EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0176/298. Τροπολογία. Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

Transcript

1 A8-0176/ Άρθρο 26 παράγραφος 2 α (νέα) 2α. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 στοιχείο α), στις εξόχως απόκεντρες περιοχές η στήριξη της παραγράφου 1 μπορεί να χορηγείται για την κατασκευή νέων λιμένων, νέων τόπων εκφόρτωσης ή νέων ιχθυοσκαλών, μόνον εφόσον συμβάλλουν σε βιώσιμη και επιλεκτική αλιεία.

2 A8-0176/ Άρθρο 27 παράγραφος -1 (νέα) Το ΕΤΘΑ δύναται να στηρίξει την έρευνα στους τομείς του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των θαλασσίων βυθών, της χαρτογράφησης των θαλασσίων βυθών, και της λεπτομερούς διασκόπησης των ωκεανών και των θαλασσίων βυθών.

3 A8-0176/ Άρθρο 29 β (νέο) Άρθρο 29β Απορρύπανση των ωκεανών Το ΕΤΘΑ στηρίζει μέτρα για την απορρύπανση των θαλασσών και ωκεανών από κάθε είδος αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων κατά προτεραιότητα των πλαστικών, των «ηπείρων από πλαστικά», και των επικίνδυνων ή ραδιενεργών αποβλήτων.

4 A8-0176/ Άρθρο 45 β (νέο) Άρθρο 45β Προστασία της φύσης και των ειδών Το ΕΤΘΑ στηρίζει μέτρα προστασίας της φύσης λαμβανόμενα στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Χάρτη του ΟΗΕ για τη Φύση, και ειδικότερα των άρθρων 21, 22, 23 και 24 αυτού. Το ΕΤΘΑ στηρίζει επίσης την εθελοντική συνεργασία και συντονισμό με διεθνή φόρουμ, οργανώσεις, οργανισμούς και ιδρύματα και μεταξύ αυτών, για την από κοινού αξιοποίηση των μέσων καταπολέμησης της ΠΛΑ αλιείας, της λαθραλιείας θαλάσσιων ειδών και της σφαγής ειδών που θεωρούνται θηρευτές ιχθυαποθεμάτων.

5 A8-0176/ Younous Omarjee Άρθρο 38 α (νέο) Άρθρο 38a Ενημέρωση και δημοσιότητα 1. Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τη συλλογή, τη δημοσίευση και την ποιότητα των πληροφοριών σχετικά με τις ενισχύσεις που χορηγεί το ΕΤΘΑ. 2. Για να επιτύχουν διαφάνεια ως προς τις ενισχύσεις που χορηγεί το ΕΤΘΑ, τα κράτη μέλη τηρούν, σε μορφότυπο CSV ή XML, προσβάσιμο μέσω ενιαίου δικτυακού τόπου ή μέσω ενιαίας δικτυακής πύλης, κατάλογο με τις δράσεις, το επιχειρησιακό πρόγραμμα και τις ετήσιες εκθέσεις επιδόσεων. 3. Ο κατάλογος των δράσεων ενημερώνεται και δημοσιεύεται τουλάχιστον κάθε έξι μήνες. 4. Ο κατάλογος των δράσεων διαβιβάζεται στην Επιτροπή κάθε έξι μήνες. 5. Ο κατάλογος των δράσεων παραμένει προσβάσιμος ακόμη και μετά τη λήξη της περιόδου προγραμματισμού. 6. Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την κεντρική διαχείριση των δεδομένων που αφορούν τις ενισχύσεις που χορηγεί το ΕΤΘΑ. Το κράτος μέλος διαβιβάζει

6 τον κατάλογο των δράσεων στην Επιτροπή. Η Επιτροπή μεριμνά ώστε οι κατάλογοι αυτοί να διαβιβάζονται εντός των προθεσμιών της παραγράφου Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των δεδομένων, όπως και για την κατάρτιση και δημοσίευση σε ενιαία βάση δεδομένων των πληροφοριών για τις ενισχύσεις που χορηγεί το ΕΤΘΑ. Ειδικότερα, η ανωτέρω βάση δεδομένων: α) είναι προσβάσιμη από ενιαίο δικτυακό τόπο ή ενιαία δικτυακή πύλη β) είναι προσβάσιμη για τον ιδιωτικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών ή την εθνική δημόσια διοίκηση γ) είναι στην αγγλική γλώσσα δ) είναι διαθέσιμη σε μια τουλάχιστον από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους ε) είναι σε μορφότυπο δεδομένων λογιστικού φύλλου που επιτρέπει την ταξινόμηση, αναζήτηση, εξαγωγή, σύγκριση και εύκολη δημοσίευση των δεδομένων στο διαδίκτυο, π.χ. σε μορφότυπο CSV ή XML. 8. Ο δικτυακός τόπος αναφέρει με σαφήνεια τους ισχύοντες κανόνες αδειοδότησης βάσει των οποίων δημοσιεύονται τα δεδομένα, ώστε να ενθαρρύνει τη μεταγενέστερη χρήση του καταλόγου των δράσεων από τον ιδιωτικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών ή την εθνική δημόσια διοίκηση. 9. Εάν ένα κράτος μέλος δεν τηρεί τις ανωτέρω απαιτήσεις, η Επιτροπή δύναται να αναστείλει τις πληρωμές από το ΕΤΘΑ κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο Ο κατάλογος των δράσεων που προβλέπεται από το παρόν άρθρο αναφέρει όλες τις πληροφορίες που προβλέπονται στο Παράρτημα VI.

7 A8-0176/ Παράρτημα V α (νέο) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Vα ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ ΤΟ ΕΤΘΑ 1. Κατάλογος δράσεων Ο κατάλογος των πράξεων που προβλέπεται στο άρθρο 39 περιέχει, στην αγγλική και σε μία τουλάχιστον από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους, τα ακόλουθα δεδομένα: αριθμό έργου Επωνυμία δικαιούχου (νομικές οντότητες και φυσικά πρόσωπα βάσει του εθνικού δικαίου) αριθμό Κοινοτικού Μητρώου Στόλου (CFR) όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 (συμπληρώνεται μόνο εάν η δράση αφορά αλιευτικό σκάφος) ονομασία δράσης σύνοψη δράσης ημερομηνία έναρξης της δράσης ημερομηνία λήξης της δράσης ημερομηνία πληρωμής συνολική επιλέξιμη δαπάνη

8 συνολική πραγματική δαπάνη ποσό ενωσιακής συνεισφοράς ποσό εθνικής συμμετοχής, όπως και λεπτομερείς πληροφορίες για τις διάφορες δημόσιες πηγές χρηματοδότησης υποχρεώσεις επιστροφής και σχετικά ποσά ποσό ιδιωτικής χορηγίας επίσημο ποσοστό χρηματοδότησης πραγματικό ποσοστό χρηματοδότησης ταχυδρομικός κώδικας χώρα ονομασία ενωσιακής προτεραιότητας ονομασία ενωσιακού μέτρου κατάσταση έργου ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης του καταλόγου των δράσεων.