποδου (κάτω μέρος) Χρησιμοποιήστε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5 mm. Διαφορετικά, δεν μπορείτε να στερεώσετε καλά την κάμερα και μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα. O Κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo" (κάτω μέρος) P Υποδοχή εισαγωγής μπαταρίας Q Υποδοχή "Memory Stick Duo" R Λυχνία πρόσβασης S Μοχλός εξαγωγής μπαταρίας 18

19 Ενδείξεις στην οθόνη Κάθε φορά που πατάτε το v (DISP) στο κουμπί ελέγχου, αλλάζει η οθόνη (σελίδα 23). Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, βλ. τις σελίδες μέσα στις παρενθέσεις. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες Οθόνη P Ένδειξη Καντράν λειτουργιών/ Μενού (Επιλογή σκηνής) (31) Καντράν λειτουργιών (Αυτόματο πρόγραμμα) (26) Ισορροπία λευκού (58) Οι ενδείξεις είναι περιορισμένες σε λειτουργία εύκολης λήψης. Όταν τραβάτε ταινίες A Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (130) Μέγεθος εικόνας (49) Το είναι για DSC-W130 μόνο. Το είναι για DSC-W110/W115/W120/ W125 μόνο. Λειτουργία ριπής/ Λειτουργία οριοθέτησης (DSC-W130 μόνο) (52) Λειτουργία φωτομέτρου (55) Ανίχνευση προσώπου (50)/ Ανίχνευση χαμόγελου (51) SteadyShot (DSC-W120/ W125/W130 μόνο) (62) Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, όταν πατάτε το κουμπί του κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής, εμφανίζεται μία από αυτές τις ενδείξεις, ανάλογα με τη ρύθμιση SteadyShot. Προειδοποίηση για κουνημένες φωτογραφίες Υποδεικνύει ότι το κούνημα μπορεί να σας εμποδίσει να βγάλετε καθαρές φωτογραφίες λόγω ανεπαρκούς φωτισμού. Μπορείτε να φωτογραφίσετε ακόμη κι εάν εμφανίζεται προειδοποίηση για κουνημένες φωτογραφίες. Ωστόσο, συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κατά του θολώματος, χρησιμοποιώντας το φλας για καλύτερο φωτισμό ή τρίποδο ή άλλα μέσα για να σταθεροποιήσετε την κάμερα (σελίδα 9). 19

20 Ενδείξεις στην οθόνη Οθόνη B Ένδειξη ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου/ Αριθμός εικόνων (34) Κλιμάκωση ζουμ (29, 82) Λειτουργία χρώματος (61) Οθόνη Ένδειξη z Κλείδωμα AE/AF (28) ΕΓΓ Αναμονή Ένδειξη Εγγραφή ταινίας/αναμονή ταινίας ISO400 Αριθμός ISO (53) Αργή ταχύτητα κλείστρου NR Όταν η ταχύτητα του κλείστρου γίνει πιο αργή από συγκεκριμένη ταχύτητα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η λειτουργία αργής ταχύτητας κλείστρου NR (Noise Reduction Μείωση θορύβου) ενεργοποιείται αυτόματα για να μειωθεί ο θόρυβος εικόνας. 125 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος +2.0EV Τιμή έκθεσης (53) 0:12 Χρόνος εγγραφής (λεπτά : δευτερόλεπτα) Ένδειξη καρέ εύρεσης εύρους AF (56) 1.0m Ημιχειροκίνητη τιμή (57) Μάκρο (29) C Οθόνη D Ένδειξη Φάκελος εγγραφής (74) Αυτός δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε εσωτερική μνήμη. 96 Αριθμός εγγράψιμων εικόνων Μέσο εγγραφής ("Memory Stick Duo", Εσωτερική μνήμη) 00:25:05 Εγγράψιμος χρόνος (ώρες : λεπτά : δευτερόλεπτα) Φωτισμός AF (81) Μείωση κόκκινων ματιών (60) Λειτουργία φλας (29) Φόρτιση φλας Φακός μετατροπής (83) Οθόνη C:32:00 Ένδειξη Αυτόματος χρονοδιακόπτης (30) Οθόνη αυτοδιάγνωσης (130) Σταυρόνημα σημειακής φωτομέτρησης (55) Καρέ εύρεσης εύρους AF (56) Ιστόγραμμα (23) 20

21 Ενδείξεις στην οθόνη Όταν αναπαράγετε ακίνητες εικόνες Όταν αναπαράγετε ταινίες A Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (130) Μέγεθος εικόνας (49) Το είναι για DSC-W130 μόνο. Το είναι για DSC-W110/W115/W120/ W125 μόνο. Προστασία (68) ΗΧΟ Ένταση ήχου (36) Σημάδι παραγγελίας εκτύπωσης (DPOF) (115) Γίνεται σύνδεση PictBridge (112) Κλιμάκωση ζουμ (37) Γίνεται σύνδεση PictBridge (114) Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ακροδέκτη πολλαπλών χρήσεων όσο εμφανίζεται το εικονίδιο. B Οθόνη Ένδειξη N Αναπαραγωγή (36) Γραμμή αναπαραγωγής 0:00:12 Μετρητής Αριθμός αρχείου - φακέλου (71) :30 ΑΜ z STOP z PLAY BACK/ NEXT V VOLUME Ημερομηνία/Ώρα εγγραφής της εικόνας αναπαραγωγής Οδηγός λειτουργίας για αναπαραγωγή εικόνας Επιλογή εικόνων Ρύθμιση της έντασης ήχου Ιστόγραμμα (23) Η ένδειξη εμφανίζεται όταν το ιστόγραμμα στην οθόνη απενεργοποιείται. 21

22 Ενδείξεις στην οθόνη C Οθόνη Ένδειξη Φάκελος αναπαραγωγής (71) Αυτός δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε εσωτερική μνήμη. 8/8 12/12 Αριθμός εικόνας/αριθμός εικόνων που έχουν εγγραφεί σε επιλεγμένο φάκελο Μέσα αναπαραγωγής ("Memory Stick Duo", Εσωτερική μνήμη) Αλλαγή φακέλου (71) Αυτός δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε εσωτερική μνήμη. Λειτουργία φωτομέτρου (55) Φλας Ισορροπία λευκού (58) C:32:00 Οθόνη αυτοδιάγνωσης (130) ISO400 Αριθμός ISO (54) +2.0EV Τιμή έκθεσης (53) 500 Ταχύτητα κλείστρου F3.5 Τιμή διαφράγματος 22

23 Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης Κουμπί v (DISP) (Εμφάνιση οθόνης) Κάθε φορά που πατάτε το v (DISP) στο κουμπί ελέγχου, αλλάζει η οθόνη ως εξής: Ενεργές ενδείξεις Ενεργές ενδείξεις* Ενεργό ιστόγραμμα* Κατά την αναπαραγωγή, εμφανίζονται οι πληροφορίες εικόνας. Ένδειξη ιστογράμματος Ανενεργές ενδείξεις* (σελίδα 24) Εάν προβάλλετε εικόνες σε φωτεινό εξωτερικό φως, αυξήστε τη φωτεινότητα του πίσω φωτισμού της οθόνης LCD. Ωστόσο, η ισχύς της μπαταρίας ενδέχεται να μειωθεί πιο γρήγορα σε τέτοιες συνθήκες. Το ιστόγραμμα δεν εμφανίζεται στις εξής καταστάσεις: Κατά τη λήψη Όταν εμφανίζεται το μενού. Όταν εγγράφετε ταινίες. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Όταν εμφανίζεται το μενού. Σε λειτουργία ευρετηρίου. Όταν χρησιμοποιείτε το ζουμ αναπαραγωγής. Όταν περιστρέφετε ακίνητες εικόνες. Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ταινιών. Κατά την αναπαραγωγή, δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη LCD. Μπορεί να εμφανιστεί μεγάλη διαφορά μεταξύ του ιστογράμματος που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της λήψης και αυτού που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής όταν: Το φλας ανάβει στροβοσκοπικά. Η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή ή γρήγορη. Το ιστόγραμμα ενδέχεται να μην εμφανίζεται για εικόνες που εγγράφηκαν χρησιμοποιώντας άλλες κάμερες. Όταν απενεργοποιείτε την οθόνη LCD, δεν λειτουργεί το ψηφιακό ζουμ. Όταν επιλέγετε (Λειτουργία φλας)/ (Αυτόματος χρονοδιακόπτης)/ (Μάκρο), η εικόνα εμφανίζεται για περίπου δύο δευτερόλεπτα. Εάν απενεργοποιήσετε την ισχύ και την ενεργοποιήσετε πάλι ενώ η οθόνη LCD είναι απενεργοποιημένη, οι ενδείξεις θα είναι αναμμένες. Ανενεργή οθόνη LCD * Η φωτεινότητα πίσω φωτισμού της οθόνης LCD είναι ρυθμισμένη σε υψηλή. 23

24 Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης z Ρύθμιση EV (Τιμή έκθεσης) με την εμφάνιση ιστογράμματος A B Σκοτεινή Φωτεινή Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει τη φωτεινότητα μιας εικόνας. Πατήστε επανηλειμμένα v (DISP) στο κουμπί ελέγχου για να εμφανίσετε το ιστόγραμμα στην οθόνη. Η εμφάνιση του γραφήματος υποδεικνύει μια φωτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα δεξιά και μια σκοτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα αριστερά. A Αριθμός pixel B Φωτεινότητα Το ιστόγραμμα εμφανίζεται επίσης κατά την αναπαραγωγή μίας εικόνας, αλλά δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την έκθεση. 24

25 Χρήση της εσωτερικής μνήμης Η κάμερα έχει περίπου 15 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακόμα κι όταν δεν έχει εισαχθεί "Memory Stick Duo" στην κάμερα, μπορείτε να εγγράψετε εικόνες χρησιμοποιώντας αυτήν την εσωτερική μνήμη. Οι ταινίες όπου το μέγεθος εικόνας έχει οριστεί σε [640(Υψηλή)], δεν μπορούν να εγγραφούν χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. Όταν εισαχθεί "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται στο "Memory Stick Duo". [Αναπαραγωγή]: Αναπαράγονται οι εικόνες που B έχουν αποθηκευτεί στο "Memory Stick Duo". [Μενού, Ρυθμίσεις, κτλ.]: Μπορούν να διεξαχθούν διάφορες λειτουργίες σε εικόνες που είναι αποθηκευμένες στο "Memory Stick Duo". B Εσωτερική μνήμη Όταν δεν έχει εισαχθεί "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: Οι εικόνες εγγράφονται χρησιμοποιώντας την εσωτερική μνήμη. [Αναπαραγωγή]: Αναπαράγονται οι εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη. [Μενού, Ρυθμίσεις, κτλ.]: Μπορούν να διεξαχθούν διάφορες λειτουργίες σε εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη. Σχετικά με τα δεδομένα εικόνας που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη Συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα (εφεδρικά αντίγραφα) των δεδομένων χωρίς σφάλματα χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω μεθόδους. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα (εφεδρικά αντίγραφα) δεδομένων σε "Memory Stick Duo" Ετοιμάστε ένα "Memory Stick Duo" με επαρκή ελεύθερη χωρητικότητα και κατόπιν ακολουθήστε τη διαδικασία που επεξηγείται στο [Αντιγραφή] (σελίδα 76). Για να δημιουργήσετε αντίγραφα (εφεδρικά αντίγραφα) δεδομένων σε σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας Ακολουθήστε τη διαδικασία στις σελίδες 98, 99 ή 102, 103 χωρίς να εισάγετε "Memory Stick Duo" στην κάμερα. Δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα εικόνων από ένα "Memory Stick Duo" στην εσωτερική μνήμη. Εάν συνδέσετε την κάμερα σε υπολογιστή με ένα καλώδιο για ακροδέκτη πολλαπλής χρήσης, μπορείτε να αντιγράψετε αποθηκευμένα δεδομένα από την εσωτερική μνήμη στον υπολογιστή. Ωστόσο, δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα από τον υπολογιστή στην εσωτερική μνήμη. 25

26 Βασικές λειτουργίες Χρήση του καντράν λειτουργιών Ρυθμίστε το καντράν λειτουργιών στην επιθυμητή λειτουργία. Καντράν λειτουργιών P : Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε λήψη με τις ρυθμίσεις να προσαρμόζονται αυτόματα. t σελίδα 27 : Λειτουργία εύκολης λήψης Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε λήψη ακίνητων εικόνων με τη χρήση των ελάχιστων απαραίτητων λειτουργιών με ενδείξεις που βλέπετε εύκολα. t σελίδα 28 : Λειτουργία αυτόματου προγράμματος* Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με αυτόματη προσαρμογή έκθεσης (ρυθμίζονται και η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος). : Λειτουργία ταινίας Σας επιτρέπει να κινηματογραφείτε ταινίες με ήχο. t σελίδα 27 / / / / /SCN: Λειτουργία επιλογής σκηνής Σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανάλογα με το σκηνικό. Μπορείτε να επιλέξετε,,, στο μενού όταν το καντράν λειτουργιών είναι ρυθμισμένο σε SCN. t σελίδα 31 * Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ρυθμίσεις εάν χρησιμοποιήσετε το μενού. (Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες t σελίδα 47) 26

27 Λήψη εικόνων (λειτουργία Αυτόματη προσαρμογή) Κουμπί κλείστρου Κουμπί ζουμ Κουμπί μάκρο Κουμπί DISP Κουμπί φλας Καντράν λειτουργιών Κουμπί MENU Κουμπί z Κουμπί ελέγχου Κουμπί αυτόματου χρονοδιακόπτη Κουμπί v/v/b/b 1 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία από το καντράν λειτουργιών. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες (λειτουργία Αυτόματη προσαρμογή): Επιλέξτε. Όταν τραβάτε ταινίες: Επιλέξτε. Βασικές λειτουργίες 2 Κρατήστε την κάμερα, με τους αγκώνες σας πιεσμένους επάνω στο σώμα σας για να τη σταθεροποιήσετε. Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του καρέ εστίασης. 27

28 Λήψη εικόνων (λειτουργία Αυτόματη προσαρμογή) 3 Λήψη με το κουμπί κλείστρου. Όταν φωτογραφίζετε ακίνητες εικόνες: 1Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλείστρου έως τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε. Αναβοσβήνει η ένδειξη z (κλείδωμα AE/AF) (πράσινο), ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και κατόπιν η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Ένδειξη κλειδώματος AE/AF 2Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Όταν τραβάτε ταινίες: Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα. Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε πάλι το κουμπί του κλείστρου μέχρι τέρμα. Εάν φωτογραφίζετε ακίνητη εικόνα ενός θέματος που είναι δύσκολο να εστιάσετε Η πιο κοντινή απόσταση λήψης είναι περίπου 4 cm (W)/50 cm (T) (από το φακό). Όταν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτόματα στο θέμα, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη κλειδώματος AE/AF και δεν ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος. Επίσης, σβήνει το καρέ εύρεσης εύρους AF. Συνθέστε πάλι τη λήψη και εστιάστε ξανά. Η εστίαση ενδεχομένως να είναι δύσκολη στις εξής περιπτώσεις: Είναι σκοτεινά και το θέμα βρίσκεται σε απόσταση. Η αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και στο φόντο είναι μικρή. Το θέμα φαίνεται μέσα από γυαλί. Το θέμα κινείται γρήγορα. Υπάρχει ανακλώμενο φως ή γυαλιστερές επιφάνειες. Το θέμα φωτίζεται κόντρα ή υπάρχει φως που αναβοσβήνει. Χρήση της λειτουργίας εύκολης λήψης Ρυθμίστε το καντράν λειτουργιών στο. Το μέγεθος κειμένου αυξάνει και βλέπετε τις ενδείξεις πιο εύκολα. Η κάμερα καταγράφει εικόνες με τις βέλτιστες ρυθμίσεις, ώστε οι μόνες ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε είναι το μέγεθος εικόνας (Μεγάλο/Μικρό) (σελίδα 50), το φλας (Αυτόματα/Όχι) (σελίδα 50) και ο αυτόματος χρονοδιακόπτης (10 δευτερόλεπτα/ απενεργοποίηση). Η ισχύς της μπαταρίας μειώνεται πιο γρήγορα επειδή η φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης LCD αυξάνεται αυτόματα. 28