ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΟΡΤΙΖΕΙ.

Transcript

1

2 Safeguards 2 Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου New Windows Mobile Smartphone 2003! Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε. Προειδοποιήσεις! Παρακαλώ Διαβάστε Πριν Χρησιμοποιήσετε τη Συσκευή σας Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ ΟΤΑΝ ΤΗ ΒΓΑΖΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ. (Για Πληροφορίες, βλέπε παρακάτω το Βήμα 2: Φόρτιση της μπαταρίας) ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΟΡΤΙΖΕΙ. ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ SIM, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ, ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΙΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΕΛΑΦΡΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ. (Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε παρακάτω το Βήμα 1: Εισαγωγή της κάρτας SIM) Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ ΕΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Η ΠΕΙΡΑΞΕΤΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. (Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε την κάρτα εγγύησης που εσωκλείεται) ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΕΩΝ Όταν βρίσκεστε σε περιοχή όπου μπορεί να συμβεί έκρηξη ή όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά, το τηλέφωνο θα πρέπει να απενεργοποιείται και ο χρήστης να ακολουθεί όλες τις σχετικές πινακίδες και οδηγίες. Τυχόν σπίθες σε τέτοιες περιοχές μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά και να οδηγήσουν σε σωματικό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Συνίσταται στους χρήστες να μη χρησιμοποιούν το τηλέφωνο σε σημείο ανεφοδιασμού καυσίμων (πρατήριο βενζίνης). Υπενθυμίζεται στους χρήστες η ανάγκη τήρησης των περιορισμών της χρήσης του ραδιοεξοπλισμού σε αποθήκες καυσίμων, εργοστάσια χημικών ή όπου πραγματοποιούνται εργασίες που περιλαμβάνουν εκρήξεις. Οι περιοχές με πιθανόν εκρηκτική ατμόσφαιρα επισημαίνονται ξεκάθαρα συχνά, αλλά όχι πάντα. Οι περιοχές αυτές περιλαμβάνουν χώρους εφοδιασμού με καύσιμα, στο εσωτερικό σκαφών, σε εγκαταστάσεις διακίνησης ή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών, και σε περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια όπως κόκκοι σκόνης ή μετάλλου. 2 Για να χρησιμοποιήσετε το Smartphone σας, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα για να το ενεργοποιήσετε. 2 Για να απενεργοποιήσετε το Smartphone σας, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης μέχρι να σβήσει η οθόνη.

3 Ρύθμιση Πρώτα Βήματα Πλοήγηση Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Περιεχόμενα 3

4 Ρύθμιση Βήμα 1: Εισαγωγή της κάρτας SIM Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω για να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας και να το ετοιμάσετε ώστε να συγχρονιστεί με το PC σας. F 1 Ανασηκώστε τη θήκη της κάρτας SIM και εισάγετε την κάρτα SIM. Πιέστε την προς τα εμπρός και τραβήξτε προς τα πίσω για να ασφαλίσετε την κάρτα SIM. 2 Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυμμα εισάγοντας πρώτα το επάνω μέρος του. 3 Πιέστε το κάτω μέρος του καλύμματος μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του, κάνοντας έναν χαρακτηριστικό ήχο κλικ. 4 ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΝΑ ΑΣΦΑΛΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ SIM ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ.

5 Ρύθμιση Βήμα 2: Φόρτιση της Μπαταρίας Μπορείτε να φορτίσετε το Smartphone σας με τους ακόλουθους τρόπους: Επιλογή 1 1 Εισάγετε τον προσαρμογέα AC στο πίσω μέρος της θήκης, και βάλτε τον στην πρίζα. 2 Αφήστε το τηλέφωνό σας στη βάση του για 3 ώρες ώστε να φορτίσει πλήρως. Μια συνεχής κίτρινη φωτεινή ένδειξη δείχνει ότι το τηλέφωνο φορτίζει, ενώ το πράσινο χρώμα δείχνει ότι είναι πλήρως φορτισμένο. 5

6 Ρύθμιση Βήμα 2: Φόρτιση της Μπαταρίας (Συνέχεια) Επιλογή 2 Μπορείτε να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα AC στην κορυφή του προαιρετικού USB/ Σειριακού καλωδίου και στη συνέχεια να συνδέσετε το τηλέφωνο σας απευθείας στην παροχή ρεύματος Προς το Smartphone σας. 2 Καλώδιο συγχρονισμού USB. 3 Τοποθετήστε τον προσαρμογέα AC σε μια πρίζα. Επιλογή 3 Μπορείτε να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα AC στον προαιρετικό μετατροπέα DC και στη συνέχεια να συνδέσετε το τηλέφωνο σας απευθείας στην παροχή ρεύματος. 3 1 Προς τον προσαρμογέα AC. 2 Προς το Smartphone σας

7 Ρύθμιση Βήμα 3: Ενεργοποίηση της συσκευής και Εισαγωγή του PIN σας Μόλις ξεκινήσει η φόρτιση της συσκευής σας, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε. Για την πρώτη φορά ωστόσο, συνίσταται να φορτίσετε πλήρως τη συσκευή σας περίπου για 1 ώρα πριν να την ενεργοποιήσετε. Πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης 1 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης / απενεργοποίησης που φαίνεται στα δεξιά για περίπου 3 δευτερόλεπτα περιμένετε να φορτώσει το δίκτυο και οι οθόνες της Microsoft. 2 Ενεργοποιήστε το PIN σας ανάλογα με τη ρύθμιση του δικτύου σας. 3 Εισάγετε το PIN σας και πιέστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο κάτω από το ΟΚ. 7

8 Ρύθμιση Βήμα 4: Εγκατάσταση του ActiveSync Χρησιμοποιώντας το Microsoft ActiveSync μπορείτε να συγχρονίσετε πληροφορίες στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας με τις πληροφορίες στο τηλέφωνό σας. Το ActiveSync συγκρίνει την πληροφορία στο τηλέφωνό σας με αυτή στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας και ενημερώνει όλες τις τοποθεσίες, κρατώντας σας ενημερωμένο με την πιο πρόσφατη πληροφορία. Πριν ξεκινήσετε το συγχρονισμό με το επιτραπέζιο PC σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό ActiveSync στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας από το συνοδευτικό CD του Smartphone Το ActiveSync είναι ήδη εγκατεστημένο στο τηλέφωνό σας. Σύνδεση Υλικού Συνδέστε το Smartphone σας στη θήκη του και τοποθετήστε το καλώδιο USB/Σειριακό στο επιτραπέζιο PC σας για το συγχρονισμό. Εγκατάσταση Λογισμικού 1 Εισάγετε το συνοδευτικό CD Smartphone 2003 στη μονάδα CD-ROM του επιτραπέζιου υπολογιστή σας. 8 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη όταν το PC σας αρχίσει να εκτελεί το πρόγραμμα του CD.

9 Ρύθμιση Για να Δημιουργήσετε Συνεργασία Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ο Οδηγός Νέας Συνεργασίας (New Partnership Wizard) θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε μια συνεργασία ανάμεσα στο τηλέφωνο και τον επιτραπέζιο υπολογιστή σας ώστε να μπορέσει να γίνει Έναρξη του συγχρονισμού πληροφοριών και της προσαρμογής των ρυθμίσεων συγχρονισμού. Για να αποφύγετε προβλήματα συγχρονισμού, είναι σημαντικό να επιλέξετε Συγχρονισμός με αυτή την επιφάνεια εργασίας στις επιλογές του Οδηγού Νέας Συνεργασίας. Συγχρονισμός Πληροφοριών Επιλέξτε την πληροφορία που θέλετε να συγχρονίσετε με το PC σας και στη συνέχεια η πρώτη διαδικασία συγχρονισμού θα ξεκινήσει αυτόματα όταν ολοκληρώσετε τη χρήση του Οδηγού. Μετά τον πρώτο συγχρονισμό, θα παρατηρήσετε ότι οι πληροφορίες του Outlook σας εμφανίζονται τώρα στο τηλέφωνό σας. 9

10 Πρώτα Βήματα 10 Μπροστινή Όψη Οθόνη Η οθόνη του τηλεφώνου σας εμφανίζει πληροφορίες. Στο πάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η γραμμή τίτλου. Οθόνη Προγραμμάτων Εμφανίζει τη λίστα των προγραμμάτων. Αριστερό Προγραμματιζόμενο Πλήκτρο Αυτό το πλήκτρο επιλέγει την εντολή που υποδεικνύεται από το κείμενο που βρίσκεται επάνω από αυτό, στο κάτω μέρος της οθόνης. Κλήση Πιέστε μια φορά για την οθόνη Καταλόγου Κλήσεων και για να καλέσετε έναν αριθμό. Αρχικό Πιέστε για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να αποσυνδεθείτε από την υπηρεσία GPRS. Αστερίσκος Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο του αστερίσκου εναλλάσσεται η λειτουργία εισόδου κειμένου και αριθμών. Πλήκτρο Δίεσης Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο της δίεσης εμφανίζεται μια λίστα από σύμβολα. g hi p qrs abc jkl tuv d ef m on w xyz Φωτεινή Ενδειξη LED Ηχείο Βάλετε το αυτί σας εδώ για να ακούσετε μια συνομιλία Πλήκτρο Πλοήγησης Χρησιμοποιήστε το για να μετακινηθείτε αριστερά, δεξιά, επάνω και κάτω μέσα σε πληροφορίες της οθόνης, πιέστε το κέντρο για να επιλέξετε. Δεξί Προγραμματιζόμενο Πλήκτρο Αυτό το πλήκτρο επιλέγει την εντολή που υποδεικνύεται από το κείμενο που βρίσκεται επάνω από αυτό, στο κάτω μέρος της οθόνης. Τερματισμός Πιέστε το μία φορά για να τερματίσετε μια κλήση. Κλείδωμα πληκτρολογίου. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Επιστροφή Πιέστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Βύσμα Ακουστικού Όταν θέλετε να ακούσετε μουσική ή να μιλήσετε χωρίς να κρατάτε τη συσκευή, εισάγετε το βύσμα του ακουστικού εδώ.

11 Πρώτα Βήματα Πίσω, Πλαϊνή και Κάτω Όψη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση τηλεφώνου Πιέστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Γρήγορη Λίστα Πιέστε μία φορά για να εμφανιστεί η λίστα με τις κοινές ρυθμίσεις και προγράμματα. Κάμερα/Ηχογράφηση Φωνής Πιέστε για να γίνει εκκίνηση της κάμερας. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να γίνει εκκίνηση της ηχογράφησης φωνής. SD/MMC Εσοχή Κάρτας Εισάγετε εδώ κάρτες SD για να αυξήσετε τη μνήμη. Ενιαία Σύνδεση Συνδέστε εδώ το καλώδιο συγχρονισμού USB/Σειριακό. Σύνδεση Κεραίας Αυτοκινήτου Εάν το αυτοκίνητό σας το υποστηρίζει, μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας στην κεραία του και να χρησιμοποιήσετε την υψηλής ποιότητας λήψης της. Φακός Κάμερας Προεπισκόπηση Αντιγράφου Ένταση Πιέστε για να ανεβάσετε ή να χαμηλώσετε την ένταση. Ασφάλεια Στερέωσης Πιέστε για να ελευθερωθεί το πίσω κάλυμμα Μικρόφωνο Όταν πραγματοποιείτε μια κλήση ή ηχογράφηση, ο ήχος εισάγεται στη συσκευή από αυτό το σημείο. 11

12 Πρώτα Βήματα 12 Λειτουργικά Πλήκτρα στη Συσκευή Σας Πλήκτρο Κλήσης/Ηχείο Καλεί έναν τηλεφωνικό αριθμό που έχετε εισάγει από το πληκτρολόγιο. Καλεί έναν τηλεφωνικό αριθμό που έχετε επιλέξει από τη λίστα του Ιστορικού Κλήσεων. Απαντά σε μια εισερχόμενη κλήση. Βάζει μια κλήση σε αναμονή για να απαντήσετε σε μια δεύτερη εισερχόμενη κλήση (αναμονή κλήσεων). Εναλλάσσει μεταξύ μιας ενεργής κλήσης και μιας κλήσης που βρίσκεται στην αναμονή. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχείο. Πλήκτρο Τερματισμού Κλήσης/Κλείδωμα Πλήκτρων Τερματίζει ανά πάσα στιγμή τις ενεργές κλήσεις φωνής/δεδομένων. Τερματίζει μια κλήση όταν ένας συνομιλητής βρίσκεται στη γραμμή, και τερματίζει την ενεργή κλήση όταν είναι συνδεδεμένοι περισσότεροι από έναν συνομιλητές. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Πλήκτρο «Αρχικό» Δείχνει την Αρχική οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα προγράμματα και βρίσκεστε στην Αρχική οθόνη. Αυτό μπορεί να γίνει απλώς πιέζοντας το Αρχική πλήκτρο. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για να μπείτε σε μια γρήγορη λίστα όπου μπορείτε να αποσυνδεθείτε/επανασυνδεθείτε στην υπηρεσία GPRS και να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το ακουστικό bluetooth Πλήκτρο Επιστροφής Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. Μετακινεί το σημείο παρεμβολής των χαρακτήρων όταν εισάγετε ένα μήνυμα κειμένου ή πληκτρολογείτε αριθμούς. Πλήκτρο Πλοήγησης Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης για να μετακινήσετε την εστίαση Εκτέλεσης επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Σε πεδίο κειμένου, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο πλοήγησης για να μετακινήσετε τον δείκτη δεξιά ή αριστερά, χαρακτήρα προς χαρακτήρα. Πιέστε μέσα για Εκτέλεση.

13 Πρώτα Βήματα Πλήκτρο Εκτέλεσης Πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης για να ανοίξετε ένα επιλεγμένο αντικείμενο ή για να επιλέξετε ή να καταργήσετε την επιλογή ενός πλαισίου ελέγχου. Το πλήκτρο Εκτέλεσης λειτουργεί όπως το πλήκτρο ENTER σε ένα πληκτρολόγιο, και μερικές φορές εμφανίζεται ως το πλήκτρο. Τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα Υπάρχουν δύο προγραμματιζόμενα πλήκτρα στο τηλέφωνό σας, και βρίσκονται ακριβώς κάτω από την οθόνη. Κάθε προγραμματιζόμενο πλήκτρο εκτελεί τ ην εντολή που υποδεικνύεται από το κείμενο που βρίσκεται επάνω από αυτό στην οθόνη, διευκολύνοντας έτσι την πλοήγηση στο τηλέφωνό σας και την εκτέλεση κοινών εντολών. g hi p qrs abc jkl tuv d ef m on w xyz Πλήκτρο Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης Όταν το Smartphone είναι απενεργοποιημένο, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να το ενεργοποίησετε Όταν το Smartphone είναι ενεργοποιημένο: 1 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να εμφανιστεί η Γρήγορη Λίστα των κοινών εντολών. 2 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε το Smartphone. Για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε χάσει πολύτιμα δεδομένα στη συσκευή σας, πάντα να την απενεργοποιείτε όπως περιγράφηκε παραπάνω. Πλήκτρο Κάμερας/ Ηχογράφησης Φωνής Πιέστε για να πάτε στην επιλογή Κάμερα ή να τραβήξετε μια φωτογραφία. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να γίνει εκκίνηση της ηχογράφησης φωνής. 13

14 Πλοήγηση 14 Οθόνη Στο πάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται η γραμμή τίτλου, όπου μπορείτε να δείτε ενδείξεις κατάστασης σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του τηλεφώνου σας, ή το όνομα της τρέχουσας δραστηριότητας ή του τρέχοντος προγράμματος. Αρχική Οθόνη Η Αρχική οθόνη αποτελεί το μέρος εκκίνησης για τις περισσότερες εργασίες. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες και προγράμματα του Smartphone σας από την Αρχική οθόνη. Το επάνω μέρος της Αρχικής οθόνης εμφανίζει εικονίδια για τα πέντε προγράμματα που έχετε χρησιμοποιήσει πιο πρόσφατα. Στο κέντρο της Αρχικής οθόνης εμφανίζει το Επόμενο ραντεβού, τον αριθμό μηνυμάτων στα Εισερχόμενα, και το τρέχον προφίλ σας. Όταν μετακινηθείτε σε ένα από αυτά τα αντικείμενα και πιέσετε το πλήκτρο Εκτέλεσης, το σχετικό πρόγραμμα ανοίγει. Στην κάτω αριστερή πλευρά της Αρχικής οθόνης βρίσκεται η Έναρξη. Πιέζοντας το προγραμματιζόμενο πλήκτρο που αντιστοιχεί σε αυτό το Μενού, πηγαίνετε στη λίστα με τα εγκαταστημένα προγράμματα. Μπορείτε να μετακινηθείτε σε ένα πρόγραμμα της λίστας και να πιέσετε το πλήκτρο Εκτέλεσης για να το ανοίξετε. Στα δεξιά της Έναρξης, βρίσκεται ένα μεταβλητό Μενού. Πιέζοντας αυτό το προγραμματιζόμενο πλήκτρο ανοίγετε το σχετικό πρόγραμμα. Η Αρχική οθόνη εμφανίζεται αυτόματα όταν ενεργοποιείτε το Smartphone σας ή αφήνετε το Smartphone σε αδράνεια όταν είναι ενεργοποιημένο, αλλά μπορείτε να μεταβείτε σε αυτή ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το πλήκτρο Αρχική. Γραμμή τίτλου με διάφορες ενδείξεις. Τα πέντε προγράμματα που έχετε χρησιμοποιήσει πιο πρόσφατα. g hi abc Πιέστε ανά πάσα στιγμή jkl για να p επιστρέψετε στην qrs Αρχική οθόνη. w xyz tuv d ef m on

15 Πλοήγηση Επιλογές Πλοήγησης Επιλέξτε ένα πρόσφατα χρησιμοποιημένο πρόγραμμα στο πάνω μέρος της οθόνης, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης για να ανοίξετε το πρόγραμμα. Επιλέξτε ένα αντικείμενο στο κέντρο της Αρχικής οθόνης, όπως το Επόμενο ραντεβού σας, πληροφορίες σχετικά με το σας, ή τον τύπο του προφίλ, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης για να ανοίξετε το πρόγραμμα ή να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις σχετικά με το αντικείμενο που έχετε επιλέξει. Πιέστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να εμφανιστεί η λίστα των προγραμμάτων που είναι διαθέσιμα στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης. Πιέστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να εμφανιστεί η λίστα των Επαφών, επιλέξτε την επαφή που θέλετε, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης. Πιέστε το πλήκτρο πλοήγησης δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα και στη συνέχεια πιέστε. Μενού Σε πολλές οθόνες, το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο φέρει την ετικέτα Μενού. Το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Μενού εμφανίζει μια λίστα με επιλογές του οι οποίες είναι σχετικές με την οθόνη που βλέπετε. Επιλέγοντας Μενού είτε θα εκτελεστεί η εντολή είτε θα μεταβείτε σε άλλο μέρος του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη όπου μπορείτε να εκτελέσετε την εντολή. 15

16 Πλοήγηση 16 Επιλογές Πλοήγησης (Συνεχίζεται) Χρήση της Λίστας Προγραμμάτων Το τηλέφωνό σας διατίθεται με πολλά προ-εγκατεστημένα προγράμματα που μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε. Για να εγκαταστήσετε επιπλέον προγράμματα στο τηλέφωνό σας, ανατρέξτε στο συνοδευτικό CD SmartPhone 2003 που διατίθεται μαζί με το τηλέφωνο. Εάν το τηλέφωνό σας διαθέτει εργαλειοθήκη SIM για έχετε πρόσβαση στα προγράμματα στην κάρτα SIM σας, η εργαλειοθήκη προστίθεται στα Προγράμματα. Για να Πλοηγηθείτε σε ένα Πρόγραμμα 1 Στην Αρχική οθόνη, πιέστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Έναρξη. 2 Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε, και πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης. Χρήση Αριθμών Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αριθμούς για να πλοηγηθείτε γρήγορα στα προγράμματα και τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας. Απλώς πιέστε τον αριθμό στο πληκτρολόγιο που αντιστοιχεί στον αριθμό που φαίνεται δίπλα από το πρόγραμμα ή τη ρύθμιση που θέλετε. Για παράδειγμα, στην Έναρξη πιέστε 3 στο πληκτρολόγιο για να ανοίξετε το Ημερολόγιο.

17 Πλοήγηση Για λίστες όπου οι αριθμοί δεν είναι ορατοί, όπως σε μια λίστα Μενού, μπορείτε και πάλι να πιέσετε τον αριθμό που αντιστοιχεί στο αντικείμενο με σειρά από επάνω προς τα κάτω. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να επιλέξετε Φίλτρο στο Μενού της λίστας Επαφών, μπορείτε να πιέσετε 5 στο πληκτρολόγιο επειδή η επιλογή Φίλτρο είναι πέμπτη στη λίστα. Χρήση της Γρήγορης Λίστας Η Γρήγορη Λίστα εμφανίζει μια λίστα εντολών, όπως κλείδωμα του τηλεφώνου σας, κλείδωμα του πληκτρολογίου του τηλεφώνου σας, και απενεργοποίηση του ραδιοφώνου, όπως επίσης και τη λίστα των διαθέσιμων τύπων προφίλ. Για να Μεταβείτε στη Γρήγορη Λίστα Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης μια φορά. 17

18 Πλοήγηση 18 Προγράμματα Τα βασικά χαρακτηριστικά του προγραμμάτων παρουσιάζονται στη συνέχεια. Για να μεταβείτε σε αυτά, απλώς πιέστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο στην Αρχική οθόνη. Για να μεταβείτε σε ένα αντικείμενο μετακινηθείτε με κύλιση σε αυτό, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης. Εισερχόμενα Inbox Ανοίγει τη δυνατότητα Μηνυμάτων στο Inbox, όπου μπορείτε να διαβάσετε μηνύματα κειμένου ή s, και να συνθέσετε κάποιο Νέο. MSN Messenger Κρατήστε επαφή με τους φίλους σας σε πραγματικό χρόνο εγγραφόμενος συνδρομητής σε αυτή τη δωρεάν υπηρεσία. Επαφές Contacts Ανοίγει τη λίστα επαφών αλφαβητικά. Ρυθμίσεις Settings Προσαρμόστε το τηλέφωνό σας ώστε να ταιριάζει με τον τρόπο που το χρησιμοποιείτε. Ημερολόγιο Calendar Καταγράφει τα σημαντικά συμβάντα, και ρυθμίζει προειδοποιήσεις για να σας υπενθυμίζει πότε πλησιάζουν τα σημαντικά συμβάντα. Ταχείες Κλήσεις Shortcuts Δείτε μια περίληψη των επαφών για τις οποίες έχετε ρυθμίσει γρήγορες κλήσεις.

19 Πλοήγηση Internet Explorer Περιηγηθείτε στο Internet ή επισκεφθείτε τις αγαπημένες σας τοποθεσίες WAP κατευθείαν από το τηλέφωνό σας, ακόμα και όταν κινείστε. Εργασίες Tasks Παρακολουθήστε τι έχετε να κάνετε και πότε. Μπορείτε ακόμα να ειδοποιηθείτε εκ των προτέρων από το τηλέφωνό σας για μια σημαντική προθεσμία. ActiveSync Διατηρεί τις επαφές, εργασίες, s και συμβάντα ημερολογίου ενημερωμένα ανάμεσα στον υπολογιστή και το τηλέφωνο με συγχρονισμό σε τακτά χρονικά διαστήματα Φωνητικές Σημειώσεις Voice Notes Καταγράψτε τις σκέψεις σας και αποθηκεύστε τις για να τις ξαναπαίξετε αργότερα. Ιστορικό Κλήσεων Βρείτε ποιος σας έχει καλέσει και πότε, και καλέστε τον ή αποθηκεύστε τις λεπτομέρειές του στη λίστα επαφών σας. Windows Media Player Παίξτε μουσική και παρακολουθήστε βίντεο κλιπ ενώ κινείστε. 19

20 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Πραγματοποιήστε την Πρώτη Κλήση σας Υπάρχουν πολλοί τρόποι να πραγματοποιήσετε μια κλήση, οι οποίοι καλύπτονται σε μεγαλύτερη λεπτομέρεια στο Εγχειρίδιο Χρήσης. Οι πιο κοινοί περιγράφονται παρακάτω: 1 Πιέστε Αρχική για να μεταβείτε στην Αρχική οθόνη. 2 Σχηματίστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. 3 Εάν ο αριθμός ή το όνομα υπάρχει ήδη στη λίστα επαφών σας, εισάγετε το όνομα ή τον αριθμό του ατόμου που θέλετε να καλέσετε. 4 Όταν εμφανιστεί στη λίστα μετακινηθείτε σε αυτό και πιέστε το πλήκτρο Κλήση. 20

21 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Γράψτε το Πρώτο SMS Σας 1 Στην Αρχική οθόνη πιέστε Έναρξη Εισερχόμενα και το πλήκτρο Εκτέλεσης. 2 Επιλέξτε Νέο από το προγραμματιζόμενο πλήκτρο, και στη συνέχεια μετακινηθείτε προς τα επάνω με το πλήκτρο Εκτέλεσης για μηνύματα SMS. Στη γραμμή Προς: είτε εισάγετε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να στείλετε το μήνυμα, είτε πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό σας κατάλογο από όπου μπορείτε να επιλέξετε μια επαφή μετακινούμενος σε αυτή και πιέζοντας το πλήκτρο Εκτέλεσης. Σε επαφές των οποίων ο αριθμός τηλεφώνου είναι αποθηκευμένος ως αριθμός κινητού, μπορείτε να στείλετε μόνο μηνύματα κειμένου. Στη γραμμή Προς: μπορείτε να εισάγετε ερωτηματικό (;) ανάμεσα σε πολλαπλές διευθύνσεις 3 Μετακινηθείτε προς τα κάτω στην οθόνη, όπου μπορείτε να εισάγετε το Νέο μήνυμα χρησιμοποιώντας την έξυπνη εισαγωγή κειμένου. Αυτό σημαίνει ότι το τηλέφωνό σας προβλέπει τη λέξη καθώς την πληκτρολογείτε, οπότε χρειάζεται να πιέσετε κάθε πλήκτρο μόνο μία φορά. Για παράδειγμα, για να γράψετε τη λέξη Hello, θα πιέσετε το 4, 3, 5, 5 και 6 μόνο μία φορά το καθένα. 4 Όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή του μηνύματός σας, απλώς πιέστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο κάτω από τη λέξη Αποστολή. 21

22 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά 22 Τραβήξτε την Πρώτη Φωτογραφία σας 1 Για να μεταβείτε στην επιλογή Camera έχετε τις ακόλουθες επιλογές: Πιέστε το πλήκτρο στο πλάι της συσκευής. Από προεπιλογή, την πρώτη φορά που θα μεταβείτε στην επιλογή Κάμερα, θα βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας Εικόνας. Για να αλλάξετε σε Βίντεο πιέστε Μενού Ληψη και στη συνέχεια Βίντεο 2. Στην Αρχική οθόνη, εάν υπάρχει στη λίστα με τα πρόσφατα χρησιμοποιημένα προγράμματα, πιέστε το απευθείας. Στην Αρχική Οθόνη, πιέστε Έναρξη Περισσότερα Βίντεο ή Κάμερα. 2 Πιέστε Ληψη, το πλήκτρο της κάμερας ή το πλήκτρο Εκτέλεσης. 3 Εάν επιλέξατε βίντεο, όταν τελειώσετε πιέστε Στοπ. Το αρχείο αποθηκεύεται αυτόματα σε μορφή αρχείου JPEG, στο μέσο αποθήκευσης, με το όνομα αρχείου, την ποιότητα εξόδου και το Μέγεθος Καταγραφής που έχετε ορίσει στις Επιλογές. Για τις λεπτομέρειες των επιλογών βλέπε το εγχειρίδιο χρήσης, κεφάλαιο 3.

23 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Σύνδεση στο Internet Ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα που έχετε να κάνετε είναι η ρύθμιση του τηλεφώνου σας για να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Internet, και WAP. Ωστόσο, αφού το ρυθμίσετε, θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε έναν κόσμο πληροφοριών οπουδήποτε, μόνο με το πάτημα μερικών πλήκτρων. 1 Στην Αρχική οθόνη πιέστε Έναρξη και μετακινηθείτε προς τα κάτω για να επιλέξετε Ρυθμίσεις και πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης. 2 Μετακινηθείτε στις Συνδέσεις Δεδομένων και πιέστε το πλήκτρο Εκτέλεσης. 3 Μετακινηθείτε στη σύνδεση Internet, και στη συνέχεια μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές. Επιλέξτε την υπηρεσία που συνίσταται από τον πάροχο δικτύου σας. 4 Τώρα μετακινηθείτε στη σύνδεση WAP. Μετακινηθείτε δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε την υπηρεσία που συνίσταται από τον πάροχο δικτύου σας. 5 Όταν έχετε τελειώσει, πιέστε Εντάξει. Τώρα έχετε ρυθμίσει τη σύνδεσή σας στο Internet, αλλά πρέπει ακόμα να εισάγετε τις λεπτομέρειες των λογαριασμών σας για να λάβετε ή να στείλετε s. 23

24 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Χρησιμοποιώντας τον Internet Explorer 1 Στην Αρχική οθόνη πιέστε Έναρξη Internet Explorer και στη συνέχεια Επιλογή. 2 Μετακινηθείτε σε ένα αντικείμενο στη λίστα με τα Favorites και πιέστε Αγαπημένα Action. 3 Εναλλακτικά, πιέστε Μενού, και στη συνέχεια Μπάρα Διεύθυνσης. Στο πλαίσιο στο πάνω μέρος της σελίδας εισάγετε μια διεύθυνση , και πιέστε Επιλογή. 24

25 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Ρύθμιση των Λογαριασμών Σας Για να λάβετε και να στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Internet, πρέπει να συνδεθείτε σε έναν διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου POPS ή IMAP4. Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet ως εξής: 1 Προετοιμάστε τις λεπτομέρειες του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. 2 Στην Αρχική οθόνη πιέστε Έναρξη μετακινηθείτε στα Εισερχόμενα και στη συνέχεια Επιλογή. 3 Πιέστε Μενού μετακινηθείτε στο Επιλογές πιέστε Επιλογή και στη συνέχεια Ρυθμίσεις Λογαριασμού Μενόυ Νέο. Στο Όνομα, εισάγετε το όνομα που θέλετε να εμφανίζεται για τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στο Διεύθυνση , εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτό το λογαριασμό. Στο Τύπος Διακομιστή, μετακινηθείτε για να επιλέξετε τον τύπο του διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενεί το γραμματοκιβώτιό σας-imap4 ή POP3- και επιλέξτε Επόμενο. Στο Όνομα χρήστη, εισάγετε το όνομα χρήστη. Αυτό είναι συνήθως το πρώτο κομμάτι της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, που εμφανίζεται πριν το Στο Κωδικός, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Στο Τομέας, εισάγετε το όνομα τομέα, εάν απαιτείται 25

26 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά 26 Για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να μη χρειάζεται να τον εισάγετε κάθε φορά που συνδέεστε στο διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, επιλέξτε Αποθήκευση κωδικού. Επιλέξτε Επόμενο. Στο Όνομα λογαριασμού, εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον λογαριασμό. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό όνομα για κάθε λογαριασμό που δημιουργείτε. Στο Δίκτυο, μετακινηθείτε στον τύπο του δικτύου στο οποίο τρέχει ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και επιλέξτε Επόμενο. Εισάγετε πληροφορίες σχετικά με το διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και επιλέξτε Επόμενο. Εάν δεν είστε σίγουροι τι πρέπει να εισάγετε, συμβουλευθείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Τσεκάρετε τις επιλογές λήψης μηνυμάτων και επιλέξτε Επόμενο. Επιλέξτε μια επιλογή σύνδεσης, επιλέξτε Επόμενο, και στη συνέχεια επιλέξτε Τέλος. Εάν έχετε αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας και στη συνέχεια χάσετε το Smartphone σας, κάποιος που θα βρει το Smartphone σας μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας. Όταν έχετε τελειώσει, θα δείτε την οθόνη του Τέλος ρυθμίσεων. Πιέστε Τέλος για να αποθηκεύσετε το λογαριασμό. Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία για όσους λογαριασμούς επιθυμείτε να δημιουργήσετε.

27 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά Αποστολή του Πρώτου Μηνύματος Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου 1 Στην οθόνη Αρχική, επιλέξτε και στη συνέχεια Εισερχόμενα. 2 Επιλέξτε Νέο και στη συνέχεια επιλέξτε το λογαριασμό που θα χρησιμοποιήσετε: Στο Προς:, εισάγετε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των παραληπτών Εισάγετε ένα ερωτηματικό (;) ανάμεσα σε πολλαπλές διευθύνσεις. Μπορείτε να εισάγετε αριθμούς SMS μόνο σε μηνύματα SMS, και διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Στο Cc, εισάγετε τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των ατόμων που επιθυμείτε να λάβουν αντίγραφο. Αυτό το πεδίο δεν εμφανίζεται για μηνύματα SMS. Στο Θέμα, εισάγετε ένα θέμα. Αυτό το πεδίο δεν εμφανίζεται για μηνύματα SMS. 3 Εισάγετε ένα μήνυμα και επιλέξτε Αποστολή. Τα αποθηκεύονται στα Εξερχόμενα και αποστέλλονται στους παραλήπτες την επόμενη φορά που θα συγχρονιστείτε ή θα συνδεθείτε στο διακομιστή και πραγματοποιηθεί αποστολή και λήψη μηνυμάτων. (Τα μηνύματα SMS αποστέλλονται αμέσως.) Για να εισάγετε σημεία στίξης όπως το η τελεία (.), ή το ερωτηματικό (;),πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο 1 σε κατάσταση λειτουργίας Multipress μέχρι να εμφανιστεί το σημείο στίξης. Για να ακυρώσετε ένα μήνυμα, επιλέξτε Μενού και στη συνέχεια Ακύρωση Μηνύματος. 27

28 Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο για πρώτη φορά 28 Δημιουργήστε το Πρώτο MMS Σας 1 Στην οθόνη Αρχική, επιλέξτε Start και στη συνέχεια MMS. 2 Επιλέξτε New Message για να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα. Μπορείτε να προσθέσετε φωτογραφίες, ήχο ή κείμενο στο μήνυμά σας. Για να προσθέσετε μια Φωτογραφία ή Ηχητικό Κλιπ: Στο Photo ή Audio, πιέστε Add. Εμφανίζεται το πλαίσιο Μενού Φωτογραφίας ή Ήχου. Επιλέξτε μια φωτογραφία ή έναν ήχο που θέλετε να προσθέσετε, και στη συνέχεια πιέστε Select. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Camera για να εισάγετε μια νέα φωτογραφία στο μήνυμα MMS σας. Παρακαλώ ανατρέξτε στο Κεφάλαιο Χρήση της Κάμεράς σας. Για να προσθέσετε κείμενο:: Στην περιοχή Text, πιέστε Προσθήκη για να εισάγετε κείμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Insert Canned Text για να επιλέξτε ένα προαποθηκευμένο κείμενο. Ή χρησιμοποιήστε το Save to Canned Text για να αποθηκεύσετε το κείμενο που έχετε δημιουργήσει στη Λίστα Εγγεγραμμένου Κειμένου. Κάθε διαφάνεια μηνύματος MMS μπορεί να αποτελείται από μια φωτογραφία, έναν ήχο και κείμενο. Μπορείτε να προσθέσετε διαφάνειες για να συνδυάσετε διάφορα μηνύματα

29 Οδηγός Πληροφοριών 30 Οδηγός Πληροφοριών Ο ακόλουθος πίνακας αποτελεί οδηγό για την εύρεση πληροφορίας που θα σας βοηθήσει στη χρήση του τηλεφώνου σας. Πληροφορίες σχετικά με Πραγματοποίηση μιας κλήσης Αποστολή μηνυμάτων SMS, και MMS Λήψη Φωτογραφίας Προγράμματα του τηλεφώνου Επιπλέον προγράμματα που μπορούν να εγκατασταθούν στο τηλέφωνο Σύνδεση και συγχρονισμός με έναν επιτραπέζιο υπολογιστή Εισαγωγή κειμένου Πρόσφατη ενημέρωση και λεπτομερείς τεχνικές πληροφορίες Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με το Smartphone 2003 Πηγή Εγχειρίδιο Χρήσης Smartphone 2003: Κεφάλαιο 2, Χρήση του τηλεφώνου σας Εγχειρίδιο Χρήσης Smartphone 2003: Κεφάλαιο 5, Δυνατότητες Ανταλλαγής Μηνυμάτων Εγχειρίδιο Χρήσης Smartphone 2003: Κεφάλαιο 3, Χρήση της κάμεράς σας Εγχειρίδιο Χρήσης Smartphone 2003 Συνοδευτικό CD Smartphone 2003 Εγχειρίδιο Χρήσης Smartphone 2003: Κεφάλαιο 7, Συγχρονισμός πληροφοριών Εγχειρίδιο Χρήσης Smartphone 2003: Κεφάλαιο 1, Γρήγορο Ξεκίνημα Αρχεία readme που βρίσκονται στο φάκελο Microsoft Active-Sync στον επιτραπέζιο υπολογιστή.