ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ PB6500

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ PB6500"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ PB6500

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το εγχειρίδιο σας εξηγεί πώς να λειτουργήσετε με τον καλύτερο τρόπο το θαμνοκοπτικό που έχετε αγοράσει. Πριν να το χρησιμοποιήσετε θα πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρακάτω οδηγίες έτσι ώστε να μπορέσετε να το λειτουργήσετε με ασφάλεια. Επιπλέον, λόγω συχνών αλλαγών στα χαρακτηριστικά του προϊόντος μπορεί κάποιες λεπτομέρειες του εγχειριδίου να μην συμφωνούν με το εργαλείο. Παρακαλούμε να κατανοήσετε αντίστοιχα. Περιγραφή μερών: 1. Αντλία καυσίμου 2. Βίδα καρμπυρατέρ 3. Κάλυμμα φίλτρου 4. Μοχλός τσοκ 5. Μπουζοκαλώδιο 6. Λαβή χειρόμιζας 7. Εξάτμιση 8. Ρεζερβουάρ

3 9. Τάπα καυσίμου 10. Λαβή 11. Διακόπτης στοπ 12. Μοχλός γκαζιού 13. Ρόδα 14. Κώνος 15. Μπαστούνι 16. Κεφαλή κοπής 17. Γωνιακή μετάδοση 18. Μαχαιράκι κοπής 19. Προφυλακτήρας 20. Κινητήρας Σύμβολα στο μηχάνημα Για ασφαλή λειτουργία και συντήρηση τα σύμβολα είναι χαραγμένα στο μηχάνημα. Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεχτικά: (α) Η τάπα για συμπλήρωμα μίξης καυσίμου. (b) Κατεύθυνση για να κλείσιμο του τσοκ στο κάλυμμα φίλτρου αέρος. (c) Κατεύθυνση για να άνοιγμα του τσοκ στο κάλυμμα φίλτρου αέρος. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κυβικά 62 cc Ισχύς 1.9 kw Μεγ. στροφές 6500 min -1 Στροφές στο ρελαντί 3000 min -1 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ 1200ml Μίξη καυσίμου 25:1 Καρμπυρατέρ Καρμπυρατέρ διαφράγματος Πίεση θορύβου 99,7 db(a) Επίπεδο θορύβου db(a) Εγγυημένο επίπεδο θορύβου 113 db(a) Διαστάσεις δίσκου Ø25.4, 255mm x 1.4mm 3T Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Επειδή το θαμνοκοπτικό είναι ένα εργαλείο κοπής υψηλής ταχύτητας θα πρέπει να δοθεί προσοχή στις οδηγίες ασφάλειας έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεχτικά. Κατανοήστε όλες τις λειτουργίες και της χρήσεις του μηχανήματος αυτού. Να γνωρίζετε πώς να σταματήσετε την λειτουργία του και να ξεκουμπώσετε τον ιμάντα στήριξης γρήγορα. Αυτό το σύμβολο συνοδευόμενο από τις λέξεις προσοχή και κίνδυνος υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού. Διαβάστε και κατανοήστε καλά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Να φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες. Να σβήνετε πάντα το μηχάνημα και να σιγουρεύεστε ότι έχει σταματήσει να περιστρέφεται ο δίσκος πριν να τον καθαρίσετε, αφαιρέσετε ή ρυθμίσετε. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και υποδήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τα καυσαέρια από το μηχάνημα αυτό περιέχουν χημικά μην το χρησιμοποιείτε σε κλειστό χώρο.

5 ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Θα πρέπει ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Όπως όλα τα εργαλεία έτσι και το θαμνοκοπτικό αυτό θα πρέπει να το λειτουργείτε με προσοχή. Μην θέσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα σε κίνδυνο. Μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα να χρησιμοποιήσουν το θαμνοκοπτικό εάν δεν έχουν διαβάσει και κατανοήσει πλήρως τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Να φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες. Να ντύνεστε κατάλληλα, μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα γιατί μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του θαμνοκοπτικού. Θα πρέπει να φοράτε πάντα αντιολισθητικά προστατευτικά υποδήματα. Ελέγξτε όλο το μηχάνημα για χαλαρά μέρη (βίδες, παξιμάδι κ.α.) και για φθαρμένα μέρη. Αλλάξτε ή επισκευάστε τα εάν είναι αναγκαίο πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Μην χρησιμοποιήσετε άλλα εξαρτήματα από αυτά που προτείνει ο κατασκευαστής. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί όπως επίσης και ζημίες στο μηχάνημα. Κρατήστε τις λαβές καθαρές και χωρίς λάδια. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη σωστές λαβές και τον ιμάντα όταν λειτουργείτε το θαμνοκοπτικό. Μην καπνίσετε την ώρα που συμπληρώνετε τα καύσιμα ή κάνετε την μίξη. Μην κάνετε την μίξη σε κλειστό χώρο ή κοντά σε φλόγες. Να εξασφαλίζετε πάντα τον κατάλληλο εξαερισμό. Να φυλάτε τα καύσιμα πάντα σε δοχείο κατάλληλο για την διαφύλαξη τους. Μην αφαιρέσετε ποτέ την τάπα του καυσίμου ενώ το εργαλείο δουλεύει. Μην ξεκινήσετε ή δουλέψετε ποτέ το εργαλείο σε κλειστό χώρο. Μην κάνετε ποτέ ρυθμίσεις στο μηχάνημα όταν εκείνο λειτουργεί ή βρίσκεται δεμένο πάνω στο χειριστή. Το μηχάνημα θα πρέπει να είναι κλειστό και ακουμπισμένο σε επίπεδη καθαρή επιφάνεια πριν αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση. Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό εάν δεν είναι καλά ρυθμισμένο ή εάν είναι χαλασμένο. Μην αφαιρέσετε ποτέ τον προφυλακτήρα. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Ελέγξτε το χώρο στον οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικό και απομακρύνετε όλα τα σκουπίδια ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να μπλεχτούν στο δίσκο του εργαλείου. Κρατήστε τα παιδιά μακριά. Άτομα που παρακολουθούν θα πρέπει να κρατούν μια απόσταση ασφαλείας από τον χειριστή η οποία να έχει περίμετρο τουλάχιστον 15μέτρα. Μην αφήσετε το θαμνοκοπτικό χωρίς επίβλεψη. Μην χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικό με άλλο τρόπο από αυτόν που σας περιγράφετε σε αυτές τις οδηγίες. Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή που λειτουργείτε το εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό όταν βρίσκεστε πάνω σε σκάλα ή όταν δεν έχετε καλό και σταθερό πάτημα. Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό για την απομάκρυνση σκουπιδιών. Μην λειτουργείτε το θαμνοκοπτικό εάν βρίσκεστε κάτω από την επήρεια φαρμάκων, αλκοόλ ή άλλων ουσιών ή ακόμα και όταν είστε κουρασμένοι. Χρησιμοποιείστε μόνο μεσινέζα η οποία δεν είναι φθαρμένη. Εάν χτυπήσετε πάνω σε πέτρα ή άλλο αντικείμενο σταματήστε το θαμνοκοπτικό και ελέγξτε την μεσινέζα. Μια σπασμένη κεφαλή μεσινέζας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ποτέ.

6 Ακολουθήστε πάντα τις οδηγίες για την αλλαγή των εξαρτημάτων. Μην αποθηκεύετε σε κλειστό χώρο τα καύσιμα ή κοντά σε φλόγες και εύφλεκτα υλικά. Να τα αποθηκεύετε πάντα σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Καθαρίστε καλά το θαμνοκοπτικό και ιδιαίτερα το ντεπόζιτο καυσίμου και το φίλτρο αέρος. Όταν συμπληρώνετε καύσιμα να σταματάτε πάντα το θαμνοκοπτικό και να σιγουρεύεστε ότι έχει κρυώσει. Μην συμπληρώνετε καύσιμα όταν το μηχάνημα δουλεύει ή όταν είναι ζεστός ο κινητήρας. Εάν χυθούν απέξω τα καύσιμα στεγνώστε τα καλά πριν να ξεκινήσετε την μηχανή. Όταν πλησιάζετε το χειριστή τραβήξτε την προσοχή του και επιβεβαιώστε ότι έχει σταματήσει το μηχάνημα πριν να πάτε κοντά. Προσέξτε μην τον τρομάξετε γιατί μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Μην ακουμπήσετε την μεσινέζα όταν το θαμνοκοπτικό δουλεύει. Εάν χρειάζεται να ρυθμίσετε την κεφαλή σταματήστε πρώτα το θαμνοκοπτικό και μετά πραγματοποιήστε οποιαδήποτε ρύθμιση. Το θαμνοκοπτικό θα πρέπει να είναι σταματημένο όταν μετακινήστε από τον ένα χώρο εργασίας στον άλλον. Δώστε προσοχή στην χαλάρωση και στην υπερθέρμανση των μερών του εργαλείου. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε περίεργη λειτουργία του θαμνοκοπτικού σταματήστε το αμέσως και ελέγξτε προσεχτικά το μηχάνημα. Εάν είναι αναγκαίο δώστε το μηχάνημα σε εξειδικευμένο προσωπικό για σέρβις. Μην συνεχίσετε την λειτουργία του μηχανήματος όταν εκείνο δεν λειτουργεί σωστά. Αφού έχει σταματήσει το μηχάνημα η εξάτμιση είναι ακόμα ζεστή. Μην τοποθετήσετε το εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Δώστε μεγάλη προσοχή όταν λειτουργείτε το εργαλείο στην βροχή γιατί το έδαφος μπορεί να γλιστράει. Εάν χάσετε την ισορροπία σας αφήστε αμέσως το γκάζι. Προσέξτε μην ρίξετε το θαμνοκοπτικό πάνω σε πέτρα ή άλλο αντικείμενο το οποίο μπορεί να το σπάσει. Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε επισκευή ή ρύθμιση στο εργαλείο σιγουρευτείτε ότι το θαμνοκοπτικό είναι σταματημένο και αποσυνδέστε το μπουζί. Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε το θαμνοκοπτικό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε το καύσιμο από το ντεπόζιτο και το καρμπυρατέρ, καθαρίστε όλα τα μέρη του μηχανήματος και τοποθετήστε το σε ασφαλές σημείο μακριά από παιδιά. Κάντε συχνούς ελέγχους για να εξασφαλίσετε την καλή και αποτελεσματική λειτουργία του θαμνοκοπτικού. Για πιο ολοκληρωμένο έλεγχο επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Κρατήστε το θαμνοκοπτικό μακριά από φωτιές και σπίθες. Η έκθεση στο κρύο και στις συνεχείς δονήσεις από το θαμνοκοπτικό μπορεί να προκαλέσουν μούδιασμα στα δάχτυλα. Να κρατάτε το σώμα σας ζεστό. Στην περίπτωση που νιώσετε οποιαδήποτε αδιαθεσία κατά την εργασία σας σταματήστε αμέσως το θαμνοκοπτικό και ξεκουραστείτε. Στην περίπτωση που η αδιαθεσία αυτή δεν περνάει επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.

7 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Τοποθέτηση του στηρίγματος του άξονα της λαβής (F1) 1. Εισάγετε το στήριγμα του άξονα (Α) στο κάτω σύνδεσμο. (Β) 2. Σιγουρευτείτε ότι ο άξονας και ο σύνδεσμος είναι επίπεδα. 3. Σφίξτε τις δυο βίδες (2) άλλεν 4mm (C) με το εργαλείο που παρέχεται (D). Συναρμολόγηση λαβής (F2) 1. Τοποθετήστε την λαβή από την δεξιά μεριά του μηχανήματος. 2. Εισάγετε τις δυο βίδες (1) μέσα από τον άξονα και την λαβή. 3. Εισάγετε τις δύο ροδέλες. (2). 4. Σφίξτε τις δύο βίδες (3) για να ασφαλίσετε την λαβή στην σωστή θέση λειτουργίας. Σημείωση: Προσέξτε μην πιάσετε τις ντίζες του διακόπτη και του γκαζιού. Προφυλακτήρας (F3) Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα στην γωνιακή μετάδοση και ρυθμίστε τον με τον σύνδεσμο και τις βίδες (Μ5x25). (1) Βίδα (2) Σύνδεσμος (3) Κεντρικό μπαστούνι (4) Προφυλακτήρας

8 Συναρμολόγηση τροχών (F4) 1. Εισάγετε τον άξονα των τροχών (Α) 2. Σιγουρευτείτε ότι ο άξονας είναι ευθυγραμμισμένος με την τρύπα εισαγωγής του άξονα (B) 3. Εισάγετε την βίδα 5mm και το παξιμάδι (C). 4. Σιγουρευτείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον τροχό σωστά με το σπείρωμα προς τα μπροστά. (Ε) 5. Τοποθετήστε και τους δύο τροχούς και σφίξτε τα παξιμάδια 13mm (D). Ρύθμιση της ντίζας γκαζιού. 1. Μόλις απελευθερώσετε τον μοχλό γκαζιού, τραβήξτε την ντίζα γκαζιού. Το φυσιολογικό κενό είναι 1 με 2mm όταν το μετράτε από την μεριά του καρμπυρατέρ. 2. Εάν το κενό είναι πολύ μικρό ή πολύ μεγάλο, βγάλτε το κάλυμμα του φίλτρου αέρος, ξεβιδώστε το παξιμάδι και ρυθμίστε το κενό. (F5). (1) Παξιμάδι ρύθμισης (2) Παξιμάδι

9 Τοποθέτηση του δίσκου κοπής (F6) 1. Τοποθετήστε το κράτημα στην γωνιακή μετάδοση έτσι ώστε η τρύπα να ευθυγραμμίζεται με την τρύπα στην γωνιακή, εισάγετε το κλειδί άλλεν για να τοποθετήσετε το παξιμάδι. 2. Τοποθετήστε τον δίσκο στην εσωτερική ροδέλα με τα γράμματα προς την γωνιακή μετάδοση. 3. Τοποθετήστε την εξωτερική ροδέλα στον άξονα με το βαθούλωμα να κοιτάζει προς τον δίσκο. 4. Τοποθετήστε το μεταλλικό κάλυμμα, στην εξωτερική ροδέλα και σφίξτε το με το παξιμάδι. 5. Αφαιρέστε το κλειδί άλλεν. (1) Κλειδί (2) Παξιμάδι (3) Μεταλλικό κάλυμμα (4) Εξωτερική ροδέλα (5) Δίσκος (6) Εσωτερική ροδέλα (7) Άξονας (8) Κλειδί άλλεν (9) Γωνιακή μετάδοση Τοποθέτηση της κεφαλής μεσινέζας (F7) 1. Τοποθετήστε την εσωτερική ροδέλα στον άξονα (βλέπε F6). 2. Βιδώστε την βίδα (Μ10 αριστερόστροφη) στον άξονα και ασφαλίστε την με ένα κλειδί. 3. Βιδώστε την κεφαλή μεσινέζας πάνω στην βίδα και σφίξτε την χειροκίνητα. Σημείωση: Κρατήστε τις βίδες και τις ροδέλες για την τοποθέτηση του δίσκου σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. (1) Γωνιακή μετάδοση (2) Βίδα (3) Κεφαλή μεσινέζας (4) Μεσινέζα

10 ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Προσοχή! Κίνδυνος! Όλα τα θαμνοκοπτικά μπορεί να εκτοξεύσουν μικρές πέτρες ή άλλα μικρά αντικείμενα όταν τα χρησιμοποιείτε. Διαβάστε καλά τους κανόνες για ασφαλή λειτουργία πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού. Διαβάστε καλά τις οδηγίες χρήσης. Να γνωρίζετε καλά τους διακόπτες και την κατάλληλη χρήση του θαμνοκοπτικού. Να γνωρίζετε πώς να σταματήσετε το μοτέρ. Να γνωρίζετε πώς να ανοίξετε γρήγορα τον ιμάντα πρόσδεσης. Μην αφήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσει κάποιος το θαμνοκοπτικό εάν δεν έχει διαβάσει τις οδηγίες. Σιγουρευτείτε ότι ο χειριστής φοράει ρούχα και υποδήματα προστασίας όπως επίσης και γυαλιά και ωτοασπίδες. Μην βασιστείτε στον προφυλακτήρα να προστατεύσει τα μάτια σας από τα μικροαντικείμενα που μπορεί να εκτοξευτούν. Κρατήστε άλλα άτομα και παιδιά μακριά από το χώρο εργασίας. Μην επιτρέψετε σε παιδιά να λειτουργήσουν ή να παίξουν με το θαμνοκοπτικό. Μην επιτρέψετε σε κανέναν να βρίσκεται στην περιοχή κινδύνου όταν λειτουργείτε το εργαλείο. Άτομα που βρίσκονται ακριβώς απέξω από την περιοχή κινδύνου θα πρέπει να φορούν γυαλιά προστασίας. Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σε χώρο όπου υπάρχουν άλλα άτομα κοντά λειτουργήστε το εργαλείο σε χαμηλή ταχύτητα για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης του στοπ λειτουργεί σωστά πριν να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Ελέγξτε ότι ο δίσκος έχει σταματήσει να περιστρέφεται όταν το εργαλείο βρίσκεται στο ρελαντί. Προσοχή! Κίνδυνος! Εκτός από γυαλιά προστασία και ωτοασπίδες να φοράτε και υποδήματα προστασίας για την καλύτερη ισορροπία σας. Μην φοράτε γραβάτες, κοσμήματα ή φαρδιά ρούχα γιατί μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου και να προκληθεί τραυματισμός. Μην φοράτε ανοιχτά παπούτσια. Σε μερικές περιπτώσεις θα πρέπει να φοράτε μάσκα προστασίας για την αποφυγή τραυματισμού.

11 ΚΟΠΗ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ Υπάρχουν διάφοροι τύποι δίσκων αλλά δύο είδη είναι οι πιο συνηθισμένοι στην χρήση τους. Δίσκος με 3 δόντια Ο δίσκος αυτός χρησιμοποιείτε για να την κοπή χόρτων και θάμνων που φτάνουν μέχρι 3/4 σε διάμετρο. Μόνο ο δίσκος CG mm με τρία δόντια μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο συγκεκριμένο θαμνοκοπτικό. Δίσκος με πολλά δόντια Ο δίσκος αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κοπή θάμνων και άλλα που φτάνουν την διάμετρο 3/4 μέχρι 3 σε διάμετρο. Προσοχή! Κίνδυνος! Να χρησιμοποιείτε πάντα τον ιμάντα. Ρυθμίστε τον ιμάντα έτσι ώστε το θαμνοκοπτικό να βρίσκεται μερικά εκατοστά πάνω από το έδαφος. Ο προφυλακτήρας θα πρέπει να τοποθετημένος κάθε στιγμή. Ο ιμάντας θα πρέπει να είναι στην δεξιά μεριά του σώματός σας. Προσοχή! Κίνδυνος! Μην χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικό για την κοπή δέντρων! Μην χρησιμοποιήσετε φθαρμένο ή σπασμένο. Πριν να λειτουργήσετε το θαμνοκοπτικό ελέγξτε την περίμετρο για πέτρες, συρματόπλεγμα ή μεταλλικές βέργες. Εάν δεν μπορείτε να απομακρύνετε κάποιο αντικείμενο, σημαδέψτε το που βρίσκεται και αποφύγετε την επαφή με τον δίσκο. Οι πέτρες και οι μεταλλικές βέργες μπορεί αν χαλάσουν τον δίσκο και τα συρματοπλέγματα μπορεί να τραυματίσουν τον χειριστή.

12 Κόψιμο γκαζόν Αυτό μπορεί να γίνει εάν κουνάτε το θαμνοκοπτικό δεξιά αριστερά σε ένα ημικύκλιο. Έτσι μπορείτε να καθαρίσετε γρήγορα μεγάλες εκτάσεις με γρασίδι και χόρτα. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτόν τον τρόπο εάν τα χόρτα είναι πολύ παχιά ή μεγάλα. Μπορείτε να κόψετε και από τις δύο μεριές ή να κόβετε από την μια μεριά μαζεύοντας έτσι όλα τα σκουπίδια από την άλλη. Η κοπή με τον δίσκο με τα πολλά δόντια θα πρέπει να γίνεται όταν τα χόρτα είναι πολύ χοντρά ή μεγάλα. Εάν ο δίσκος είναι φθαρμένος ή χαλασμένος μπορεί να κλωτσήσει το θαμνοκοπτικό και να προκληθεί κάποιο ατύχημα. Τα χόρτα και οι θάμνοι οι οποίοι είναι μεγαλύτερα από 3 σε διάμετρο θα πρέπει να κοπούν με τον δίσκο με τα πολλά δόντια. Θα πρέπει να δώσετε μεγάλη προσοχή στα μικροαντικείμενα που μπορεί να εκτοξευτούν κατά την κοπή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Να κόβετε πάντα από αυτήν την μεριά του θάμνου που θα κάνει το θάμνο να πέσει αντίθετα από το θαμνοκοπτικό. Εάν ο θάμνος πέσει προς το εργαλείο θα παγιδευτεί ο δίσκος και μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Μην πιέζετε το δίσκο να κόψει. Μην αλλάξετε την φορά του κοψίματος ενώ ο δίσκος βρίσκεται μέσα στο δέντρο. Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε δύναμη ή πίεση που μπορεί να κάνει το δίσκο να ραγίσει ή να σπάσει.

13 ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΜΙΓΜΑ ΛΑΔΙΟΥ Μην γεμίσετε το ρεζερβουάρ μέχρι επάνω. Μην συμπληρώνετε καύσιμα σε χώρο κλειστό και χωρίς καλό εξαερισμό. Μην συμπληρώνετε καύσιμα όταν το μηχάνημα βρίσκεται κοντά σε φλόγες ή σπίθες. Να σκουπίσετε καλά ότι καύσιμο μπορεί να χυθεί απέξω. Μην συμπληρώνετε καύσιμα στο μηχάνημα εάν η μηχανή είναι ζεστή. Το καύσιμο που χρησιμοποιείτε για το μηχάνημα αυτό είναι ένα μίγμα αμόλυβδης βενζίνης και λαδιού. Όταν κάνετε το μίγμα βενζίνης και λαδιού να χρησιμοποιείτε μόνο λάδι το οποίο να μην περιέχει αιθανόλη ή μεθανόλη. Να χρησιμοποιείτε βενζίνη καλή ποιότητας 89 οκτανίων ή άνω. Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή πιθανών ζημιών στα σωληνάκια βενζίνης ή άλλων μερών της μηχανής. Αναλογία μίγματος : 25:1 25 μέρη βενζίνης 1 μέρος λαδιού Η διαφορετική μίξη από αυτήν της αναλογίας 25: 1 μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μηχανή. Σιγουρευτείτε ότι η αναλογία είναι σωστή. Καύσιμα Το μηχάνημα χρησιμοποιεί καύσιμο για δίχρονη μηχανή με αναλογία μίγματος αμόλυβδης βενζίνης συνθετικού λαδιού 2Τ για δίχρονους κινητήρες 25 : 1. Βενζίνη Χρησιμοποιείστε αμόλυβδη βενζίνη 89 οκτανίων ή άνω. Αποθήκευση καυσίμου Να αποθηκεύετε τα καύσιμα μόνο σε καθαρό και ασφαλές δοχείο κατάλληλο για καύσιμα. Σημαντικό: Η μίξη του καυσίμου μπορεί να διασπαστεί. Κουνήστε καλά το δοχείο του καυσίμου πριν από κάθε χρήση. Μην αποθηκεύετε καύσιμο για πολύ καιρό. Να φτιάχνετε τόσο μίγμα όσο νομίζετε ότι θα χρησιμοποιήσετε σε ένα μήνα. Πριν να συμπληρώσετε καύσιμα ελέγξτε ότι το ντεπόζιτο είναι καθαρό και χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό μίγμα.

14 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΜΙΓΜΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΚΑΙ ΛΑΔΙΟΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΛΑΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΑΙΘΑΝΟΛΗ Ή ΜΕΘΑΝΟΛΗ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΑ ΣΩΛΗΝΑΚΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ. ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΜΙΓΜΑ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟ. Σημαντικό: Εάν δεν ακολουθήσετε σωστά τις οδηγίες για το μίγμα του καυσίμου μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στην μηχανή. 1. Όταν ετοιμάσετε μίγμα καυσίμου να φτιάχνετε όσο μίγμα χρειάζεστε για την εργασία που θέλετε να πραγματοποιήσετε. Μην χρησιμοποιείτε καύσιμα που έχουν αποθηκευτεί για περίοδο παραπάνω από δυο μήνες. Τα καύσιμα που έχουν αποθηκευτεί για μεγάλη χρονική περίοδο θα προκαλέσουν δύσκολη εκκίνηση και χαμηλή αποδοτικότητα. Τα καύσιμα που έχουν αποθηκευτεί μεγάλο χρονικό διάστημα θα πρέπει να τα αδειάζετε και να φτιάχνετε καινούριο μίγμα. 2. Μην γεμίσετε το ρεζερβουάρ μέχρι επάνω. 3. Μην συμπληρώνετε καύσιμα σε χώρο κλειστό και χωρίς καλό εξαερισμό. 4. Μην συμπληρώνετε καύσιμα όταν το μηχάνημα βρίσκεται κοντά σε φλόγες ή σπίθες. 5. Να σκουπίσετε καλά ότι καύσιμο μπορεί να χυθεί απέξω. 6. Μην συμπληρώνετε καύσιμα στο μηχάνημα εάν η μηχανή είναι ζεστή. Σημεία ελέγχου πριν την χρήση: 1. Ελέγξτε για χαλαρές βίδες, παξιμάδια και συνδέσμους. 2. Ελέγξτε το φίλτρο αέρος για βρωμιές. Καθαρίστε το εάν χρειάζεται πριν την λειτουργία. 3. Ελέγξτε ότι ο προφυλακτήρας είναι τοποθετημένος καλά. 4. Ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. 5. Ελέγξτε το δίσκο για φθορές ή σπασίματα. Προσοχή! Κίνδυνος! Τα καυσαέρια του μηχανήματος αυτού περιέχουν χημικά. Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικό σε κλειστό χώρο χωρίς καλό εξαερισμό.

15 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΥΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ Εκκίνηση κρύας μηχανής 1. Τοποθετήστε το διακόπτη στοπ στην θέση start. 2. Πιέστε την μεμβράνη του καρμπυρατέρ συνέχει για 7-10 φορές μέχρι να γεμίσει μέσα με καύσιμα. 3. Κρύα εκκίνηση: τραβήξτε το τσοκ προς τα πάνω να κλείσει. 4. Τραβήξτε την χειρόμιζα μέχρι να σκάσει λίγο η μηχανή. 5. Πιέστε το τσοκ προς τα κάτω πάλι. 6. Τραβήξτε την χειρόμιζα μέχρι να ξεκινήσει η μηχανή. 7. Αφήστε το μηχάνημα να ζεσταθεί για μερικά λεπτά πριν να το χρησιμοποιήσετε. Εκκίνηση ζεστής μηχανής 1. Εάν δεν έχει τελειώσει το καύσιμο τραβήξτε την χειρόμιζα 2-3 φορές και η μηχανή θα ξεκινήσει. 2. Εάν το καύσιμο έχει τελειώσει ακολουθείστε τα βήματα 3 μέχρι 7 στην εκκίνηση κρύας μηχανής. Παύση μηχανής Τοποθετήστε το διακόπτη στοπ στην θέση stop.

16 ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ Φίλτρο αέρος Η συσσώρευση σκόνης στο φίλτρο αέρος θα μειώσει την αποδοτικότητα της μηχανής, θα αυξήσει τη κατανάλωση βενζίνης και θα επιτρέψει σε σκουπιδάκια να περάσουν μέσα στην μηχανή. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρος σε τακτικά χρονικά διαστήματα για να το διατηρήσετε καθαρό. Η μικρή συσσώρευση σκόνης μπορεί να αφαιρεθεί εάν χτυπήσετε λίγο το φίλτρο. Οι πιο δύσκολες βρωμιές θα πρέπει να αφαιρεθούν πλένοντας το φίλτρο. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου ξεβιδώνοντας την τάπα. Ρύθμιση του καρμπυρατέρ Σημείωση: Μην ρυθμίσετε το καρμπυρατέρ εάν δεν είναι αναγκαίο. Εάν έχετε πρόβλημα με το καρμπυρατέρ επικοινωνήστε με το προμηθευτή σας. Η λάθος ρύθμισή του μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μηχάνημα και να παύση της εγγύησης. Φίλτρο καυσίμου Το ντεπόζιτο είναι εξοπλισμένο με ένα φίλτρο καυσίμου. Το φίλτρο είναι τοποθετημένο στην ελεύθερη μεριά του σωλήνα βενζίνης και μπορεί να βγει από την εισαγωγή του ντεπόζιτου. Ελέγξτε τακτικά το φίλτρο του καυσίμου. Μην επιτρέψετε να εισχωρήσει σκόνη στο ντεπόζιτο. Ένα βουλωμένο φίλτρο θα προκαλέσει δυσκολίες στην εκκίνηση και δυσλειτουργία της μηχανής. Όταν το φίλτρο είναι βουλωμένο αλλάξτε το. Όταν το εσωτερικό του ντεπόζιτου είναι λερωμένο καθαρίστε το με λίγο πετρέλαιο. Ελέγξτε το μπουζί Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το μπουζί από την μηχανή εάν αυτή είναι ζεστή για να αποφύγετε την πιθανή ζημιά. Καθαρίστε ή αλλάξτε το μπουζί εάν έχει πολύ λάδι επάνω ή εάν το κεντρικό ηλεκτρόδιο είναι φθαρμένο.

17 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Μεταφορά Θα πρέπει να τοποθετήσετε το κάλυμμα της λεπίδας όταν θέλετε να μεταφέρετε το θαμνοκοπτικό. Η μηχανή θα πρέπει να είναι σβηστή. Αφού σβήσει η μηχανή η εξάτμιση θα είναι ακόμα ζεστή. Προσοχή μην την ακουμπήσετε. Επιβεβαιώστε ότι δεν υπάρχει διαρροή καυσίμου. Αποθήκευση Ελέγξτε, καθαρίστε και επισκευάστε το θαμνοκοπτικό εάν είναι αναγκαίο. Αφαιρέστε τα καύσιμα από το ντεπόζιτο. Ξεκινήστε την μηχανή, έτσι θα αφαιρεθεί όλο το καύσιμο. Αφαιρέστε το μπουζί και ρίξτε ένα κουταλάκι λάδι στην τρύπα του μπουζί. Αποθηκεύστε σε καθαρό και ξηρό χώρο.

18 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 1. Προβλήματα στην εκκίνηση Πρόβλημα Αιτία Λύση Δυσλειτουργία στο σύστημα καυσίμου Δεν έχει καύσιμα στο ντεπόζιτο, το φίλτρο καυσίμου είναι Συμπληρώστε καύσιμα, καθαρίστε το φίλτρο βουλωμένο Καύσιμο Το καύσιμο είναι βρώμικο Αλλάξτε καύσιμο Έχει νερό μέσα Το μίγμα είναι λάθος Μπουζί Το μπουζί είναι βρώμικο ή χαλασμένο Αλλάξτε το μπουζί 2. Χαμηλή λειτουργία Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία στο μηχάνημα ή στην μηχανή θα πρέπει να δώσετε το θαμνοκοπτικό σε κάποιο εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό για έλεγχο και επισκευή. 3. Η μηχανή σταμάτησε ξαφνικά Εάν η μηχανή σταματήσει ξαφνικά μπορεί να έχουν τελειώσει τα καύσιμα ή να μην κάνει καλή επαφή το μπουζί. Στην περίπτωση αυτή συμπληρώστε καύσιμα ή αλλάξτε το μπουζί. Εάν πάλι το θαμνοκοπτικό δεν λειτουργεί δώστε το σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό για έλεγχο και επισκευή.

19 CAUTION Before using our brush cutter, please read this manual carefully to fully understand how to use this product. Keep this manual handy. SAFETY FIRST Warnings contained within this manual are clearly marked with the symbol. This symbol indicates vitally important points, which must be taken into consideration to prevent possible serious injury. You re requested to read all such instructions carefully and follow them without fail. NOTES ON TYPES OF WARNINGS IN THE MANUAL WARNING This mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury or death. IMPORTANT This mark indicates instructions which must be followed, or it may lead to mechanical failure, breakdown, or damage. NOTE This mark indicates hints or directions useful in the use of the product. Contents 1. PARTS LOCATON WARNING LABELS ON THE MACHINE SYMBOLS ON THE MACHINE SAFETY PRECAUTIONS SET UP FUEL OPERATION MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS

20 1. PARTS LOCATION 1. Fuel Pump 2. Screw on the carburetor 3. Filter cover 4. Choke lever 5. Spark plug adapter 6. Handle of starting cord 7. Muffler 8. Fuel tank 9. Tank cap 10. Handle bar 11. Stop switch 12. Throttle trigger 13. Wheel 14. Driven Connector 15. Drive Shaft 16. Cutting head 17. Gear case 18. Cut-off knife 19. Safety guard 20. Engine 2. WARNING LABELS ON THE MACHINE (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. Read the owner s manual before operating this machine and follow all warnings and safety instructions. 2. Wear head protection where there is a risk of falling objects, wear eye and ear protection. 3. Warning/Attention. 4. Beware of thrown objects. 5. Keep all children, bystanders and helpers 15 meters away from the brush cutter. 6. Wear foot protection and gloves ( on brush cutters) 7. The maximum rotational frequency of the shaft for the cutting attachment. IMPORTANT If the warning seal / label peels off or becomes soiled, you should contact the seller to order a replacement seal / label. WARNING Never remodel / alter your brush cutter as this nullifies the warranty. -2-

21 3. SYMBOLS ON THE MACHINE For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. Please follow these instructions and be careful to not make a mistake. (a).the port to refuel the MIX GASOLINE Position: FUEL TANK CAP (b).the direction to close the choke Position: AIR CLEANER COVER (c).the direction to open the choke Position: AIR CLEANER COVER. 4. SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USING THE MACHINE a. Read this owner s manual carefully to understand how to operate this unit properly. b. This product has been designed for use in cutting grass, and it should never be used for any other purpose. c. You should never use this brush cutter when under the influence of alcohol, when suffering from exhaustion or lack of sleep when suffering from drowsiness as a result of having taken cold medicine, or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be able to operate the brush cutter properly and in a safe manner. d. Avoid running the engine indoors. The exhaust gases contain harmful carbon monoxide. e. Never use your brush cutter under circumstances like those described below: 1.When the ground is slippery and when other conditions exist which might make it not possible to maintain a steady stance while using the brush cutter. 2. At night, at times of heavy fog, or at any other times when your field of vision might be limited and it would be difficult to gain a clear view of the area. 3. During rain storms, lightning storms, at times of strong or gale-force winds, or any other time when weather conditions might make it unsafe to use this product. f. Lack of sleep, tiredness, or physical exhaustion results in shorter attentions spans, and this in turn can lead to accidents and injury. Limit the amount of time the brush cutter is to be used continuously to approximately minutes per session, and -3-

22 take minutes of rest between work sessions. Also try to keep the total amount of work performed in a single day under 2 hours or less. g. Be sure to keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise. h. Always be sure to include this manual when selling, lending, or otherwise transferring the ownership of this product. i. Never allow children or anyone unable to fully understand the directions given in this manual to use this brush cutter. WORKING GEAR AND CLOTHING A. When using your brush cutter, you should wear proper clothing and protective equipment as follows: 1) Helmet 2) Protective goggles or face protector 3) Thick work gloves 4) Non-slip-sole work boots 5) Ear protectors B. Carry the following items with you: 1) Attached tools and files 2) Properly stored extra fuel 3) Spare blade 4) Notifications for your working area (Tape, Warning signs) 5) Whistle (for communication or emergency) 6) Hatchet or saw (for removal of obstacles) C. Never use your brush cutter when wearing pants with loose cuffs, when wearing sandals, or when barefoot. WARNING - HANDLING OF FUEL a. The engine of this product is designed to run on a mixed fuel which contains highly flammable gasoline. You should never store cans of fuel or refill the fuel tank in any place where there is a boiler, stove, wood fire, electrical sparks, welding sparks, or any other source of heat or fire which might ignite the fuel. b. Smoking while operating the brush cutter or refilling its fuel tank is extremely dangerous. Always be sure to keep lit cigarettes away from the brush cutter at all times. c. When refilling the tank always turn off the engine first and take a careful look around to make sure that there are no sparks or open flames anywhere nearby before refueling. d. If any fuel spillage occurs during refueling, use a dry rag to wipe up spills before turning the engine back on again. e. After refueling, screw the fuel cap back tightly onto the fuel tank and then carry the brush cutter to a spot 3m or more away from where it was refueled before turning on the engine. -4-

23 THINGS TO CHECK BEFORE USING YOUR BRUSHCUTTER a. Before beginning work, look around carefully to get a feel for the shape of the land, or grass to be trimmed and whether or not there are any obstacles which might get in the way while working, and remove any obstacles, which can be cleared away. b. The area within a perimeter of 15m of the person using the brush cutter should be considered a hazardous area into which no one should enter while the brush cutter is in use, and when necessary yellow warning rope, warning signs should be placed around the work area. When work is to be performed simultaneously by two or more persons, always check the presence and locations of others so as to maintain a distance sufficient to ensure the safety of each person. c. Make sure that there are no loose screws or bolts, fuel leaks, ruptures, dents, or any other problems which might interfere with safe operation. Be especially careful to check that there is nothing wrong with the blades or with the joints by which the blades are attached to the brush cutter. d. Never use blades that are bent, warped, cracked, broken or damaged in any way. e. Always keep the blade sharp. f. Filling the cutting edges, keep the end corner sharp and round the root of the edge. g. Check the bolt that fastens the blade and be sure the blade turns smoothly without abnormal noise. NOTES ON STARTING THE ENGINE 1. Take a careful look around to make sure that no obstacles exist within a perimeter of 15m or less around brush cutter. 2. Place the body of the brush cutter onto the ground in a flat clear area and hold it firmly in place to ensure neither the blades nor the throttle come into contact with any obstacles when the engine starts up. 3. Place the throttle into the idling position when starting the engine. 4. After starting up the engine, if the blades continue to rotate even after the throttle has been moved fully back, turn off the engine and check the throttle wire and other parts. KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS A dangerous reaction may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area. It is called Kick back. As a result. The operator can lose control of the unit, which can cause serious or fatal injury. Avoid kickback; observe the safety precautions below strictly. -5-

24 1. Before beginning work, clear your working area and remove grasses around the obstacles. 2. When using your brush cutter, don t grip other parts except the handles. 3. When using your brush cutter, never take your eyes off. If you need to place the throttle into the idling position. 4. When using your brush cutter, don t let the unit get closer to your feet nor raise the unit above your waist. NOTES ON TRANSPORTATION 1. Make sure the appropriate blade cover is in place. 2. When transporting by car, fix the unit firmly using a rope. Do not transport by bicycle or motorcycle because it can be dangerous. 3. Never transport the brush cutter over rough roads over long distances without first removing all fuel from the fuel tank, as doing so might cause fuel to leak from the tank. OPERATION SAFETY PRECAUTIONS 1. Grip the handles of the brush cutter firmly with both hands. If you need to suspend work, place the throttle into the idling position. 2. Always be sure to maintain a steady, even posture while working. 3. Maintain the speed of the engine at the level required to perform cutting work, and never raise the speed of the engine above the level necessary. 4. If the grass gets caught in the blade during operation, or if you need to check the unit or refuel the tank, always be sure to turn off the engine. 5. If the blade touches a hard object like a stone, immediately stop the engine and check if something is wrong with the blade. If so, replace the blade by new one. 6. If someone calls out while working, always be sure to turn off the engine before turning around. 7. Never touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock. 8. Never touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. Doing so may result in serious burns. 9. When you finish cutting in one location and wish to continue work in another spot, turn off the engine and turn the unit so the blade faces away from your body. -6-

25 MAINTENANCE SAFETY PRECAUTION 1. Perform maintenance and checks described in this manual at regular intervals. If any parts must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performed, please contact a representative from the store or nearest authorized servicing dealer for assistance. 2. Under no circumstances should you ever take apart the brush cutter or alter it in any way. Doing so might result in the brush cutter becoming damaged during operation or becoming unable to operate properly. 3. Always be sure to turn off the engine before performing any maintenance or checking procedures. 4. When sharpening, removing, or reattaching the blade, use proper tools and equipment to prevent injury. 5. When replacing blade or any other parts or when replacing the oil or any lubricants, always be sure to use only products or products which have been certified for use with the brush cutter. 5. SET UP HANDLE BAR SUPPORT SHAFT(F1) 1. Insert support shaft (A) in to bottom support bracket (B). 2. Ensure the bottom of shaft and bracket is flush. 3. Tighten the two (2) 4mm Allen head screws (C) with tools supplied with unit (D). HANDLE BAR ASSEMBLY (F2) 1. Attach the handle bar assembly from right side of unit (refer page2 for reference). 2. Insert the two bolts (1) in through the shaft and handle bar. 3. Insert two washers (2). 4. Tighten the two handlebar knobs (3) to secure the handle in the correct operating position. NOTE Be careful not to crimp or pinch the engine switch wires and throttle cable. -7-

26 SAFETY GUARD(F3) Attach the safety guard to the gear case and fix it with the clamp and 2 bolts (M5 25) securely. (1) Bolt (2) Clamp (3) Main pile (4) Safety guard WHEEL ASSEMBLY (F4) 1. Insert the wheel axle (A). 2. Make sure the wheel axle bolt hole and axle tube hole are aligned (B). 3. Insert 5mm bolt and tighten nut (C). 4. Be sure to install wheel with wheel tread facing forward. (E) 5. Install both wheels and tighten with two 13mm nuts (D). -8-

27 ADJUSTING THE THROTTLE CABLE 1. After releasing the throttle lever, pull the throttle wire. The normal play is 1 or 2mm when measured at the carburetor side end. 2. If the play is too much or too little, take off the air cleaner cover, loosen the lock nut and adjust the play.(f5) (1) Adjust nut (2) Lock nut INSTALLING THE METAL BLADE (F6) 1. Set the inner holder to the gear shaft and turn it so that the hole is aligned with the hole in the gear shaft, put the hex key in this hole to fixate for assembling the nut 2. Put the blade on the inner holder with the face with letters to the gear case, and match the hole of the blade to the projection of the inner holder correctly. 3. Set the outer holder to the gear shaft with the hollowed face to the blade. 4. Put the attached top metal cover on the outer holder and secure it with the nut. 5. Remove hex key. (1) Wrench (2) Nut (3) Top metal cover (4) Outer holder (5) Blade (6) Inner holder (7) Gear shaft (8) Hex key (9) Gear case INSTALLING THE NYLON CUTTER (F7) 1. Set correctly the inner holder to the gear shaft only. (see F6) 2. Screw the attached bold (M10 Left) into the gear shaft and secure it with the spanner. 3. Screw the nylon cutter into the bolt by fixing the inner holder with the L-shaped bar and tighten it manually. NOTE Keep bolts and washers to install the blade carefully so as not to lose them (1) Gear Case (3) Nylon cutter (2) Bolt (4) Nylon cord -9-

28 6. FUEL WARNING Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. Wipe up all spills before starting the engine. Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored. IMPORTANT Never use oil for 4-cycle engine or water cooled 2-cycle engine. It can cause spark plug fouling exhaust port blocking or piston ring sticking. Mixed fuels which have been left unused for a period of one month or more, may clog the carburetor or result in engine failing to operate properly. Put remained fuel into an airtight container and keep it in the dark and cool room. Mix a regular grade gasoline (leaded or unleaded, alcohol-free) and a quality-proven motor oil for air-cooled 2 cycle engines. RECOMMENDED MIXING RATIOGASOLINE 25: OIL 1 7. OPERATION STARTING THE ENGINE WARNING Before starting the engine, inspect the entire unit for loose fittings or fuel leaks, and the cutting attachment is properly installed and securely fastened. Place the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head clear of everything around it. 1. Turn the cap to the fuel tank to make sure that it is fixed on tightly. (F8) 2. Pump the fuel pump bulb until fuel is visible and flows freely in the clear fuel tank return hose. (1) Tank Cap (2) Fuel tank (3) Fuel pump bulb 3. Move the choke lever to the closed position. (F9) (1) Choke lever (2) Close (3) Open NOTE When restarting immediately after stopping the engine, move the choke lever to the open position. -10-

29 4. Set the engine stopping device to open:(f10) 5. Depress the throttle trigger 3 to 5 times; (1) Engine stopping device (2) Throttle trigger 6. With one hand on the power engine head and other gripping the pull starter lever, firmly grasp the start lever and rapidly pull the lever until the engine starts. 7. After the engine starts, or 4 to 6 pulls, move the choke lever to open position, Restart the engine if necessary and allow unit to warm up at idle for several minutes. 8. After the engine has warmed up, grip the throttle handle. Depress the throttle trigger gradually to increase engine RPM to operating speed. NOTE When restarting immediately after stopping the engine, release the throttle lever return to the idling position. 1. While holding the unit firmly, pull out the starter rope quickly 2. After the engine has started, open the choke gradually. 3. Allow the engine to run for 2 to 3 minutes to warm up. STOPPING THE ENGINE 1. Release the throttle trigger and allow engine return to idle before shutting off the engine. 2. Push stopping device until engine has completely stopped. WARNING 1. During operation, always grip the support handle firmly with both right and left hands. 2. Hold the trimmer/cutter handle firmly and depress the throttle trigger slowly to accelerate the engine. 3. NEVER remove your hands from the trimmer/cutter handle bar when unit is working. 4. The engine continues running even the blade or nylon cutter have stopped due to an obstruction. If this occurs, stop the engine and remove the obstruction before you continue. -11-

30 CUTTING OPERATION METAL BLADE USAGE i. Always cut by guiding the head from your right to left. ii. A metal blade will cut up to the point 1/3 from the edge. Use that area for cutting shrubs, tough and thick weeds. For cutting young grass, you can use up to 2/3 from the tip of blade. iii. Adjust the engine speed according to the cutting objects. Cut the young grass at middle speed, and cut shrubs or tough and thick weeds at high speed. (1) For branches and trees (2) For grass and weeds (3) Direction of cutting (4) Direction of rotation IMPORTANT Operating at low speed makes it easier for grass, weeds, or twigs to become caught up the blades, and also it makes the shaft and clutch wear down more quickly. NYLON CUTTER USAGE your clothes dirty this way. Nylon cord consumes large amounts of power. Please note that the engine rotation speed in operation should be 50% as fast as when using metal blade. Nylon cutter cut grass with the power of cord rotation. If you try to cut grass for the length of cord at one time, rotation speed becomes lower due to resistance and you cannot cut grass well. In case of large resistance, get the nylon cutter away from grass once, make the rotation speed higher, and cut a small amount of grass at one time. If you try to cut grass by swinging the brush cutter in the reverse way (from left to right), scraps fly in the direction away from the body. You can avoid getting -12-

31 8. MAINTENANCE BLADE Sharpen each cutting edge and make sure the bottom corner is rounded. (F13) Do not cool the blade with water in case of using grinder. It may cause cracks on the blade. AFTER 25 HOURS OF USE AIR CLEANER Check and clean the filter element in warm, soapy water as required. Dry completely before installing. If the element is broken or shrunk, replace with a new one. (F14) (1) Cover (2) Element (3) Screen (4) Body IMPORTANT A clogged air filter may increase fuel consumption while decreasing engine power. Operating the brush cutter without the air filter or with a deformed filter element will quickly ruin the engine. FUEL FILTER Take the filter out of the fueling port using a small wire hook. Disconnect the filter assembly from the fuel pipe and unhook the retainer to disassemble it. Clean the components with gasoline. IMPORTANT A clogged fuel filter may cause poor acceleration of the engine. SPARK PLUG Remove and inspect the spark plug and clean the electrodes as necessary with a brush. The spark gap should be adjusted to 0.6 ~ 0.7mm. (F15) INTAKE AIR COOLING VENT Check the intake air-cooling vent and the area around the cylinder cooling fins, and remove any waste which has attached itself to the brush cutter -13-

32 IMPORTANT Note that failing to do so could cause the muffler to become overheated and that this in turn could cause the brush cutter to catch on fire. GEAR CASE 1. Supply multi-purpose grease every 25 hours of use. 2. Remove the cutter holders to allow old grease to exit. (F16) AFTER 100 HOURS OF USE MUFFLER 1. Remove the muffler, insert a screwdriver into the vent, and wipe away any carbon buildup. Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent at the same time. 2. Tighten all screws, bolts, and fittings. 3. Check to see if any oil or grease has worked its way in between the clutch lining and drum, and if it has, wipe it away using oil-free, lead-free gasoline. 4. Remove the float cabin of the carburetor and clean the inside. ADJUSTING THE CARBURETOR IMPORTANT An incorrect adjustment may cause damage to your unit. If the engine does not run well after adjusting the carburetor, please contact the shop where you purchased the product. IDLE ADJUSTMENT SCREW (F17) This is the screw to adjust the engine rotation when the throttle lever is set to the lowest speed position. If you turn right (clockwise) rotation increases, and left (counterclockwise) decreases. In case the blade continues to rotate or the engine stops when you return the throttle lever completely to the original position, please readjust. (1) Idle adjustment screw (2) High (3) Low -14-

33 MAINTENANCE BEFORE STORAGE (1) Brush off dirt from the machine, check for damage on each part. If you find abnormalities, repair them before the next use. (2) Extract fuel from the tank, and loosen the drain screw of the float cabin to extract fuel, turn on the engine, and leave it running until it stops naturally. (3) Remove the spark plug and put in 1~2cc of 2- cycle oil in the engine. Draw the starter rope 2~3 times, set the plug back, and stop it at the contraction position. (4) Apply anti-rust oil to the metal parts such as the throttle wire, put the cover on the blade, and keep it indoor avoiding dampness. 9. TROUBLE SHOOTING Problem Problem cause Corrective action The engine will not start Hard To Start 1. Empty tank 2. The engine is flooded 3. Fouled plug, (carbon residues on electrodes) too big a distance between the electrodes. 4. Fouled carburetor or carburetor jets. 5. Damaged plug connection or ignition cable. 6. Ignition spark missing 1. Throttle control not set properly. 2. Dirty air filter 3. Bad spark plug or improper gap 4. Stale or dirty fuel 5. Loose spark plug wire 6. Carburetor out of adjustment 1. Fill up the tank 2. Close the throttle, try starting several times, remove the ignition plug if necessary and dry it. 3. Clean the plug, check the thermal value and replace it if necessary. Set to mm 4. Clean the carburetor, blow it off 5. Replace 6. Check short-circuit knob, the cable ignition module and replace if necessary. Adjust the gap (0,3-0,4 mm). 1. Place throttle control in Fast Position. 2. Clean or replace air filter. 3. Replace spark plug or adjust gap. 4. Drain fuel tank and carburetor, fill with fresh fuel. 5. Make sure plug wire is seated properly on plug. 6. Make necessary adjustments. When idling, the engine is too fast The engine will not stop Excessive bounce/ Difficult Handing 1. Cold engine 1. Heat up slowly, turn down the choke if necessary. 1. The plug is pale grey with marks of white-hot (melting drops) 2. Carbon residue in the ignition area. 1. Ground too dry and hard 2. Wheels and depth stake incorrectly adjusted 1. Fit in the plug of higher thermal value. 2. Clean the cylinder head, piston bottom and 1. Moisten ground or wait for more favorable soil conditions. 2. Adjust wheels and depth stake -15-

34 10. SPECIFICATIONS Model Engine displacement (cc) 52 Max. engine performance (kw) 1.9 Max. rotation frequency of the spindle (min -1 ) 6500 Fuel tank volume (ml) 1200 Fuel/Oil mixture ratio 25:1 Carburetor diaphragm carburetor Engine idling speed (min -1 ) 3000 Max. engine speed (min -1 ) 6500 Sound pressure level ( db)a LpA:99.7 Measured Sound power level (db) A LwA:110.9 Guaranteed sound power level (db) A 113 Diameter of the metal blades (mm) Ø25.4, 255 *1.4-3T NOTE: This owner s manual is intended for the model listed above. If you have a different model, please note the specifications on your model may be slightly different and follow the specifications for your particular model. -16-

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό πλάτης PB5300 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που προμηθευτήκατε

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

Illustrated Parts List 10A900

Illustrated Parts List 10A900 FORM MS 0669 07/10/2008 REPLACES FORM MS 0669 05/19/2008 FILE IN SECT. 2 OF SERVICE MANUAL 10A900 Illustrated Parts List Model Series 10A900 TYPE NUMBERS 0015 through 2299. TABLE OF CONTENTS Air Cleaner.........................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents

Διαβάστε περισσότερα

TM 1800 SPARE PARTS LIST A EUROMEK

TM 1800 SPARE PARTS LIST A EUROMEK TM 800 SPARE PARTS LIST A EUROMEK 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 9 0 4 5 6 7 ΣΤΡΟΦΑΛΟΜΠΙΕΛΑ ΡΟΥΛΕΜΑΝ ΠΙΣΤΟΝΙ ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΡΟΥΛΕΜΑΝ ΤΣΙΜΟΥΧΑ ΜΙΚΡΗ ΤΣΙΜΟΥΧΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΑΤΜΙΣΗ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ ΠΙΠΑ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

(REV:01) RYOBI 48 Volt Lawn Mower Model No. RY14110 Replacement Parts List

(REV:01) RYOBI 48 Volt Lawn Mower Model No. RY14110 Replacement Parts List 9800-86 2-0-0 (REV:0) RYOBI 48 Volt Lawn Mower Model No. RY0 Replacement Parts List RYOBI RY0 48 volt lawn mower 3 38 39 44 39 36 34 36 42 38 39 3 4 37 34 3 43 2 32 0 8 9 2 4 33 8 7 6 3 6 7 22 8 20 3 30

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

(REV:01) RYOBI 48 Volt Lawn Mower Model No. RY14110A Replacement Parts List

(REV:01) RYOBI 48 Volt Lawn Mower Model No. RY14110A Replacement Parts List 9000-7 9-- (REV:0) RYOBI 4 Volt Lawn Mower Model No. RY0A Replacement Parts List RYOBI RY0A 4 VOLT LAWN MOWER 3 3 39 44 39 3 34 3 42 3 39 3 4 37 34 3 43 2 0 37 2 33 32 3 9 7 22 30 4 7 3 20 9 3 2 2 27 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5106

Οδηγίες Χρήσης BWR5106 Οδηγίες Χρήσης BWR5106 Περιγραφή εργαλείου Οι αντλίες χειρός είναι ένα εργαλείο με την ικανότητα, πιέζοντας τον λεβιέ πάνω κάτω να πρεσάρει γράσο σε μεγάλη πίεση και με την βοήθεια αυτής να γρασάρει οπού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING 1/12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣTΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΤΩΜΑ WPC INSTALLATION GUIDE FOR WPC DECKING Ανοίγουμε τρύπες Ø8 x 80mm στο σημείο κατασκευής, με τρυπάνι. To προτεινόμενο πλάτος και μήκος μεταξύ των 2 οπών να είναι 30-35εκ.,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED 1. Παρακαλώ πολύ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την συναρμολόγηση/ Please read the instructions carefully. 2. Παρακαλώ πολύ όπως ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

PB6300 Θαμνοκοπτικό. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PB6300 Θαμνοκοπτικό. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PB6300 Θαμνοκοπτικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019008 WWW.NAKAYAMATOOLS.COM Owner s manual Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας

Διαβάστε περισσότερα

(Type B) Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης. ADM AEE

(Type B) Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης. ADM AEE (Type B) Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης. ADM AEE 2310 85 30 61 80 00 18 Mklg 01. Rwnc A]SQ,ovb / D OPERATlON FUELING WARNING: uture storage of your heater. Use o NEVE

Διαβάστε περισσότερα

the total number of electrons passing through the lamp.

the total number of electrons passing through the lamp. 1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy

Διαβάστε περισσότερα

Parts catalogue LAWN MOWER

Parts catalogue LAWN MOWER OREC ISSUED NO. GR535PRO-1 Parts catalogue LAWN MOWER (EXPORT MODEL) GR535PRO(2Action) MODEL GR535PRO CODE 0278- CONTENTS Fig.1 GEAR CASE------------------------------------------------------------ 1 Fig.2

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Door Hinge replacement (Rear Left Door)

Door Hinge replacement (Rear Left Door) Door Hinge replacement (Rear Left Door) We will continue the previous article by replacing the hinges of the rear left hand side door. I will use again the same procedure and means I employed during the

Διαβάστε περισσότερα

PARTS CATALOG BRUSHCUTTER C310S/SF450(37)

PARTS CATALOG BRUSHCUTTER C310S/SF450(37) PARTS CATALOG BRUSHCUTTER 37000001 - P016001240-12Gb 1. CYLINDER 1 A130-001280 1 CYLINDER COMP 2 V100-000440 1 GASKET 3 900105-05016 4 BOLT, H.S. 5*16 5*16 4 A200-000620 1 INSULATOR 5 V103-000660 1 GASKET

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης User s Manual / Οδηγίες Χρήσης EUROPEAN STANDARDS Your child s safety depends on you. Proper bed rail usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BED RAIL UNTILL YOU READ

Διαβάστε περισσότερα

Digital Inverter Generator Item No. PSi2100G Mfg. No Replacement Parts List

Digital Inverter Generator Item No. PSi2100G Mfg. No Replacement Parts List Digital Inverter Generator Item No. PSi100G Mfg. No. 09093030 Replacement Parts List 99100076 1-3-1 (Rev:01) OWT INDUSTRIES, INC. P.O. Box 3, Highway Pickens, SC 9671 USA 1-77-617-301 01 00 3 11 11 DIGITAL

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

Parts catalogue LAWN MOWER

Parts catalogue LAWN MOWER OREC ISSUED NO. GRH535PRO-3 Parts catalogue LAWN MOWER (EXPORT MODEL) GRH535PRO(2Action) MODEL GRH535PRO CODE 0276- CONTENTS Fig. 1 GEAR CASE -------------------------------------- 1 Fig. 2 GEAR CASE INSIDE,

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 022213 Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Model #714500 shown JET 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Part No. M-714500 Ph.: 800-274-6848

Διαβάστε περισσότερα

EXPLODED VIEW AND PARTS LIST

EXPLODED VIEW AND PARTS LIST EXPLODED VIEW AND PARTS LIST 24 Item Part Qty Description Item Part Qty Description 1 DJ188F-16121-C 1 Starter comp, recoil 43 DJ190FD-14100-A 1 Carburetor assy. 2 GBT5789-B6-8 3 Flange bolt M6 8 44 DJ188F-14003-B

Διαβάστε περισσότερα

D36-42 D46-42 D50-42 MODEL DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK

D36-42 D46-42 D50-42 MODEL DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK MODEL D36-42 D46-42 D50-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK Corporate Office 7032 S. 196th Street Kent, WA, USA 98032 Tel: 1-800-248-8498 Tel: 1-253-872-0141 Fax: 1-253-872-8710 2 No. Parts-No. Description

Διαβάστε περισσότερα

MODEL D62-42 D70-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK

MODEL D62-42 D70-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK MODEL D62-42 D70-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK Corporate Office 7032 S. 196th Street Kent, WA, USA 98032 Tel: 1-800-248-8498 Tel: 1-253-872-0141 Fax: 1-253-872-8710 2 No. Parts-No. Description

Διαβάστε περισσότερα

Parts Catalog. WYRZ46S/50U/60U Residential Zero Turn Mower WORLDLAWN AUSTRALIA

Parts Catalog. WYRZ46S/50U/60U Residential Zero Turn Mower WORLDLAWN AUSTRALIA Parts Catalog R WYRZ46S/50U/60U Residential Zero Turn Mower WORLDLAWN AUSTRALIA Table of Contents Table of Contents Mower Deck Assembly. 1 Front Frame Assembly. 3 Control Assembly. 5 Engine System. 7 Driving

Διαβάστε περισσότερα

MODEL D25-42 D30-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK

MODEL D25-42 D30-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK MODEL D25-42 D30-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK Corporate Office 7032 S. 196th Street Kent, WA, USA 98032 Tel: 1-800-248-8498 Tel: 1-253-872-0141 Fax: 1-253-872-8710 2 No. Parts-No. Description

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com GR Οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας 1. Τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα

Διαβάστε περισσότερα

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PC6500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για αλυσοπρίονο PC6500 Ασφάλεια Οι προειδοποιήσεις που περιέχουν οι οδηγίες αυτές αφορούν σημαντικά

Διαβάστε περισσότερα

PARTS CATALOG MULTI-TOOL SYSTEM M243S(37) P Cb

PARTS CATALOG MULTI-TOOL SYSTEM M243S(37) P Cb PARTS CATALOG MULTI-TOOL SYSTEM 37000001 - P016-001480-13Cb 1. CYLINDER, MUFFLER 1 A130-001710 1 CYLINDER NRCP 2 V100-000610 1 GASKET,CYL 3 900105-05016 4 BOLT, H.S. 5*16 5*16 4 A200-000910 1 INSULATOR,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB7200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB7200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB7200 GR Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε

Διαβάστε περισσότερα

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch: HOMEWORK 4 Problem a For the fast loading case, we want to derive the relationship between P zz and λ z. We know that the nominal stress is expressed as: P zz = ψ λ z where λ z = λ λ z. Therefore, applying

Διαβάστε περισσότερα

[1] P Q. Fig. 3.1

[1] P Q. Fig. 3.1 1 (a) Define resistance....... [1] (b) The smallest conductor within a computer processing chip can be represented as a rectangular block that is one atom high, four atoms wide and twenty atoms long. One

Διαβάστε περισσότερα

A. ENGINE ASSEMBLY. Page 1 of 6

A. ENGINE ASSEMBLY. Page 1 of 6 A. ENGINE ASSEMBLY Page 1 of 6 1 TL64381-9 Fixing Nut (short) (1P64-3.8.1-9) 3 27 TL1P64.05-01 Piston 1 2 TLJF1P64FJV-P.1 Engine Shield (JF-P.10.1-1) 1 28 TL1P64.05-02 Clip, Piston Pin 2 3 TL6410-02 Bolt

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4500

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4500 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4500 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και κατανοήστε την σωστή χρήση του μηχανήματος. - Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Διαβάστε περισσότερα

ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ BR300 Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ NUMBER DESCRIPTION QUANTITY 1 LEFT MAIN BASE FRAME 1 2 RIGHT MAIN BASE FRAME 1 3 CENTER MAIN BASE FRAME 1 4 FRONT MAIN BASE FRAME 1 5 UPRIGHT 2

Διαβάστε περισσότερα

toolspareparts.co PARTS CATALOG EA190 MODEL ISSUE NO ISSUE DATE 19/DEC./2012 EA190V50060/FRONT COVER

toolspareparts.co PARTS CATALOG EA190 MODEL ISSUE NO ISSUE DATE 19/DEC./2012 EA190V50060/FRONT COVER MODEL EA190 PARTS CATALOG SPEC.NO. ISSUE NO. 201220 ISSUE DATE 19/DEC./2012 EA190V50060/FRONT COVER CONTENTS No. DESCRIPTION FIG. 1 CRANKCASE 100 2 CRANKCASE COVER 110 3 CYLINDER HEAD 120 4 CRANKSHAFT

Διαβάστε περισσότερα

- 1 - (FRAME PARTS ONLY)

- 1 - (FRAME PARTS ONLY) - 1 - (FRAME PARTS ONLY) - 2 - FIG 17 FRAME GROUP - 3 - NO. PART NO. DESCRIPTION QTY 1 8070054150GH00 ROLL CAGE FRONT 2 2 6010061150GH00 TOP CAGE 1 3 8010047250G000 R-WASHER 30 4 57870805512505 GB5787

Διαβάστε περισσότερα

63 H H H H H76067

63 H H H H H76067 made for garden made for garden OBJ. ČÍSLO 1 H01 2 H02 3 H03 4 H04 5 H05 6 H06 7 H07 8 H08 9 H09 10 H10 11 H11 12 H12 13 H13 14 H14 15 H15 16 H16 17 H17 18 H18 19 H19 20 H20 21 H21 22 H22 23 H23 24 H24

Διαβάστε περισσότερα

ATLANTIS 150 ENGINE PARTS

ATLANTIS 150 ENGINE PARTS ATLANTIS 150 ENGINE PARTS E-1 CYLINDER HEAD COVER 1 12310-FYIQ2-000 COVER, CYLINDER HEAD 1 2 12312-FYDQ-000 OIL FENDER 1 3 GB/T845-ST4.2*8-A2G CROSS TAPPING BOLT M4*8 4 4 90103-06025-00F5J HEX. FLANGE

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011 Διάρκεια Διαγωνισμού: 3 ώρες Απαντήστε όλες τις ερωτήσεις Μέγιστο Βάρος (20 Μονάδες) Δίνεται ένα σύνολο από N σφαιρίδια τα οποία δεν έχουν όλα το ίδιο βάρος μεταξύ τους και ένα κουτί που αντέχει μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3 Model #714500 shown JET 427 New Sanford Road LaVergne, Tennessee 37086 Part No. M-714500 Ph.: 800-274-6848

Διαβάστε περισσότερα

SPARE PARTS LIST. for. Infrared oil heater. Model. Daystar. Type. PH5 for 120V 60Hz. May, 2017

SPARE PARTS LIST. for. Infrared oil heater. Model. Daystar. Type. PH5 for 120V 60Hz. May, 2017 SPARE PARTS LIST for Infrared oil heater Model Daystar Type PH5 for 120V 60Hz May, 2017 *PRICES AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE..* 2017 J.S.O'will, Inc.. Shizuoka Seiki Co. Ltd.

Διαβάστε περισσότερα

Bdt1530 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bdt1530 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bdt1530 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης www.bormanntools.com Owner s manual GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

The challenges of non-stable predicates

The challenges of non-stable predicates The challenges of non-stable predicates Consider a non-stable predicate Φ encoding, say, a safety property. We want to determine whether Φ holds for our program. The challenges of non-stable predicates

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της

Διαβάστε περισσότερα

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-510_U(36) SRM-510_U(36)

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-510_U(36) SRM-510_U(36) PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER 1. Cylinder, Crankcase, Piston, Fan Cover 2 A130-000960 1 CYLINDER 3 900162-05020 4 BOLT, H.S. 5*20 5*20 W,SW 4 V100-000280 1 GASKET,CYL 9 P021-016840 1 PISTON

Διαβάστε περισσότερα

1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της

1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της 1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της επικίνδυνης περιοχής μπροστά από το κινητήρα? 3. Ποιοιείναιοικύκλοιασφαλείαςγύρωαπότοαεροσκάφοςκαιτιαντιπροσωπεύουν?

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξενόγλωσση Τεχνική Ορολογία

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα. Ξενόγλωσση Τεχνική Ορολογία ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Ξενόγλωσση Τεχνική Ορολογία Ενότητα: Principles of an Internal Combustion Engine Παναγιώτης Τσατσαρός Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών

Διαβάστε περισσότερα

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-420ES/L(37) P Cc

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-420ES/L(37) P Cc PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER 37000001 - P014-001970-12Cc 1. CYLINDER, MUFFLER 1 A130-002070 1 CYLINDER 2 V100-000760 1 GASKET,CYL 3 V805-000210 4 BOLT, TORX 5 TB-5*20 12.9 4 V103-001620 1

Διαβάστε περισσότερα

Instruction Execution Times

Instruction Execution Times 1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Doc.Title :PARTS-BREAKDOWN CATALOGUE FOR W150 ENGING Doc.no(Model code):w150 Brand Name :ZONGSHEN

Doc.Title :PARTS-BREAKDOWN CATALOGUE FOR W150 ENGING Doc.no(Model code):w150 Brand Name :ZONGSHEN Doc.Title :PARTS-BREAKDOWN CATALOGUE FOR W150 ENGING Doc.no(Model code):w150 Brand Name :ZONGSHEN PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 CYLINDER ASSY VALVE MECHANISM CRANKCASE COVER CLUTCH ASSY Revision Number: Date

Διαβάστε περισσότερα

Evo 3 250cc Water-Cooled 4 Valve Engine Parts

Evo 3 250cc Water-Cooled 4 Valve Engine Parts Evo 3 250cc Water-Cooled 4 Valve Engine Parts CYLINDER HEAD ASSY 1 230-ME30-00000W COVER, VALVE CHAMBER 1 2 90104-ME30-0000 RING 2 3 B6740A06002070X BOLT M6 20 4 4 B6740A06003070X BOLT M6 30 3 5 B6740A06003570X

Διαβάστε περισσότερα

Contents. Introduction

Contents. Introduction EN Operator's manual 2-31 EL Οδηγίες χρήσης 32-64 ES Manual de usuario 65-96 FR Manuel d'utilisation 97-128 HR Priručnik za korištenje 129-158 IT Manuale dell'operatore 159-189 PT Manual do utilizador

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-420TES/L(37) P Cb

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-420TES/L(37) P Cb PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER 37000001 - P014-003140-13Cb 1. CYLINDER, MUFFLER 1 A130-002070 1 CYLINDER 2 V100-000760 1 GASKET,CYL 3 V805-000210 4 BOLT, TORX 5 TB-5*20 12.9 4 V103-001620 1

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-510ES/U(36) P Hb

PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER SRM-510ES/U(36) P Hb PARTS CATALOG GRASS-TRIMMER / BRUSHCUTTER 36004806 - P014-000980-10Hb 1. CYLINDER, CRANKCASE, PISTON 2 A130-000960 1 CYLINDER 3 900162-05020 4 BOLT, H.S. 5*20 5*20 W,SW 4 V100-000280 1 GASKET,CYL 9 P021-016630

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙΔΙΟΥ / Baby s Wheelchairs User Manual

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙΔΙΟΥ / Baby s Wheelchairs User Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΥ ΑΜΑΞΙΔΙΟΥ / Baby s Wheelchairs User Manual 0808818 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ/SETUP INSTRUCTIONS Ανοίξτε το αμαξίδιο, τραβώντας τις λαβές, δώστε πλήρη έκταση στο αμαξίδιο τραβώντας

Διαβάστε περισσότερα

DIAMO VELOCITY 50cc ENGINE PARTS CATALOG

DIAMO VELOCITY 50cc ENGINE PARTS CATALOG DIAMO VELOCITY 50cc ENGINE PARTS CATALOG First Edition January 2008 Copyright 2004-2008 LS MotorSports, LLC. Reproduction without written permission is completely forbidden. The information and diagrams

Διαβάστε περισσότερα

PH Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PH Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PH 2650 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Διαβάστε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες και σιγουρευτείτε ότι τις κατανοείτε πριν να χρησιμοποιήσετε το ψαλίδι μπορντούρας.

Διαβάστε περισσότερα

XT140 (XB-33) HANDLE BAR ASSY.

XT140 (XB-33) HANDLE BAR ASSY. XT140 (XB-33) HANDLE BAR ASSY. 1 10010014020100 foam padding, crossbar 1 1 2 10010014010300 cover, foam padding, 1 3 03007101010100 grip, LH 1 4 05025011000000 switch, stop 1 5 03012010302030-1 lever,

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Assalamu `alaikum wr. wb.

Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. Assalamu `alaikum wr. wb. LUMP SUM Wassalamu alaikum wr. wb. LUMP SUM Lump sum lump sum lump sum. lump sum fixed price lump sum lump

Διαβάστε περισσότερα

ENGINE 10/15/2008 MODEL DB30. Qty Shipped per order. Item No. Qty. MSRP Dealer Cost. Part No. UPC Number Description Baja Description

ENGINE 10/15/2008 MODEL DB30. Qty Shipped per order. Item No. Qty. MSRP Dealer Cost. Part No. UPC Number Description Baja Description ENGINE 31 DB30S-100 883099115806 CLUTCH 1 1 $48.30 $24.15 32 DB30S-101 883099115813 ENGINE 1 1 $171.66 $128.75 33 DB30S-102 883099115820 FRONT CHAIN COVER 1 1 $6.35 $3.18 34 DB30S-103 883099115837 GASKET,

Διαβάστε περισσότερα

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude Jan Behrens 2012-12-31 In this paper we shall provide a method to approximate distances between two points on earth

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας. Assembly Operating instructions. Montageanleitung. Απογυμνωτές PV-AZM...3. Stripping pliers PV-AZM...3.

Οδηγίες Λειτουργίας. Assembly Operating instructions. Montageanleitung. Απογυμνωτές PV-AZM...3. Stripping pliers PV-AZM...3. MA000 MA267 (de_en) (gr_en) Montageanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Απογυμνωτής PV-AZM... για MC3, MC4 MA000 MA267 (de_en) (gr_en) Assembly Operating instructions Stripping pliers PV-AZM... for MC3 and MC4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden.

safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden. The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and

Διαβάστε περισσότερα

GIO 250CC X I

GIO 250CC X I GIO 250CC X31 1.877.274.0480 I www.giomotors.com INDEX 1 ENGINE ASSY P 3 EXHAUST ASSY P 6 FR. WHEEL ASSY P 10 SWING-ARM P 13 CARBURETOR ASSY P 4 HANDLEBAR ASSY P 7 REAR WHEEL ASSY P 11 FRAME ASSY P 14

Διαβάστε περισσότερα

For safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden.

For safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden. The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and

Διαβάστε περισσότερα

OPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

OPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ OPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: WLSF-4050 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ 1 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (Σχήμα 1) 1 Εξώφυλλο μπροστινού προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

For safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden.

For safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden. The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and

Διαβάστε περισσότερα

First Sensor Quad APD Data Sheet Part Description QA TO Order #

First Sensor Quad APD Data Sheet Part Description QA TO Order # Responsivity (/W) First Sensor Quad PD Data Sheet Features Description pplication Pulsed 16 nm laser detection RoHS 211/65/EU Light source positioning Laser alignment ø mm total active area Segmented in

Διαβάστε περισσότερα

ED. 06/2013 ED. 07/2008 PART CATALOGUE APEX 10 TWO POST LIFT 0 / 19

ED. 06/2013 ED. 07/2008 PART CATALOGUE APEX 10 TWO POST LIFT 0 / 19 ED.06/2013 ED.07/2008 PARTCATALOGUE APEX10 TWOPOSTLIFT 0/19 TAV.0 LIFT ED.06/13 1/19 TAV.0 LIFT ED.06/13 ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY REMARK 1 Z23A110000 Power-side column assembly 1 2 Z23A120000 Off-side

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

PS Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PS Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PS3000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Εισαγωγή Έχετε επιλέξει την αγορά ενός υψηλής ποιότητας προϊόντος. Οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος των οδηγιών αυτών. Περιέχουν σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα