Επίσημη Εφημερίδα C 60

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα C 60 της Ευρωπαϊκής Ένωσης 61o έτος Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Ανακοινώσεις και Πληροφορίες 16 Φεβρουαρίου 2018 Περιεχόμενα II Ανακοινώσεις ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2018/C 60/01 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8777 Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III) ( 1 ) /C 60/02 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8675 CVC / Teva s Women s Health Business) ( 1 ) /C 60/03 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8794 Euler Hermes / Mapfre / Solunion) ( 1 ) /C 60/04 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8757 Nordic Capital / Alloheim) ( 1 ) /C 60/05 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8633 Lufthansa / Certain Air Berlin assets) ( 1 ) /C 60/06 Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Περιπτώσεις για τις οποίες η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ή το μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση ( 1 )... 4 EL ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

2 IV Πληροφορίες ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Συμβούλιο 2018/C 60/07 Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς στους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/224 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε /C 60/08 Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου για ορισμένα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόζονται σχετικά με τη Ζιμπάμπουε... 6 Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2018/C 60/09 Ισοτιμίες του ευρώ /C 60/10 Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006] ( 1 )... 8 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ 2018/C 60/11 Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας ( 1 ) /C 60/12 Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τις τακτικές αεροπορικές γραμμές ( 1 ) /C 60/13 Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας ( 1 ) V Γνωστοποιήσεις ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 2018/C 60/14 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων Το Ινστιτούτο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προσφέρει μια νέα χορηγία EIBURS στο πλαίσιο του Προγράμματος για τη Γνώση ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

3 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ευρωπαϊκή Επιτροπή 2018/C 60/15 Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8796 Crown/Signode) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 ) ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

4

5 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/1 II (Ανακοινώσεις) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8777 Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/01) Στις 12 Φεβρουαρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32018M8777. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8675 CVC / Teva s Women s Health Business) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/02) Στις 20 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32017M8675. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1.

6 C 60/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8794 Euler Hermes / Mapfre / Solunion) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/03) Στις 9 Φεβρουαρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32018M8794. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1. Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8757 Nordic Capital / Alloheim) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/04) Στις 12 Φεβρουαρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32018M8757. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1.

7 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/3 Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8633 Lufthansa / Certain Air Berlin assets) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/05) Στις 21 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται: από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό ( O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex ( με αριθμό εγγράφου 32017M8633. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1.

8 C 60/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Περιπτώσεις για τις οποίες η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ή το μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/06) Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης Αριθμός ενίσχυσης Κράτος μέλος SA (2017/NN) Ιρλανδία Περιφέρεια Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) Alleged aid to and through the National Asset Management Agency Νομική βάση National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 Είδος μέτρου Καθεστώς Στόχος Είδος ενίσχυσης Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία Εγγύηση Προϋπολογισμός Ένταση Διάρκεια Κλάδοι της οικονομίας Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής Άλλες δραστηριότητες χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών; με εξαίρεση τις ασφάλειες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία π.δ.κ.α. Department of Finance Government buildings Merrion Street Dublin 2 IRELAND Λοιπές πληροφορίες Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

9 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/5 IV (Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς στους οποίους εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/224 του Συμβουλίου, και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε (2018/C 60/07) Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων, των οντοτήτων και των φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/224 του Συμβουλίου ( 2 ), και στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου ( 3 ) για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι τα πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς που εμφανίζονται στα προαναφερόμενα παραρτήματα θα πρέπει να συνεχίσουν να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προσώπων, των οντοτήτων και των φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004. Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερομένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων στη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή κρατών μελών) όπως αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού αριθ. (ΕΚ) αριθ. 314/2004, ώστε να τους δοθεί άδεια να χρησιμοποιήσουν δεσμευμένα κεφάλαια για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβλ. άρθρο 7 του κανονισμού). Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα, οντότητες και φορείς μπορούν μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2018 να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά, για επανεξέταση της απόφασης να περιληφθούν στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση: Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Εφιστάται επίσης η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων, οντοτήτων και φορέων στη δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 275, παράγραφος 2 και στο άρθρο 263, παράγραφοι 4 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ( 1 ) ΕΕ L 42 της , σ. 6. ( 2 ) ΕΕ L 43 της , σ. 12. ( 3 ) ΕΕ L 55 της , σ. 1.

10 C 60/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου για ορισμένα περιοριστικά μέτρα που εφαρμόζονται σχετικά με τη Ζιμπάμπουε (2018/C 60/08) Εφιστάται η προσοχή των προσώπων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ): Η νομική βάση για αυτή την επεξεργασία είναι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου ( 2 ), για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε. Ο ελεγκτής αυτής της επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπείται από τον Γενικό Διευθυντή της ΓΔ C (Εξωτερικές Σχέσεις, Διεύρυνση, Πολιτική Προστασία) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η Μονάδα 1C της ΓΔ C, η διεύθυνση της οποίας είναι: Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Στόχος αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και ενημέρωση ενός καταλόγου προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004. Τα υποκείμενα δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια εγγραφής στον κατάλογο που ορίζονται στον κανονισμό αυτό. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέχθηκαν περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για τη σωστή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό και άλλα τυχόν σχετικά στοιχεία. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέχθηκαν μπορούν να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής. Με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 α) και δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, αιτήματα για πρόσβαση, καθώς και αιτήματα για διορθώσεις ή αντιρρήσεις θα ικανοποιούνται σύμφωνα με το τμήμα 5 της απόφασης 2004/644/ΕΚ του Συμβουλίου ( 3 ). Τα προσωπικά δεδομένα θα διαφυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων αφαιρέθηκε από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε δέσμευση των περιουσιακών τους στοιχείων ή που εξέπνευσε η ισχύς του μέτρου, ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προσφύγουν στον Ευρωπαίο επόπτη προστασίας δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001. ( 1 ) ΕΕ L 8 της , σ. 1 ( 2 ) ΕΕ L 55 της , σ. 1. ( 3 ) ΕΕ L 296 της , σ. 16

11 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/7 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ισοτιμίες του ευρώ ( 1 ) 15 Φεβρουαρίου 2018 (2018/C 60/09) 1 ευρώ = Νομισματική μονάδα Ισοτιμία USD δολάριο ΗΠΑ 1,2493 JPY ιαπωνικό γιεν 133,11 DKK δανική κορόνα 7,4493 GBP λίρα στερλίνα 0,88660 SEK σουηδική κορόνα 9,9180 CHF ελβετικό φράγκο 1,1545 ISK ισλανδική κορόνα 125,00 NOK νορβηγική κορόνα 9,7350 BGN βουλγαρικό λεβ 1,9558 CZK τσεχική κορόνα 25,370 HUF ουγγρικό φιορίνι 311,68 PLN πολωνικό ζλότι 4,1532 RON ρουμανικό λέου 4,6620 TRY τουρκική λίρα 4,7046 AUD δολάριο Αυστραλίας 1,5757 Νομισματική μονάδα Ισοτιμία CAD δολάριο Καναδά 1,5604 HKD δολάριο Χονγκ Κονγκ 9,7723 NZD δολάριο Νέας Ζηλανδίας 1,6909 SGD δολάριο Σιγκαπούρης 1,6385 KRW ουόν Νότιας Κορέας 1 330,75 ZAR νοτιοαφρικανικό ραντ 14,5607 CNY κινεζικό ρενμινπί γιουάν 7,9261 HRK κροατική κούνα 7,4383 IDR ρουπία Ινδονησίας ,85 MYR μαλαισιανό ρινγκίτ 4,8654 PHP πέσο Φιλιππινών 65,145 RUB ρωσικό ρούβλι 70,8097 THB ταϊλανδικό μπατ 39,128 BRL ρεάλ Βραζιλίας 4,0254 MXN πέσο Μεξικού 23,1260 INR ινδική ρουπία 79,8490 ( 1 ) Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

12 Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας Στοιχεία της απόφασης ( 1 ) C(2018) 654 Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης 9 Φεβρουαρίου 2018 ( 1 ) ΕΕ L 396 της , σ. 1. Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ( 1 )] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/10) Ονομασία της ουσίας Κάτοχος της άδειας Αριθμός της άδειας Εγκεκριμένη χρήση Τριοξείδιο του χρωμίου Αριθ. ΕΚ , αριθ. CAS Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. Wenckenbachstraat JZ Velsen-Noord Κάτω Χώρες Wavec GmbH Werkstrasse 17 Nr Eisenhüttenstadt Γερμανία Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. Boscomarengo 1/D Novi Ligure AL Ιταλία Walzen-Service-Center GmbH Essener Str. 259, via Knappenstrasse Oberhausen Γερμανία REACH/17/25/0 REACH/17/25/1 REACH/17/25/2 REACH/17/25/3 Χρήση του τριοξειδίου του χρωμίου στη λειτουργική επιχρωμίωση κυλίνδρων εργασίας που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία χάλυβα και αλουμινίου Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης 21 Σεπτεμβρίου 2029 Λόγοι της απόφασης Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και για το περιβάλλον και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες για τους αιτούντες. C 60/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

13 Στοιχεία της απόφασης ( 1 ) Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης Ονομασία της ουσίας Κάτοχος της άδειας Αριθμός της άδειας Εγκεκριμένη χρήση Nord Chrome SAS 1 route de Spycker Grande-Synthe Γαλλία Rhenaroll SA Zone industrielle de Biesheim Biesheim Γαλλία Texturing Technology Limited PO Box 22 SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan Ηνωμένο Βασίλειο NC Poland Sp.z. o.o., Al. Niepodlegosci Warszawa Πολωνία REACH/17/25/4 REACH/17/25/5 REACH/17/25/6 REACH/17/25/7 ( 1 ) Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης Λόγοι της απόφασης EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/9

14 C 60/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/11) Κράτος μέλος Σχετική γραμμή Σουηδία Arvidsjaur Arlanda (Στοκχόλμη) Περίοδος ισχύος της σύμβασης Ιούνιος 2018 Οκτώβριος 2019 Προθεσμία υποβολής των προσφορών Δύο μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση: The Swedish Transport Administration SE Borlänge SVERIGE Κωδικός πρόσκλησης υποβολής προσφορών: CTM: Τηλ Αρμόδιοι επαφής: Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

15 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/11 Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σχετικά με τις τακτικές αεροπορικές γραμμές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/12) Κράτος μέλος Σχετικές γραμμές Ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας Ιταλία Elba Marina di Campo - Πίζα και αντιστρόφως, Elba Marina di Campo - Φλορεντία και αντιστρόφως, Elba Marina di Campo - Μιλάνο Linate και αντιστρόφως, 1η Ιουνίου 2018 Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο, καθώς και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας Για περισσότερες πληροφορίες: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, Roma ITALIA Τηλ ENAC, Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, n Roma ITALIA Τηλ Internet: dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.

16 C 60/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/13) Κράτος μέλος Σχετικές γραμμές Ιταλία Elba Marina di Campo - Πίζα και αντιστρόφως, Elba Marina di Campo - Φλωρεντία και αντιστρόφως, Elba Marina di Campo - Μιλάνο Linate και αντιστρόφως, Περίοδος ισχύος της σύμβασης από την 1η Ιουνίου 2018 έως τις 31 Μαΐου 2021 Προθεσμία υποβολής των προσφορών 2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας ENAC, Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, Viale Castro Pretorio, n Roma ITALIA Τηλ osp@enac.gov.it Internet:

17 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/13 V (Γνωστοποιήσεις) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Πρόσκληση υποβολής προτάσεων Το Ινστιτούτο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προσφέρει μια νέα χορηγία EIBURS στο πλαίσιο του Προγράμματος για τη Γνώση (2018/C 60/14) Το «Πρόγραμμα για τη Γνώση» του Ινστιτούτου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων χρησιμοποιεί ως δίαυλο των χορηγιών του για την έρευνα διάφορα προγράμματα, εκ των οποίων το ένα είναι: το EIBURS, το πρόγραμμα χορηγιών της ΕΤΕπ για πανεπιστημιακή έρευνα (EIB University Research Sponsorship Programme) Το EIBURS επιχορηγεί πανεπιστημιακά τμήματα ή ερευνητικά κέντρα συνδεόμενα με πανεπιστήμια στα κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες ή δυνητικά υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες τα οποία πραγματοποιούν έρευνα σε θέματα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για την Τράπεζα. Οι χορηγίες EIBURS, οι οποίες ανέρχονται σε ποσό μέχρι ευρώ ετησίως και έχουν τριετή διάρκεια, απονέμονται κατόπιν διαγωνισμού σε ενδιαφερόμενα πανεπιστημιακά τμήματα ή ερευνητικά κέντρα τα οποία έχουν αναγνωρισμένη εξειδίκευση στον επιλεγέντα τομέα. Οι επιτυχόντες θα κληθούν να υποβάλουν ποικίλα παραδοτέα, τα οποία θα καθοριστούν σε σύμβαση με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Για το ακαδημαϊκό έτος , το πρόγραμμα EIBURS καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν προτάσεις σχετικά με ένα νέο ερευνητικό θέμα: «Οι οικονομικές επιπτώσεις μιας κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας» Οι Ευρωπαίοι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής εργάζονται εντατικά για τον σχεδιασμό μιας κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας της ΕΕ, η οποία θα συνδέει την εσωτερική ασφάλεια με τις σχέσεις με τις γειτονικές περιοχές στο πλαίσιο της εξωτερικής δράσης της ΕΕ και θα στοχεύει σε αύξηση της αποτελεσματικότητας της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας. Αυτή η επίτευξη συναίνεσης σχετικά με νέες κοινές πολιτικές στο πεδίο αυτό είναι σήμερα ακόμη πιο επίκαιρη, ενόψει της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ. Η ανάπτυξη αυτού του νέου τομέα πολιτικής μπορεί να έχει σημαντικές δημοσιονομικές και χρηματοδοτικές συνέπειες για τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένου του στόχου βελτίωσης της αποτελεσματικότητας μέσω της από κοινού χρήσης των πόρων. Παραδείγματος χάριν, οι διαγωνισμοί δημόσιων συμβάσεων θα μπορούσαν να διεξάγονται σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και όχι σε εθνικό επίπεδο, όπως γίνεται συνήθως. Σκοπός της προτεινόμενης έρευνας είναι να αξιολογήσει τις οικονομικές επιπτώσεις που θα είχε ο συντονισμός των δαπανών της κοινής ευρωπαϊκής ασφάλειας και άμυνας και τον αντίκτυπο στην οικονομική ανάπτυξη και την ικανότητα καινοτομίας. Η αύξηση της οικονομικής και επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας φαίνεται να αποτελεί βασικό κίνητρο για μια τέτοια εξέλιξη προς την κατεύθυνση της ολοκλήρωσης. Ωστόσο, παραμένει αναγκαίο να αξιολογηθεί πληρέστερα το πραγματικό μέγεθος των οικονομικών επιπτώσεων αυτών των μέτρων. Το προτεινόμενο ερευνητικό πρόγραμμα θα προσδιορίσει σαφέστερα το ύψος των οικονομικών πόρων (δαπάνες, προσωπικό κ.λπ.) που διατίθενται από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την άμυνα και την ασφάλεια και θα επιδιώξει να εντοπίσει τους τομείς στους οποίους υπάρχουν οι μεγαλύτερες δυνατότητες αύξησης της αποτελεσματικότητας, ιδίως μέσω της αποφυγής της αναποτελεσματικής αλληλεπικάλυψης δαπανών. Στο πλαίσιο αυτό, θα εξετάσει επίσης τους υποτομείς οικονομικής δραστηριότητας και τις περιφέρειες που επηρεάζονται περισσότερο από τις στρατιωτικές δαπάνες. Ο ρόλος και το μέγεθος του αμυντικού προϋπολογισμού σε σχέση με τον συνολικό προϋπολογισμό δημόσιων δαπανών, καθώς και οι τρέχουσες πηγές χρηματοδότησης, πρέπει να εξεταστούν ενδελεχώς. Μια άλλη, επίσης σημαντική πτυχή είναι η συμβολή των αμυντικών δαπανών στην τόνωση της δραστηριότητας στους τομείς τόσο της επιστήμης όσο και της καινοτομίας. Η έρευνα πρέπει να μπορέσει να αξιολογήσει τις συνέπειες μιας προβλεπόμενης αύξησης των αμυντικών προϋπολογισμών, ιδίως στο 2 % του ΑΕΠ που έχει θέσει ως στόχο το ΝΑΤΟ. Η ΕΤΕπ επιθυμεί να καλύπτουν οι ερευνητικές προτάσεις τα ακόλουθα σημεία: η έρευνα θα εξετάσει τα θέματα που αναφέρονται ανωτέρω για την ΕΕ ως σύνολο, αλλά θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει διεξοδικές μελέτες για περίπου πέντε αντιπροσωπευτικές χώρες θα αναλυθούν οι επιλογές πολιτικής για την ολοκλήρωση, καθώς και οι οικονομικές τους συνέπειες θα διερευνηθούν τα κατάλληλα χρηματοπιστωτικά εργαλεία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προσφέρουν δυνατότητες μόχλευσης δημόσιων πόρων (τόσο πόρων της ΕΕ, όσο και εθνικών πόρων).

18 C 60/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Στο πρόγραμμα είναι δυνατόν να ενταχθούν και άλλες δραστηριότητες σχετικές με τον προαναφερόμενο τομέα έρευνας, τις οποίες το πανεπιστημιακό κέντρο θα επιθυμούσε να αναλάβει με τη βοήθεια της παρεχόμενης επιχορήγησης όπως π.χ. (i) διοργάνωση σεμιναρίων ή διαλέξεων, (ii) δημιουργία βάσεων δεδομένων και (iii) εκπόνηση ενδελεχών περιπτωσιολογικών μελετών (case studies). Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν στην αγγλική γλώσσα το αργότερο μέχρι τις 15 Απριλίου 2018, ώρα 24:00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης). Οι προτάσεις που θα υποβληθούν μετά την ημερομηνία αυτή δεν θα ληφθούν υπόψη. Οι προτάσεις πρέπει να αποσταλούν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επιλογής του προγράμματος EIBURS και το Ινστιτούτο της ΕΤΕπ είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση:

19 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 60/15 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8796 Crown/Signode) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2018/C 60/15) 1. Στις 9 Φεβρουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 1 ). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις: Crown Holdings, Inc. («Crown», ΗΠΑ) Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. («Signode», ΗΠΑ). Η Crown αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Signode. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών. 2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής: Crown: σχεδιασμός, παραγωγή και πώληση προϊόντων συσκευασίας για καταναλωτικά αγαθά, Signode: προμήθεια αναλώσιμων για συσκευασίες διαμετακόμισης και σχετικού εξοπλισμού. 3. Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου ( 2 ), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. 4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση. Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς: Υπόθεση M.8796 Crown/Signode Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Φαξ Ταχυδρομική διεύθυνση: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) ΕΕ L 24 της , σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»). ( 2 ) ΕΕ C 366 της , σ. 5.

20

21

22

23

24 ISSN (ηλεκτρονική έκδοση) ISSN (έντυπη έκδοση) EL