10895/19 ΕΜ/γπ 1 RELEX.1.B

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "10895/19 ΕΜ/γπ 1 RELEX.1.B"

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10895/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10891/19 Θέμα: ONU 76 CONUN 91 COHOM 87 CFSP/PESC 556 COPS 218 CSDP/PSDC 339 CONOP 70 COTER 91 DEVGEN 141 SUSTDEV 102 ENV 675 CLIMA 205 COHAFA 64 MIGR 108 CODUN 20 Προτεραιότητες της ΕΕ στα Ηνωμένα Έθνη και στην 74η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (Σεπτέμβριος 2019 Σεπτέμβριος 2020) Επισυνάπτονται στο παράρτημα για τις αντιπροσωπίες οι προτεραιότητες της ΕΕ στα Ηνωμένα Έθνη και στην 74η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (Σεπτέμβριος 2019 Σεπτέμβριος 2020), όπως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο κατά την 3709η σύνοδό του στις 15 Ιουλίου /19 ΕΜ/γπ 1 RELEX.1.B EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Προτεραιότητες της ΕΕ στα Ηνωμένα Έθνη και στην 74η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, Σεπτέμβριος 2019 Σεπτέμβριος 2020 Προώθηση της πολυμερούς προσέγγισης και υποστήριξη της ανανέωσης στα Ηνωμένα Έθνη Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πολύτιμος εταίρος των Ηνωμένων Εθνών στην προσπάθεια προώθησης και ενίσχυσης της πολυμερούς προσέγγισης και μιας διεθνούς τάξης βασισμένης σε κανόνες. Σε μια εποχή κατακερματισμού και πόλωσης είναι απαραίτητη όσο ποτέ η ισχυρή εταιρική σχέση ΕΕ-ΟΗΕ στην προσπάθεια προώθησης και διαμόρφωσης της πολυμερούς ατζέντας. Η κοινή μας δέσμευση για έναν πιο ειρηνικό και δίκαιο κόσμο όπου κυριαρχεί πνεύμα συνεργασίας έχει ως στέρεες βάσεις τις κοινές αξίες μας την ειρήνη, τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου, την ισότητα των φύλων, τη βιώσιμη ανάπτυξη καθώς και τη βαθύτατη προσήλωση της ΕΕ στην ουσιαστική πολυμέρεια. Τα τελευταία χρόνια, η ΕΕ έχει εντείνει τη δέσμευσή της ως παγκόσμιος παράγων και μετουσιώνει την πολυμερή προσέγγιση σε δράση, σύμφωνα με τη συνολική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας και με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη δράση της ΕΕ για την ενίσχυση της βασισμένης σε κανόνες πολυμέρειας. Τον Σεπτέμβριο του 2018, η ΕΕ και ο ΟΗΕ επιβεβαίωσαν την εμβάθυνση της εταιρικής σχέσης τους σε διάφορους τομείς σήμερα επιδιώκουν να αντιμετωπίσουν παγκόσμιες προκλήσεις εφαρμόζοντας συνολικές λύσεις, με στόχο έναν καλύτερο, πιο ασφαλή κόσμο για όλους /19 ΕΜ/γπ 2

3 Το 2020, θα γιορτάσουμε την 75η επέτειο της ίδρυσης των Ηνωμένων Εθνών. Πρόκειται για μια μοναδική ευκαιρία ώστε να επιβεβαιώσουμε τη στενή συνεργασία μας με τον ΟΗΕ, τη δέσμευσή μας στις αξίες και τις αρχές του και στην πολυμερή προσέγγιση. Η προσέγγιση αυτή είναι η μόνη αποδοτική λύση στον σημερινό πολύπλοκο κόσμο, με τις πολλές παγκόσμιες προκλήσεις. Ο ταχύτατα μεταβαλλόμενος κόσμος χρειάζεται ενισχυμένες προσπάθειες δημόσιας διπλωματίας για την υποστήριξη της διεθνούς συνεργασίας και απαιτεί την ανανέωση των Ηνωμένων Εθνών προς όφελος όλων. Είναι κοινή μας ευθύνη να καταδείξουμε την προστιθέμενη αξία και τη συνάφεια των Ηνωμένων Εθνών, να αποδείξουμε ότι υπηρετούν τις δημοκρατικές προσδοκίες των ανθρώπων σε όλον τον κόσμο και ότι τους παρέχουν οφέλη. Σε αυτό το πνεύμα, η ΕΕ θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται και να στηρίζει τα Ηνωμένα Έθνη, στο πλαίσιο των προσπαθειών της να προωθήσει, να αναπτύξει και να μεταρρυθμίσει τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες. Για τα Ηνωμένη Έθνη, αυτό που έχει σημασία σήμερα και στο μέλλον είναι η αποτελεσματικότητα και η λογοδοσία. Η ΕΕ θα στηρίξει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις των οργάνων και οργανισμών του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, μεταξύ άλλων τη συνολική μεταρρύθμιση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ώστε να τα καταστήσει πιο αποτελεσματικά, διαφανή, δημοκρατικά, αντιπροσωπευτικά και υπόλογα. Η ουσιαστική εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, μεταξύ άλλων η εκτέλεση, επί τόπου και σε όλες τις υπηρεσίες του ΟΗΕ, πιστώσεων και προγραμμάτων, παράλληλα με την ανανέωση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, είναι απαραίτητα για έναν πιο ευέλικτο και αποδοτικό ΟΗΕ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΕ θα εξακολουθήσει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών προώθησης των μεταρρυθμίσεων, καθώς και της βιώσιμης χρηματοδότησης του ΟΗΕ και θα προωθήσει την αποτελεσματική εφαρμογή τους για την επίτευξη αποτελεσμάτων. Σήμερα, η ΕΕ είναι ένα σημείο αναφοράς για το παγκόσμιο δίκτυο υποστήριξης της αποτελεσματικής πολυμέρειας. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας, επενδύουμε σε νέες εταιρικές σχέσεις για να υποστηρίξουμε την πολυμερή ατζέντα κατά τον πλέον αποτελεσματικό, στρατηγικό και ευέλικτο τρόπο, μένοντας παράλληλα πιστοί στους κανόνες και στις αρχές του Χάρτη του ΟΗΕ. Σε ένα εξελισσόμενο πολυμερές πλαίσιο, οφείλουμε να οικοδομούμε γέφυρες και να διευρύνουμε τον διάλογο. Η τριμερής συνεργασία ΑΕ-ΕΕ-ΟΗΕ είναι ένα παράδειγμα αποτελεσματικής πολυμέρειας εν δράσει, ένα νέο πρότυπο συνένωσης δυνάμεων με διεθνείς και περιφερειακούς φορείς για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων /19 ΕΜ/γπ 3

4 Η ΕΕ θα παραμείνει ενωμένη όσον αφορά την προαγωγή του ΟΗΕ, των αρχών και των στόχων του, μιλώντας με μια φωνή και θα ενισχύσει την ικανότητά της ως παγκόσμιος παράγων στο διεθνές προσκήνιο. Η ενότητα της ΕΕ είναι αναγκαία από την άποψη αυτή για να μεγιστοποιήσει την επιρροή μας στην υποστήριξη των κοινών αξιών μας. Η ισχυρή παρουσία των κρατών μελών της ΕΕ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, καθώς και στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων θα συμβάλει ώστε να δημιουργηθεί θετική δυναμική. Ο ρόλος της ΕΕ και των κρατών μελών της, που συλλογικά αποτελούν τον μεγαλύτερο χρηματοδότη των Ηνωμένων Εθνών, μπορεί να διευκολύνει αυτή τη διαδικασία. Αναγνωρίζοντας τη βαρύτητα του ρόλου των Ηνωμένων Εθνών στο επίκεντρο μιας αποτελεσματικής πολυμερούς προσέγγισης, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της 1, κατά τη διάρκεια της 74ης συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, θα επικεντρωθούν στις κάτωθι τρεις αλληλένδετες και αλληλοενισχυόμενες προτεραιότητες: I. ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ, ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΙΙ. ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΘΕΤΙΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΙΙΙ. ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΓΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΠΡΟΚΛΗΣΕΩΝ I. ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ, ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σε μια εποχή εντεινόμενου γεω-στρατηγικού ανταγωνισμού, πρέπει να αντιμετωπίσουμε νέες προκλήσεις για την παγκόσμια ειρήνη. Η αυξανόμενη ένταση και πολυπλοκότητα των κρίσεων σε όλον τον κόσμο θέτει σε κίνδυνο τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων, προκαλεί άνευ προηγουμένου επίπεδα αναγκαστικών εκτοπίσεων και θέτει σε κίνδυνο τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η κλιματική αλλαγή πολλαπλασιάζει τις απειλές, με σοβαρές επιπτώσεις για την ειρήνη και την ασφάλεια σε όλον τον κόσμο. Μπροστά σε πιο πολύπλοκες, βίαιες και παρατεταμένες συγκρούσεις, η ΕΕ θα ενισχύσει τον ρόλο της ως φορέας ειρήνης και ασφάλειας παγκοσμίως. 1 Σε όλο το παρόν έγγραφο, η χρήση του όρου «ΕΕ» δεν προδικάζει εάν η αρμοδιότητα ανήκει στην «ΕΕ», στην «ΕΕ και τα κράτη μέλη της» ή αποκλειστικά στα «κράτη μέλη» /19 ΕΜ/γπ 4

5 Η πρόληψη συγκρούσεων συνιστά εργαλείο καίριας σημασίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών. Πρέπει να εστιάσουμε περισσότερο τη συλλογική μας δέσμευση και να εντείνουμε τις κοινές προσπάθειές μας. Τόσο η ΕΕ όσο και ο ΟΗΕ έχουν καταστήσει την πρόληψη συγκρούσεων στρατηγικό στόχο τους τώρα οφείλουν να επιτύχουν την εφαρμογή της. Ο διάλογος ΕΕ-ΟΗΕ για την πρόληψη συγκρούσεων θα συμβάλλει καθοριστικά ώστε να επιτευχθεί πραγματική αλλαγή στα σημεία των συγκρούσεων, μέσω της περαιτέρω αξιοποίησης προληπτικών προσπαθειών, προσπαθειών εδραίωσης της ειρήνης και του θεματολογίου για τη διατήρηση της ειρήνης, μεταξύ άλλων της «Ευθύνης Προστασίας» (RtoP). Είναι απαραίτητο να συνδεθεί η έγκαιρη προειδοποίηση με την έγκαιρη ανάληψη δράσης για να μετριαστούν οι κίνδυνοι πρόκλησης ή αναζωπύρωσης βίαιων συγκρούσεων. Η πρόληψη των συγκρούσεων θα παραμείνει επίσης στο επίκεντρο των κοινών μας ενεργειών για να καταστούν οι ειρηνευτικές επιχειρήσεις και η διαχείριση κρίσεων πιο αποτελεσματικές και βιώσιμες. Θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε και να ενισχύουμε σθεναρά τις προσπάθειες διαμεσολάβησης με τον ΟΗΕ στην πρώτη γραμμή μιας ενισχυμένης διπλωματίας για την ειρήνη. Καίριας σημασίας είναι η ουσιαστική ένταξη γυναικών και νέων για αποτελεσματική πρόληψη συγκρούσεων, διαμεσολάβηση και εδραίωση της ειρήνης. Η ΕΕ θα διερευνήσει τρόπους ενίσχυσης της Επιτροπής του ΟΗΕ για την Εδραίωση της Ειρήνης, μιας σημαντικής πλατφόρμας όπου τα κράτη μέλη προβαίνουν σε ενέργειες υποστήριξης της εδραίωσης και διατήρησης της ειρήνης, μεταξύ άλλων μέσω της ενισχυμένης διάδρασης με το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η ΕΕ θα ενισχύσει περαιτέρω την τριμερή συνεργασία με τον ΟΗΕ και την Παγκόσμια Τράπεζα για να βοηθήσει τις χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις να προγραμματίσουν και να εφαρμόσουν μια ταχεία και βιώσιμη ανάκαμψη. Οι ειρηνευτικές επιχειρήσεις του ΟΗΕ έχουν επίσης ανάγκη της διαρκούς προσοχής μας. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της εντάχθηκαν στην πρωτοβουλία του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τη δράση διατήρησης της ειρήνης (A4P) και ανανέωσαν την πολιτική τους δέσμευση για ειρηνευτικές επιχειρήσεις ώστε αυτές να καταστούν κατάλληλες για το μέλλον. Η επιτυχία εξαρτάται πλέον από τη συλλογική αποφασιστικότητά μας να εφαρμόσουμε αυτές τις δεσμεύσεις, ιδιαίτερα με πολιτική και οικονομική στήριξη. Τα κράτη μέλη της ΕΕ συμβάλλουν από κοινού στο ένα τρίτο του προϋπολογισμού του ΟΗΕ για τη διατήρηση της ειρήνης, περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη παγκόσμια ηγετική δύναμη /19 ΕΜ/γπ 5

6 Η ισχυρή δέσμευση της ΕΕ στην πρωτοβουλία για τη δράση διατήρησης της ειρήνης θα συνεχίσει να αποτυπώνεται σε ολόκληρη την ενισχυμένη στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ- ΟΗΕ για τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις και τη διαχείριση κρίσεων. Η εφαρμογή της νέας σειράς προτεραιοτήτων ( ) βασίζεται στην προστιθέμενη αξία και τα πλεονεκτήματα καθενός μας, αξιοποιώντας τα σημαντικά επιτεύγματα και τις συνέργειές μας. Η πλειοψηφία των αποστολών και επιχειρήσεων της ΕΕ αναπτύσσεται στο ίδιο θέατρο επιχειρήσεων με τις αποστολές του ΟΗΕ. Θα διατηρήσουμε τη στενή συνεργασία με τις επιτόπιες αποστολές και επιχειρήσεις του ΟΗΕ, προσπαθώντας να διασφαλίσουμε τη συμπληρωματικότητα των προσπαθειών μας, καθώς και την αμοιβαία επωφελή ανταλλαγή πόρων όπου αυτό είναι δυνατόν. Η προώθηση της εφαρμογής του θεματολογίου για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια θα παραμείνει στο επίκεντρο της δέσμευσής μας να ενισχύσουμε τη συνοχή και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε κάθε πλευρά της συνεργασίας μας. Θα συνεχίσουμε να προωθούμε το θεματολόγιο για τη νεολαία, την ειρήνη και την ασφάλεια αναγνωρίζοντας τον κρίσιμο ρόλο των νέων στην εδραίωση και διατήρηση της ειρήνης. Η προστασία των αμάχων θα πρέπει να βρίσκεται στον πυρήνα των ειρηνευτικών επιχειρήσεων. Οι εταιρικές σχέσεις με περιφερειακούς οργανισμούς έχουν κεντρική σημασία για την αρχιτεκτονική ειρήνης και ασφάλειας του ΟΗΕ. Η συνεργασία μας με τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις υπό αφρικανική ηγεσία και η υποστήριξή μας προς αυτές είναι κοινή συμβολή στην περιφερειακή και παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια. Η Αφρικανική Ένωση είναι βασικός εταίρος της ΕΕ σε αυτή την προσπάθεια. Η διατήρηση της ειρήνης μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης χωρίς αποκλεισμούς, που εδράζεται σε ευρείες, βαθιές και διαρκείς περιφερειακές και διεθνείς εταιρικές σχέσεις, τις οποίες η ΕΕ θα προωθεί και θα στηρίζει /19 ΕΜ/γπ 6

7 II. ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΘΕΤΙΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να επιδεικνύει ηγετικό πνεύμα κατά την προώθηση του κοινού θετικού θεματολογίου μας. Η ΕΕ υποστηρίζει τις θεμελιώδεις αξίες της και θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται με άλλους για την προώθηση και την προάσπισή τους. Σε μια εποχή κατά την οποία ορισμένες χώρες θέτουν υπό αμφισβήτηση την οικουμενικότητα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ο χώρος της κοινωνίας των πολιτών συρρικνώνεται, μια ισχυρή δέσμευση στην προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα είναι στον πυρήνα της εταιρικής σχέσης της ΕΕ με τον ΟΗΕ. Η ΕΕ θα συνεχίσει να συνιστά ηγετικό παράγοντα σε πολυμερή φόρουμ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και θα προωθεί ενεργά το σύστημα του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η αναβάθμιση των εταιρικών σχέσεων με κυβερνητικούς και μη κυβερνητικούς παράγοντες μεταξύ άλλων την κοινωνία των πολιτών και τον ιδιωτικό τομέα είναι καίριας σημασίας για την αδιάλειπτη δέσμευση της ΕΕ στην προστασία και προώθηση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, του χώρου της κοινωνίας των πολιτών, της βιώσιμης ανάπτυξης και ειρήνης, καθώς και στην καταπολέμηση της ατιμωρησίας για παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η λογοδοσία για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου είναι απαραίτητη για την ανοικοδόμηση των κοινωνιών που ανακάμπτουν από συρράξεις και για τη διασφάλιση διαρκούς ειρήνης. Η ΕΕ θα συνεχίσει να προάγει μια θετική ρητορική για τα ανθρώπινα δικαιώματα και θα προωθεί την ανταλλαγή επιτυχών πρωτοβουλιών στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από κράτη και άλλους φορείς, αξιοποιώντας τη διαπεριφερειακή πρωτοβουλία «Θετικές ιστορίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα» η οποία δρομολογήθηκε πέρσι υπό την ηγεσία της ΕΕ. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να δραστηριοποιείται ενεργά σε παγκόσμιες προσπάθειες για την υλοποίηση της ισότητας των φύλων, την πλήρη άσκηση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από όλες τις γυναίκες και τα κορίτσια και τη χειραφέτησή τους, αναγνωρίζοντας την ανάγκη να αντιταχθούμε σθεναρά στις αντιστάσεις κατά των δικαιωμάτων γυναικών και κοριτσιών. Η ΕΕ επαναλαμβάνει τη δέσμευσή της να προωθεί και να προστατεύει τα δικαιώματα των παιδιών. Η ενσωμάτωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλους τους τομείς πολιτικής και η ένταξη της οπτικής του φύλου σε όλους τους τομείς του έργου του ΟΗΕ θα παραμείνουν βασική προτεραιότητα. Είναι επίσης ζωτικής σημασίας η ΕΕ να συνεχίσει να υποστηρίζει τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για την πρόληψη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης και της σεξουαλικής παρενόχλησης. Η ΕΕ θα επιδιώξει περισσότερες συνέργειες ανάμεσα στο έργο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη και στο έργο της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη. Η ΕΕ θα συνεχίσει να υποστηρίζει ένα ισχυρό και αποτελεσματικό Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, στο πλαίσιο της ευρύτερης μεταρρύθμισης του ΟΗΕ, προστατεύοντας παράλληλα τα επιτεύγματα του Συμβουλίου και αναγνωρίζοντας ότι έχει μοναδικό ρόλο και προστιθέμενη αξία στην προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλον τον κόσμο, καθώς και τις δυνατότητες πρόληψης /19 ΕΜ/γπ 7

8 Το φετινό είναι κρίσιμο έτος για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη δράση για το κλίμα σε επίπεδο ΟΗΕ. Η σύνοδος κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στις Σεπτεμβρίου 2019 θα είναι η κατάλληλη συγκυρία ώστε να αναζωογονηθεί η πολιτική ώθηση για την υλοποίηση της Ατζέντας του 2030 και την επίτευξη των στόχων της για βιώσιμη ανάπτυξη καθώς και του προγράμματος δράσης της Αντίς Αμπέμπα για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, αλλά και των συνεργειών με τη Συμφωνία των Παρισίων για την κλιματική αλλαγή. Η επιτάχυνση της δράσης είναι ύψιστη προτεραιότητα της ΕΕ και αναγκαία για να προωθηθεί η εφαρμογή αυτού του σχεδίου δράσης σε όλα τα επίπεδα της διακυβέρνησης, για τους ανθρώπους, τον πλανήτη, την ευημερία, την ειρήνη και τη συνεργασία για τις σύγχρονες και τις μελλοντικές γενεές. Η σύνοδος κορυφής για τις ΣΒΑ είναι κρίσιμη συγκυρία για να προωθηθούν οι αναγκαίοι μετασχηματισμοί προς μια βιώσιμη ανάπτυξη, αξιοποιώντας το θετικό πνεύμα της Ατζέντας. Η ΕΕ θα λειτουργήσει ως φορέας οικοδόμησης συμμαχιών προς ένα φιλόδοξο αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής με στόχο να επιτευχθούν οι ΣΒΑ, να εξαλειφθεί η φτώχεια και να μην μείνει κανείς πίσω. Η ΕΕ εκφράζει ικανοποίηση για τη συνεδρίαση υψηλού επιπέδου της ΓΣ του ΟΗΕ με θέμα την καθολική ιατροφαρμακευτική κάλυψη, η οποία θα δρομολογήσει νέες προσπάθειες ώστε να παρέχεται σε όλους πρόσβαση σε οικονομικά προσιτά και ανθεκτικά συστήματα υγείας χωρίς αποκλεισμούς. Η ΕΕ θα έχει ενεργό ρόλο στην αναθεώρηση και μεταρρύθμιση του Πολιτικού Φόρουμ Υψηλού Επιπέδου (HLPF) για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη που θα εγκαινιαστεί κατά τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ το φθινόπωρο του Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της επαναλαμβάνουν τη δέσμευσή τους ότι θα υποστηρίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της εφαρμογής της Ατζέντας του 2030 τόσο στο εσωτερικό όσο και σε όλον τον κόσμο, παράλληλα με εθνικές προσπάθειες, σε συνεργασία με όλους τους σχετικούς φορείς /19 ΕΜ/γπ 8

9 Η κλιματική αλλαγή αποτελεί το μείζον ζήτημα της εποχής μας. Η ΕΕ αναγνωρίζει ότι είναι σε μεγάλο βαθμό ανεπαρκείς οι προσπάθειες που καταβάλλονται επί του παρόντος για την επίτευξη της παγκόσμιας φιλοδοξίας που προσυπέγραψαν τα μέρη της συμφωνίας του Παρισιού. Είναι κατεπείγουσα η ανάγκη να ενισχυθεί η παγκόσμια αντίδραση και να ληφθούν αποφασιστικά μέτρα, μεταξύ άλλων για την εφαρμογή των διεθνών συμφωνιών, όπως διαπιστώνεται από τα πρόσφατα επιστημονικά πορίσματα που αναφέρθηκαν από τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την κλιματική αλλαγή (IPCC). Η ΕΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη σύνοδο κορυφής που συγκάλεσε ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών στις 23 Σεπτεμβρίου 2019 με τίτλο «A Race We Can Win. A Race We Must Win» («Μια κούρσα που μπορούμε να κερδίσουμε. Μια κούρσα που πρέπει να κερδίσουμε»), καθώς αποτελεί σημαντική ευκαιρία για να επιδειχθεί μετασχηματιστική δράση από όλους τους παράγοντες σε πνεύμα συνεργασίας και να ασκηθούν πιέσεις για πιο φιλόδοξη δράση για το κλίμα. Οι συνέργειες μεταξύ δράσης για το κλίμα και εφαρμογής των ΣΒΑ, καθώς και του προγράμματος δράσης της Αντίς Αμπέμπα για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, θα πρέπει να τονιστούν τόσο στη σύνοδο κορυφής της παγκόσμιας δράσης για το κλίμα όσο και στη σύνοδο κορυφής για τους ΣΒΑ. Πρέπει να στείλουμε το μήνυμα στα ενδιαφερόμενα μέρη και στους ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο ότι η διεθνής κοινότητα προτίθεται σοβαρά να καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να αντιμετωπίσει την κλιματική αλλαγή, και ότι δεν πρέπει να χαθεί αυτή η ευκαιρία. Είμαστε αποφασισμένοι να συμβάλουμε ώστε να ενισχύσουμε την παγκόσμια φιλοδοξία και να στηρίξουμε την εφαρμογή των εθνικά καθορισμένων συνεισφορών που ανοίγουν τον δρόμο για ταχύτερη κλιματική δράση σε όλα τα μέτωπα. Θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε στενά με τους εταίρους στους τομείς της προσαρμογής και των μέσων υλοποίησης, αναγνωρίζοντας τη σημασία τους για την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων της συμφωνίας του Παρισιού. Στηρίζουμε σθεναρά τον νεοπαγή μηχανισμό κλιματικής ασφάλειας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στη σταθερότητα και την ασφάλεια σε ολόκληρο τον κόσμο. Στο πλαίσιο αυτό, αναγνωρίζουμε την ανάγκη για καλύτερα εργαλεία έγκαιρης ειδοποίησης και παρέμβασης σε ευαίσθητα περιβάλλοντα /19 ΕΜ/γπ 9

10 Παράλληλα με την κλιματική αλλαγή, η παγκόσμια μείωση της βιοποικιλότητας συνιστά απειλή για την ανθρωπότητα σήμερα. Αναμένεται ότι την επόμενη χρονιά θα τελεσφορήσουν οι κρίσιμες διεθνείς διαπραγματεύσεις για το περιβάλλον σχετικά με το παγκόσμιο πλαίσιο για τη βιοποικιλότητα μετά το 2020 και ότι θα ολοκληρωθούν επιτυχώς οι πρόδρομες εργασίες για τη σύνοδο κορυφής των ηγετών για τη βιοποικιλότητα που θα διεξαχθεί τον Σεπτέμβριο του 2020 στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Η ΕΕ θα συνεχίσει να ενισχύει τη διεθνή διακυβέρνηση των ωκεανών και θα συνεργαστεί με τους εταίρους για την προετοιμασία της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για τους ωκεανούς που θα διεξαχθεί το 2020, καθώς και για την εκπόνηση μιας Συνθήκης βάσει της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας που θα αφορά τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας (BBNJ). Η ΕΕ θα συνεχίσει να συμμετέχει με εποικοδομητικό τρόπο στη διαδικασία των Ηνωμένων Εθνών για ένα Παγκόσμιο Σύμφωνο για το Περιβάλλον, σύμφωνα με τις συστάσεις της διαρκούς ομάδας εργασίας. Η ΕΕ θα ενισχύσει περαιτέρω τη διπλωματική της δέσμευση για βιώσιμη διαχείριση των υδάτων ως εργαλείο για ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα, και θα προωθήσει προσεγγίσεις συνεργασίας για την αντιμετώπιση σχετικών διασυνοριακών προκλήσεων. III. ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΓΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΠΡΟΚΛΗΣΕΩΝ Στον ολοένα και πλέον παγκοσμιοποιημένο κόσμο όπου ζούμε σήμερα, οι παγκόσμιες προκλήσεις χρειάζονται παγκόσμιες λύσεις. Το μέλλον μας διαμορφώνεται από μεγατάσεις, όπως η αυξημένη ανθρώπινη κινητικότητα και οι ταχέως εξελισσόμενες νέες τεχνολογίες, όπως η τεχνητή νοημοσύνη. Οι συνδυαστικές επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης και της τεχνολογικής, περιβαλλοντικής και δημογραφικής αλλαγής μεταμορφώνουν τον κόσμο της εργασίας με πρωτοφανή ρυθμό και σε πρωτόγνωρη κλίμακα, ενώ παρουσιάζουν προκλήσεις και ευκαιρίες για το μέλλον της εργασίας. Αυτές οι μετασχηματιστικές αλλαγές απαιτούν αποφασιστική δράση, μεγαλύτερη αλληλεγγύη και ισχυρότερες εταιρικές σχέσεις για δίκαιη παγκοσμιοποίηση και καλύτερο και πιο βιώσιμο μέλλον για όλους, με πλήρη σεβασμό προς τα ανθρώπινα δικαιώματα /19 ΕΜ/γπ 10

11 Καμία χώρα δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τη μετανάστευση και την αναγκαστική εκτόπιση πληθυσμού από μόνη της, ούτε στην Ευρώπη ούτε οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Η ΕΕ συνεργάζεται με εταίρους χώρες προέλευσης, διέλευσης και προορισμού, καθώς και διεθνείς οργανισμούς για να αντιμετωπίσει από κοινού αυτές τις προκλήσεις, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών. Η ΕΕ θα συνεχίσει να επιδιώκει τη σφαιρική της προσέγγιση για τη μετανάστευση και την αναγκαστική εκτόπιση πληθυσμού, μεταξύ άλλων για να αντιμετωπίσει την παράτυπη μετανάστευση, με την οικοδόμηση αποτελεσματικών, βιώσιμων και εξατομικευμένων εταιρικών σχέσεων, και με εγγύτερη συνεργασία μεταξύ ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών φορέων καθώς και με την κοινωνία των πολιτών, με στόχο την αξιοποίηση και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της αυτάρκειας τόσο των κοινοτήτων υποδοχής όσο και των αναγκαστικά εκτοπισμένων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικά εκτοπισμένων. Η ισχυρή σχέση με τον ΟΗΕ στο πλαίσιο της τριμερούς συνεργασίας ΑΕ-ΕΕ-ΟΗΕ έχει συνδράμει στην αντιμετώπιση της κατάστασης των μεταναστών και προσφύγων στη Λιβύη. Η ανθρωπιστική συνεργασία ΕΕ-ΟΗΕ που θεμελιώνεται στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια απέδειξε διαχρονικά την αξία της. Θα συνεχίσουμε να βασιζόμαστε στην κοινή μας δέσμευση για τη διαφύλαξη του ανθρωπιστικού χώρου και τη βελτίωση του συστήματος ανταπόκρισης στις ανθρωπιστικές κρίσεις. Η προστασία των πολιτών, η διασφάλιση του σεβασμού του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και η παροχή βοήθειας με βάση τις ανάγκες, σύμφωνα με τις ανθρωπιστικές αρχές του ανθρωπισμού, της ουδετερότητας, της αμεροληψίας και της ανεξαρτησίας, θα συνεχίσουν να αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της δέσμευσής μας. Στην παρούσα κομβική περίοδο, η οποία σηματοδοτεί την 70ή επέτειο των Συμβάσεων της Γενεύης του 1949, η ΕΕ και τα ΗΕ θα ενισχύσουν την εταιρική τους σχέση με σκοπό να στηρίξουν την ανανέωση της δέσμευσης για διασφάλιση της συμμόρφωσης με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, καθώς και για να διασφαλίσουν ότι τα αντιτρομοκρατικά μέτρα και οι κυρώσεις δεν παρεμποδίζουν τη συνεπή ανθρωπιστική βοήθεια και ότι συνάδουν με το διεθνές δίκαιο, ιδίως το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το διεθνές δίκαιο για τους πρόσφυγες. Η ΕΕ θα συνεχίσει να προάγει την πρόληψη και την αντίδραση στην έμφυλη βία σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης /19 ΕΜ/γπ 11

12 Η ΕΕ θα συνεχίσει να στηρίζει τις αυξανόμενες ευκαιρίες που δημιουργούν για την ψηφιακή οικονομία και τη βιώσιμη ανάπτυξη η ψηφιοποίηση, οι αναδυόμενες τεχνολογίες και η τεχνητή νοημοσύνη, αντιμετωπίζοντας παράλληλα τους κινδύνους για την ασφάλεια που ενδεχομένως προκαλούν. Η ΕΕ θα προωθήσει τον ανθρωποκεντρικό ψηφιακό μετασχηματισμό ως εργαλείο για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων, καθώς και για τη συμβολή στην επίτευξη των ΣΒΑ, μεταξύ άλλων για το μέλλον της εργασίας και της παιδείας. Η ΕΕ θα δεσμευθεί ώστε να δοθεί συνέχεια στην έκθεση της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση της ψηφιακής συνεργασίας, αξιοποιώντας τις διαβουλεύσεις που έχουν ήδη ξεκινήσει με το Global Tech Panel της ΕΕ. Η αποτελεσματική και χωρίς αποκλεισμούς ψηφιακή συνεργασία μεταξύ κυβερνήσεων, του ιδιωτικού τομέα, της κοινωνίας των πολιτών, της πανεπιστημιακής κοινότητας, της τεχνικής κοινότητας, των κοινωνικών εταίρων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών είναι καίριας σημασίας για τη διασφάλιση ενός μέλλοντος με ασφάλεια και χωρίς αποκλεισμούς για κανέναν, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η ΕΕ θα είναι ισχυρός υποστηρικτής της συνεργασίας στο ευρύτερο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών σε θέματα ασφάλειας, τεχνολογίας, βιώσιμης ανάπτυξης και διπλωματίας. Προκειμένου να θωρακιστεί η βασισμένη σε κανόνες διεθνής έννομη τάξη, η ΕΕ θα προωθήσει την πλήρη εφαρμογή της υφιστάμενης διεθνούς νομοθεσίας στον κυβερνοχώρο. Θα στηρίξει την ανάπτυξη και την εφαρμογή εθελοντικών, μη δεσμευτικών προτύπων υπεύθυνης κρατικής συμπεριφοράς, καθώς και μέτρων οικοδόμησης περιφερειακής εμπιστοσύνης, όπως κατοχυρώνονται στις εκθέσεις της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών που εγκρίθηκαν ομόφωνα από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ επικροτεί τη θέσπιση της νέας ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών και μιας διαρκούς ομάδας εργασίας (OEWG), θα συμμετάσχει δε ενεργά και στις δύο αυτές διαδικασίες. Η ΕΕ θα προωθήσει τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο ως πλαίσιο αναφοράς για τη συνεργασία στην αντιμετώπιση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, και θα συνεχίσει να στηρίζει συντονισμένες προσπάθειες οικοδόμησης ικανοτήτων στο θέμα αυτό /19 ΕΜ/γπ 12

13 Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας (ΚΤ) και η πρόληψη/αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεμισμού (Π/ΑΒΕ) εξακολουθούν να αποτελούν ύψιστες προτεραιότητες για την ΕΕ. Η ΕΕ έχει δεσμευθεί για πολυμερή συνεργασία προκειμένου να αντιμετωπιστεί η παγκόσμια απειλή της τρομοκρατίας, σε πλήρη συμμόρφωση με το κράτος δικαίου και το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς δικαίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Η παγκόσμια στρατηγική ΚΤ των Ηνωμένων Εθνών, το σχέδιο δράσης για την πρόληψη του βίαιου εξτρεμισμού, καθώς και τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών βρίσκονται στον πυρήνα των προσπαθειών της ΕΕ όσον αφορά τα θέματα ΚΤ και Π/ΑΒΕ. Η ΕΕ θα προωθήσει την πλήρη εφαρμογή του συμφώνου του ΟΗΕ για τον συντονισμό της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και για εγγύτερη συνεργασία με τα Ηνωμένα Έθνη στους τομείς προτεραιότητας της περιόδου που αναφέρονται στο πλαίσιο ΕΕ-ΟΗΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Η ΕΕ θα στηρίξει την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ Ηνωμένων Εθνών και του παγκόσμιου φόρουμ κατά της τρομοκρατίας. Η ΕΕ αποδίδει μεγάλη σημασία σε μια ολιστική προσέγγιση για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, με ενίσχυση των διυπηρεσιακών προσεγγίσεων για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης με πρόληψη της διάδοσης τρομοκρατικού περιεχομένου στο διαδίκτυο και με την προώθηση αξιόπιστων εναλλακτικών αφηγημάτων με θωράκιση των αρχών επιβολής του νόμου, δικαστική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. Η ΕΕ υπογραμμίζει τη σημασία να διώκονται οι αλλοδαποί τρομοκράτες μαχητές που επιστρέφουν, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των γυναικών και παιδιών που τους συνοδεύουν. Η ΕΕ τονίζει επίσης την ανάγκη να διακοπούν οι πηγές χρηματοδότησης των τρομοκρατών, να ενισχυθεί η ανθεκτικότητα και να παρασχεθεί συνολική βοήθεια στα θύματα της τρομοκρατίας /19 ΕΜ/γπ 13

14 Η ΕΕ επαναλαμβάνει την πλήρη στήριξή της στην ακεραιότητα της διεθνούς αρχιτεκτονικής για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό. Η ΕΕ θα συνεχίσει να καταπολεμά τη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των βαλλιστικών πυραύλων, και θα εντείνει περαιτέρω τις προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι λαμβάνονται αποτελεσματικά μέτρα για την αντιμετώπιση άλλων θεμάτων αφοπλισμού που σχετίζονται με πυρηνικά, χημικά, βιολογικά, συμβατικά όπλα και με έλεγχο εξαγωγών. Το προσεχές έτος, η ΕΕ θα εστιάσει ιδιαίτερα στις προσπάθειες για αίσια έκβαση της Διάσκεψης Αναθεώρησης της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (ΣΜΔ) το Καθώς αναλογιζόμαστε τα πολλαπλά επιτεύγματα που σημειώθηκαν βάσει της ΣΜΔ στα πενήντα χρόνια ύπαρξής της, η ΕΕ θα στηρίξει και θα διατηρήσει τη ΣΜΔ ως βασικό πολυμερές μέσο για διεθνή ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα, θα προωθεί δε την καθολική ισχύ και πλήρη εφαρμογή της. Μολονότι η ΕΕ αναγνωρίζει ότι το διάστημα αποτελεί μοχλό για βιώσιμη ανάπτυξη, η ΕΕ θα προωθήσει την ασφάλεια και την προστασία στο απώτερο διάστημα. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ πιστεύει ότι ενδεχομένως θα ήταν πρόσφορο να εγκριθεί ένα εθελοντικό μέσο θέσπισης προτύπων υπεύθυνης συμπεριφοράς το οποίο θα συνάδει με την υφιστάμενη διεθνή νομοθεσία. Η ΕΕ θα δεσμευθεί προκειμένου να τερματιστεί το παρατεταμένο αδιέξοδο στο πλαίσιο της Διάσκεψης για τον αφοπλισμό. Η ΕΕ τηρεί τη δέσμευσή της για τον αποτελεσματικό έλεγχο των εξοπλισμών. Η ΕΕ θυμίζει ότι τα δύο κράτη παραγωγής πυρηνικών όπλων με τα μεγαλύτερα οπλοστάσια φέρουν ιδιαίτερη ευθύνη όσον αφορά τον έλεγχο των εξοπλισμών και τον πυρηνικό αφοπλισμό. Στο πλαίσιο αυτό, αποδίδουμε ύψιστη σημασία στη νέα συνθήκη START. Η ΕΕ θα συνεχίσει να ενθαρρύνει τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τη Ρωσική Ομοσπονδία να επιδιώξουν περαιτέρω μειώσεις στα οπλοστάσιά τους. Η ΕΕ θα ενθαρρύνει πρωτοβουλίες που μπορούν να συμβάλουν στον διάλογο, στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης, στη διαφάνεια, στην επαλήθευση, στην αναφορά και στη μείωση κινδύνων, καθώς και στη γνωστοποίηση εκτόξευσης πυραύλων /19 ΕΜ/γπ 14

15 Η ΕΕ θα στηρίξει όλες τις προσπάθειες που αποσκοπούν στη διασφάλιση λογοδοσίας από όλους όσοι είναι υπεύθυνοι για τη χρήση χημικών όπλων, στηρίζοντας ιδιαίτερα το έργο του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) και εξασφαλίζοντας ένα θετικό αποτέλεσμα στη διάσκεψη των κρατών μερών του Νοεμβρίου του Η έναρξη ισχύος και η καθολική ισχύς της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBT), καθώς και η καθολική τήρηση και αποτελεσματική εφαρμογή της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων (ΣΕΟ) και του Κώδικα Συμπεριφοράς της Χάγης κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων (ΚΣΧ), εξακολουθούν να είναι κορυφαίες προτεραιότητες για την ΕΕ όπως και η καθολική ισχύς και η ενίσχυση της Σύμβασης για την Απαγόρευση των Βιολογικών και Τοξινικών Όπλων και η οικοδόμηση επιχειρησιακών ικανοτήτων για τον μηχανισμό του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ (UNSGM). Η ΕΕ θα καταβάλει επίσης προσπάθειες για την επίτευξη αίσιας έκβασης της 4ης διάσκεψης αναθεώρησης της Σύμβασης για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού. Θα εφαρμόσουμε τη νέα στρατηγική μας κατά των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW). Θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε προσπάθειες για την καλύτερη εφαρμογή του ψηφίσματος 1540 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ως βασικού στοιχείου της διεθνούς αρχιτεκτονικής μη διάδοσης. Ενόψει αυτών των μακρόπνοων δεσμεύσεων, η ΕΕ αποφάσισε να υποστηρίξει τέσσερις δράσεις του προγράμματος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για τον αφοπλισμό, μεταξύ άλλων όσον αφορά την προώθηση της έναρξης ισχύος της CTBT και την έναρξη άμεσων διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της Διάσκεψης για τον αφοπλισμό σχετικά με Συνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών (FMCT). Για έναν ισχυρό και αποτελεσματικό Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών Συνιστά συλλογική ευθύνη μας να εργαστούμε για έναν κόσμο με περισσότερη ειρήνη, ασφάλεια και ευημερία για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο θα συνεχίσουμε να επενδύουμε σε έναν ισχυρό και αποτελεσματικό Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών, ώστε να είναι σε θέση να αντεπεξέρχεται στον ρόλο του ως ραχοκοκαλιά του πολυμερούς συστήματος. Η ΕΕ, μαζί με τα κράτη μέλη της, θα ενισχύσει τις εταιρικές σχέσεις, θα προωθήσει τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου, και θα στηρίξει την ειρήνη, την ασφάλεια, τη δημοκρατία και τη βιώσιμη ανάπτυξη για όλους /19 ΕΜ/γπ 15

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10056/18 ΔΠ/γομ 1 DG C1B

10056/18 ΔΠ/γομ 1 DG C1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2018 (OR. en) 10056/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 25 Ιουνίου 2018 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2018 (OR. en) 14638/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14634/18

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

11246/16 ΔΙ/γομ 1 DGC 1

11246/16 ΔΙ/γομ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11246/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15571/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. fr) 13056/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

11160/17 ΘΚ/γπ 1 DGC 1B

11160/17 ΘΚ/γπ 1 DGC 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11160/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 17 Ιουλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/2104(INI) 3.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Anna Záborská (PE564.990v01-00) Ο ρόλος της ΕΕ εντός του ΟΗΕ - πώς να βελτιωθεί η επίτευξη των στόχων της εξωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

14542/17 ΤΤ/γπ 1 DG C 1

14542/17 ΤΤ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14542/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Νοεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10341/19 ΜΜ/νικ 1 RELEX.1.B

10341/19 ΜΜ/νικ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10341/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10258/19 Θέμα: CONUN 69 ONU

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

5744/19 ΘΛ/ριτ 1 RELEX.2.B

5744/19 ΘΛ/ριτ 1 RELEX.2.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 5744/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

11245/16 ΔΙ/μκρ 1 DGC 1

11245/16 ΔΙ/μκρ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11245/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10482/16 ΕΜ/ακι 1 DGC 1

10482/16 ΕΜ/ακι 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10482/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9383/17 ΑΒ/γπ 1 DG C 1

9383/17 ΑΒ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9383/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

6815/16 ΑΒ/μκ 1 DG C 1

6815/16 ΑΒ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2016 (OR. fr) 6815/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 14 Μαρτίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8832/16 ΜΑΚ/νικ 1 DG C 1

8832/16 ΜΑΚ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8832/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14167/16 ECOFIN 1015 ENV 696 CLIMA 148 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9916/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 7923/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CYBER

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13175/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 26 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10679/17 ΚΒ/νκ/ΤΤ 1 DG C 1

10679/17 ΚΒ/νκ/ΤΤ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10679/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 26 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

6058/16 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

6058/16 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2016 (OR. fr) 6058/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 15 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9381/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

11238/16 ΓΕΧ/γπ/ΔΛ 1 DGC 1

11238/16 ΓΕΧ/γπ/ΔΛ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11238/16 COAFR 220 CFSP/PESC 618 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016

Διαβάστε περισσότερα

8286/19 ΘΚ/νικ 1 RELEX.1.B

8286/19 ΘΚ/νικ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 9 Απριλίου 2019 (OR. en) 8286/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Απριλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10454/17 ΘΚ/γομ 1 DG C 1

10454/17 ΘΚ/γομ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10454/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) PUBLIC 8545/16 LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO 109 COMER 52 FDI 5 OCDE 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5266/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου LIMITE CFSP/PESC 32 COPS 9

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) PUBLIC 12722/16 LIMITE ECOFIN 857 ENV 623 CLIMA 128 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

14098/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG C 1

14098/15 ΕΚΜ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 14098/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 17 Νοεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12195/19 ΕΜ/σα 1 RELEX 2.B

12195/19 ΕΜ/σα 1 RELEX 2.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2019 (OR. en) 12195/19 COARM 154 CFSP/PESC 684 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 16 Σεπτεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

12836/19 ΣΠΚ/γπ 1 RELEX 2B

12836/19 ΣΠΚ/γπ 1 RELEX 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en) 12836/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 14 Οκτωβρίου 2019 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2016)0224 Επακόλουθες ενέργειες και πορεία εξέλιξης των στόχων του Θεματολογίου του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0230/1. Τροπολογία. Jonathan Bullock, Aymeric Chauprade εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0230/1. Τροπολογία. Jonathan Bullock, Aymeric Chauprade εξ ονόματος της Ομάδας EFDD 29.6.2018 A8-0230/1 1 Παράγραφος 1 στοιχείο ζ ζ) να υπογραμμίσει τη σημασία που δίνουν τα κράτη μέλη της ΕΕ στον συντονισμό της δράσης τους στα όργανα και τους οργανισμούς του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών

Διαβάστε περισσότερα

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15312/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10995/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 20 Ιουλίου 2015 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15064/15 ΘΚ/νκ 1 DG C 1

15064/15 ΘΚ/νκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15064/15 DEVGEN 264 ACP 177 REX 1019 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

11076/15 ΚΣ/γομ 1 EL

11076/15 ΚΣ/γομ 1 EL Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. fr) 11076/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 20 Ιουλίου 2015 MAMA 114 CFSP/PESC 433 REX 626 TU 15 αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

11332/17 ΧΜΑ/γπ 1 DG C 1

11332/17 ΧΜΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11332/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 17 Ιουλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10667/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 30.10.2017 2017/2012(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή του κοινού υπηρεσιακού εγγράφου

Διαβάστε περισσότερα

B8-0656/2015 } B8-0659/2015 } B8-0662/2015 } B8-0663/2015 } RC1/Τροπ. 39

B8-0656/2015 } B8-0659/2015 } B8-0662/2015 } B8-0663/2015 } RC1/Τροπ. 39 B8-0663/2015 } RC1/Τροπ. 39 39 Αιτιολογική σκέψη. λαµβάνοντας υπόψη ότι η απώλεια της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας στην παγκόσµια οικονοµία, η υψηλή ανεργία η δηµογραφική µεταβολή και η όλο και µεγαλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10512/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2017/2083(INI) 28.6.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη στρατηγική ΕΕ-Αφρικής: μία ώθηση για την ανάπτυξη (2017/2083(INI)) Επιτροπή Ανάπτυξης Εισηγητής

Διαβάστε περισσότερα

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα:

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα Το Συμβούλιο (ECOFIN, 10-11-2015) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα: 1. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ εκ νέου ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14368/17 COMPET 765 IND 311 MI 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0392/11. Τροπολογία. Harald Vilimsky, Mario Borghezio εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0392/11. Τροπολογία. Harald Vilimsky, Mario Borghezio εξ ονόματος της Ομάδας ENF 5.12.2018 A8-0392/11 11 Παράγραφος 10 10. καλεί την ΕΥΕΔ να αναπτύξει «συνασπισμούς ανά θέμα» με χώρες που έχουν τις ίδιες απόψεις, με σκοπό τη στήριξη και την προώθηση μιας διεθνούς τάξης βάσει κανόνων,

Διαβάστε περισσότερα

10393/16 AB/γομ 1 DG C 1

10393/16 AB/γομ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10393/16 COAFR 187 ACP 94 CFSP/PESC 509 RELEX 540 MIGR 119 POLMIL 64 CIVCOM 119 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

14261/15 ΙΑ/γπ 1 DGG 2B

14261/15 ΙΑ/γπ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14261/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 13701/15

Διαβάστε περισσότερα

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 13478/2/15 REV 2 ECOFIN 813 ENV 658 CLIMA 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Χρηματοδότηση

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

7935/17 ΚΒ/γπ/ΕΠ 1 DG E - 1C

7935/17 ΚΒ/γπ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2017 (OR. en) 7935/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131

Διαβάστε περισσότερα

2. Το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά ορίζει συγκεκριμένες ενέργειες για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μεταξύ των οποίων:

2. Το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά ορίζει συγκεκριμένες ενέργειες για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μεταξύ των οποίων: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 14338/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CORDROGUE 101 SAN 405 DEVGEN 214 COHOM

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-1365/2016 9.12.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 1 του Κανονισμού σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

11334/17 ΔΑ/σα 1 DGC 2C

11334/17 ΔΑ/σα 1 DGC 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11334/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 17 Ιουλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12759/18 ΠΜ/γπ 1 RELEX.1.B

12759/18 ΠΜ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 15 Οκτωβρίου 2018 (OR. fr) 12759/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Κεντροαφρικανική

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 7.5.2012 B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 2017/2258(INI) 20.2.2018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-27 Jordi Solé Εφαρμογή του Μέσου Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ), του μέσου ανθρωπιστικής βοήθειας και του

Διαβάστε περισσότερα

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C

15299/17 ΧΓ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15299/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 1 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

2. Στις 9 Νοεμβρίου 2018, η Ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη» συμφώνησε επί σχεδίου συμπερασμάτων του Συμβουλίου που κατήρτισε η Προεδρία.

2. Στις 9 Νοεμβρίου 2018, η Ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη» συμφώνησε επί σχεδίου συμπερασμάτων του Συμβουλίου που κατήρτισε η Προεδρία. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 14027/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου LIMITE DEVGEN 188 GENDER 38 SUSTDEV 8 SOC 684

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70 70 Παράγραφος 84 α (νέα) 84α. χαιρετίζει την πρόσφατη έκδοση κοινής ανακοίνωσης σχετικά με μια ανανεωμένη ώθηση στην εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής καλεί την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ

Διαβάστε περισσότερα

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15413/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2018 (OR. en) EUCO 13/18 CO EUR 16 CONCL 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

10184/15 ΑΒ/γπ 1 DGC 2C

10184/15 ΑΒ/γπ 1 DGC 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2015 (OR. en) 10184/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 22 Ιουνίου 2015 Θέμα: COHAFA 63 DEVGEN 110 ALIM 12 ONU 89 FAO

Διαβάστε περισσότερα

9101/16 ΔΑ/ριτ 1 DG C 1

9101/16 ΔΑ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2016 (OR. fr) 9101/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 50 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να κάνει μαζί πολύ περισσότερα για να θέσει τα θεμέλια για μελλοντική γενικευμένη ευημερία θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6006/16 LIMITE PUBLIC CLIMA 10 ENV 59 ONU 13 DEVGEN 18 ECOFIN 87 ENER 19 FORETS 6 AGRI 57 MAR 42 AVIATION 22 COMPET 47

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6450/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5478/1/15 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF 7.6.2017 A8-0055/30 30 Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μεταρρυθμίσεις και οι προετοιμασίες για την προσχώρηση παρεμποδίζονται από την πολιτική πόλωση, τη βαθιά αμοιβαία καχυποψία και την

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

13342/16 ΜΑΠ/γπ 1 DG E 1A

13342/16 ΜΑΠ/γπ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13342/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10137/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 60ή ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 60ή ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 60ή ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Εισαγωγή 1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι βαθύτατα προσηλωµένη στο θεσµό των Ηνωµένων Εθνών, στην υπεράσπιση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 27.8.2015 JOIN(2015) 32 final ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15015/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: SOC 755 EMPL 505 ECOFIN 1136 EDUC 409 JEUN 104 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα