Πίνακας περιεχομένων Αναβαθμισμένα χαρακτηριστικά...2 Λεπτομέρειες για την SD Cart...5 Time Stretch & Varispeed...9 Τρόποι ποδοδιακόπτη...

Transcript

1

2 Πίνακας περιεχομένων Αναβαθμισμένα χαρακτηριστικά...2 SD Browser...2 Στάθμες αναπαραγωγής...3 Στάθμες εισόδου...3 Menu στοιχεία...3 Λεπτομέρειες για την SD Cart...5 Φορμάρισμα κάρτας...5 Μεταφορά ηχογράφησης στην κάρτα...6 Μεταφορά ηχογράφησης από την κάρτα...6 Σώσιμο της Rec Mix σαν WAV στην κάρτα...6 Εισαγωγή WAV αρχείου από την κάρτα...7 Μεταφορά όλων στην κάρτα...7 Μεταφορά όλων από την κάρτα...8 Έκδοση λογισμικού...8 Αναβάθμιση λογισμικού...8 Time Stretch & Varispeed...9 Time Stretch/Pitch Shift...9 Pitch/Tempo Preview...10 Varispeed...10 Περιορισμοί στην ηχογράφηση...11 Τρόποι ποδοδιακόπτη...12 Jam Control τρόπος...12 Loop FX τρόπος...12 Record Select τρόπος...13 Guitar Preset τρόπος...13 Amp Model/FX τρόπος...14 Ροή εργασίας...14 Ηχογράφηση...14 Σώσιμο...15 JAM αρχεία...15 WAV αρχεία...15 Λούπες...16 Παράρτημα: Συχνές ερωτήσεις...18 Ερωτήσεις & Απαντήσεις

3 Αναβαθμισμένα χαρακτηριστικά Καλώς ορίσατε στον Προηγμένο Οδηγό του JM4 Looper. Αυτός ο οδηγός περιέχει σε εκτενείς λεπτομέρειες για τα χαρακτηριστικά και την λειτουργικότητα του JM4 Looper σας, οι οποίες δεν καλύπτονται στο JM4 Pilot s Handbook. Με την υλοποίηση του v2.07 λογισμικού, η εργασία με το JM4 έγινε συνολικά πιο εύκολη. Πρόσθετα με μερικά καινούρια menu στοιχεία και τα UI κουμπιά, επεκτείναμε την λειτουργικότητα της SD κάρτας. Τώρα μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και να δουλεύετε με ηχογραφήσεις κατευθείαν από την SD κάρτα σας. Με ένα γύρισμα της ρόδας και ένα κλικ στο κουμπί με το δεξί τόξο, μπορείτε να φορτώσετε κατευθείαν οποιοδήποτε JAM ή WAV αρχείο στην SD κάρτα σας και μετά να κάνετε overdub, να σώσετε τις αλλαγές και να κάνετε μίξεις. SD Browser Όταν μια SD κάρτα τοποθετείτε στην υποδοχή SD κάρτας του JM4, πατήστε το SONG κουμπί και θα δείτε 4 κύριες ετικέτες στην LCD. Εκτός από τις Songs, Drums και Recordings ετικέτες, προσθέσαμε και μία SD ετικέτα, που σας δίνει πρόσβαση στον SD Browser. Για να αναζητήσετε τα αρχεία που έχετε σώσει στην SD κάρτα σας, επιλέξτε SD και γυρίστε την ρόδα. Θα δείτε έναν κατάλογο όλων των ηχογραφήσεων και των WAV αρχείων της SD κάρτας σας. Για να φορτώσετε οποιοδήποτε αρχείο στο buffer αναπαραγωγής του JM4, επιλέξτε το γυρίζοντας την ρόδα και πατώντας το δεξί τόξο. Αφού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε μια SD κάρτα, συνιστούμε να σώζετε πάντα στην SD κάρτα αντί της εσωτερικής μνήμης. Αν έχετε προηγούμενες σωσμένες ηχογραφήσεις στην εσωτερική μνήμη, συνιστούμε να τις μεταφέρετε επίσης στην SD κάρτα και μετά να τις σβήσετε από την εσωτερική μνήμη. Αυτό διατηρεί την εσωτερική μνήμη ελεύθερη για μέγιστο χρόνο ηχογράφησης και κάνει εύκολο το backup όλων των αρχείων: βάλτε την SD κάρτα στο PC σας και κάνει εκεί αντίγραφα. 2

4 Στάθμες αναπαραγωγής Πατήστε το LEVEL κουμπί για πρόσβαση στις Playback Levels. Σε αυτήν την οθόνη έχετε ανεξάρτητο κουμπί στάθμης του Song/Drums track, του Guitar track και του Mic/Aux/Wav track. Υπάρχουν επίσης τα κουμπιά που θα χρησιμοποιήσετε για μίξεις (δείτε πληροφορίες για τις μίξεις στην σελίδα 6). Πηγαίνετε σε οποιοδήποτε από τα τρία Playback Levels ποτενσιόμετρα πατώντας το κουμπί είτε του δεξιού είτε του αριστερού τόξου. Αφού επιλέξετε το track αναπαραγωγής που θέλετε να ρυθμίσετε, γυρίστε την ρόδα για να ρυθμίσετε την στάθμη αναπαραγωγής αυτού του track, από 0 (κλειστή) μέχρι 100%. Αυτό καθιστά εύκολη την ισορροπία στα 3 tracks της τρέχουσας φορτωμένης ηχογράφησης σας και παρέχει επίσης έναν τρόπο για να κλείνετε ανεξάρτητα τον ήχο των tracks, αν το θέλετε. Στάθμες εισόδου Με δεύτερο πάτημα του LEVEL κουμπιού έχετε πρόσβαση στην Mic/Aux/CD Input Levels οθόνη. Αυτή είναι το μέρος που μπορείτε να ρυθμίσετε τις στάθμες εισόδου για την Mic είσοδο, την Aux είσοδο και την CD είσοδο, που εμφανίζονται σαν μια δυναμική μπάρα. Μετακινηθείτε από ετικέτα σε ετικέτα πατώντας τα κουμπιά του αριστερού και δεξιού τόξου. Ρυθμίστε τις Input στάθμες γυρίζοντας την ρόδα ενώ ελέγχετε την αντίστοιχη Input. Όταν ρυθμίζετε τις στάθμες για τις Mic, Aux ή CD εισόδους, βεβαιωθείτε ότι πρώτα πατήσατε το RECORD SELECT κουμπί και αλλάξτε το σε Mic/Aux. H db οθόνη κάτω αριστερά στην LCD, δείχνει την trim ρύθμιση της στάθμης εισόδου σας. Μπορείτε να την ρυθμίσετε οπουδήποτε από -60dB μέχρι +12dB, ή να την ρυθμίσετε στο Off. Όταν σκοπεύετε να κάνετε ηχογράφηση από μία εκ των Mic, Aux ή CD εισόδων, βεβαιωθείτε ότι πρώτα κρατάτε πατημένο το RECORD SELECT κουμπί για να επιλέξετε την Input Routing που θέλετε. Μπορείτε να επιλέξετε να μιξάρετε την είσοδο σας είτε με το Microphone είτε με το Guitar track. Menu στοιχεία Εδώ υπάρχουν μερικά καινούρια menu στοιχεία που έχουν προστεθεί από την αρχική εμφάνιση του JM4: Song Recording To SD Card αυτή η εντολή σας δίνει την δυνατότητα να σώσετε την τρέχουσα φορτωμένη ηχογράφηση στην SD κάρτα σας. Πατήστε το SAVE κουμπί για πρόσβαση σε αυτόν τον menu κατάλογο. Save Recording To Internal αυτή η εντολή σας δίνει την δυνατότητα να σώσετε την τρέχουσα φορτωμένη ηχογράφηση στην εσωτερική μνήμη. Πατήστε το SAVE κουμπί και γυρίστε την ρόδα για 3

5 πρόσβαση σε αυτήν. Erase All Internal Recordings όταν έχετε κάνει αντίγραφα ασφαλείας για όλες σας τις ηχογραφήσεις σε μια SD κάρτα, μπορείτε να σβήσετε την εσωτερική μνήμη του JM4 καλώντας αυτήν την εντολή. Output Routing πατήστε το SETTINGS κουμπί 3 φορές και μετά γυρίστε την ρόδα για να πάτε σε αυτό το menu στοιχείο. Ο Normal τρόπος είναι η προεπιλογή. Όταν επιλέξετε τον Performance τρόπο, η κιθάρα σας θα παίζει μόνο μέσω της Amp Out. Είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι αν συνδέσετε τα ακουστικά σας, το JM4 γυρίζει στην Normal δρομολόγηση και η κιθάρα σας πηγαίνει σε όλες τις εξόδους. Μπορείτε να επαναφέρετε χειρονακτικά την δρομολόγηση στον Performance τρόπο αλλά μάλλον δεν θα θελήσετε να το κάνετε αφού φοράτε ακουστικά. Επίσης να θυμάστε ότι το Master Volume ελέγχει την στάθμη όλων των εξόδων, συμπεριλαμβανομένων των ακουστικών. Η εξαίρεση είναι όταν το Output Routing ρυθμίζεται στο Performance Mode, μια περίπτωση στην οποία οι Line Outs μένουν ανεπηρέαστες από το Master Volume, ρυθμίζοντας 100% στάθμη. Tempo/Pitch Modes πατήστε το SONG κουμπί δύο φορές για πρόσβαση στους Tempo/Pitch Modes. Όπως περιγράφεται στην σελίδα 9, εδώ είναι που μπορείτε να επιλέξετε Time Stretching And Pitch Shifting ή Varispeed. Πατήστε το δεξί τόξο και μετά γυρίστε την ρόδα για να επιλέξετε τον τρόπο που θέλετε. Looping Το λουπάρισμα για one shot Guitar & Mic/Aux tracks μπορεί τώρα να ρυθμιστεί σε On ή Off για αναπαραγωγή και ηχογράφηση. Πατήστε δύο φορές το SONG κουμπί για πρόσβαση στο Looping menu στοιχείο. 4

6 Λεπτομέρειες για την SD Cart Σε αυτό το κεφάλαιο θα εστιάσουμε στην SD κάρτα. Με μια SD κάρτα τοποθετημένη στην υποδοχή SD κάρτας του JM4 Looper σας, μπορείτε να σώσετε και να φορτώσετε τις δικές σας ηχογραφήσεις, να εκτελέσετε μίξεις σε φορμάτ WAV αρχείου από τον υπολογιστή σας και να αναβαθμίσετε το λογισμικό του JM4. Όλα τα menu στοιχεία για την SD κάρτα που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο είναι προσβάσιμα με το πάτημα του SAVE κουμπιού. Το πρώτο πράγμα που θα θελήσετε να κάνετε είναι να φορμάρετε την SD κάρτα σας. Φορμάρισμα κάρτας Είναι καλύτερα να ξεκινήσετε με μια SD κάρτα του 1 ή των 2 GB. Αν έχετε ήδη μια κάρτα, θα λειτουργεί επίσης, αλλά βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε κάνει backup όλων των δεδομένων στην κάρτα επειδή κάνοντας φορμάτ η κάρτα σας θα σβηστεί εντελώς. Ο κύριος λόγος για φορμάτ στην SD κάρτα είναι για να εξασφαλιστεί η διαμόρφωση της κάρτας με το σύστημα αρχείων του JM4. Είναι επίσης ένας καλός τρόπος για ένα φρέσκο ξεκίνημα στην οργάνωση των τμημάτων σας. Για να φορμάρετε την SD κάρτα σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: Βάλτε μια SD κάρτα (μέχρι 2 GB) στην υποδοχή SD κάρτας στο πίσω πλαίσιο του JM4. Πατήστε το SAVE κουμπί και θα δείτε έναν κατάλογο των menu στοιχείων στην LCD. Γυρίστε την ρόδα και μετακινηθείτε στο Format Card και μετά πατήστε το δεξί τόξο για να φορμάρετε. Πατήστε το επάνω τόξο για να επιβεβαιώσετε Yes. Η διαδικασία φορμαρίσματος θα διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φορμαρίσματος, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ξεκινήσετε ένα καινούριο τμήμα. Καθώς ξεκινάτε την ηχογράφηση με το JM4 σας, πριν το καταλάβετε θα βρεθείτε με μερικές ηχογραφήσεις. Αφού η εσωτερική μνήμη είναι περιορισμένη, θα θελήσετε να αναπτύξετε ένα καλό σύστημα για να τις κάνετε backup, για να ξεκινήσετε καινούρια τμήματα με καθαρό slate, και για την εισαγωγή WAV αρχείων από τον υπολογιστή σας. Λαμβάνοντας αυτά υπ όψιν, εδώ υπάρχουν 3 καλοί κανόνες: Χρησιμοποιήστε μια SD κάρτα σαν την κύρια τράπεζα μνήμης για να διατηρήσετε ελεύθερη την εσωτερική μνήμη. Κάντε backup κάθε τμήμα ηχογραφήσεων της εσωτερικής μνήμης στην SD κάρτα. Για μέγιστο χρόνο ηχογράφησης, ξεκινάτε κάθε καινούριο τμήμα με την μνήμη του JM4 καθαρή. 5

7 Μεταφορά ηχογράφησης στην κάρτα Αν έχετε διαβάσει το Pilot s Handbook του JM4, θα γνωρίζετε ήδη το πώς να ηχογραφήσετε ένα guitar track και να σώσετε την ηχογράφηση στην εσωτερική μνήμη του JM4. Αν θέλετε να κρατήσετε την ηχογράφηση σας, το επόμενο σας βήμα θα είναι να την κάνετε backup στην SD κάρτα. Ο εύκολος τρόπος να το κάνετε είναι με μια Transfer εντολή. Για να μεταφέρετε την τρέχουσα ηχογράφηση σας στην SD κάρτα, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: Πατήστε το SAVE κουμπί για να εμφανιστούν τα menu στοιχεία στην LCD. Πηγαίνετε στο Transfer Recording To Card και πατήστε το δεξί τόξο. Θα δείτε έναν κατάλογο των ηχογραφήσεων σας, εκείνες που σώσατε στην εσωτερική μνήμη. Γυρίστε την ρόδα για να επιλέξετε την ηχογράφηση που θέλετε να μεταφέρετε. Πατήστε το δεξί τόξο για να ολοκληρωθεί η μεταφορά. Επαναλάβετε για να μεταφέρετε περισσότερες ηχογραφήσεις. Τώρα η ηχογράφηση σας γίνεται backup στην SD κάρτα, μαζί με οποιεσδήποτε άλλες σώσατε. Μεταφορά ηχογράφησης από την κάρτα Αφού σώσετε ηχογραφήσεις στην SD κάρτα, μπορείτε εύκολα να μεταφέρετε οποιαδήποτε από αυτές στην εσωτερική μνήμη του JM4 για αναπαραγωγή ή overdubbing. Για να το κάνετε, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: Πατήστε το SAVE κουμπί για να εμφανιστούν τα menu στοιχεία στην LCD. Πηγαίνετε στο Transfer Recording From Card και πατήστε το δεξί τόξο. Θα δείτε έναν κατάλογο των ηχογραφήσεων που έχετε σώσει στην SD κάρτα. Γυρίστε την ρόδα για να επιλέξετε την ηχογράφηση που θέλετε να μεταφέρετε. Πατήστε το δεξί τόξο για να ολοκληρωθεί η μεταφορά. Τώρα το αρχείο θα εμφανίζεται στον κατάλογο των ηχογραφήσεων που είναι διαθέσιμες στην Recording ετικέτα του JM4. Σώσιμο της Rec Mix σαν WAV στην κάρτα Όταν ηχογραφήσετε μια multi-track λούπα, με κιθάρα, μπάσο και drums για παράδειγμα, μπορείτε εύκολα να την μιξάρετε σαν WAV αρχείο και να την αποθηκεύσετε στην SD κάρτα σας, με συνολικό έλεγχο στις στάθμες μίξης. Αυτή είναι μια σπουδαία λειτουργία για την δημιουργία tracks που μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε στον υπολογιστή σας για επιπλέον διόρθωση ή σαν τμήματα δημιουργίας για κομμάτια. Εδώ είναι το πώς να κάνετε μια μίξη: 6

8 Πατήστε το LEVEL κουμπί για να εμφανιστεί η Playback Levels οθόνη. Θα δείτε 3 εικονικά ποτενσιόμετρα για τα Song/Drums, Guitar και Mic/Aux/WAV tracks. Ρυθμίστε τις στάθμες με την ρόδα μέχρι η μίξη να σας ακούγεται σωστά. Πατήστε το SAVE κουμπί και πηγαίνετε στο Save Rec Mix As WAV To Card. Πατήστε το δεξί τόξο για να εκτελέσετε την μίξη. Η μίξη σας θα σωθεί στην SD κάρτα. Εισαγωγή WAV αρχείου από την κάρτα Μπορείτε να εισάγετε οποιοδήποτε μονοφωνικό 16 bit 44.1 WAV αρχείο από τον υπολογιστή σας για να παίξετε ή να κάνετε overdubbing και αυτό θα παιχτεί στο Mic/Aux/WAV track. Απλά ακολουθήστε αυτά τα βήματα: Με το WAV αρχείο σωσμένο στην SD κάρτα σας, πατήστε το SAVE κουμπί του JM4. Μετακινηθείτε στο Import WAV File From Card menu στοιχείο χρησιμοποιώντας το κουμπί 4-τρόπων. Πατήστε το δεξί τόξο για να καλέσετε την Import λειτουργία. Θα δείτε έναν κατάλογο των WAV αρχείων στην SD κάρτα σας. Χρησιμοποιήστε την ρόδα για να επιλέξετε ένα. Πατήστε το δεξί τόξο και το WAV αρχείο σας θα αντιγραφεί στην εσωτερική μνήμη του JM4. Πηγαίνετε στην Recordings ετικέτα του JM4 και γυρίστε την ρόδα. Το WAV αρχείο σας θα εμφανιστεί στον κατάλογο. Μεταφορά όλων στην κάρτα Όταν δουλεύετε με ένα ολόκληρο τμήμα ή μια ζωντανή ηχογράφηση, που περιέχει πολλά κομμάτια, αντί να σώζετε ένα κάθε φορά μπορείτε να τα αντιγράψετε όλα μαζί με την Transfer All εντολή. Για να μεταφέρετε όλες τις ηχογραφήσεις σας στην SD κάρτα, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: Πατήστε το SAVE κουμπί για να εμφανιστεί ο menu κατάλογος στην LCD. Γυρίστε την ρόδα και πηγαίνετε στο Transfer All To Card menu στοιχείο. Πατήστε το δεξί τόξο και θα ολοκληρωθεί η μεταφορά. Όλα τα αρχεία θα σωθούν στην SD κάρτα σας σε ένα βήμα, έτοιμα να φορτωθούν στο PC ή το Spider Jam σας την επόμενη φορά που θα θελήσετε να δουλέψετε με αυτά. Αφού ολοκληρωθεί η μεταφορά, είναι πάντα καλή ιδέα να δείτε τα αρχεία στην SD κάρτα σας για να επιβεβαιώσετε ότι η μεταφορά ήταν επιτυχημένη. 7

9 Μεταφορά όλων από την κάρτα Όταν έχετε πολλά αρχεία στην SD κάρτα σας που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε στο JM4 σας, μπορείτε εύκολα να τα μεταφέρετε με την μία χρησιμοποιώντας την Transfer All From Card εντολή. Αν είναι δυνατόν, ξεκινήστε με την εσωτερική μνήμη του JM4 σας συνολικά ελεύθερη και μετά ακολουθήστε αυτά τα βήματα. Πατήστε το SAVE κουμπί για να εμφανιστούν τα menu στοιχεία στην οθόνη. Γυρίστε την ρόδα για να πηγαίνετε στο Transfer All From Card menu στοιχείο. Πατήστε το δεξί τόξο για να αρχίσετε την επαναφορά. Πατήστε το SONGS κουμπί και μετά πατήστε το δεξί τόξο για να μετακινηθείτε στην Recordings ετικέτα. Αν γυρίσετε την ρόδα θα δείτε ότι όλα τα αρχεία σας εμφανίζονται τώρα στον κατάλογο ηχογραφήσεων του JM4. * (Σημείωση: Τα WAV αρχεία δεν μεταφέρονται με αυτήν την εντολή. Πρέπει να εισαχθούν όπως περιγράφεται στην σελίδα 7). Έκδοση λογισμικού Σε τακτά χρονικά διαστήματα μπορεί να θέλετε να ελέγχετε την έκδοση λογισμικού του JM4 σας. Αυτό μπορεί να γίνει, για παράδειγμα, όταν κάνετε μια ερώτηση στην Τεχνική Υποστήριξη, όπου το να γνωρίζετε την έκδοση του λογισμικού σας θα βοηθήσει τους τεχνικούς μας. Εδώ είναι το πώς θα ελέγχετε την έκδοση λογισμικού του JM4 σας. Πατήστε το SAVE κουμπί για να εμφανιστούν τα menu στοιχεία στην LCD. Γυρίστε την ρόδα για να μετακινηθείτε στο Firmware Version menu στοιχείο. Πατήστε το δεξί τόξο και θα εμφανιστεί η έκδοση του λογισμικού σας. Δοκιμάστε το τώρα. Η έκδοση λογισμικού του JM4 σας θα εμφανιστεί ως ακολούθως: DSP 2.07 / MCU 1.05 Αναβάθμιση λογισμικού Μια από τις λειτουργίες της SD κάρτας είναι να διευκολύνει τις αναβαθμίσεις λογισμικού. Όπως με τις μουσικές συσκευές που βασίζονται σε λογισμικό, σε τακτά χρονικά διαστήματα μπορεί να υπάρχει καινούριο λογισμικό για το JM4. Αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω καινούριων χαρακτηριστικών και λειτουργικότητας ή απλά να είναι μια βελτίωση στο user interface. Όταν υπάρχει μια καινούρια αναβάθμιση λογισμικού, εδώ είναι το πώς θα ενημερώσετε το JM4 σας: Κατεβάστε από το το αρχείο με το καινούριο λογισμικό στον υπολογιστή σας. 8

10 Χρησιμοποιήστε ένα reader SD κάρτας και αντιγράψτε το αρχείο σε μια πρόσφατα φορμαρισμένη SD κάρτα. Βάλτε την SD κάρτα στο JM4 σας, πατήστε SAVE και πηγαίνετε στο Firmware Upgrade. Πατήστε το δεξί τόξο και μετά το επάνω τόξο για να επιβεβαιώσετε Yes. Η διαδικασία θα ξεκινήσει αμέσως. Όταν η μπάρα εξέλιξης φτάσει στο 100%, το JM4 σας θα επανεκκινηθεί και θα ενημερωθεί. Time Stretch & Varispeed Το JM4 διαθέτει δύο διαφορετικούς τρόπους για την μεταβολή του tempo και του pitch της λούπας σας. Ο πρώτος είναι το Time Stretch/Pitch Shift και το δεύτερο είναι το Varispeed. Αυτές οι δύο επεξεργασίες διαχειρίζονται διαφορετικά τον ήχο της λούπας σας, έτσι έχετε μια επιλογή για το πώς θέλετε να ακούγετε η λούπα σας. Το Time Stretch σας δίνει την δυνατότητα να επιταχύνετε ή να επιβραδύνετε το tempo της λούπας σας χωρίς να μεταβληθεί το pitch (τόνος). To Pitch Shift σας δίνει την δυνατότητα να αλλάξετε τον τόνο της λούπας σας χωρίς να μεταβληθεί το tempo της. Αν θέλετε μπορείτε να ενεργοποιήσετε και τις δύο αυτές λειτουργίες την ίδια στιγμή. Για να έχετε την δυνατότητα περισσότερων δυνατοτήτων DSP και δρομολόγησης, σώζετε πάντα τις ηχογραφήσεις σας μετά την εφαρμογή αυτών των εφφέ. Με το Varispeed μπορείτε να επιταχύνετε ή να επιβραδύνετε το tempo της λούπας σας και ο τόνος της θα επηρεαστεί άμεσα. Όταν αυξάνετε το tempo, θα ανεβαίνει επίσης και ο τόνος. Αντίστροφα, όταν χαμηλώνετε τον τόνο της λούπας σας, θα γίνεται επίσης πιο αργό το tempo. Το tempo μετριέται σαν ποσοστό % του αρχικού tempo της λούπας σας και ο τόνος μετριέται σε ημιτόνια. Εδώ είναι το πώς να χρησιμοποιήσετε αυτά τα εφφέ, ξεκινώντας με το Time Stretch/Pitch shift. Time Stretch/Pitch Shift Για να εφαρμόσετε Time Stretch/Pitch Shift, πατήστε το SONG κουμπί για να εμφανιστεί αυτό το menu. Επιλέξτε Tempo/Pitch Modes μέσω της ρόδας και μετά πατήστε το δεξί τόξο. 9

11 Χρησιμοποιήστε την ρόδα για να επιλέξετε Time Stretching And Pitch Shifting και μετά πατήστε το δεξί τόξο. Ρυθμίστε το Tempo και/ή το Pitch σύμφωνα με το γούστο σας ενώ ακούτε την λούπα σας. Pitch/Tempo Preview Όταν αναπαράγετε ένα ηχογραφημένο guitar track και εφαρμόζετε Time Stretch/Pitch Shift, ο ήχος της κιθάρας θα μεταβάλλεται ελαφρώς. Για καλύτερη ποιότητα αναπαραγωγής κατά την προεπισκόπηση, μπορείτε να βελτιώσετε τον ήχο είτε για την Amp Out είτε για τις Line Outs. Εδώ είναι το πώς: Πατήστε το SETTINGS κουμπί, μετακινηθείτε στο Pitch/Tempo Preview και μετά πατήστε το δεξί τόνο. Γυρίστε την ρόδα για να βελτιώσετε τον ήχο σας, είτε For Amp Out είτε For Line Outs. Varispeed Για να χρησιμοποιήσετε το Varispeed, πατήστε το SONG κουμπί για να εμφανιστεί το ίδιο Tempo/Pitch Modes menu στοιχείο που εμφανίσατε προηγουμένως όταν ρυθμίσατε το Time Stretch/Pitch Shift. Με επιλεγμένο το Tempo/Pitch Modes menu στοιχείο, πατήστε το δεξί τόξο. Γυρίστε την ρόδα για να εναλλάσσεστε μεταξύ Time Stretch και Varispeed. Επιλέξτε Varispeed. Χρησιμοποιήστε την ρόδα για να επιλέξετε την ταχύτητα και τον τόνο που θέλετε. Θα παρατηρήσετε ότι οι δύο τιμές σχετίζονται άμεσα, αλλάζοντας μαζί. Μετά παίξτε ή ηχογραφήστε το tracks σας όπως συνήθως. 10

12 Περιορισμοί στην ηχογράφηση Όταν χρησιμοποιείτε Time Stretch/Pitch Shift, ο κύριος περιορισμός είναι να έχετε στο μυαλό σας ότι μόνο μία μονοφωνική περίπτωση της επεξεργασίας μπορεί να εφαρμόζεται ανά ενεργό τμήμα. Για να δουλέψετε γύρω από αυτό, αυτό που έχετε να κάνετε είναι να σώζετε την ηχογράφηση σας πριν προσθέσετε το επόμενο overdub σας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ξεκινήσετε από την αρχή με ένα αρχείο ήχου και να είστε ελεύθεροι να εφαρμόσετε πάλι Time Stretch/Pitch Shift. Για παράδειγμα, για να ηχογραφήσετε μαζί με ένα από τα εσωτερικά Songs του JM4, ξεκινήστε φορτώνοντας το Song όπως συνήθως. Αν θέλετε να ηχογραφήσετε σε χαμηλότερη κλίμακα με το ίδιο tempo, πατήστε το SONG κουμπί και μετακινηθείτε στο Tempo/Pitch Modes menu στοιχείο. Πατήστε το δεξί τόξο, επιλέξτε το Time Stretching And Pitch Shifting menu στοιχείο, χαμηλώστε τον τόνο εκεί που τον θέλετε και ηχογραφήστε την λούπα σας, ρυθμίζοντας τα σημεία αρχής και τέλους της λούπας όπως κάνετε κανονικά. Τώρα πριν κάνετε overdub ένα καινούριο guitar track στην λούπα σας, πρέπει να σώσετε την λούπα σαν μια ηχογράφηση. Πατήστε το SAVE κουμπί, μετακινηθείτε στο Save Recording To Internal, μετά πατήστε το δεξί τόξο, δώστε όνομα στην ηχογράφηση και ολοκληρώστε το σώσιμο. Αυτό ελευθερώνει την Time Stretch/Pitch Sift επεξεργασία του JM4 για το επόμενο επίπεδο των overdubs. Μετά μπορείτε να φορτώσετε την ηχογράφηση σας, να κάνετε overdub ένα καινούριο guitar track και να αλλάξετε πάλι το tempo ή τον τόνο, αν θέλετε. Ένα άλλο παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η αλλαγή του tempo ή της κλίμακας του guitar track αφού ήδη ηχογραφήθηκε. Όπως αναφέραμε προηγουμένως, αν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση του guitar track σας σε διαφορετική κλίμακα ή tempo, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Time Stretch/Pitch Shift για να το ακούσετε αλλά ο ήχος δεν θα είναι ακριβώς σωστός μέχρι να το σώσετε σαν μια καινούρια ηχογράφηση. Ο τρόπος για να το κάνετε θα είναι να ρυθμίσετε το Pitch/Tempo Preview σας για να βελτιώσετε τον ήχο από οποιαδήποτε έξοδο κι αν ακούτε, είτε από την Amp Out είτε από τις Line Outs του JM4, μετά να εφαρμόσετε Time Stretch/Pitch Shift στο guitar track και να ρυθμίσετε το tempo και τον τόνο μέχρι να πετύχετε σωστό ήχο. Όταν αποφασίσετε το τελικό tempo και τόνο του guitar track σας, σώστε το σαν ηχογράφηση και δώστε ένα καινούριο όνομα. Μετά μπορείτε να φορτώσετε το σωσμένο guitar track για αναπαραγωγή και overdubbing και μπορείτε να αλλάξετε πάλι το tempo ή τον τόνο, αν θέλετε. Περιληπτικά: σώζετε πάντα ή μιξάρετε την ηχογράφηση σας μετά την εφαρμογή Time Stretch ή Pitch Shift. Αυτό ελευθερώνει την μηχανή επεξεργασίας έτσι ώστε να μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε πάλι, αν την θέλετε. 11

13 Τρόποι ποδοδιακόπτη Jam Control τρόπος Όλα τα Amp Model & FX κουμπιά, τα άλλα κουμπιά, η ρόδα και το κουπί 4-τρόπων είναι διαθέσιμα σε αυτόν τον τρόπο. Θα περάσετε πολύ από τον χρόνο σας στον Jam Control τρόπο, αν και έχετε την επιλογή να ενεργοποιήσετε έναν από τους εναλλακτικούς τρόπους ποδοδιακόπτη ανά πάσα στιγμή, όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες. Εδώ είναι το πώς λειτουργούν οι 4 διακόπτες στον Jam Control τρόπο. Α Record/Overdub πατήστε το Record για να ξεκινήσει η ηχογράφηση της λούπας σας. Αν ξεκινήσετε με μια Song ή Drum προμέτρηση, η ηχογράφηση ξεκινάει μετά την μέτρηση. Αν κάνετε punch in ενώ παίζεται ένα track, η ηχογράφηση ξεκινάει στο πλησιέστερο μέρος του μέτρου. Το overdub σε ένα υπάρχον rack γίνεται οποιαδήποτε στιγμή. Β Play/Stop αυτός ο διακόπτης απλά παίζει ή σταματάει την λούπα σας. Στο πρώτο σας πάτημα, όταν αρχική ηχογραφείτε την λούπα σας, πατώντας Stop ορίζετε επίσης το τελικό σημείο της λούπας. C Undo πατήστε αυτόν τον διακόπτη για να αναιρέσετε την τελευταία σας ηχογράφηση. Για να σβήσετε ένα track, πατήστε και κρατήστε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, μετά επιλέξτε Clear από το LCD menu και πατήστε πάλι Undo. D Mode Switch πατήστε αυτόν τον διακόπτη και το JM4 θα μπει στον εναλλακτικό τρόπο ποδοδιακόπτη. Πατήστε τον πάλι μέσα σε 1.5 δευτερόλεπτο και θα εναλλάσσεστε μεταξύ των 4 εναλλακτικών τρόπων. Μετά από 1.5 δευτερόλεπτο αδράνειας, θα παραμείνει στον τρέχοντα επιλεγμένο τρόπο. Επιστρέψτε στον Jam Control τρόπο απλά πατώντας πάλι τον διακόπτη. Αυτό σας βγάζει από τον τρέχοντα τρόπο και σας γυρίζει εκεί απ όπου ξεκινήσατε, έτσι θα είστε πάντα ένα πάτημα διακόπτη από τον έλεγχο της λούπας σας. Loop FX τρόπος Όταν πατήσετε τον D ποδοδιακόπτη, η LCD του JM4 θα εμφανίσει τον Loop FX τρόπο. Αυτός είναι ο πρώτος από τους 4 εναλλακτικού τρόπους ποδοδιακόπτη και αν δεν πατήσετε πάλι τον D ποδοδιακόπτη μέσα σε 1.5 δευτερόλεπτο, ο Loop FX τρόπος θα παραμείνει ενεργός. Εδώ είναι τα κουμπιά για τον Loop 12

14 FX τρόπο: Α Καμία λειτουργία αυτός ο διακόπτης δεν έχει καμία λειτουργία στον Loop FX τρόπο. Β Καμία λειτουργία αυτός ο διακόπτης δεν έχει καμία λειτουργία στον Loop FX τρόπο. C 1/2 Speed αυτός ο διακόπτης ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την αναπαραγωγή σε μισή ταχύτητα. D Exit πιέστε αυτόν τον διακόπτη για να βγείτε από τον Loop FX τρόπο και να επιστρέψετε στον Jam Control τρόπο. Record Select τρόπος Αφού μπείτε στον Loop FX τρόπο, όπως περιγράφεται παραπάνω, αν πατήσετε τον D ποδοδιακόπτη για δεύτερη φορά μέσα σε 1.5 δευτερόλεπτο, το JM4 θα αλλάξει στον Record Select τρόπο. Αυτός σας δίνει την δυνατότητα να φορτώσετε οποιαδήποτε από τις ηχογραφήσεις σας και να αλλάζετε την επιλογή εισόδου ηχογράφησης ως ακολούθως: Α Next Recording αυτός ο διακόπτης επιλέγει την επόμενη ηχογράφηση στον Recording κατάλογο. Β Previous Recording αυτός επιλέγει την προηγούμενη ηχογράφηση στον κατάλογο. C Input Select εναλλάσσει μεταξύ Guitar ή Mic/Aux για την είσοδο της ηχογράφησης σας. D Exit πιέστε αυτόν τον διακόπτη για να βγείτε από τον Record Select τρόπο και να επιστρέψετε στον Jam Control τρόπο. Guitar Preset τρόπος Όταν πατήσετε πάλι τον D διακόπτη μέσα σε 1.5 δευτερόλεπτο, το JM4 θα μπει στον Guitar Preset τρόπο. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε Presets κιθάρας και FX Tap χρόνους. Όπως με τους 2 προηγούμενους τρόπους ποδοδιακόπτη, μπορείτε να βγείτε πατώντας πάλι τον D ποδοδιακόπτη. Α Preset μετακινεί στο επόμενο Guitar Preset στην User Bank. Β Preset μετακινεί στο προηγούμενο Guitar Preset στην User Bank. C Tap Tuner ένα Tap tempo κουμπί για το FX σας που βασίζεται στον χρόνο, συν Tuner εισαγωγή. D Exit πιέστε αυτόν τον διακόπτη για να βγείτε από τον Guitar Preset τρόπο και να επιστρέψετε στον Jam Control τρόπο. 13

15 Amp Model/FX τρόπος Ο τέταρτος εναλλακτικός τρόπος ποδοδιακόπτη είναι ο Guitar Model/FX τρόπος. Πάλι, πρέπει να πατήσετε τον D ποδοδιακόπτη μέσα σε 1.5 δευτερόλεπτο από την τελευταία σας ενέργεια στον ποδοδιακόπτη για να μπείτε σε αυτόν τον τρόπο. Αν δεν το κάνετε, θα παραμείνετε εδώ μέχρι να επιλέξετε να βγείτε. Εδώ είναι οι λεπτομέρειες του ποδοδιακόπτη: Α Amp Model Select αυτός ο διακόπτης ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί (παρακάμπτει) το μοντέλο ενισχυτή σας. Β Preset πατήστε αυτόν τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Mod FX. C Tap Tuner αυτός ο διακόπτης ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το Delay FX σας. D Exit πιέστε αυτόν τον διακόπτη για να βγείτε από τον Guitar Amp/FX τρόπο και να επιστρέψετε στον Jam Control τρόπο. Ροή εργασίας Υπάρχουν πολλοί τρόπο για να δουλέψετε με το JM4. Μπορεί να θελήσετε να χρησιμοποιήσετε μόνο τα μοντέλα ενισχυτή και το FX για τον ήχο της κιθάρας σας ενώ παίζετε με ένα Song. Ή μπορεί να θελήσετε να ηχογραφήσετε και να κάνετε overdub σε πολύπλοκες λούπες, με ή χωρίς Drum track αναφορά ή να δημιουργήσετε τις δικές σας λούπες. Αφού ξεκινήσετε την ηχογράφηση, θα θελήσετε να αναπτύξετε μια αποτελεσματική ροή εργασίας για να κρατήσετε αντίγραφα των ηχογραφήσεων σας και να τις οργανώσετε. Θα πρέπει επίσης να θυμάστε ότι το JM4 έχει περιορισμένη μνήμη, έτσι είναι καλύτερα να αποφεύγετε να την γεμίσετε. Το κλειδί είναι να κάνετε συχνά backup στην SD κάρτα. Όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Αναβαθμισμένα Χαρακτηριστικά», αν ακολουθήσετε μερικές απλές οδηγίες, είναι εύκολα να κρατήσετε την δουλειά σας οργανωμένη. Ξεκινήστε με μια καθαρή SD κάρτα, κάνετε συχνά backup και διατηρήστε την εσωτερική μνήμη του JM4 όσο το δυνατόν πιο ελεύθερη. Με αυτά στο μυαλό, ας δούμε μερικά από τα βασικά: Ηχογράφηση Μπορείτε είτε να επιλέξετε να ηχογραφήσετε σε μια Drum ή Song λούπα είτε να ηχογραφήσετε σε ελεύθερο χρόνο. Όπως περιγράφεται στο Pilot s Handbook, για να δημιουργήσετε μια Drum λούπα, επιλέξτε την Drums ετικέτα, φορτώστε ένα Drum track και μετά πατήστε Record. Πατήστε Stop μετά από 4 μέτρα, για παράδειγμα. Θα μεταφερθείτε αυτόματα στην Recordings ετικέτα. Από εκεί, απλά πατήστε πάλι το Record και ξεκινήστε να κάνετε overdubbing. Αν αντίθετα θέλετε να ηχογραφήσετε σε ελεύθερο χρόνο, επιλέξτε την Recordings ετικέτα και θα δείτε αυτήν την οθόνη: 14

16 Από εδώ, απλά πατήστε τον Record διακόπτη και παίξτε. Όταν τελειώσετε, πιέστε τον Stop διακόπτη. Θα οριστεί το σημείο τέλους και το track κιθάρας θα λουπάρει ανάλογα. Συνήθως είναι καλύτερα να χρησιμοποιήσετε ένα Drum track για λούπες που βασίζονται στο groove, που μπορείτε πάντα να του κλείσετε τον ήχο αργότερα. Σώσιμο Αν σας αρέσει το track που μόλις ηχογραφήσατε, θα θελήσετε να το σώσετε. Πατήστε SAVE και πηγαίνετε στο Save Recording To Internal menu στοιχείο, πατήστε το δεξί τόξο, ονομάστε το track σας και σώστε το. Τώρα το tracks σας είναι σωσμένο στην εσωτερική μνήμη του JM4, έτοιμο για overdubs. JAM αρχεία Όλα τα σωμένα αρχεία ηχογραφήσεων στο JM4 χρησιμοποιούν ένα φορμάτ αρχείου που ονομάζεται JAM. Κάθε JAM αρχείο περιέχει ένα Guitar track, ένα Mic/Aux/WAV track και ένα track ου περιέχει πληροφορίες σχετικά με όλες τις κατάλληλες ρυθμίσεις για αυτήν την ηχογράφηση. Για να δείτε τον κατάλογο με τις σωσμένες ηχογραφήσεις σας, πηγαίνετε στην Recordings ετικέτα και γυρίστε την ρόδα. Θα δείτε έναν κατάλογο όπως αυτός: Θεωρήστε ένα JAM αρχείο σαν ένα φάκελο. Μέσα σε αυτόν τον φάκελο υπάρχουν αρχεία που δημιουργούν μια ηχογράφηση. Η αποθήκευση τους σαν ένα JAM αρχείο καθιστά πολύ ευκολότερο να παρακολουθείτε όλα τα αρχεία σας. Θα δείτε την επέκταση του JAM αρχείου αν κοιτάξετε στα ονόματα των αρχείων σας στον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αλλάζετε τα ονόματα των JAM αρχείων σας στον υπολογιστή. Αν το κάνετε, μπορεί να μην παίζονται σωστά στο JM4. για να αποφύγετε προβλήματα, ονομάζετε πάντα τα αρχεία σας στο JM4 όταν τα σώζετε αρχικά. Προσπαθήστε να μείνετε στο όριο των 8 χαρακτήρων του JM4. WAV αρχεία Το JM4 χρησιμοποιεί επίσης WAV αρχεία. Όλα τα αρχεία μίξης είναι 16 bit 44.1 mono WAV αρχεία. Κάθε φορά που κάνετε μια μίξη σε SD κάρτα, όπως περιγράφεται στην σελίδα 6, θα έχετε ένα WAV αρχείο στην SD κάρτα σας. Ένα WAV αρχείο μπορεί να εισαχθεί πάλι στο JM4 για overdubbing (θα παιχτεί στο Mic/Aux/WAV track) ή μπορεί να αντιγραφεί στον υπολογιστή σας για περαιτέρω ηχογράφηση, διόρθωση και μίξη στο 15

17 DAW σας. Όταν εισάγετε ένα WAV αρχείο από την SD κάρτα σας, θα το δείτε σε κατάλογο στην οθόνη του JM4, μαζί με τις άλλες ηχογραφήσεις που έχετε αποθηκεύσει στην SD κάρτα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε WAV αρχεία που δημιουργήθηκαν στον υπολογιστή σας για αναπαραγωγή και overdubbing στο JM4. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, κάθε WAV αρχείο θα παίζεται στο Mic/Aux/WAV track, αφήνοντας σας ένα ανοιχτό Guitar track για overdubs. Υπάρχουν δύο τρόποι για να συγχρονίσετε ένα WAV αρχείο που εισάγεται από SD κάρτα με ένα JM4 Drum track, όπως περιγράφεται παρακάτω. Λούπες Οι JM4 λούπες έρχονται σε 2 εκδοχές, είτε σαν μέρος μιας ηχογράφησης που δημιουργήσατε στο JM4 είτε σαν ένα WAV αρχείο που είτε μιξαρίστηκε από μια JM4 ηχογράφηση είτε εισήχθη από τον υπολογιστή σας. Οι λούπες που δημιουργήθηκαν στο JM4 θα δουλεύουν πάντα μαζί με το Song ή το Drum track με το οποίο ξεκινήσατε, αλλά υπάρχουν πολλοί δημιουργικοί τρόποι για να δουλέψετε με τις λούπες. Εδώ υπάρχουν δύο παραδείγματα για το πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα WAV αρχεία για να δημιουργήσετε πολλές λούπες στο JM4. Ηχογραφήστε πολλά overdubs στην αρχική σας λούπα, μετά μιξάρετε τα σαν ανεξάρτητα WAV αρχεία χρησιμοποιώντας τα Playback Level κουμπιά για να κλείσετε τον ήχο από τα άλλα tracks. Δημιουργήστε οποιονδήποτε αριθμό tracks που θα συγχρονιστούν μαζί και μετά διορθώστε τα και μιξάρετε τα στο DAW σας. Δημιουργήστε τροποποιημένες λούπες στον υπολογιστή σας και μετά εισάγετε τις στο JM4 για παίξιμο, εκτέλεση ή επιπλέον overdubbing. Όσο εισάγετε WAV αρχεία που ταιριάζουν με το ακριβές μήκος της αρχικής λούπας αναφοράς, αυτά θα συγχρονίζονται και θα λουπάρουν τέλεια μαζί. Οποιοδήποτε μονοφωνικό 16 bit 44.1 WAV αρχείο μπορεί να εισαχθεί και να λουπαριστεί στο JM4 για περαιτέρω overdubbing, συμπεριλαμβανομένων των JM4 Mixdown αρχείων. Αυτό διευρύνει την λειτουργικότητα του JM4. Για να δείτε τις δυνατότητες, εδώ υπάρχει ένα multi-track εκπαιδευτικό που μπορεί να θελήσετε να δοκιμάσετε: Πατήστε το SONG κουμπί, πηγαίνετε στην Drums ετικέτα και μετά γυρίστε την ρόδα για να επιλέξετε 095 Straight Groove (ή χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε άλλο Drum track). Πατήστε το δεξί τόξο για να το φορτώσετε. Πατήστε πάλι το SONG κουμπί για να εμφανιστεί το Tempo/Pitch Modes menu στοιχείο. Επιλέξτε το, μετά πατήστε το δεξί τόξο και γυρίστε την ρόδα για να επιλέξετε Time Stretch. Ρυθμίστε το 16

18 tempo στα 101 bpm. Πατήστε το RECORD και δείτε το μέτρημα στην οθόνη. Μετά από 4 μέτρα, πατήστε STOP. Μόλις δημιουργήσατε μια drum λούπας 4 μέτρων στα 101 bpm. Τώρα επιλέξτε ένα Amp Model που σας ακούγεται καλά, πατήστε PLAY και παίξτε μαζί με το Drum track μέχρι να έχετε ένα μέρος ρυθμικής κιθάρας που δουλεύει με τα drums. Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε RECORD για να κάνετε overdub το μέρος της κιθάρας σας. Παίξτε για 4 μέτρα και μετά πατήστε STOP. Ακούστε την ηχογράφηση σας. Αν δεν είστε ευχαριστημένοι με αυτήν, πατήστε UNDO για να την σβήσετε, πατήστε RECORD και κάντε πάλι overdub το μέρος της κιθάρας σας. Επαναλάβετε την διαδικασία μέχρι να έχετε το guitar track που θέλετε. Τώρα σώστε την ηχογράφηση σας. Πατήστε το SAVE κουμπί, πηγαίνετε στο Save Recording To Internal και πατήστε το δεξί τόξο. Μετονομάστε την ηχογράφηση Beat+Ctr και επιβεβαιώστε. Πατήστε το RECORD SELECT κουμπί για να επιλέξετε Mic/Aux. Συνδέστε ένα μπάσο στην JM4 Aux In υποδοχή. Πατήστε δυο φορές το LEVEL κουμπί και μετά πηγαίνετε στην Aux ετικέτα. Παίξτε το μπάσο σας και ρυθμίστε μια δυνατή στάθμη εισόδου γυρίζοντας την ρόδα και κοιτάζοντας την μπάρα στάθμης στην οθόνη. Πατήστε PLAY και παίξτε μαζί με το track σας. Όταν είστε ευχαριστημένοι με το μέρος του μπάσου σας, παίξτε μαζί καθώς το track προχωράει, παύστε στο 4 ο μέτρο και μετά πατήστε RECORD. Κάντε overdub στο τετράμετρο μέρος μπάσου όταν η λούπα είναι στην άρση. Αν δεν είστε ευχαριστημένοι με την ηχογράφηση σας, πατήστε UNDO και επαναλάβετε την διαδικασία. Όταν έχετε μια καλή ηχογράφηση, σώστε την ηχογράφηση σαν Beat+Bass (όπως κάνατε προηγουμένως). Τώρα είναι ώρα για μια μίξη. Πατήστε το LEVEL κουμπί και μετά πατήστε PLAY για να ακούσετε την ηχογράφηση σας. Κλείστε τον ήχο του Guitar track γυρίζοντας την ρόδα στο Off. Μειώστε το Drum track στο 90% ή σε οποιαδήποτε στάθμη λειτουργεί με το Bass track σας στο 100%. Πατήστε το SAVE κουμπί και πηγαίνετε στο Save Rec Mix As WAV To Card. Πατήστε το δεξί τόξο και διατηρήστε το όνομα Beat+Bas. Πατήστε το κάτω τόξο για να ολοκληρωθεί το σώσιμο στην SD κάρτα σας. Τώρα μπορείτε να έχετε μια Beat+Bas WAV λούπα στην SD κάρτα σας. Πατήστε το SAVE κουμπί, πηγαίνετε στο Import WAV File From Card και πατήστε το δεξί τόξο. Επιλέξτε WAV:Beat+Bas 17

19 και πατήστε το δεξί τόξο για να εισάγετε το αρχείο. Πατήστε το SONG κουμπί. Θα δείτε το track να φορτώνεται, έτοιμο για overdubbing. Πατήστε RECORD SELECT και επιλέξτε Guitar. Τώρα γυρίστε πίσω για να παίξετε κιθάρα και να κάνετε overdub το ίδιο ρυθμικό μέρος κιθάρας που παίξατε νωρίτερα. Όταν το κάνετε, σώστε την ηχογράφηση σας σαν Gtr2. φορτώστε πάλι το WAV:Beat+Bas track σας και κάντε overdub μια μελωδική γραμμή κιθάρας για 4 μέτρα και σώστε την. Κάντε overdub ένα αρμονικό μέρος. Τώρα κάντε μια σειρά από μίξεις, απομονώνοντας κάθε track που μόλις ηχογραφήσατε κλείνοντας τον ήχο των άλλων. Όταν τελειώσετε, θα πρέπει να έχετε μια Bass & Drums λούπα, 2 ρυθμικά μέρη κιθάρας συν μια αρμονική γραμμή κιθάρας, όλα σωμένα σαν WAV αρχεία. Αντιγράψτε αυτά τα racks στο DAW σας και θα έχετε ένα multi-track τμήμα για να δουλέψετε, με κάθε track να αναπαράγεται σε τέλειο συγχρονισμό. Τοποθετήστε τις κιθάρες αριστερά και δεξιά για να δημιουργήσετε stereo μίξη. Παράρτημα: Συχνές ερωτήσεις Ερωτήσεις & Απαντήσεις Τα παρακάτω είναι διάφορες ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά και την λειτουργικότητα του JM4. Διαθέσιμος χρόνος ηχογράφησης Ερώτηση: Όποτε φορτώνω ένα track στην μνήμη του JM4 για overdubbing, παρατηρώ ότι ο διαθέσιμος χρόνος ηχογράφησης μειώνεται κατά το διπλάσιο της διάρκειας του track. Γιατί συμβαίνει αυτό? Απάντηση: Για να μπορεί το JM4 να εκτελέσει μια Undo λειτουργία, πρέπει να περάσει το τρέχον φορτωμένο track στην μνήμη. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα την κατάληψη επιπλέον μνήμης ίσης με το μέγεθος κάθε φορτωμένου track, κάτι που μειώνει ανάλογα τον διαθέσιμο χρόνος σας για ηχογράφηση. Αντιγραφή WAV αρχείων Ερώτηση: Όταν αντιγράφω ένα WAV αρχείο από τον Mac μου στην SD κάρτα και μετά το αντίγραφο στο Win PC μου, βλέπω ένα διπλότυπο αρχείο που δεν παίζεται. Τι συμβαίνει εδώ? Απάντηση: Όταν αντιγράφετε ένα WAV αρχείο σε έναν Mac, το λειτουργικό σύστημα δημιουργεί ένα κρυφό αρχείο για δική του χρήση. Το JM4 θα αγνοήσει αυτό το κρυμμένο αρχείο και εσείς θα πρέπει επίσης να το αγνοήσετε στο PC σας. Χρονική σφραγίδα Ερώτηση: Όταν δουλεύω στον υπολογιστή μου και ζητάω πληροφορίες σε μία από τις JM4 ηχογραφήσεις μου ή σε WAV αρχεία, η ημερομηνία εμφανίζεται ως άγνωστη. Γιατί δεν εμφανίζεται η ημερομηνία δημιουργίας? Απάντηση: Το JM4 δεν έχει λειτουργία για την αποτύπωση της ημερομηνίας, έτσι δεν δημιουργείται μια ημερομηνία για τα αρχεία σας. 18

20 Pitch Shift Ερώτηση: Ηχογράφησα ένα blues lead guitar jam σε ένα από τα JM4 Songs, αλλάζοντας την κλίμακα ανεβάζοντας το Pitch Shift κατά 2 ημιτόνια, 4 φορές σε 5 λεπτά. Όταν το μιξάρισα, η κιθάρα μου ήταν συνέχεια στον ίδιο τόνο. Γιατί η κιθάρα δεν άλλαξε κλίμακα? Απάντηση: Μόνο 1 περιστατικό του Pitch Shift μπορεί να εφαρμοστεί για ενεργό τμήμα. Όταν μιξάρετε την κιθάρα σας σαν WAV αρχείο, το Pitch Shift εφαρμόστηκε στο JM4 Song, αλλάζοντας τον τόνο με τον τρόπο που αρχικά ρυθμίσατε, έτσι δεν μπορεί να επεξεργαστεί η κιθάρα σας την ίδια στιγμή. Την επόμενη φορά, μιξάρετε το Song σαν ένα WAV αρχείο και μετά κάντε overdub την κιθάρα σας στην WAV μίξη. Το Time Stretch δεν λειτουργεί για δεύτερη φορά Ερώτηση: Έκανα μια λούπα 8 μέτρων ενός Drum track και μετά το επιτάχυνα από τα 100 bpm στα 110 bpm. Αφού ηχογράφησα ένα guitar track, ήταν αισθητά πολύ γρήγορο, έτσι δοκίμασα να επιβραδύνω τα πάντα στα 105 bpm. Το JM4 με απέκλεισε από το να αλλάξω πάλι το tempo. Γιατί αυτό? Απάντηση: Η Time Stretch λειτουργία μπορεί να δουλεύει μόνο σε ένα μονοφωνικό track κάθε φορά. Αφού το JM4 Drum track επεξεργάστηκε για να ταιριάζει με το ηχογραφημένο guitar track σας, δεν μπορείτε να ξαναρυθμίσετε το tempo των «ζωντανών» drums και της ηχογραφημένης κιθάρας σας την ίδια στιγμή. Για να αλλάξετε πάλι το tempo, μπορείτε να κάνετε μια μίξη, μια Clear All, μετά να φορτώσετε την μίξη σας και να ξεκινήσετε από την αρχή. Αυτός είναι ένα λόγος που συνιστούμε να καθορίζετε το tempo σας πριν την ηχογράφηση. Έντασης overdub λούπας Ερώτηση: Θέλω να κάνω overdub μερικές αρμονικές κιθάρες σε μια λούπα αλλά όταν την αφήνω να τρέξει για 3 ή 4 περάσματα μειώνεται η ένταση του backing track. Γιατί συμβαίνει αυτό? Απάντηση: Η overdub ένταση του recorder έχει πιθανόν ρυθμιστεί σε κάτι λιγότερο από 100%, έτσι ή ένταση σας μειώνεται κάθε φορά που το track σας λουπάρει στον Overdub τρόπο. Πατήστε δυο φορές το Drums/Song κουμπί και πηγαίνετε στο Recorder Overdub menu στοιχείο και μετά πατήστε το δεξί τόξο για να το επιλέξετε. Χρησιμοποιήστε την ρόδα για να ρυθμίσετε το Volume στο 100% και δεν θα μειώνεται η ένταση. Quick Capture Ερώτηση: Η οθόνη του JM4 δείχνει Rec+Undo = Quick Capture. Γιατί αυτό δεν λειτουργεί? Απάντηση: Για να ενεργοποιήσετε το Quick Capture, πρώτα πατήστε στο Undo και μετά στον Record διακόπτη. Ζητάμε συγνώμη που δεν το καταστήσαμε σαφές στο Pilot s Handbook. Δεν γίνεται overdub σε μια ηχογράφηση με Time Stretch Ερώτηση: Ηχογράφησα ένα απλό ρυθμικό track κιθάρας και μετά έκανα ένα Time Stretch για να το κάνω πιο αργό. Όταν προσπάθησα να κάνω overdub ένα lead μέρος κιθάρας, δεν μου επιτράπηκε. Γιατί? Απάντηση: Η Time Stretch ρύθμιση που εφαρμόσατε στο guitar track σας, έχει «απαιτήσει» την DSP 19

21 επεξεργασία, η οποία μπορεί να λειτουργεί μόνο σε ένα track κάθε φορά. Αφού το Time Stretch συνεχίζει να είναι ενεργό, πρέπει πρώτα να σώσετε την ηχογράφηση σας στο καινούριο tempo και μετά να κάνετε ένα Clear All. Σε αυτό το σημείο, απλά ανακαλέστε την σωμένη ηχογράφηση και μετά μπορείτε να κάνετε overdub την κιθάρα όπως συνήθως. Περιορισμοί στην ονομασία Ερώτηση: Όποτε εισάγω ένα WAV αρχείο από τον υπολογιστή μου στο JM4, γιατί κόβεται πάντα το τελευταίο μέρος του ονόματος? Απάντηση: Το JM4 έχει όριο ονόματος τους 8 χαρακτήρες. Αν και το αρχικό όνομα αρχείου θα παραμείνει αμετάβλητο στο PC σας, είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιείτε μικρότερα ονόματα όποτε είναι δυνατόν. Η δρομολόγηση πηγαίνει στο mono Ερώτηση: Ηχογράφησα φωνητικά στο Mic/Aux track και μια κιθάρα στο Guitar track. Στέλνω τα φωνητικά μου σε ένα P.A. και την κιθάρα μου σε έναν ενισχυτή κιθάρας. Θέλω να επιβραδύνω το tempo και μετά να κάνω overdub ένα αρμονικό μέρος κιθάρας αλλά όταν το κάνω, όλα τα tracks μου πηγαίνουν σε mono και στέλνονται στο P.A. και στον ενισχυτή κιθάρας. Πως μπορώ να το αποφύγω? Απάντηση: Όταν εφαρμόζεται Time Stretch σε δύο διαφορετικά tracks, αυτά αθροίζονται σε mono. Αυτό συμβαίνει επειδή το Time Stretch DSP μπορεί να λειτουργεί μόνο σε ένα mono track κάθε φορά, έτσι η δρομολόγηση σας αθροίζεται σε mono. Για να επιστρέψετε σε κανονική δρομολόγηση, πρέπει πρώτα να σώσετε την τρέχουσα ηχογράφηση σας στην εσωτερική μνήμη με το Time Stretch εφαρμοσμένο. Φύσημα ήχου Ερώτηση: Μερικές φορές ακούω ανεπιθύμητο φύσημα στην ηχητική μου έξοδο. Πως μπορώ να το περιορίσω? Απάντηση: Βεβαιωθείτε ότι το Volume ποτενσιόμετρο είναι κλειστό όταν δεν χρησιμοποιείτε την Mic Input. Οι JΜ4 είσοδοι είναι «ζωντανές» ανά πάσα στιγμή, έτσι αν δεν συνδέεται μικρόφωνο, μπορεί να ακούτε φύσημα από τον προενισχυτή μικροφώνου. Aux Track παραμόρφωση Ερώτηση: Όταν χρησιμοποιώ το Aux track για ηχογράφηση του guitar track και προσθέτω Aux FX Presets, μερικές φορές η κιθάρα ακούγεται παραμορφωμένη όταν την αναπαράγω. Ακούγεται τέλεια κατά την ηχογράφηση. Τι συμβαίνει? Απάντηση: Όταν ηχογραφείτε στο Aux track, είστε στην ουσία σε input monitor τρόπο, κάτι που σημαίνει ότι ακούτε την είσοδο της κιθάρας σας, όχι την έξοδο της. Όταν προσθέτετε Aux FX όπως EQ, για παράδειγμα, ενισχύετε επίσης την στάθμη. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα παραμόρφωση που ακούτε μόνο στην αναπαραγωγή. Η αντιμετώπιση για αυτό είναι, αν ηχογραφείτε στο Aux track και ενισχύετε την στάθμη σας με AUX FX, απλά χαμηλώστε την στάθμη εισόδου για να αποφύγετε την παραμόρφωση. 20

22 Λεπτομέρειες για το backup SD κάρτας Ερώτηση: Ηχογράφησα με το JM4 μου και γέμισε η εσωτερική μνήμη. Σκέφτομαι να αγοράσω μια SD κάρτα για να κάνω backup στα αρχεία μου αλλά είμαι λίγο μπερδεμένος σχετικά με το ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος εργασίας. Μπορείτε να μου δώσετε λεπτομερείς οδηγίες για τον καλύτερο τρόπο ώστε να διατηρήσω τις ηχογραφήσεις μου οργανωμένες: Απάντηση: Αν έχετε κάνει ήδη μερικές ηχογραφήσεις που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη του JM4, συνιστούμε να κάνετε τα ακόλουθα όταν προσθέτετε στο σύστημα σας μια SD κάρτα: Μεταφέρετε όλες τις εσωτερικές ηχογραφήσεις σας στην SD κάρτα με την Transfer All εντολή. Βγάλτε την SD κάρτα από το JM4 και κάντε την backup στον υπολογιστή σας (ανοίξτε το εικονίδιο της SD κάρτας στον υπολογιστή σας και μετά θα μπορείτε να τραβήξετε και να τοποθετήσετε τον Line 6 φάκελο στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας, κάνοντας ένα αντίγραφο όλων όσων υπάρχουν στην SD κάρτα). Επιστρέψτε την SD κάρτα στο JM4 σας και επιβεβαιώστε ότι μπορείτε να φορτώσετε μια από τις ηχογραφήσεις από αυτήν, απλά για να ελέγξετε ότι τα πάντα λειτουργούν όπως περιμένετε. Τώρα που είστε σίγουροι ότι τα πάντα είναι στην SD κάρτα, και μπορείτε επίσης την κάνετε backup στον υπολογιστή σας, σβήστε όλες τις ηχογραφήσεις από την εσωτερική μνήμη του JM4. Όταν κάνετε καινούριες ηχογραφήσεις, σώζετε τις πάντα στην SD κάρτα. Περιοδικά επιστρέφετε την SD κάρτα στον υπολογιστή σας και ξανακάντε backup, έτσι τα αντίγραφα των πιο πρόσφατων αρχείων σας έχουν γίνει backup στον υπολογιστή σας. (Δημιουργείτε καινούριους φακέλους στον υπολογιστή σας, αν είναι απαραίτητο, οργανωμένους κατά ημερομηνία. Για παράδειγμα, δημιουργήστε έναν φάκελο για κάθε μήνα και μετά αντιγράψτε τον τρέχοντα Line 6 φάκελο του JM4 στον φάκελο του τρέχοντος μηνός). Φυλάτε όλες τις ηχογραφήσεις στην SD κάρτα σας αντί στην εσωτερική μνήμη, κάτι που σημαίνει ότι είστε πάντα έτοιμοι για γρήγορο backup των δεδομένων σας, και τα πάντα είναι εύκολα και γρήγορα προσβάσιμα από τον υπολογιστή σας. Αυτό είναι παρόμοιο με τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι ψηφιακές κάμερες με SD κάρτα. Αυτό σημαίνει επίσης ότι είναι πάντα διαθέσιμη για χρήση η μέγιστη εσωτερική μνήμη όταν κάνετε καινούριες ηχογραφήσεις. Αυτή η μνήμη χρησιμοποιείται σαν μνήμη εργασίας για ηχογράφηση και αν έχει καταληφθεί μεγάλο μέρος της εσωτερικής μνήμης από σωμένες ηχογραφήσεις, μπορεί να μην σας φτάνει η μνήμη για να κάνετε καινούριες ηχογραφήσεις, ειδικά αν κάνετε μεγάλες ηχογραφήσεις. Και τέλος, δουλεύοντας με αυτόν τον τρόπο σημαίνει ότι ποτέ δεν θα έχετε την απορία αν η τελευταία εκδοχή μιας ηχογράφησης σώθηκε στην εσωτερική μνήμη ή στην SD κάρτα, κάτι που μπορεί να συμβεί αν δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο για ηχογραφήσεις που ενημερώνονται συνέχεια. 21