X2DW GR Οδηγίες χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "X2DW GR Οδηγίες χρήσης"

Transcript

1 Series-X GR X2DW GR Οδηγίες χρήσης

2 Εισαγωγή Поздравляем! Συγχαρητήρια Με την επιλογή σου ενός κοντέρ VDO έχεις ταχθεί υπέρ μίας τεχνικά πολύ υψηλής ποιότητας συσκευής. Για να ωφεληθείς πλήρως από τις δυνατότητες του κοντέρ, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Περιέχει όλες τις οδηγίες λειτουργίας και πολλές άλλες χρήσιμες συμβουλές. Ελπίζουμε να απολαύσετε την ποδηλασία με το Ποδηλατικά Μέρη GmbH Περιεχόμενα Πακέτου Παρακαλούμε πρώτα ελέγξτε ότι αυτό το πακέτο είναι πλήρες: 1 κοντέρ VDO Ενσωματωμένη μπαταρία 1 πομπός ταχύτητας Ενσωματωμένη μπαταρία 1 γενική βάση τιμονιού 1 λαστιχένιο μαξιλαράκι για πομπό 1 μαγνητικό πιαστράκι δέστρες καλωδίων για τοποθέτηση της βάσης και του πομπού 2 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

3 Πίνακας περιεχομένων 1. Ένδειξη 4 2. Λειτουργία 6 3. Οι λειτουργίες Λειτουργίες πληροφόρησης στις λειτουργίες Οθόνη στροφαρίσματος (ρυθμού) 8 4. Εγκατάσταση Τοποθετώντας τον πομπό, τον μαγνήτη και την βάση τιμονιού Πρώτη ενεργοποίηση του υπολογιστή Τοποθετώντας την μπαταρία στο κοντερ Τοποθετώντας το κοντέρ στη βάση τιμονιού Ταίριασμα πομπού 11 GR 5. Βασικές Ρυθμίσεις Ρυθμίζοντας τη γλώσσα Ρυθμίζοντας και μετρώντας το μέγεθος του τροχού Επέλεξε από πίνακα ελαστικών Ρύθμιση μέσω μεγέθους τροχού Ρυθμίζοντας το ρολοϊ/ξυπνητηρι Ρυθμίζοντας τα συνολικά χιλιόμετρα Αλλάζοντας ανάμεσα στο ποδήλατο 1/ποδήλατο Ένδειξη διαστήματος σέρβις Ο πλοηγός Λειτουργία ύπνου Λειτουργία μηδενισμού Όροι εγγύησης Αποκατάσταση σφαλμάτων Τεχνικά στοιχεία 23 >>> P02 Οι παραπομπές στο εκάστοτε κεφάλαιο παραπέμπουν στην αντίστοιχη εικόνα στο φυλλάδιο με εικόνες! X2DW 3

4 1. Ένδειξη Η οθόνη μπορεί να χωριστεί σε 5 τμήματα: Τμήμα 1 Τμήμα 1 δείχνει πάντα τον τρέχων χρόνο. Τμήμα 3 δείχνει την τρέχουσα ταχύτητα. Τμήμα 2 δείχνει τις τρέχουσες στροφές, αν ο πομπός έχει τοποθετηθεί (προαιρετικό). Επίσης θα βρεις ενδείξεις στην οθόνη Την περιγραφή των μεμονωμένων ενδείξεων θα τη βρείτε στη δεξιά σελίδα. Τμήμα 4 δείχνει την τιμή της λειτουργίας/πληροφορίας που επέλεξες Τμήμα 5 δείχνει την περιγραφή της επιλεγμένης λειτουργίας στην επάνω γραμμή (γραμμή πληροφοριών). Η δεύτερη γραμμή (γραμμή μενού) δείχνει, B αν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες MORE B αν υπάρχει άλλη επιλογή SELECT 4 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

5 Ένδειξη σέρβις δείχνει ότι το ποδήλατό σου πρέπει να πάει για σέρβις. Μπορείς να ρυθμίσεις το διάστημα σέρβις ατομικά για το ποδήλατο 1 και ποδήλατο 2. Ένδειξη σταματήματος χρονομέτρου δείχνει ότι το χρονόμετρο ακόμα τρέχει ενώ βλέπεις άλλες πληροφορίες στην οθόνη Ένδειξη ποδήλατο 1/ποδήλατο 2 Το κοντέρ μπορεί να δουλέψει με δύο διαφορετικές ρυθμίσεις για 2 ποδήλατα. Η ένδειξη δείχνει ποιο από τα δύο ποδήλατα έχεις επιλέξει να χρησιμοποιήσεις. Οι συνολικές αποστάσεις μετριούνται ανάλογα και αποθηκεύονται ξεχωριστά για το ποδήλατο 1 και το ποδήλατο 2. Ένδειξη διαφοράς ταχύτητας (τρέχουσας) με ταχύτητα (μέση) КΤο κοντέρ συγκρίνει την τρέχουσα ταχύτητα με τη μέση ταχύτητα. Η ένδειξη δείχνει B αν η τρέχουσα ταχύτητα είναι υψηλότερη από τη μέση (+1 KMH) B κάτω από τη μέση (-1 KMH) B ή ταιριάζει με τη μέση (ανοχή +/- 1 KMH) Υπόμνηση μενού Όταν έχει ανοιχτεί ένα υπομενού, αυτές οι ενδείξεις αναβοσβήνουν και δείχνουν ότι υπάρχουν άλλες επιλογές ή ότι το κοντέρ περιμένει για μία εισαγωγή (λειτουργία ρυθμίσεων). Μονάδα μέτρησης (KMH, χιλ./ώρα ή MPH, μίλια/ώρα) Το κοντέρ μπορεί να δείξει και KMH και MPH. Οι αποστάσεις απεικονίζονται ανάλογα σε χιλιόμετρα ή μίλια. Η ένδειξη δείχνει την επιλεγμένη μονάδα μέτρησης X2DW 5

6 2. Λειτουργία Για να κάνουμε το κοντέρ σου εύκολο στη χρήση, έχουμε αναπτύξει το ΕΕΜ=σύστημα Εύκολου Ελέγχου Μενού. Το ΕΕΜ καθιστά το κοντέρ σου εύκολο να λειτουργήσει όσον αφορά μία ολοκληρωμένη καθοδήγηση κειμένου του μενού, καθώς αυτό χρησιμοποιείται στα περισσότερα κινητά τηλέφωνα. Οι ενδείξεις του μενού στην οθόνη αναβοσβήνουν για να δείξουν ότι υπάρχουν και άλλες επιλογές. Στις λειτουργίες και στις ρυθμίσεις, το κοντέρ δουλεύει χρησιμοποιώντας τα 4 πλήκτρα: C = Clear DOWN M = MENU UP C = CLEAR στις λειτουργίες: B Πήγαινε πίσω ένα επίπεδο στο μενού από το υπομενού. B Κράτα το C για 3 δευτερόλεπτα: Μηδένισε το χρονόμετρο. Αύξησε ένα ψηφίο: B Πήγαινε πίσω στις λειτουργίες. B Διόρθωσε μία εισαγωγή. B πήγαινε πίσω ένα ψηφίο. = DOWN στις λειτουργίες: B Κινήσου προς τα κάτω στις λειτουργίες. Αύξησε ένα ψηφίο: B Κινήσου προς τα κάτω στις λειτουργίες ρυθμίσεων. B Μείωσε ένα ψηφίο. FUNCTION 3 FUNCTION 4 FUNCTION 5 FUNCTION 6 M = MENU στις λειτουργίες: B Πρόσβαση στο διαθέσιμο υπομενού. B επιβεβαίωσε επιλογή. B ξεκίνα/σταμάτα το χρονόμετρο. Μπορείς να αναγνωρίσεις ένα υπομενού από τις ενδείξεις του μενού που αναβοσβήνουν. Αύξησε ένα ψηφίο: B Επέλεξε μία ρύθμιση. B επιβεβαίωσε μία ρύθμιση. B επιβεβαίωσε μία επιλογή που έκανες. = UP στις λειτουργίες: B Κινήσου προς τα επάνω στις λειτουργίες. Αύξησε ένα ψηφίο: B Κινήσου προς τα επάνω στις λειτουργίες ρυθμίσεων. B Αύξησε ένα ψηφίο. 6 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

7 3. Οι λειτουργίες GR 3.1 Λειτουργίες πληροφόρησης στις λειτουργίες TRIPDISTANCE Δείχνει την απόσταση της τρέχουσας διαδρομής από τον τελευταίο μηδενισμό Μέγιστη τιμή KM. Αν η μέγιστη τιμή ξεπεραστεί, ο μετρητής ξεκινάει πάλι από το μηδέν. Παράλληλα και οι τιμές για το χρόνο ανάβασης και η μέση ταχύτητα επανέρχονται πίσω στο μηδέν. TRIPDISTANCE/MORE MORE" δείχνει ότι υπάρχει ένα υπομενού για το κύριο μενού TRIPDISTANCE. Ανοίγεις το υπομενού με πλήκτρο M. Στο υπομενού θα βρεις B Συνολικά χιλιόμετρα ΠΟΔΗΛΑΤΟ 1 ODO BIKE 1 έως μέγιστο 99,999 km B Συνολικά χιλιόμετρα ΠΟΔΗΛΑΤΟ 2 ODO BIKE 2 έως μέγιστο 99,999 km B Συνολικά χιλιόμετρα ΠΟΔΗΛΑΤΟ 1 + ΠΟΔΗΛΑΤΟ 2 ODO TOTAL έως μέγιστο 199,999 km Βγαίνεις από το υπομενού πατώντας πάλι το C. RIDE TIME Δείχνει το χρόνο της διαδρομής της τρέχουσας μέρας από τον τελευταίο μηδενισμό Μέγιστο 23:59:59 ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ. Αν η μέγιστη τιμή ξεπεραστεί, η μέτρηση του χρόνου ξεκινάει πάλι από το μηδέν. Παράλληλα η απόσταση της διαδρομής της ημέρας και η μέση ταχύτητα επανέρχονται στο μηδέν. RIDE TIME/MORE MORE" δείχνει ότι υπάρχει ένα υπομενού για το κύριο μενού RIDE TIME. Ανοίγεις το υπομενού με M. Στο υπομενού θα βρεις B Συνολικό χρόνο για ποδήλατο 1 έως μέγιστο 999:59 ΩΩΩ:ΛΛ B Συνολικό χρόνο για ποδήλατο 2 έως μέγιστο 999:59 ΩΩΩ:ΛΛ B Συνολικό χρόνο για ποδήλατο 1 + ποδήλατο 2 έως μέγιστο 1999:59 ΩΩΩ:ΛΛ Βγαίνεις από το υπομενού πατώντας πάλι το C. AVG SPEED Δείχνει τη μέση ταχύτητα, υπολογισμένη από την απόσταση και το χρόνο της ημερήσιας διαδρομής, από τον τελευταίο μηδενισμό. Ακρίβεια: 2 θέσεις υποδιαστολής. Η μέση ταχύτητα επαναϋπολογίζεται αν η απόσταση και ο χρόνος της ημερήσιας διαδρομής υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή. MAX SPEED Δείχνει τη μέγιστη ταχύτητα στο τρέχον ταξίδι από τον τελευταίο μηδενισμό. Ακρίβεια: 2 θέσεις υποδιαστολής. NAVIGATOR Ο πλοηγός είναι μετρητής χιλιομέτρων μίας δεύτερης μέρας. Ο μετρητής είναι B ανεξάρτητος από το μετρητή απόστασης της διαδρομής της ημέρας B μπορεί να μηδενιστεί όσο συχνά θέλεις X2DW 7

8 B μπορεί να ρυθμιστεί σε μία τιμή εκκίνησης B μπορεί να μετρήσει κανονικά ή αντίστροφα από την τιμή εκκίνησης Αυτές οι ιδιαίτερες επιλογές καθιστούν ευκολότερο να ακολουθήσεις ταξίδια από ένα βιβλίο διαδρομών ή έναν Ταξιδιωτικό οδηγό. NAVIGATOR/SELECT SELECT" δείχνει ότι υπάρχει ένα υπομενού για το κύριο μενού ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ. Ανοίγεις το υπομενού με M. B Ρύθμισε Μπορείς να ρυθμίσεις μία τιμή εκκίνησης εδώ και να αποφασίσεις αν ο μετρητής μετράει κανονικά ή αντίστροφα από αυτή την τιμή εκκίνησης Περισσότερες λεπτομέρειες στο Κεφάλαιο 5.7 B Μηδενισμός Στο υπομενού αυτό ρυθμίζεις το NAVIGATOR πίσω στο μηδέν. Βγαίνεις από το υπομενού πατώντας πάλι το C. STOPWATCH Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το πλήκτρο αυτό για να μετρήσεις όσους περισσότερους χρόνους θέλεις. Μέγιστη τιμή: 23:59:59 ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ Αν η μέγιστη τιμή ξεπεραστεί, ο μετρητής ξεκινάει πάλι από το μηδέν. Ξεκίνα με M. Σταμάτα με M. Ρύθμισε εκ νέου με το C για 3 δευτερόλεπτα. Wenn die Stoppuhr läuft, blinkt grundsätzlich das -Symbol unten links im Display. 3.2 Οθόνη στροφαρίσματος (ρυθμού) Το μενού στροφαρίσματος είναι μόνο διαθέσιμο αν B ο πομπός στροφών έχει εγκατασταθεί B ο πομπός αναγνωρίστηκε κατά το ταίριασμα Αφού ταιριάξει ο πομπός στροφών, οι τρέχουσες στροφές φαίνονται στο τμήμα 2 της οθόνης. Στις λειτουργίες είναι δυνατό να επιλέξεις το μενού CADENCE/MORE χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα. Επιβεβαιώνοντας με το M ανοίγει το μενού και σου δίνει πρόσβαση στις πληροφορίες. Χρησιμοποιώντας πας στο B AVG CADENCE B MAX CADENCE Επαναρυθμίζοντας τα στοιχεία της διαδρομής επαναφέρει επίσης τα στοιχεία του στροφαρίσματος πίσω στο μηδέν. 4. Εγκατάσταση 4.1 Τοποθετώντας τον πομπό, τον μαγνήτη και την βάση τιμονιού >>> P01 Ξεκίνα τοποθετώντας τον πομπό και τον μαγνήτη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η απόσταση μετάδοσης ανάμεσα στον πομπό και στο κοντέρ στο τιμόνι δεν θα έπρεπε να είναι περισσότερο από 60εκ. (ακτίνα μετάδοσης) 8 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

9 Βήμα 1 Τοποθέτησε το λαστιχένιο μαξιλαράκι κάτω από τον πομπό. Βάλε τον πομπό στην ίδια πλευρά του πιρουνιού όπου αργότερα θέλεις να τοποθετήσεις το κοντέρ στο τιμόνι (δεξιά ή αριστερά) χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες δέστρες καλωδίου (χαλαρά στην αρχή, μην τα σφίξεις ακόμα). ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σημείο του αισθητήρα στον πομπό πρέπει να βλέπει προς τις ακτίνες. Ανάλογα με τον διαθέσιμο χώρο, ο αισθητήρας μπορεί να τοποθετηθεί στο μπροστινό μέρος του πιρουνιού, την εσωτερική πλευρά του πιρουνιού ή το πίσω μέρος. >>> P04 Βήμα 2 Βάλε τον μαγνήτη ακτίνας γύρω από μία εξωτερική ακτίνα. Η ασημένια μέση των μαγνητικών σημείων προς τον αισθητήρα. Ευθυγράμμισε τον μαγνήτη στο σημάδι του αισθητήρα με ένα κενό περίπου 1 5 χιλ. Βήμα 3 Ευθυγράμμισε τον αισθητήρα και τον μαγνήτη καλά και ασφάλισε σ αυτή την θέση: Τράβα τις δέστρες των καλωδίων σφιχτά και σπρώξε απαλά τον μαγνήτη. Βήμα 4 Αποφάσισε αν θα το τοποθετήσεις στο τιμόνι ή στο λαιμό και γύρνα την βάση του τιμονιού ανάλογα μέχρι 90 μοίρες. Για να το κάνεις αυτό ξεβίδωσε τις βίδες στην βάση, βγάλε το άκρο και στρίψε το 90 μοίρες, βίδωσε τις βίδες πάλι. Προσοχή: Μην παρασφίξεις τις βίδες. Βήμα 5 Οδήγησε τις δέστρες καλωδίου από την σχισμή της βάσης του τιμονιού, τοποθέτησε γύρω από το τιμόνι ή το λαιμό και τράβα ( μην τραβήξεις πολύ δυνατά ακόμα). Βήμα 6 Αν τοποθετείς στο τιμόνι: Ευθυγράμμισε την γωνία του κοντέρ για να πετύχεις άριστη ανάγνωση. Τώρα σφίξε τις δέστρες καλωδίου. Κόψε τις εξέχουσες άκρες με κοπτάκι. 4.2 Πρώτη ενεργοποίηση του υπολογιστή >>> P02, οθόνη βλέπε κεφάλαιο 5.1 Επαναφορά από την κατάσταση αδρανοποίησης Ο υπολογιστής παραδίδεται με ενσωματωμένη μπαταρία. Για να μειώσετε την κατανάλωση της μπαταρίας, ο υπολογιστής μεταβαίνει σε κατάσταση αδρανοποίησης. Η οθόνη είναι κενή (καμία ένδειξη). Για την επαναφορά από την κατάσταση αδρανοποίησης πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα βέλους για μερικά δευτερόλεπτα. Ο υπολογιστής είναι τώρα έτοιμος προς λειτουργία και εμφανίζει τη ρύθμιση της γλώσσας. Βλ. σχετικά κεφάλαιο 5.1 X2DW 9

10 4.3 Τοποθετώντας την μπαταρία στο κοντερ >>> P05 Το κοντέρ VDO παρέχεται με μία μπαταρία 3V (τύπου 2032). Η μπαταρία είναι ήδη τοποθετημένη όταν προμηθεύεται. Για να αλλάξεις την μπαταρία ακολούθησε τα παρακάτω: Βήμα 1 Τοποθέτησε την μπαταρία στην θήκη του κοντέρ με το +πόλο προς τα επάνω. Βήμα 2 Βεβαιώσου ότι η μπαταρία δεν σφηνώνει. Βήμα 3 Φρόντισε η λαστιχένια ταινία να είναι ίσια στο καπάκι της μπαταρίας. Βήμα 4 Βάλε το καπάκι της μπαταρίας μέσα στο άνοιγμα και στρίψε το με ένα κέρμα προς τα δεξιά όσο πάει (περίπου 1/3 στροφής). ΣΥΜΒΟΥΛΗ για να αλλάξεις την μπαταρία: Η VDO προτείνει να αλλάζεις την μπαταρία μία φορά το χρόνο. Αγόρασε μία καινούρια μπαταρία έγκαιρα για να προφυλάξεις ανεπιθύμητο χάσιμο στοιχείων. 4.4 Τοποθετώντας το κοντέρ στη βάση τιμονιού >>> P06 Το σύστημα με το στριφτό κούμπωμα του VDO δένει το κοντέρ με ασφάλεια στη βάση τιμονιού. Βήμα 1 Τοποθέτησε το κοντέρ στη βάση στη θέση 10 η ώρα. Βήμα 2 Στρίψε το κοντέρ προς τα δεξιά στη θέση 12 η ώρα και κούμπωσε μέσα στο σύστημα της βάσης. Βήμα 3 Για να βγάλεις το κοντέρ, στρίψε προς τα αριστερά (μη σπρώξεις ή τραβήξεις). 10 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

11 4.5 Ταίριασμα πομπού Τα σήματα ταχύτητας και συχνότητας βημάτων (προαιρετικά: κωδ. προϊόντος. 7702) μεταδίδονται ψηφιακά και κωδικοποιημένα στον υπολογιστή σας. Η τεχνική αυτή παρουσιάζει λιγότερα προβλήματα σε σύγκριση με την αναλογική μετάδοση. Έτσι σε περίπτωση περισσότερων ατόμων δεν υπάρχει αλληλοεπικάλυψη δεδομένων (Cross Talk). Για να μάθει ο υπολογιστής τις ψηφιακές κωδικοποιήσεις των πομπών πρέπει να γίνει ένας συντονισμός (Pairing). Βήμα 1 Για να το κάνεις αυτό, βάλε το κοντέρ σου στη βάση του τιμονιού. Η ένδειξη για την ταχύτητα και το ρυθμό τώρα αναβοσβήνει. Δείχνει ότι το κοντέρ ψάχνει για τον πομπό. GR Βήμα 2 Τώρνα γύρνα τον μπροστινό τροχό ή απλά ξεκίνα και το κοντέρ λαμβάνει τις ψηφιακές κωδικοποιήσεις. Όταν το κοντέρ έχει βρει τους πομπούς κι έχει λάβει τις κωδικοποιήσεις (ταίριασμα), η ταχύτητα και οι στροφές αναγράφονται στην οθόνη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο μπορεί να γίνει ο συντονισμός είναι 5 λεπτά. Εάν δεν ξεκινήσετε μέσα σε αυτά τα 5 λεπτά, δεν θα γίνει συντονισμός. Η ταχύτητα και η συχνότητα βημάτων δεν εμφανίζονται. Ο συντονισμός. θα πρέπει να επαναληφθεί: B Τοποθετήστε τον υπολογιστή εκ νέου στη βάση στήριξης του τιμονιού Ή B πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων C + M. 5. Βασικές Ρυθμίσεις 5.1 Ρυθμίζοντας τη γλώσσα Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). στο LANGUAGE SELECT στο LANGUAGE ENGLISH ENGLISH SELECT OK? Επιβεβαίωσε με M, το κοντέρ επιβεβαιώνει: LANGUAGE SELECT DONE Το κοντέρ σε πάει αυτόματα στο μενού εκκίνησης SETTINGS/SELECT. X2DW 11

12 5.2 Ρυθμίζοντας και μετρώντας το μέγεθος του τροχού Πρέπει να ρυθμίσεις το μέγεθος του τροχού (περιφέρεια τροχού) του ποδηλάτου σου για να μπορεί το VDO κοντέρ σου να μετρήσει σωστά. Υπάρχουν 2 τρόποι για να γίνει αυτό: Επέλεξε από πίνακα ελαστικών Οι κοινοί τύποι ελαστικών υπάρχουν στον πίνακα. Αν ο τύπος ελαστικού σου δεν υπάρχει, προτείνουμε να εισάγεις το μέγεθος του τροχού χειροκίνητα. Οι δοθείσες τιμές στον πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Αυτές οι τιμές διαφέρουν ανάλογα με την εταιρία, το ύψος και την κατατομή του ελαστικού. Συνεπώς αυτό μπορεί να οδηγήσει επίσης σε ανακρίβειες στη μετρημένη απόσταση και τη φαινομενική ταχύτητα. χιλ.-τιμή ίντσες-τιμή 16 x 1, ,1 20 x 1, ,6 24 x 1 ⅜ ,7 24 x 1, ,1 26 x ,7 26 x 1, ,8 26 x 1, ,7 26 x 1, ,5 26 x 1, ,2 26 x 2, ,2 26 x 2, ,0 26 x 1 ⅜ ,9 26 x ¾ ,9 27 x 1 ¼ ,6 28 x 1, ,6 28 x 1, ,3 28 x 1 ½ ,2 28 x 1 ⅜ , , , , ,6 12 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

13 Πώς να ρυθμίσεις το μέγεθος του ελαστικού επιλέγοντας το ελαστικό: Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). Χρησιμοποιώντας στο WHEELSIZE/SET MEASUREMENT/KMH Επιβεβαίωσε με M ή αλλάξεις σε MPH πας να WHEELSIZE/BIKE 1 (χρησιμοποίησε να πας στη ρύθμιση για το ποδήλατο 2). WHEELSIZE/ TYRE SELECT: TYRE SELECT/-SELECT- Τώρα επέλεξε τα ελαστικά σου χρησιμοποιώντας τα. Η ερώτηση επιβεβαίωσης εμφανίζεται "Tyresize"/SELECT OK? Όταν το εμφανιζόμενο μέγεθος ελαστικού ταιριάξει με αυτό που θες, επιβεβαίωσε με M Η ένδειξη επιβεβαιώνει WHEELSIZE/SET DONE. Αυτόματη επιστροφή στο SETTINGS/SELECT Ρύθμιση μέσω μεγέθους τροχού >>> P07 Για να εισάγεις το μέγεθος του τροχού χειροκίνητα, πρέπει πρώτα να μετρήσεις την περιφέρεια του τροχού στο ποδήλατό σου. Μετρώντας την περιφέρεια του τροχού: Βήμα 1 Ευθυγράμμισε με ακρίβεια τη βαλβίδα στο μπροστινό τροχό, κάθετα με το έδαφος Βήμα 2 Σημάδεψε με μία γραμμή αυτό το σημείο στο έδαφος (π.χ. με μία κιμωλία) Βήμα 3 Σπρώξε το ποδήλατο μία στροφή του τροχού εμπρός μέχρι η βαλβίδα να είναι πάλι κάθετα με το έδαφος. X2DW 13

14 Βήμα 4 Σημάδεψε και αυτό το σημέιο στο έδαφος. Βήμα 5 Μέτρησε την απόσταση μεταξύ των δύο σημείων. Αυτή είναι η περιφέρεια του τροχού σου (=περίμετρος). Βήμα 6 Εισάγεις τη μετρημένη με αυτόν τον τρόπο περιφέρεια του τροχού στο κοντέρ σου VDO. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν έχεις επιλέξει ΚΜΗ, πρέπει να εισάγεις την περιφέρεια του τροχού σε χιλ (αν είναι επιλεγμένο το ΜΡΗ, εισάγεις την περιφέρεια του τροχού σε ίντσες). Πώς να ρυθμίσεις το μέγεθος του τροχού χειροκίνητα: 14 X2DW Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). Χρησιμοποιώντας στο WHEELSIZE/SET MEASUREMENT/KMH Έπιβεβαίωσε με M ή να αλλάξεις σε ΜΡΗ. πας για WHEELSIZE/BIKE 1 (χρησιμοποίησε να πας στις ρυθμίσεις για το ποδήλατο 2). Χρησιμοποιώντας πας στο WHEELSIZE/MANUAL SET BIKE 1... SET SIZE/CONTINUE Τώρα ρύθμισε τη μετρημένη περιφέρεια του τροχού χρησιμοποιώντας τα. Επιβεβαίωσε την εισαγωγή με M. Εμφανίζεται η ακόλουθη ερώτηση: BIKE 1/SET OK? Η ένδειξη επιβεβαιώνει: WHEELSIZE/SET DONE. Αυτόματη επιστροφή στο SETTINGS/SELECT. Προσοχή: Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις για το ποδήλατο 1 = 2155χιλ. και για το ποδήλατο 2 = 2000χιλ. Αν δεν εισάγεις καθόλου μεγέθη τροχών, το κοντέρ δουλεύει με αυτές τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Με αυτόν τον τρόπο οι μετρημένες τιμές για την ταχύτητα, την απόσταση κλπ μπορεί να διαφέρουν πολύ από τις πραγματικές. VDO CYCLECOMPUTING

15 5.3 Ρυθμίζοντας το ρολοϊ GR Ρυθμίζοντας το ρολόι: Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). Χρησιμοποιώντας στο CLOCK/SET πας CLOCK/24-H-MODE (μπορείς να αλλάξεις σε 12 Ωρη λειτουργία χρησιμοποιώντας το ). CLOCK...SET HOUR/CONTINUE Ρύθμισε τις ώρες χρησιμοποιώντας. Επιβεβαίωσε τη ρύθμιση ώρας με M. CLOCK...SET MINUTES/ CONTINUE. Ρύθμισε τα λεπτά χρησιμοποιώντας Επιβεβαίωσε τη ρύθμιση λεπτών με M. CLOCK/SET OK? Η ένδειξη επιβεβαιώνει: CLOCK/SET DONE Αυτόματη επιστροφή στο SETTINGS/SELECT 5.4 Ρυθμίζοντας τα συνολικά χιλιόμετρα Μπορείς να προγραμματίσεις τις τιμές στο μετρητή απόστασης όποτε θες (π.χ. στο τέλος μιας περιόδου). Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). Χρησιμοποιώντας στο ODOMETER/SET. πας ODOMETER/ODO BIKE 1 (χρησιμοποιώντας το πας στη ρύθμιση για το ΠΟΔΗΛΑΤΟ 2). X2DW 15

16 ODO BIKE 1...SET DISTANCE/ CONTINUE Μπορείς να ρυθμίσεις τα ψηφία που αναβοσβήνουν χρησιμοποιώντας Για να πας στο επόμενο ψηφίο, επιβεβαίωσε με M. Επανέλαβε τα βήματα μέχρι να αναβοσβήνει το τελευταίο ψηφίο στα δεξιά. ODO BIKE 1/SET OK? Η ένδειξη επεβεβαιώνει ODO BIKE 1/SET DONE. Αυτόματη επιστροφή στο SETTINGS/SELECT. 5.5 Αλλάζοντας ανάμεσα στο ποδήλατο 1/ποδήλατο 2 >>> P03 Το κοντέρ VDO μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δύο ποδήλατα. Αν αλλάξεις από το ποδήλατο 1 στο ποδήλατο 2, το κοντέρ αναγνωρίζει τον πομπό από το ποδήλατο 2. Όλα τα στοιχεία αποθηκεύονται τώρα για το ποδήλατο 2. Όταν χρησιμοποιήσεις ξανά το κοντέρ στο ποδήλατο 1, ο πομπός 1 αναγνωρίζεται. Το κοντέρ αλλάζει στο ποδήλατο 1. Τα στοιχεία τώρα αποθηκεύονται για το ποδήλατο 1. Το επιλεγμένο Ποδήλατο 1 ή 2 εμφανίζεται στην ένδειξη κάτω αριστερά. ( ). Σημείωση: Ο πομπός στο ποδήλατο 2 πρέπει να έχει ρυθμιστεί στο ποδήλατο 2 προτού χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά. >>> P Ένδειξη διαστήματος σέρβις Το κοντέρ VDO σου υπενθυμίζει ότι πρέπει να πας το ποδήλατό σου για έλεγχο στο μηχανικό. Μπορείς να ενεργοποιήσεις (ON) ή να απενεργοποιήσεις (OFF) το διάστημα σέρβις. Μπορείς να ρυθμίσεις διαφορετικά διαστήματα σέρβις για 2 ποδήλατα. Όταν η προγραμματισμένη απόσταση για σέρβις έχει φτάσει: B το σύμβολο διαστήματος σέρβις ( ) αναβοσβήνει στην οθόνη. B η γραμμή πληροφοριών δείχνει "BIKE SERVICE/BIKE 1" Τώρα θα πρέπει είτε να κάνεις τον προτεινόμενο έλεγχο του ποδηλάτου μόνος σου ή να το πας στον αντιπρόσωπο σου. 16 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

17 Πίεσε οποιοδήποτε πλήκτρο. Το κείμενο "BIKE SERVICE" εξαφανίζεται πάλι. Μετά από άλλα 50 χλμ το σύμβολο διαστήματος σέρβις ( ) αξαφανίζεται πάλι. Πως να ρυθμίσεις το διάστημα σέρβις: Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). BIKE SERVICE/BIKE 1 (χρησιμοποίησε τα για να αλλάξεις στο ποδήλατο 2) BIKE 1... SET DISTANCE/ CONTINUE Μπορείς να ρυθμίσεις τα ψηφία που αναβοσβήνουν χρησιμοποιώντας Για να πας στο επόμενο ψηφίο, επιβεβαίωσε με M. Χρησιμοποιώντας στο BIKE SERVICE/SET πας Επανέλαβε τα βήματα μέχρι να αναβοσβήνει το τελευταίο ψηφίο στα δεξιά. BIKE 1/SET OK? BIKE SERVICE/ON (άλλαξε στο OFF (απενεργοποίηση) χρησιμοποιώντας ) Η ένδειξη επεβεβαιώνει: BIKE SERVICE/SET DONE. Αυτόματη επιστροφή στο SETTINGS/SELECT. X2DW 17

18 5.7 Ο πλοηγός Με το κοντέρ VDO μπορείς να κάνεις διαδρομές σύμφωνα με Ταξιδιωτικά Βιβλία. Ταξιδιωτικά Βιβλία = ταξιδιωτικές περιγραφές με χλμ πληροφορίες για συγκεκριμένα σημεία του προσανατολισμού. Το κοντέρ VDO είναι ένας ανεξάρτητος μετρητής χλμ και μπορεί να μετρήσει κανονικά ή αντίστροφα. Η χιλιομετρική κατάσταση μπορεί να ρυθμιστεί σε οποιοδήποτε επιθυμητό σημείο. Έτσι μπορείς να ξεκινήσεις στα μισά μιας διαδρομής ή να κάνεις μία χιλιομετρική διόρθωση αν έχεις πάρει λάθος δρόμο. Ρυθμίζοντας τον πλοηγό: Χρησιμοποιώντας τα πήγαινε στο NAVIGATOR/ SELECT. NAVIGATOR/SET Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας πίσω στις λειτουργίες) NAVIGATOR SET DISTANCE/ CONTINUE Το ψηφίο που αναβοσβήνει είναι έτοιμο να ρυθμιστεί Χρησιμοποιώντας ρύθμισε τα ψηφία. Πας στο επόμενο ψηφίο με M. Επανέλαβε τα βήματα μέχρι να αναβοσβήνει το τελευταίο ψηφίο. NAVIGATOR/SET OK? NAVIGATOR/SET DONE εμφανίζεται ως επιβεβαίωση και το κοντέρ VDO αυτόματα επιστρέφει αυτόματα στο μενού NAVIGATOR/SELECT. Σημείωση: Ο πλοηγός λειτουργεί πάντα αυτόματα παράλληλα, ακόμα κι αν δεν τον έχεις ρυθμίσει. Ρύθμιση πλοηγού πίσω στο μηδέν: Χρησιμοποιώντας τα πήγαινε στο NAVIGATOR/ SELECT. Επέλεξε NAVIGATOR/ FORWARD ή NAVIGATOR/ BACKWARD χρησιμοποιώντας. NAVIGATOR/SET Χρησιμοποιώντας πας στο NAVIGATOR/RESET 18 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

19 Ερώτηση ασφαλείας: NAVIGATOR/RESET?" NAVIGATOR/SET DONE εμφανίζεται για λίγο και το κοντέρ VDO επιστρέφει αυτόματα στο μενού εκκίνησης NAVIGATOR/SELECT. 5.8 Λειτουργία ύπνου Το κοντέρ VDO είναι εξοπλισμένο με μία διπλή λειτουργία ύπνου. Στη λειτουργία ύπνου, ένα μεγάλο μέρος της οθόνης σβήνει για οικονομία μπαταρίας. Η ώρα, η ένδειξη διαστήματος σέρβις και το σύμβολο του (αν το χρονόμετρο τρέχει) συνεχίζουν να φαίνονται. Η λειτουργία ύπνου 1 αυτοενεργοποιείται μετά από 5 λεπτά αν δεν υπάρχουν ερεθίσματα ταχύτητας και δεν έχει πατηθεί κανένα πλήκτρο. Η λειτουργία ύπνου 1 τερματίζεται όταν ερεθίσματα ταχύτητας επεξεργάζονται (όταν πεταλάρεις) ή ένα πλήκτρο έχει πατηθεί. Στη λειτουργία ύπνου 2 απενεργοποιείται επίσης και ο ασύρματος δέκτης (μετά από 15 λεπτά). Η ένδειξη δείχνει SLEEP MODE/ PRESS BUTTON. Προτού συνεχίσεις το ποδήλατο, πρέπει να πατήσεις ένα πλήκτρο για να ενεργοποιήσεις πάλι το δέκτη. Η ένδειξη για την ταχύτητα και τις στροφές αναβοσβήνει. Το κοντέρ τώρα περιμένει για σήματα ταχύτητας και ρυθμού (εφόσον έχει εγκατασταθεί). Τώρα απλά ξεκίνα. Το κοντέρ λαμβάνει τις ψηφιακές κωδικοποιήσεις από τον πομπό. X2DW 19

20 5.9 Λειτουργία μηδενισμού Χρησιμοποιείς τη λειτουργία RESET για να μηδενίσεις καθένα από τα παρακάτω B TOUR DATA B ODO TOTAL B TOT RIDE TM B NAVIGATOR Με συνεχόμενες λειτουργίες reset, διαγράφονται οι ακόλουθες πληροφορίες: TOUR DATA: Η απόσταση της ημέρας, η διάρκεια, η μέση ταχύτητα, η μέγιστη ταχύτητα, Συχνότητα βημάτων (προαιρετικό). ODO TOTAL: Συνολικά χλμ, χλμ ποδηλάτου 1, χλμ ποδηλάτου 2 TOTAL RIDE TM: Συνολική διάρκεια, διάρκεια ποδηλάτου 1, διάρκεια ποδηλάτου 2 NAVIGATOR: όλες οι τιμές από το δεύτερο μετρητή απόστασης Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα, πας στο SETTINGS/SELECT Τώρα είσαι στις ρυθμίσεις (πιέζοντας το C για 3 δευτερόλεπτα πας στις λειτουργίες). Χρησιμοποιώντας πας στο DATA RESET/SELECT. Χρησιμοποιώντας τα πήγαινε στα στοιχεία που θες να μηδενίσεις: B DATA RESET/TOUR DATA B DATA RESET/TOT RIDE TM B DATA RESET/ODO TOTAL B DATA RESET/NAVIGATOR Επιβεβαίωσε την επιλογή σου με M. Ερώτημα. "Selected Data" / RESET? ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το βήμα δεν μπορεί να αντιστραφεί. Επιβεβαίωσε με M μόνο αν θες να διαγράψεις τα επιλεγμένα στοιχεία. Η ένδειξη επεβεβαιώνει: DATA RESET/RESET DONE. Αυτόματη επιστροφή στο SETTINGS/SELECT. 20 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

21 6. Όροι εγγύησης Η VDO Cycle Parts παρέχει για το κοντέρ VDO εγγύηση 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει υλικές και βλάβες επεξεργασίας στο ίδιο το κοντέρ, στον αισθητήρα/πομπό και στη βάση τιμονιού.τα καλώδια και η μπαταρία καθώς επίσης και τα υλικά συναρμολόγησης εξαιρούνται από την εγγύηση. Η εγγύηση είναι μόνο σε ισχύ αν τα αφορούμενα μέρη δεν έχουν ανοιχτεί (εξαίρεση: χώρος της μπαταρίας στο κοντέρ), καμία δύναμη δεν έχει ασκηθεί και δεν υπάρχει ίχνος εσκεμμένης βλάβης. Σας παρακαλούμε φροντίστε να φυλάξετε την απόδειξη καθώς πρέπει να εμφανιστεί στο ενδεχόμενο παραπόνων. Αν το παράπονο είναι δικαιολογημένο, θα λάβετε μία ισάξια συσκευή αντικατάστασης από εμάς. Δεν είστε δικαιοδοτημένος σε ένα ταυτόσημο μοντέλο αντικατάστασης αν το ζητούμενο μοντέλο δεν παράγεται πλέον εξαιτίας αλλαγής αυτού. GR Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή για κάθε παράπονο ή αίτημα εγγύησης. Ή στείλτε μας το παράπονό σας απευθείας στο: Cycle Parts GmbH Große Ahlmühle 33 D Rohrbach (Germany) Θα χαιρόμασταν να απαντήσουμε τις όποιες τεχνικές ερωτήσεις πιθανώς έχετε στο ακόλουθο νούμερο: +49 (0) Επιπλέον τεχνικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο: Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε τεχνικές αλλαγές στο πλαίσιο της περαιτέρω ανάπτυξης. X2DW 21

22 7. Αποκατάσταση σφαλμάτων Εδώ μπορείς να βρεις μία λίστα με πιθανές βλαβες, τις αιτίες τους και τι μπορείς να κάνεις για αυτές: Βλάβη Πιθανή Αιτία Διόρθωση Μισά segments στην οθόνη (π.χ. μετά από αλλαγή μπαταρίας) Δεν υπάρχει ένδειξη της ταχύτητας Δεν υπάρχει ένδειξη της ταχύτητας Δεν υπάρχει ένδειξη της ταχύτητας Computer software δε λειτουργεί σωστά μετά την αλλαγή της μπαταρίας Μεγάλη απόσταση από τον αισθητήρα στο μαγνήτη Το κοντέρ δεν είναι σωστά τοποθετημένο στη βάση του Η περίμετρος του τροχού δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ή είναι στο μηδέν Αφαιρέστε τη μπαταρία και τοποθετήστε την ξανά Διόρθωσε τη θέση του αισθητήρα και του μαγνήτη Τοποθέτησε το κοντέρ στη βάση τιμονιού, στρίψε μέχρι να ακουστεί το «κλικ» Όρισε την περίμετρο (περιφέρεια) του τροχού Οι ενδείξεις φαίνονται αχνά Αδύναμη μπαταρία Έλεγξε την μπαταρία, αντικατέστησε αν χρειάζεται Οι ενδείξεις φαίνονται αχνά Θερμοκρασίες κάτω του 5 κάνουν την οθόνη αχνή Σε φυσιολογικές θερμοκρασίες η οθόνη θα δουλέψει πάλι σωστά. 22 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

23 8. Τεχνικά στοιχεία Κοντέρ: περ. 45 x 52 x 16 χιλ., βάρος: περ.. 45 γρ. Βάση τιμονιού: βάρος: περ. 15 γρ. Πομπός: βάρος περ. 20γρ. Μπαταρία κοντέρ: 3V, τύπος 2032 Μπαταρία πομπού: 3V, τύπος 2032 Ζωή μπαταρίας κοντέρ: 600 cycling ώρες, περ. 12,000 km (7400 m) Ζωή μπαταρίας πομπού: 1000 cycling ώρες (περ. 20,000 km (12,000 m) Θερμοκρασία λειτουργίας οθόνης: -15 C έως +60 C Εύρος ταχύτητας: για μέγεθος τροχού 2155 χιλ, min 2.5 km/h, max km/h Εύρος μέτρησης χρόνου διαδρομής: έως 23:59:59 ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ Εύρος μέτρησης χρονομέτρου: έως 23:59:59 ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ Εύρος μετρητή ημερήσιας διαδρομής: έως χλμ ή μλ Εύρος μέτρησης ΠΛΟΗΓΟΥ: έως χλμ ή μλ Εύρος μέτρησης συνολικών ΚΜ 1 και 2: έως χλμ ή μλ Εύρος μέτρησης συνολικών χιλιομέτρων: έως χλμ ή μλ Εύρος ρύθμισης περιφέρειας τροχού: από 100 χιλ έως 3999 χιλ (3.9 έως ίντσες) GR X2DW 23

24 GB Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. GR Ιωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος (Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) Τα σήματα που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με τον πωλητή απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου πώλησης. Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. 24 X2DW VDO CYCLECOMPUTING

25 D EU-Konformitätserklärung Wir, CYCLE PARTS GmbH, Große Ahlmühle 33, D Rohrbach erklären, dass die VDO Fahrradcomputer mit Funkübertragung VDO X1DW, X2DW, X3DW und alle Sender SPD- TX und CAD-TX bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 3 der R&TTE- Richtlinie 1999/5/EG entsprechen. Die Konformitäts-Erklärung finden Sie unter www. vdocyclecomputing.com. GB EU-Declaration of Conformity We, CYCLE PARTS GmbH, Große Ahlmühle 33, D Rohrbach declare under our responsibility that the products VDO X1DW, X2DW, X3DW and all transmitters SPD-TX and CAD-TX are compliant with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The declaration of Conformity can be found at GR Αυτός ο εξοπλισμός είναι σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Rohrbach, November 2008 H.J. Noenen X2DW 25

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

VDO SERIES-Z ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

VDO SERIES-Z ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ VDO SERIES-Z ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR Συγχαρητήρια Με την επιλογή σας να αγοράσετε το VDO Z2 PC-Link έχετε στα χέρια σας ένα υψηλής ποιότητας υπολογιστή για το ποδήλατό σας. Προκειμένου να αξιοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου OCD4/OCC4 Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου Εισαγωγή Ελληνικά Ο θερμοστάτης διπλού αισθητηρίου OCD4/OCC4 προορίζεται για έλεγχο και προγραμματισμό της ενδοδαπέδιας θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ GR ΑΠΟ ΤΟ MOTORAID

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ GR ΑΠΟ ΤΟ MOTORAID ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ GR ΑΠΟ ΤΟ MOTORID ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΣΤΟ WWW.INTERPHONE.CELLULRLINE.COM Ή ΣΤΟ WWW.MOTORID.EU www.interphone.cellularline.com 4 1 2 3 5 6 7 8 1 - ΚΠΛ (κουμπί πολλαπλής

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e

Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e COMPUTER MANUAL Reebok C/B 5.7e-20090219 ! Πριν συναρμολογήσετε ή χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις που περιλαμβάνονται στις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

CONTROLLER KB SERIES

CONTROLLER KB SERIES CONTROLLER KB SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1. Οθόνη Έναρξης Αυτή είναι η πρώτη οθόνη που εμφανίζεται όταν η μονάδα τεθεί σε λειτουργία. Μεταβαίνει αυτόματα στην οθόνη λειτουργίας όταν το σύστημα βρίσκεται

Διαβάστε περισσότερα

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ 1. Περιγραφή της οθόνης αφής (Touch LCD Wall Controller) Αφής LCD τοίχου ελεγκτή είναι ένα εξάρτημα KKRP01A προσαρμογέα που επιτρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του θερμοστάτη πατήστε το κουμπί RESET με ένα στυλό.

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του θερμοστάτη πατήστε το κουμπί RESET με ένα στυλό. Επεξήγηση ενδείξεων ασύρματου θερμοστάτη RF Digi 2HF Εισαγωγή και εξαγωγή μπαταριών Ο θερμοστάτης έχει φωτεινή ένδειξη που υποδεικνύει πότε οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν. Μόλις η φωτεινή ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας τεσσάρων βαλβίδων SVC 400 αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το σύστημα εντοπισμού / παρακολούθησης πορείας Trakky Personal. Ενσωματώνει τις τελευταίες τεχνολογίες στον τομέα του επιτρέποντάς σας να εντοπίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU

Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU Γενικά Το πλήκτρο «on» χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του συνδυασμού όπως επίσης και για «enter», που το πατάμε μετά από κάθε μας εντολή.

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

TM40 Οδηγίες τελικού χρήστη

TM40 Οδηγίες τελικού χρήστη MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 TM40 δηγίες τελικού χρήστη Ρυθμίσεις χρηστών Για λόγους ασφάλειας, γράψτε μόνο το όνομα του χρήστη και όχι τον κωδικό του. 4-ψηφίων κωδικός 6-ψηφίων κωδικός Χρήστης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

FPU EJ. Κατάλογος περιεχομένων

FPU EJ. Κατάλογος περιεχομένων FPU EJ Κατάλογος περιεχομένων FPU EJ...1 1. Μενού...2 2. Master Reset...3 3. Ώρα / Ημερομηνία...4 4. Τμήματα...6 5. Μηδενισμός Ζ & Μεταφορά στοιχείων...9 6. FORMAT προσωρινής μνήμης...10 7. Αλλαγή ταχύτητας...10

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

o o o o o o 4 3 2 1 L N

o o o o o o 4 3 2 1 L N 1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Amico Remote Control Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Το COMANDO AMICO REMOTO (CAR) είναι ένα σύστημα τηλεχειρισμού που επιτρέπει την ρύθμιση και τον έλεγχο συσκευών της IMMERGAS

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων l οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d Structur

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO 1381 Rel.1.4 Οθόνη και Στοιχεία Λειτουργίας Οθόνη Πλήκτρα µενού Αιχµή κοπής χαρτιού Κουµπιά δραστηριοτήτων & εκτίναξης κάρτας οδηγού 1 Σχισµή κάρτας οδηγού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Κατασκευαστή

Οδηγίες Κατασκευαστή Οδηγίες Κατασκευαστή Stepper SPR-5009A Οδηγίες Ασφαλείας Προτού να αρχίσετε την άσκησή σας, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Κρατήστε τις οδηγίες για πληροφορίες, σε περίπτωση επισκευής και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LIVETRIP TRAVELLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LIVETRIP TRAVELLER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LIVETRIP TRAVELLER Η εφαρμογή LiveTripTraveller διατίθεται για κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα Android. Στο υπο-ιστοσελίδα www.livetrips.com/sources μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ... Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ PEDELEC (PAS)...6 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ...6 ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟΦΡΕΝΑ...7

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων

BS-844/2 (5) (6) (8) Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων Ακολουθήστε μας Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Προγραμματιζόμενος χωνευτός θερμοστάτης για ξυλολέβητα με δυνατότητα 2 αισθητηρίων BS-844/2

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Σειρά GPSMAP 800/1000 Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Ιανουάριος 2014 190-01658-67_0A Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν Παρουσίαση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ Οδηγίες χρήσης Ο STABILA REC-0 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ GR Με το δέκτη REC-0 Line Ϝπορεί να γίνει λήψη Ϝόνο παλϝικής διαϝόρφωσης ακτινών λέιζερ από

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Ο προγραμματιστής Rain Dial ακλουθώντας τις εξελίξεις αναβαθμίστηκε αποκτώντας νέες δυνατότητες που μέχρι σήμερα υπήρχαν σε επαγγελματικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

GR Οδηγίες λειτουργίας 2 10

GR Οδηγίες λειτουργίας 2 10 GR Οδηγίες λειτουργίας 2 10 ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΡΟΗΣ TR AdBlue Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν την αρχική εκκίνηση! Να διατηρείτε για μελλοντική χρήση. 2 GR Πίνακας περιεχομένων 1. Κατάλληλη χρήση... 4 2. Συσκευασία

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διαχείριση των χρησιμοποιημένων μπαταριών 219 Περιστρεφόμενη στεφάνη 220 Στεγανότητα 220-221 Αντιστοιχία μέτρου/bar 221 II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση MODEL: ICR-210 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση 1. 1st Alarm Indicator Buzzer 2. 1st Alarm Indicator Music 3. Volume Increase/Alarm 1 Set 4. Volume Decrease/Alarm 2 Set

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092 Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092 Για την καλύτερη χρήση της ζυγαριάς, διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε τις οδηγίες που παρέχονται. Βασικές δυνατότητες Αυτό το προϊόν υλοποιεί την εξελιγμένη

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Προσωποποιημένων Υπηρεσιών Γ.Ε.ΜΗ. (ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ)

Εγχειρίδιο Χρήσης Προσωποποιημένων Υπηρεσιών Γ.Ε.ΜΗ. (ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ) Εγχειρίδιο Χρήσης Προσωποποιημένων Υπηρεσιών Γ.Ε.ΜΗ. (ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ) Έκδοση 2 - ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 1 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή... 3 1. Είσοδος στο σύστημα... 3 2. Αρχική Οθόνη Επιχείρησης... 4 2 Τα έγγραφά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για την εφαρµογή Spot4U

Οδηγίες χρήσης για την εφαρµογή Spot4U Οδηγίες χρήσης για την εφαρµογή Spot4U 1 Βασικές οδηγίες Λήψη Κατηγοριών Μετά την εγκατάσταση του Spot4U το πρώτο βήµα που θα πρέπει να κάνει ο χρήστης είναι να επιλέξει το Λήψη Κατηγοριών ώστε να ενηµερωθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 4 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 3 ΕΝΤΟΛΕΣ CETA 101c 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης GMI 10 εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Εισαγωγή Δείτε τον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν και άλλες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO της Leica. Στο συνημμένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC 1) Πατάμε δεξί κλικ Μενού 2) Όνομα Χρήστη βάζουμε «admin» 3) Κωδικός Πρόσβασης το αφήνουμε «κενό» 4) Πατάμε OK και μπαίνουμε στο Μενού Είσοδος στο μενού Στην πρώτη εκκίνηση μετά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

r p m Εγχειρίδιο Χρήστη

r p m Εγχειρίδιο Χρήστη 21 1 / 1 r p m Εγχειρίδιο Χρήστη 1 Πίνακας περιεχομένων Ξεκινώντας... 4 Το Rider 21 σας... 4 Εξαρτήματα... 5 Εικονίδια κατάστασης... 5 Βήμα 1: Φορτίστε το Rider 21 σας... 6 Βήμα 2: Ενεργοποίηση του Rider

Διαβάστε περισσότερα