VDO SERIES-Z ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "VDO SERIES-Z ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ"

Transcript

1 VDO SERIES-Z ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

2 GR Συγχαρητήρια Με την επιλογή σας να αγοράσετε το VDO Z2 PC-Link έχετε στα χέρια σας ένα υψηλής ποιότητας υπολογιστή για το ποδήλατό σας. Προκειμένου να αξιοποιήσετε πλήρως όλες τις δυνατότητες και λειτουργίες του, σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά το συγκεκριμένο εγχειρίδιο. Περιέχει όλες τις οδηγίες λειτουργιών αλλά και πολλές χρήσιμες συμβουλές. Σας ευχόμαστε να ζήσετε μοναδικές ποδηλατικές εμπειρίες χρησιμοποιώντας το νέο κομπιούτερ της VDO στο ποδήλατό σας. VDO Cyclecomputing Cycle Parts GmbH Περιεχόμενα συσκευασίας >>> P01 Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο της συσκευασίας είναι πλήρες: Ένα (1) κομπιούτερ Z2 PC-Link VDO Ένας (1) πομπός ταχύτητας VDO Μία (1) ζώνη παλμών στήθους, μαζί με ελαστικό ιμάντα και μπαταρία, VDO Δύο (2) μπαταρίες για το κομπιούτερ και τον πομπό, 3V, τύπου 2032 Μία (1) βάση τιμονιού Ένα (1) λουράκι για το χέρι Μία (1) ασφάλεια για το λουράκι του χεριού Ένας (1) μαγνήτης ακτίνας Μία (1) βάση σύνδεσης υπολογιστή με καλώδιο USB για μεταφορά δεδομένων στο PC 1 CD-ROM με αναλυτικό πρόγραμμα για το PC 8 δέστρες καλωδίων Προαιρετικό σετ αξεσουάρ (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία): Πομπός ρυθμού περιστροφών πεταλιού (cadence) VDO >>> P... Παραπομπή στις αντίστοιχες σελίδες με τις εικόνες. Εδώ το περιεχόμενο παρουσιάζεται και πάλι σε μορφή εικόνας, π.χ.: >>> P01 P01 σελίδα 1 στις σελίδες με τις εικόνες 2

3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1.1. ΓΕΝΙΚΑ 1.2. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 1.3. Σύστημα ελέγχου - λειτουργία Επιλογή λειτουργίας Επιλογή ρυθμίσεων 1.4. Η οθόνη παροχής πληροφοριών 1.5. Επιλογές επέκτασης & αξεσουάρ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2.1. Εγκατάσταση μπαταρίας Εγκατάσταση μπαταρίας - κομπιούτερ και πομπού ταχύτητας/ ρυθμού πεταλιού Εγκατάσταση μπαταρίας στη ζώνη παλμών στήθους Εγκατάσταση - βάσης/κομπιούτερ/πομπού/μαγνήτη 2.3. Τοποθέτηση της ζώνη παλμών στήθους 2.4. Τοποθέτηση του κομπιούτερ στο λουράκι για το χέρι 3. ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ 3.1. Αρχική λειτουργία, AC-πλήκτρο εκκίνησης 3.2. Επιλογή γλώσσας 3.3. Χειροκίνητη σύνδεση - ΑΡΧΙΚΗ λειτουργία ασύρματου συστήματος Αρχική λειτουργία - πομπός παλμών Αρχική λειτουργία - πομπός ταχύτητας Αρχική λειτουργία - πομπός ρυθμού πεταλιού 4. ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 4.1. Ρύθμιση γλώσσας 4.2. Ρύθμιση ώρας & ημερομηνίας 4.3. Ρύθμιση ειδοποίησης, αφύπνισης 5. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ 5.1. Μέτρηση και τοποθέτηση της περιμέτρου των τροχών 5.2. Αλλαγή του μεγέθους του τροχού (περιμέτρου) 5.3. Ρύθμιση των συνολικών χιλιομέτρων 5.4. Διάστημα ελέγχου/σέρβις ποδηλάτου 6. ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Οι προσωπικές ρυθμίσεις είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τον υπολογισμό των μέγιστων παλμών, των προπονητικών ζωνών, καθώς και της κατανάλωσης θερμίδων. Βεβαιωθείτε ότι κάνετε πρώτα τις απαραίτητες προσωπικές ρυθμίσεις, ώστε να μπορείτε να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρονται από το κομπιούτερ Προσωπικές ρυθμίσεις με χειροκίνητη εισαγωγή των μέγιστων παλμών 6.2. Προσωπικές ρυθμίσεις με αυτόματο υπολογισμό των μέγιστων παλμών 7. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΑΛΜΩΝ 7.1. Αυτόματος υπολογισμός τιμών για τα όρια των παλμών 7.2. Χειροκίνητη εισαγωγή τιμών για τα όρια των παλμών 7.3. Επιλέγοντας την προπονητική ζώνη 7.4. Ρυθμίζοντας τη μέτρηση αποθεραπείας (με παλμούς ή χρόνο) 3

4 GR 8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ (RESET) 8.1. Επαναφορά των δεδομένων της διαδρομής 8.2. Επαναφορά του συνολικού χρόνου ανάβασης 8.3. Επαναφορά της συνολικής απόστασης 8.4. Επαναφορά του Πλοηγού 8.5. Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (πλήκτρο AC) 9. ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Επιλέγοντας τη θέση λειτουργίας: Ποδήλατο ή βάδιση 10. ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Γενική επισκόπηση λειτουργίας Γρήγορη σύνδεση μετά από διακοπή > 15 λεπτά ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ Οι μόνιμες λειτουργίες στην οθόνη έως Γρήγορη επισκόπηση - λειτουργίες/επαναφορά/μέγιστες τιμές 11. ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΟΗΓΟ Επιλέγοντας τη θέση του Πλοηγού Επαναφορά του Πλοηγού στο σημείο προσανατολισμού 12. ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ Επιλέγοντας τη λειτουργία του χρονομέτρου Ρυθμίζοντας το χρονόμετρο (όταν επιλέγεις timer 1 ή timer 2 ή timer 1 + 2) Ρυθμίζοντας επαναλήψεις timer (όταν επιλέγεις timer 1 + 2) Ρυθμίζοντας την αντίστροφη χρονομέτρηση (όταν επιλέγεται η αντίστροφη χρονομέτρηση) Χρονομέτρηση γύρων (Lap timer) Χρονόμετρο 13. ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΑΛΜΩΝ Προπόνηση με το χρονόμετρο Προπόνηση με το timer 1/timer 2/timer Προπόνηση με την αντίστροφη χρονομέτρηση Προπόνηση με το lap timer 14. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ & ΜΕΤΑΦΟΡA ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ στο PC Ξεκινώντας/σταματώντας την καταγραφή δεδομένων Μεταφορά δεδομένων στο PC Επιλογή του διαστήματος καταγραφής 15. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΑΡΚΗΣ (SLEEP MODE) 16. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 17. ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 18. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 4

5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1.1. ΓΕΝΙΚΑ 1.2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Το κομπιούτερ της VDO Z2 PC-Link λειτουργεί πλήρως χωρίς καλώδιο. Λειτουργεί με τριπλό σύστημα ψηφιακής ασύρματης μετάδοσης που βασίζεται στο καθιερωμένο ασύρματο πρωτόκολλο ANT+. Το ασύρματο πρωτόκολλο ANT+ έχει ήδη εφαρμοστεί με επιτυχία από κατασκευαστές όπως οι Garmin, Specialized και Suunto. Τα σήματα ταχύτητας, ρυθμού πεταλιού (προαιρετικά), καθώς και τα δεδομένα της καρδιακής συχνότητας μεταδίδονται στον αντίστοιχο δέκτη (κομπιούτερ) ως ψηφιακά και κωδικοποιημένα σήματα. Η κωδικοποίηση των σημάτων εξασφαλίζει ότι μόνο τα δεδομένα από τους δικούς σας πομπούς παλμού, ταχύτητας και ρυθμού πεταλιού (προαιρετικά) επεξεργάζονται (κάτι απαραίτητο όταν βρίσκεστε σε ένα γκρουπ). Η ψηφιακή τεχνολογία ANT+ είναι πολύ πιο αξιόπιστη από την αναλογική τεχνολογία των παλαιότερων συστημάτων. Η τεχνολογία ANT+ χρησιμοποιεί πρότυπα ασύρματα βιομηχανικά εξαρτήματα και μπορεί να συγκριθεί καλύτερα με την τεχνολογία που χρησιμοποιείται στα σύγχρονα δίκτυα WLAN. Η σύνδεση μεταξύ του πομπού και του δέκτη είναι πιο σταθερή, υπόκειται σε σημαντικά λιγότερο συχνές δυσλειτουργίες και είναι εντελώς διασφαλισμένη από την απώλεια δεδομένων. Ο πομπός της ταχύτητας έχει ένα στοιχείο μνήμης που κρατάει τα δεδομένα κάθε 65 δευτερόλεπτα. Έτσι, τα δεδομένα δεν χάνονται αν υπάρχει μια δυσλειτουργία που διαρκεί τόσο. Μετά από τη δυσλειτουργία αυτά τα δεδομένα θα ξανασταλούν στο κοντέρ. Επομένως, τα ακόλουθα στοιχεία θα ενημερώνονται: Καθημερινή απόσταση Χρόνος Διαδρομής Μέση ωριαία ταχύτητα Πλοηγός Συνολική απόσταση Συνολικός χρόνος διαδρομής Μετά από κάποια δυσλειτουργία τα δεδομένα μπορούν να αλλάξουν ξαφνικά = ενημέρωση του κομπιούτερ. Η αρχική λειτουργία ενός πλήρως ψηφιακού συστήματος απαιτεί λίγο περισσότερη φροντίδα από ό, τι η αρχική λειτουργία των συμβατικών αναλογικών συστημάτων. Η πρώτη φορά που εγκαθίστανται μπαταρίες ή μετά από μια αλλαγή μπαταρίας, ο πομπός δημιουργεί αυτόματα ένα νέο κωδικό. Το κομπιούτερ πρέπει να μάθει αυτόν τον κωδικό. Για να γίνει αυτό πρέπει να εκτελέσετε ένα DIG CONNECT SET. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο 3.3 για λεπτομέρειες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κομπιούτερ της VDO δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε μοτοσικλέτες. 1.3 ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το σύστημα ελέγχου του κομπιούτερ σας βασίζεται στη διπλή χρήση των 4 κύριων πλήκτρων. Σε αυτό το πλαίσιο η συσκευή διακρίνει τη χρήση ανάμεσα στις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις. 5

6 GR ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥ ΡΓΙΑΣ χρησιμοποιήστε αυτή τη θέση για την απεικόνιση όλων των πληροφοριών Η ανάθεση των πλήκτρων φαίνεται στο περίβλημα. not used in Operation Mode Operation mode Εμφανίζει όλες τις μετρήσεις παλμών και αποθηκεύει την διαφορά. Χειροκίνητη έναρξη/σταμάτημα του χρονόμετρου (stopwatch) και των υπολοίπων χρονόμετρων. Εμφανίζει όλες τις λειτουργίες του ποδήλατου 1. k Z2 PC-LINK Εμφανίζει τις λειτουργίες του Ποδήλατου 2. CLOCK TIMER AVG PULSE MAX PULSE TRIP DIST k PULSE MAX% RIDE TIME NAVIGATOR LIMIT AVG SPEED ODO BIKE 1 TIME IN MAX SPEED ODO BIKE 2 TIME ABOVE CADENCE ODOTOTAL TIME BELOW CAD AVG TIME BIKE1 LAP REC CAD MAX TIME BIKE2 CALORIE TOTALTIME RECOV TIME k ΟΧΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΕΡΠΑΤΗΜΑΤΟΣ 6

7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ - χρησιμοποιείστε αυτή τη θέση για να κάνετε όλες τις ρυθμίσεις. η ανάθεση των πλήκτρων βρίσκεται πάνω στα πλήκτρα Για να πας στη ρύθμιση λειτουργίας: Πιέσε το πλήκτρο ç για 3 δευτερόλεπτα Setting Mode ή Z2 PC-LINK LANGUAGE SELECT NAVIGATOR SET Κεφάλαιο 4.1. Κεφάλαιο WHEELSIZE SET Κεφάλαιο 5.1. WHEELSIZE CHANGE Κεφάλαιο 5.2. CLOCK SET Κεφάλαιο 4.2. PERSON DATA SET Κεφάλαιο 6.1. ALARM SET Κεφάλαιο 4.3. OP MODE SELECT Κεφάλαιο 9. TIMER SETTINGS Κεφάλαιο BIKE CHECK SET Κεφάλαιο 5.4. ODOMETER SET Κεφάλαιο 5.3. DIG-CONNECT SET Κεφάλαιο 3.3 PULSE LIMIT SETTINGS Κεφάλαιο 7.1. PC LINK SELECT Κεφάλαιο RECOVERY SET Κεφάλαιο 7.4. å (Μία φορά) = προηγούμενο βήμα, ή ένα επίπεδο πίσω στο μενού (Κρατημένο) = επιστροφή στο αρχικό μενού : Επιλογή/επιβεβαίωση της εμφανιζόμενης επιλογής Στο υψηλότερο επίπεδο μενού επιλέξε το επόμενο επίπεδο μενού Σελίδα κάτω εντός του επιπέδου του μενού Στη θέση SET (αναβοσβήνει ο αριθμός): Μείωση αριθμού Σελίδα πάνω εντός του επιπέδου μενού ƒ: Στη θέση SET (αναβοσβήνει ο αριθμός): Αύξηση αριθμού Μετά από την επιβεβαίωση μιας ρύθμισης το κομπιούτερ επανέρχεται στην κατάσταση λειτουργίας. 7

8 GR 1.4. Η ΟΘΟΝΗ Η οθόνη του κομπιούτερ της VDO αποτελείται από τρεις μεγάλες περιοχές. Οι παρακάτω πληροφορίες απεικονίζονται στην κατάσταση λειτουργίας: *Αν το κομπιούτερ φοριέται σαν αθλητικό ρολόι τότε η θερμοκρασία μπορεί να παραποιηθεί από τη ζέστη του σώματος. Επανω γραμμη - Τρέχων ρυθμός πεταλιού (προαιρετικό) Κατω γραμμη: DOT- matrix πλήρες κείμενο - εμφάνιση του επιλεγμένου/ εμφανιζόμενη λειτουργία - Στο setting mode (Ρυθμίσεις) μενού ι (Κεφ.5-11) υπάρχουν πληροφορίες για τις ενδείξεις. Κεντρικη γραμμη - Πραγματική τιμή Καρδιακών Χτύπων - Πραγματική Ταχύτητα - Εικονίδιο Καρδιάς για σήμα τροφοδοσίας της ζώνης μετάδοσης καδιακών παλμών. - Εικονίδιο προειδοποίησης όταν αφήνετε τον στόχο των καρδιακών χτύπων. - Δείκτης χρόνου - Δείκτης για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι/ υπενθύμιση - Δείκτης καταγραφής γύρων /LAP - Δείκτης Κατάσταση Περπατήματος - Δείκτης Επιλογής ποδήλατο 1/ποδήλατο 2 - Καταγραφή Δεδομένων- Εικόνα καταγραφής δεδομένων σε εξέλιξη - Δείκτες (βέλη) για να συγκρίνετε την πραγματική ταχύτητα με την μέση ταχύτητα. - εικονίδιο για Σέρβις- πρέπει να κάνετε σέρβις στο ποδήλατό σας 8

9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1.5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ Επιλογή επέκτασης: Έχετε τη δυνατότητα επέκτασης του κομπιούτερ σας με το set του ρυθμού πεταλιού Στην περίπτωση αυτή, είναι στη διάθεσή σας οι ακόλουθες λειτουργίες ρυθμού πεταλιού: Τρέχων ρυθμός πεταλιού Μέσος ρυθμός πεταλιού Μέγιστος ρυθμός πεταλιού ORIGINAL EQUIPMENT Περιγραφή Επιπλέον μπορείτε να αποκτήσετε τα ακόλουθα αυθεντικά ανταλλακτικά VDO από τον προμηθευτή σας αριθμός είδους Βάση τιμονιού γενικού τύπου - ασύρματη art. no Μαγνήτης S/M για την ταχύτητα art. no Μαγνήτης L/XL για την ταχύτητα art. no Μαγνήτης ρυθμού πεταλιού art. no Πομπός ταχύτητας art. no Πομπός παλμών (συμπ. ελαστικού ιμάντα) art. no Ελαστική ζώνη στήθους για τον πομπό παλμών art. no Αντικατάσταση βάσης υπολογιστή art. no Σετ ρυθμού πεταλιού art. no Λουράκι χειρός art. no Ασφάλεια για το λουράκι με twist-click art. no Σετ τοποθέτησης γενικού τύπου art. no Όταν αγοράζετε κάτι, βεβεαιωθείτε ότι φέρει το αυθεντικό σήμα της VDO Cyclecomputing. Μόνο προϊόντα που φέρουν αυτό το σήμα από τη VDO Cyclecomputing είναι διαπιστευμένα για χρήση με το κομπιούτερ σας. 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ ΚΑΙ ΠΟΜΠΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ/ΡΥΘΜΟΥ ΠΕΤΑΛΙΟΥ >>> P02 βήμα 1 Τοποθετήστε την μπαταρία στην αντίστοιχη θέση του κομπιούτερ/ πομπού με το +πόλο επάνω. βήμα 2 Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δε γέρνει. βήμα 3 Βεβαιωθείτε ότι ο λαστιχένιος δακτύλιος απλώνεται ομαλά στο κάλυμμα της μπαταρίας. βήμα 4 Τοποθετείστε το καπάκι της μπαταρίας στο άνοιγμα και χρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να το στρίψετε σταθερά προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει (περίπου 1/3 στροφής) ΣΥΜΒΟΥΛΗ για την αλλαγή των μπαταριών: η VDO συνιστά να αλλάζονται οι μπαταρίες ετησίως για να αποφευχθεί η ανεπιθύμητη απώλεια δεδομένων. Έτσι βεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει τα μεγέθη των τροχών που έχετε εισάγει όπως και τα προηγούμενα διανυόμενα χιλιομέτρα 9

10 GR για το ποδήλατο 1 & ποδήλατο 2, καθώς και τη συνολική υψομετρική διαφορά για το ποδήλατο 1, ποδήλατο 2 και την υψομετρική διαφορά που περπατήθηκε. Επαναπρογραμματίστε τις πληροφορίες αυτές μετά την εισαγωγή των νέων μπαταριών ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΣΤΗΘΟΥΣ ΠΑΛΜΩΝ >>> P03 Το VDO σας έρχεται με εγκατεστημένη την μπαταρία στον παλμογράφο. Προχωρήστε ως εξής όταν τοποθετείσετε μία νέα μπαταρία: βήμα 1 Τοποθετήστε την μπαταρία στην αντίστοιχη θέση της ζώνης με το +πόλο επάνω. βήμα 2 Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δε γέρνει. βήμα 3 Βεβαιωθείτε ότι ο λαστιχένιος δακτύλιος απλώνεται ομαλά στο κάλυμμα της μπαταρίας. βήμα 4 Τοποθετείστε το καπάκι της μπαταρίας στο άνοιγμα και χρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να το στρίψετε σταθερά προς τα δεξιά μέχρι να σταματήσει (περίπου 1/3 στροφής) 2.2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΒΑΣΗΣ/ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ/ΠΟΜΠΟΥ/ΜΑΓΝΗΤΗ α. Βάση >>> P04 / 05: Το κομπιούτερ της VDO έρχεται με μία βάση τιμονιού γενικού τύπου. βήμα 1 Μπορείτε να προσαρτήσετε τη βάση, στο τιμόνι ή στο λαιμό τιμονιού. Αν κάνετε την εγκατάσταση της βάσης στο τιμόνι αποφασίστε αν το θέλετε στη δεξιά ή στην αριστερή πλευρά. Εάν η εγκατάσταση γίνει στο λαιμό τιμονιού, χαλαρώστε τις βίδες της βάσης και στρίψτε τη βάση στην αντίστοιχη θέση για τοποθέτηση στο λαιμό τιμονιού. Στη συνέχεια βιδώστε το σταθερά. βήμα 2 Περάστε τις δέστρες καλωδίων μέσα από τις υπάρχουσες οπές στο κάτω μέρος της βάσης και τραβήξτε και τις δύο σφικτά. β. Κομπιούτερ >>> P07 Το σύστημα VDO twist-click συνδέει με ασφάλεια το κομπιούτερ στη βάση τιμονιού. βήμα 1 Τοποθετήστε το κομπιούτερ στη βάση, στρίβοντάς το προς τα αριστερά περίπου 45 μοίρες (θέση 10 η ώρα). βήμα 2 Στρίψτε το κομπιούτερ στα δεξιά μέχρι να κάνει κλικ στο σύστημα της βάσης (θέση 12 η ώρα). βήμα 3 Για να μετακινήσετε το κοντέρ στρίψτε το προς τα αριστερά (μην πιέσετε ή τραβήξετε) γ. Πομπός ταχύτητας και μαγνήτης >>> P06 Τοποθετήστε τον πομπό στην ίδια πλευρά του τιμονιού που είναι τοποθετημένο το κομπιούτερ. Εάν έχετε εγκαταστήσει τη βάση στο λαιμό, τότε προτείνουμε την τοποθέτηση του πομπού στην αριστερή πλευρά. βήμα 1 Προσδέστε χαλαρά τον πομπό στο πιρούνι με τις δέστρες καλωδίων (μην σφίξετε). βήμα 2 Τοποθετήστε το μαγνήτη ακτίνας σε μία ακτίνα βήμα 3 Ευθυγραμμίστε το μαγνήτη ακτίνας στον πομπό με μία απόκλιση περίπου 3 mm και ασφαλίστε τα βήμα 4 Ευθυγραμμίστε πομπό και μαγνήτη μεταξύ τους και σφίξτε τη δέστρα του καλωδίου στον πομπό. Παρακαλούμε προσέξτε τις μέγιστες αποστάσεις: - Μέγιστη απόσταση πομπού-κομπιούτερ = 120 εκ. - Απόσταση πομπού-μαγνήτη: 3 χιλ. μέχρι 10 χιλ. μέγιστο 2.3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΠΑΛΜΩΝ ΣΤΗΘΟΥΣ >>> P08 βήμα 1 Πρώτα συνδέστε τη μία πλευρά του πομπού του παλμογράφου με τον ελαστικό ιμάντα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Πιέστε τα άκρα της ζώνης του πομπού στις πλαστικές βάσεις του ελαστικού ιμάντα 10

11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ βήμα 2 Τοποθετήστε τον πομπό του παλμογράφου ακριβώς κάτω από το στήθος σας και τραβήξτε τον ελαστικό ιμάντα πίσω από την πλάτη σας στο άλλο άκρο του πομπού βήμα 3 Συνδέστε το δεύτερο άκρο του πλαστικό ιμάντα με τον πομπό του παλμογράφου βήμα 4 Χρησιμοποίησε το ρυθμιστή μεγέθους του ελαστικού ιμάντα για να προσαρμόσετε τη ζώνη στο δικό σας μέγεθος Προσοχή: - Μην προσαρμόσετε την ζώνη στο στήθος πολύ χαλαρά. Αν είναι πολύ χαλαρή θα σας κατεβαίνει εάν υπάρχουν κραδασμοί (π.χ. όταν περπατάτε) - Όταν τοποθετείτε τη ζώνη στο στήθος υγράνετε τα ηλεκτρόδια ώστε να εξασφαλίζεται η καλή λειτουργία κατά την έναρξη της άσκησης, προτού αποκατασταθεί η επαφή μέσω του ιδρώτα. - Φάσμα του πομπού του παλμογράφου = 0,90 μ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ ΣΤΟ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟ >>> P09 βήμα 1 Τοποθετείστε το κομπιούτερ στο λουράκι βήμα 2 Τοποθετείστε την ασφάλεια twist-click μέσα στη βάση του λουριού από κάτω Βήμα 3 Στρίψτε την ασφάλεια με ένα κέρμα για να τη σφίξετε ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε κατσαβίδι για να κλειδώσετε την ασφάλεια. Αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει την ασφάλεια (αν καταστραφεί τότε μπορείτε να προμηθευτείτε μία ασφάλεια ως το αρχικό ανταλλακτικό αντικατάστασης) 3. ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3.1. ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΠΛΗΚΤΡΟ-AC >>> P09-2 Αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες σας συνιστούμε να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν παραμένουν στη μνήμη του κομπιούτερ στοιχεία από τη διαδικασία ελέγχου ποιότητας. Αυτό θέτει το κοντέρ σε μια σίγουρη λειτουργία έναρξης. - Πατήστε το κουμπί AC για περίπου 2 δευτερόλεπτα με ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως ένα μολύβι 3.2. ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ 3δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECTION βήμα 2 Επιβεβαίωστε LANGUAGE SELECTION με το M βήμα 3 ƒ Πατήστε το πάνω ή κάτω πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα βήμα 4 Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το M 3.3. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Για την αρχική λειτουργία του ασύρματου ψηφιακού συστήματος πρέπει πάντοτε να εκτελείται χειροκίνητη σύνδεση. Η χειροκίνητη σύνδεση εξασφαλίζει ότι το κομπιούτερ αντιλαμβάνεται την κωδικοποίηση του πομπού που χρησιμοποιείτε. βήμα 1 Τοποθετήστε το κομπιούτερ στη βάση βήμα 2 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλοι ψηφιακοί πομποί ANT+ πλην του πομπού που χρησιμοποιείτε εντός μιας περιοχής 5-μέτρων γύρω από το κομπιούτερ Το κομπιούτερ σας θα επιλέξει τυχαία έναν από τους κωδικούς. Αυτό διασφαλίζει ότι τα σήματα άλλων πομπών δεν έχουν ληφθεί ή επεξεργαστεί (π.χ. όταν ποδηλατούμε σε ένα γκρουπ). Αν εμφανίζονται στην οθόνη παύλες, παρά τη σύνδεση, πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία χειροκίνητης σύνδεσης. Κατά τη διάρκεια αυτής, εξασφαλίστε 11

12 GR ότι τα ηλεκτρόδια του πομπού του παλμογράφου είναι υγρά, ή ότι η απόσταση μεταξύ των μαγνητών και των πομπών ταχύτητας/ρυθμού πεταλιού δεν είναι μεγαλύτερη από 5 χιλ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κοντέρ σας μπορεί να αποθηκεύσει τους κωδικούς μέχρι και 5 πομπών 1. Πομπός ταχύτητας του ποδηλάτου 1 2. Πομπός ταχύτητας του ποδηλάτου 2 3. Πομπός ρυθμού πεταλιού του ποδηλάτου 1 (προαιρετικό) 4. Πομπός ρυθμού πεταλιού του ποδηλάτου 2 (προαιρετικό) 5. Πομπός παλμών ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΜΠΟΣ ΠΑΛΜΩΝ Φορέστε τη ζώνη παλμογράφου και υγράνετε τα ηλεκτρόδια (κεφάλαιο 2.3) 3δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ Επιλέξτε DIG CONNECT SET Εμφάνιση DIG CONNECT ƒ Επιλέξτε PULSE SEARCH PULSE PAIRING PAIR DONE εμφανίζεται στην οθόνη μετά από αρκετά δευτερόλεπτα, αν ο πομπός του παλμογράφου βρέθηκε. Αυτόματη επιστροφή στο μενού TRIP DIST. Αν ο πομπός του παλμογράφου δε βρέθηκε εμφανίζεται το PULSE REPEAT. Χρησιμοποιήστε το για να επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης για τον πομπό του παλμογράφου. Για την αντιμετώπιση προβλημάτων βλ. κεφάλαιο ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΜΠΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 3δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ Επιλέξτε DIG CONNECT SET Εμφάνιση DIG CONNECT ƒ Επιλέξτε SPEED SEARCH SPEED PAIRING Τώρα γυρίστε το μπροστινό τροχό (τόσο ο μαγνήτης, όσο και ο πομπός θα πρέπει να έχουν ήδη τοποθετηθεί) PAIR DONE εμφανίζεται στην οθόνη μετά από αρκετά δευτερόλεπτα, αν ο πομπός της ταχύτητας βρέθηκε. Αυτόματη επιστροφή στο μενού TRIP DIST. Αν ο πομπός της ταχύτητας δε βρέθηκε εμφανίζεται το SPEED REPEAT. Χρησιμοποιήστε το για να επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης για τον πομπό της ταχύτητας. Για την αντιμετώπιση προβλημάτων βλ. κεφάλαιο ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΜΠΟΣ ΡΥΘΜΟΥ ΠΕΤΑΛΙΟΥ(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ (βλ. κεφάλαιο 1.5) 3δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ Επιλέξτε DIG CONNECT SET Εμφάνιση DIG CONNECT ƒ Επιλέξτε CADENCE SEARCH CADENCE PAIRING Τώρα γυρίστε το πετάλι (ο μαγνήτης και ο πομπός θα πρέπει να είναι ήδη τοποθετημένοι) PAIR DONE εμφανίζεται στην οθόνη μετά από αρκετά δευτερόλεπτα, αν ο πομπός του ρυθμού βρέθηκε. Αυτόματη επιστροφή στο μενού TRIP DIST. Αν ο πομπός του ρυθμού δε βρέθηκε εμφανίζεται το CADENCE REPEAT. Με το επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης για τον πομπό του ρυθμού πεταλιού. Για την αντιμετώπιση προβλημάτων βλ. κεφάλαιο

13 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ / Αν δεν λαμβάνεται καθόλου σήμα από έναν ήδη συνδεδεμένο πομπό μετά από 15 λεπτά (για παράδειγμα ποδηλασία χωρίς παλμογράφο για τα Z2 και Z3, επίσης τα μοντέλα PC-LINK), το κανάλι λήψης θα κλείσει για αυτόν τον πομπό. Στην περίπτωση αυτή, το κομπιούτερ της VDO θα εμφανίσει παύλες για την αντίστοιχη λειτουργία στην οθόνη. Για να ανοίξουν εκ νέου όλα τα κανάλια λήψης πιέστε τα πλήκτρα ç και ταυτόχρονα: Τώρα το VDO θα λάβει εκ νέου όλους τους προηγούμενους συνδεδεμένους πομπούς που βρίσκονται μέσα στο φάσμα λήψης. 4. ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 4.1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΛΩΣΣΑΣ 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT LANGUAGE SELECT ƒ Επιλέξτε LANGUAGE ENGLISH Αυτόματη επιστροφή στο TRIP DIST Επιλογή γλώσσας έγινε ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ & ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ CLOCK SET SET HOUR?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση ωρών SET MINUTES?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση λεπτών SET YEAR?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση έτους SET MONTH?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση μήνα SET DAY?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση ημέρας CLOCK?SET OK? CLOCK SET DONE Αυτόματη επιστροφή στο CLOCK 4.3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ ALARM SET ALARM ON ή ALARM OFF ( για να ενεργοποιήσετε) Όταν η αφύπνιση είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία ρύθμισης τερματίζεται αυτόματα με το. SET HOUR?CONTINUE? ƒ Επιλογή των ωρών SET MINUTES?CONTINUE? ƒ Επιλογή των λεπτών ALARM?SET OK? ALARM SET DONE! Αυτόματη επιστροφή στη λειτουργία CLOCK. Η ρύθμιση της αφύπνισης έγινε. Το εικονίδιο της αφύπνισης φαίνεται τώρα στην οθόνη (κεντρική μπάρα αριστερά). 5. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ 5.1. Μέτρηση και ρύθμιση του μεγέθους/των μεγεθών των τροχών Για να μετρά σωστά το κομπιούτερ της VDO θα πρέπει πρώτα να μετρήσετε την περιφέρεια του τροχού σας. Εάν αυτή η τιμή εισαχθεί λανθασμένα τότε όλες οι υπολογιζόμενες τιμές με βάση την παρούσα αξία, όπως η ταχύτητα, 13

14 GR η απόσταση, κ.λπ. θα είναι λάθος. Για να χρησιμοποιήσετε το VDO σας σε δύο διαφορετικά ποδήλατα π.χ. ποδήλατο βουνού και ποδήλατο δρόμου, μπορείτε να εισάγετε δύο διαφορετικά μεγέθη τροχών. Μέτρηση της περιμέτρου του τροχού: βήμα 1 Ευθυγραμμίστε τη βαλβίδα του εμπρόσθιου τροχού, έτσι ώστε να είναι ακριβώς κάθετη προς το έδαφος βήμα 2 Σημειώστε αυτό το σημείο στο έδαφος με μια γραμμή (χρησιμοποιήστε κιμωλία για παράδειγμα) βήμα 3 Σπρώξτε το ποδήλατο για μία περιστροφή των τροχών προς τα εμπρός μέχρι η βαλβίδα να είναι ξανά κάθετη προς το έδαφος. βήμα 4 Σημειώστε και αυτό το σημείο στο έδαφος. βήμα 5 Μετρήστε την απόσταση μεταξύ των δύο σημαδιών. Το αποτέλεσμα είναι η περίμετρος του τροχού σας (=περίμετρος κύλισης). βήμα 6 Εισάγετε την περίμετρο του τροχού στο κομπιούτερ της VDO όπως περιγράφεται παρακάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν έχετε επιλέξει KMH στην οθόνη, τότε θα πρέπει να εισάγετε την περίμετρο του τροχού σε χιλ. (mm). Αν έχετε επιλέξει MPH τότε εισάγετε την περίμετρο του τροχού σε ίντσες. Οι τιμές που αναφέρονται στον πίνακα >>> P10 είναι κατά προσέγγιση. Οι τιμές αυτές αποκλίνουν ανάλογα με την εταιρεία των ελαστικών, το ύψος των ελαστικών και το πέλμα των ελαστικών. Ρύθμιση του μεγέθους του τροχού: 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ WHEELSIZE SET WHEELSIZE KMH-DISPLAY ή WHEELSIZE MPH- DISPLAY ( για να αλλάξετε σε mph) WHEELSIZE 1 SET SIZE?CONTINUE? ƒ Ρυθμίστε το μέγεθος του τροχού 1 σε mm (κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για ταχύτερη μετακίνηση) WHEELSIZE 1?SET OK? WHEELSIZE 1 SET DONE ƒ Αυτόματη αλλαγή σε Ρυθμίστε το μέγεθος του τροχού 2 σε mm (κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για ταχύτερη μετακίνηση) WHEELSIZE 2?SET OK? WHEELSIZE 2 SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το TRIP DIST. Αν δεν επιθυμείτε να ρυθμίσετε το μέγεθος τροχού 2 τότε κρατήστε πατημένο το å για να επιστρέψετε στη θέση λειτουργίας TRIP DIST. Προσοχή: Εργοστασιακές ρυθμίσεις για το ποδήλατο 1 = 2155 mm και για το ποδήλατο 2 = 2000 mm. Αν δεν εισάγετε τα μεγέθη των τροχών το κομπιούτερ θα συνεργαστεί με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Οι τιμές που μετρούνται με αυτόν τον τρόπο για την ταχύτητα, την απόσταση, κ.λπ. μπορεί να αποκλίνουν από τις πραγματικές τιμές ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΤΟΥ ΤΡΟΧΟΥ Με το μέγεθος του τροχού αλλάζεις το κομπιούτερ από το ποδήλατο 1 (π.χ. ποδήλατο δρόμου) στο ποδήλατο 2 (π.χ. mountain bike). Το κομπιούτερ τώρα λειτουργεί με βάση τις ρυθμίσεις για το ποδήλατο 2. 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ WHEELSIZE CHANGE ƒ WHEELSIZE 1 ή WHEELSIZE 2?SET OK? 14

15 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ƒ Αλλάζετε το μέγεθος τροχού WHEELSIZE SET DONE Αυτόματη επιστροφή στο TRIP DIST Η ρύθμιση του μεγέθους του τροχού έγινε. Προβολή του πραγματικού μεγέθους τροχού στην κεντρική μπάρα της οθόνης, κάτω δεξιά (1 ή 2) 5.3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ Μπορείτε να προγραμματίσετε τις συνολικές αποστάσεις στο κομπιούτερ της VDO οι οποίες χάνονται κατά την αλλαγή των μπαταριών ή αυτές που έχετε ήδη μετρήσει με διαφορετική συσκευή. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη και για τα δύο μεγέθη τροχών (και τα δύο ποδήλατα). Ρύθμιση συνολικών KM 1 ή 2 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ODOMETER SET ODO BIKE 1 SET ή ƒ ODO BIKE 2 SET ODO BIKE 1/2 NEXT DIGIT? ƒ Ρυθμίστε το τελευταίο ψηφίο (κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για γρήγορη μετακίνηση) ODO BIKE 1/2 NEXT DIGIT? ƒ Ρυθμίστε το ψηφίο (κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για γρήγορη μετακίνηση)...επαναλάβετε για όλα τα ψηφία από το τέλος προς την αρχή ODO BIKE 1/2?SET OK? ƒ Ρυθμίστε το πρώτο ψηφίο (κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για γρήγορη μετακίνηση) ODO BIKE 1/2 SET DONE Αυτόματη εποστροφή στη θέση λειτουργίας για το ODO BIKE μενού 1/2. Ρύθμιση ODO BIKE 1/2 έγινε 5.4. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΡΟΧΩΝ / ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΕΡΒΙΣ Το κομπιούτερ της VDO σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το διάστημα για σέρβις σε οποιοδήποτε χρονικό διάστημα και για τα δυο σας ποδήλατα ανεξάρτητα. Ο έλεγχος σέρβις σας υπενθυμίζει να κάνετε στο ποδήλατο σας σέρβις, όπως και ο δείκτης για σέρβις του αυτοκινήτου σας. Ρύθμιση για έλεγχο στο bike 1 ή bike 2 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ BIKE CHECK SET BIKE CHECK ON ή BIKE CHECK OFF ( για να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ποδηλάτου) BIKE 1 SET ή BIKE 2 SET ƒ Ρυθμίστε το διάστημα σέρβις σε mm (κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για γρήγορη μετακίνηση) BIKE 1/2?SET OK? BIKE 1/2 SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας TRIP DIST Ρύθμιση ελέγχου ποδηλάτου έγινε Αν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη BIKE CHECK τότε θα πρέπει είτε να κάνετε τον καθιερωμένο έλεγχο μόνοι σας ή να πάτε το ποδήλατο σας στον προμηθευτή σας. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Η ένδειξη BIKE CHECK θα εξαφανιστεί. Μετά από άλλα 50 χιλιόμετρα το εικονίδιο του διαστήματος σέρβις (κατσαβίδι) θα εξαφανιστεί. 6. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τον υπολογισμό της μέγιστης καρδιακής συχνότητας, των προπονητικών ζωνών, καθώς και της κατανάλωσης 15

16 GR θερμίδων. Βεβαιωθείτε ότι κάνετε πρώτα τις ρυθμίσεις των προσωπικών δεδομένων σας, ώστε να μπορείτε να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρονται από το κοντέρ. Η μέγιστη καρδιακή σας συχνότητα είναι μεγάλης σημασίας. Μπορείτε να εισάγετε αυτή την τιμή στο κομπιούτερ της VDO αν τη γνωρίζετε από προηγούμενες μετρήσεις (π.χ. από το γιατρό σας ή από ένα τεστ απόδοσης). Εάν δεν τη γνωρίζετε, τότε μπορείτε να επιλέξετε αυτόματο υπολογισμό των μέγιστων παλμών σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο αυτόματος υπολογισμός βασίζεται σε μέσες τιμές για άτομα που ασκούνται και είναι υγιή. Η πραγματική τιμή μπορεί να αποκλίνει από αυτή τη μέση τιμή για όσους δεν έχουν αθλητική δραστηριότητα για ορισμένο χρονικό διάστημα, ή που μετά από ασθένεια είναι μέσω ενός προγράμματος αποκατάστασης. Φροντίστε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να προπονείστε, για να επιβεβαιώσει ότι η άσκηση δεν θα έχει τυχόν δυσμενείς επιπτώσεις σε εσάς ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΕΓΙΣΤΩΝ ΠΑΛΜΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μια λάθος εισαγωγή μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις για την υγεία σας. Οι πίνακες που παρέχουν γενικές πληροφορίες δεν μπορούν να αντικατοπτρίζουν αξιόπιστα την προπονητική σας κατάσταση. Φροντίστε να μιλήσετε με το γιατρό σας προτού εισάγετε τους μέγιστους παλμούς σας χειροκίνητα. 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ PERSON DATA SET SET AGE?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση ηλικίας SET WEIGHT?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση βάρους SET SEX?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση φύλλου (M = άνδρας, F = γυναίκα) SET P MAX MANUAL ( (ƒ για να πάτε στο χειροκίνητο υπολογισμό των μέγιστων παλμών) PULSE MAX?SET OK? ƒ Ρύθμιση των μέγιστων παλμών PERSON DATA?SET OK? PERSON DATA SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το επιλεγμένο χρονόμετρο. SET P MAX MANUAL έγινε 6.2. ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΜΕΓΙΣΤΩΝ ΠΑΛΜΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο αυτόματος υπολογισμός των μέγιστων παλμών βασίζεται σε πίνακες με γενικές πληροφορίες που δεν μπορούν να αντικατοπτρίζουν αξιόπιστα την προπονητική σας κατάσταση. Πριν ξεκινήσετε τις προπονήσεις φροντίστε να επισκεφτείτε το γιατρό σας. 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ PERSON DATA SET SET AGE?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση ηλικίας SET WEIGHT?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση βάρους SET SEX?CONTINUE? ƒ Ρύθμιση φύλλου (M = άνδρας, F = γυναίκα) SET PMAX MANUAL (πηγαίνετε στο αυτόματο) ƒ SET P MAX AUTOCALC 16

17 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η ένδειξη Auto VALUE θα εμφανίζεται για 2 δευτερόλεπτα PULSE MAX CALC ΕΓΙΝΕ PERSON DATA?SET OK? PERSON DATA SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το επιλεγμένο χρονόμετρο. Χειροκίνητη ρύθμιση μέγιστης Καρδιακής Συχνότητας (HF max) έγινε 7. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΛΜΩΝ Οι λειτουργίες για τους παλμούς στο κομπιούτερ της VDO είναι με βάση τις προδιαγραφές τριών προπονητικών προγραμμάτων, κάθε ένα με 3 προπονητικές ζώνες. Όριο 1 = πρόγραμμα 1: για προπόνηση αποθεραπείας (ανώτατο 70%, κατώτατο 50% των μέγιστων παλμών) Όριο 2 = πρόγραμμα 2: το πρόγραμμα για προπόνηση αντοχής (ανώτατο 80%, κατώτατο 70% των μέγιστων παλμών) Όριο 3 = πρόγραμμα 3: Προπονητικό πρόγραμμα για βελτίωση (ανώτατο 95%, κατώτατο 80% των μέγιστων παλμών) Για αυτόματο υπολογισμό των προπονητικών προγραμμάτων διασφαλίστε ότι οι τιμές που υπολογίζονται αντιστοιχούν στις προσωπικές σας ρυθμίσεις (κεφάλαιο 6). Επίσης δώστε προσοχή στην προειδοποίηση στο κεφάλαιο 6. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και την εκκίνηση καταγραφής των παλμών παρέχονται στο κεφάλαιο ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΟΡΙΑΚΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΠΑΛΜΩΝ Ο αυτόματος υπολογισμός των οριακών τιμών των παλμών λειτουργεί μόνο μετά την εισαγωγή των προσωπικών δεδομένων (κεφάλαιο 6). Το κομπιούτερ σας αναθέτει αυτόματα τις ακόλουθες οριακές τιμές για τα τρία προπονητικά προγράμματα Όριο 1 = HIGH 70%, LOW 50% των μέγιστων παλμών Όριο 2 = HIGH 80%, LOW 70% των μέγιστων παλμών Όριο 3 = HIGH 95%, LOW 80% των μέγιστων παλμών 3 δευτ. ç Θέση λειτουργίας LANGUAGE SELECT ƒ PULSE LIMIT SETTINGS PULSE LIMIT?SET? PULSE LIMIT AUTOCALC AUTO LIMIT 1 HIGH LOW Δείχνει AUTO LIMIT 1 για 3 δευτ., πηγαίνετε στο AUTO LIMIT 2 AUTO LIMIT 2 HIGH LOW Δείχνει AUTO LIMIT 2 για 3 δευτ., πηγαίνετε στο AUTO LIMIT 3 AUTO LIMIT 3 HIGH LOW Δείχνει AUTO LIMIT 3 για 3 δευτ. Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το επιλεγμένο χρονόμετρο ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΙΑΚΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΛΜΩΝ 3 δευτ. ç Θέση λειτουργίας LANGUAGE SELECT ƒ PULSE LIMIT SETTINGS PULSE LIMIT?SET? PULSE LIMIT AUTOCALC PULSE LIMIT MANUAL SET PULSE LIMIT 1?SET? Επιλέξτε LIMIT 1/LIMIT 2/LIMIT 3 SET HIGH 1?CONTINUE? ƒ Ρυθμίστε το ανώτατο όριο της προπονητικής ζώνης 1/2/3 SET LOW 1?CONTINUE? 17

18 GR ƒ Ρυθμίστε το κατώτατο όριο της προπονητικής ζώνης 1/2/3 LIMIT x?set OK? (x = επιλεγμένη προπονητική ζώνη 1, 2, ή 3) LIMIT x SET DONE (x = επιλεγμένη προπονητική ζώνη 1, 2, ή 3) Αυτόματη επιστροφή στο επιλεγμένο TIMER ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ PULSE LIMIT SETTINGS PULSE LIMIT?SET? PULSE LIMIT?SELECT? LIMIT 1?SELECT? ή LIMIT 2?SELECT? ή LIMIT 3?SELECT? LIMIT 1/2/3 SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το επιλεγμένο χρονόμετρο. Το επιλεγμένο προπονητικό πρόγραμμα LIMIT 1 ή LIMIT 2 ή LIMIT 3 εμφανίζεται στις λειτουργίες των παλμών. Τα ανώτατα και κατώτατα όρια που έχουν τεθεί για το επιλεγμένο πρόγραμμα θα εμφανιστούν επίσης ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΛΜΩΝ ΑΠΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Με το κομπιούτερ της VDO μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες προεπιλογές για τη μέτρηση των παλμών αποθεραπείας. 1. Χρόνος αποθεραπείας: Μείωση παλμών εντός του ρυθμισμένου χρόνου αποθεραπείας. 2. Παλμοί αποθεραπείας: Χρονική διάρκεια μέχρι την επίτευξη των ρυθμισμένων παλμών αποθεραπείας. α. Ρύθμιση του χρόνου αποθεραπείας 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ RECOVERY SET RECOV TIME SET ƒ Ρυθμίστε το χρόνο αποθεραπείας σε επαυξήσεις των 30δευτ. RECOV TIME?SET OK? RECOV TIME SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το RECOV TIME Η ρύθμιση χρόνου αποθεραπείας έγινε β. Ρύθμιση των παλμών αποθεραπείας 3 δευτ. ç Θέση ρύθμισης LANGUAGE SELECT ƒ RECOVERY SET RECOV TIME SET RECOV PULSE SET ƒ Ρύθμιση των παλμών αποθεραπείας RECOV PULSE?SET OK? RECOV PULSE SET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για το RECOV PULSE Η ρύθμιση των παλμών αποθεραπείας έγινε ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ: Στις λειτουργίες εμφανίζεται πάντα η τελευταία ρύθμιση που έγινε από αυτές που προαναφέρθησαν. Για να το αλλάξετε, στο μενού Ρυθμίσεις επιβεβαιώστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις, όπως ορίζεται παραπάνω. 18

19 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RECOVERY 3. ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΜΩΝ ΑΠΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ / ΧΡΟΝΟΥ ΑΠΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Στις λειτουργίες επιλέξτε RECOVPULSE ή RECOVTIME με το Πλήκτρο. Για να ξεκινήσει η μέτρηση πατήστε τα πλήκτρα ç + ταυτόχρονα. Μόλις περάσει ο προκαθορισμένος χρόνος αποθεραπείας ή μόλις επιτευχθούν οι προκαθορισμένοι παλμοί αποθεραπείας η μέτρηση θα σταματήσει αυτόματα. Οι παλμοί αποθεραπείας θα εμφανιστούν στο αντίστοιχο τμήμα της οθόνης. Ο χρόνος αποθεραπείας θα εμφανιστεί στην τρίτη γραμμή της οθόνης. 8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ΑΡΧΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ / RESET MODE Στη λειτουργία reset του κομπιούτερ της VDO μπορείτε να επαναφέρετε τα αποθηκευμένα δεδομένα των διαδρομών του ποδηλάτου. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το κομπιούτερ στις εργοστασιακές ρυθμίσεις 8.1 ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μηδενίζετε τα δεδομένα της διαδρομής θα χαθούν τα ακόλουθα στοιχεία: - Ημερήσια απόσταση - Χρόνος διαδρομής - Μέση ταχύτητα - Μέγιστη ταχύτητα Εάν έχει εγκατασταθεί και ο ρυθμός πεταλιού (στροφαρίσματος), θα μηδενιστούν και τα ακόλουθα. - Μέσος ρυθμός πεταλιού - Μέγιστος ρυθμός πεταλιού 3 δευτ. TRIP DATA?RESET? TRIP DATA?RESET? <<?RESET?>> αναβοσβήνει TRIP DATA RESET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας TRIP DIST 8.2 ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΑΝΑΒΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μηδενίζετε το συνολικό χρόνο ανάβασης θα χαθούν τα ακόλουθα δεδομένα: - Συνολικός χρόνος ανάβασης - Συνολικός χρόνος ανάβασης bike 1 - Συνολικός χρόνος ανάβασης bike 2 3 δευτ. TRIP DATA?RESET? ƒ TOTAL TIME?RESET? TOTAL TIME?RESET? <<?RESET?>> αναβοσβήνει TOTAL TIME RESET DONE? Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για TOTAL TIME Μηδενισμός συνολικού χρόνου έγινε 8.3. ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μηδενίζετε τη συνολική απόσταση θα χαθούν τα ακόλουθα δεδομένα: - Συνολική απόσταση - Συνολική απόσταση bike 1 - Συνολική απόσταση bike 2 3 δευτ. TRIP DATA?RESET? ƒ ODOTOTAL?RESET? ODOTOTAL?RESET? <<?RESET?>> αναβοσβήνει ODOTOTAL RESET DONE 19

20 GR Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για ODOTOTAL Μηδενισμός συνολικών οδομετρητών έγινε 8.4. ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΛΟΗΓΟΥ Παρακαλείσθε να δείτε την αναλυτική περιγραφή των λειτουργιών του Πλοηγού στο κεφάλαιο Εκεί θα μάθετε περισσότερα για τη συγκεκριμένη χρήση 3 δευτ. TRIP DATA?RESET? ƒ NAVIGATOR?RESET? NAVIGATOR?RESET? <<?RESET?>> αναβοσβήνει NAVIGATOR RESET DONE Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας για NAVIGATOR Μηδενισμός πλοηγού έγινε 8.5. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων όλα τα δεδομένα των διαδρομών και όλες οι ρυθμίσεις του κομπιούτερ θα μηδενιστούν, συμπεριλαμβανομένων και των προσωπικών δεδομένων. Εκτελέστε αυτή τη λειτουργία μόνο αν παρουσιαστεί κάποια δυσλειτουργία στο λογισμικό ή αν δεν μπορεί πλέον να λειτουργήσει το κομπιούτερ. βήμα 1 Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό μολύβι βήμα 2 Πιέστε το πλήκτρο AC στο πίσω μέρος του κομπιούτερ για 2 δευτ. Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις έγινε. 9. ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το κομπιούτερ της VDO χρησιμοποιεί διαφορετικά προγράμματα μέτρησης και ανάλυσης για τους διάφορους τύπους αθλημάτων. Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες σε κάποιες θέσεις λειτουργίας. 20 Για το λόγο αυτό πρέπει να επιλέξετε μια από τις ακόλουθες θέσεις, προτού ξεκινήσετε: - Θέση ποδηλασίας - Θέση βάδισης (επίσης για τζόγκινκ, τρέξιμο, Nordic walking, inline skating) Επιλέξτε θέση λειτουργίας: 3 δευτ. ç Θέση λειτουργίας LANGUAGE SELECT ƒ OP MODE SELECT CYCLE MODE?SET OK? για να αλλάξετε στο WALK MODE?SET OK? Αυτόματη επιστροφή στη θέση λειτουργίας TRIP DIST (στη θέση ποδηλασίας), ή ALTI UP (στη θέση βάδισης) 10. ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μία γρήγορα επισκόπηση των θέσεων λειτουργίας παρέχεται στο τμήμα ΓΡΗΓΟΡΗ ΣΥΝΔΕΣΗ μετά από διακοπή της μετάδοσης Αν δεν λαμβάνεται καθόλου σήμα από κάποιον από τους ήδη συνδεδεμένους πομπούς για περισσότερο από 15 λεπτά (π.χ. ποδηλασία χωρίς τη χρήση παλμογράφου, ακούσια μετακίνηση του μαγνήτη) το κανάλι λήψης για το συγκεκριμένο πομπό θα κλείσει. Στην περίπτωση αυτή, το κομπιούτερ της VDO θα δείξει στην οθόνη παύλες για την αντίστοιχη λειτουργία. Για να ανοίξετε εκ νέου όλα τα κανάλια λήψης πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ç και : Έπειτα από αυτό, το κομπιούτερ της VDO θα λαμβάνει όλους τους συνδεδεμένους πομπούς που βρίσκονται εντός φάσματος. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 15 λειτουργία Sleep HOME ALTITUDE

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Μενού Τρέχουσας Ώρας Μενού για Ξυπνητήρι Μενού Χρονογράφου. Μενού Διπλής Ώρας Μενού Βηματισμού Μενού Χρονομέτρου Αντίστροφης Μέτρησης

Μενού Τρέχουσας Ώρας Μενού για Ξυπνητήρι Μενού Χρονογράφου. Μενού Διπλής Ώρας Μενού Βηματισμού Μενού Χρονομέτρου Αντίστροφης Μέτρησης 106916 Οδηγίες Χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του ρολογιού. Αυτό το ρολόι ρολόι σας προσφέρει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το σώμα σας κατά τη διάρκεια της άσκησης, όπως την καρδιακή

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e

Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e COMPUTER MANUAL Reebok C/B 5.7e-20090219 ! Πριν συναρμολογήσετε ή χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις που περιλαμβάνονται στις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester CT 332/333 SD

Cashtester CT 332/333 SD Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους ΑΕ www.cashtester.gr www.odesus.gr Τηλ: +30 210 3227140 & +30 2310 943400 / info@cashtester.gr υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις περισσότερες πληροφορίες στο www.cashtester.gr

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Εγχειρίδιο Χρήστη Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center Ελληνική ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Όλες οι οθόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση αποτελούν εικόνες παραδείγματα. Οι εικόνες

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον F5 (ELLIPTICAL TRAINER) και σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση και η επιτυχία κατά τη διάρκεια της άσκησης. Προσέξτε και

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

X2DW GR Οδηγίες χρήσης

X2DW GR Οδηγίες χρήσης Series-X GR X2DW GR Οδηγίες χρήσης Εισαγωγή Поздравляем! Συγχαρητήρια Με την επιλογή σου ενός κοντέρ VDO έχεις ταχθεί υπέρ μίας τεχνικά πολύ υψηλής ποιότητας συσκευής. Για να ωφεληθείς πλήρως από τις δυνατότητες

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας τεσσάρων βαλβίδων SVC 400 αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΟ ΣΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΟ ΣΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ SR146-40 ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΟ ΣΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ! Συμβουλές Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου

Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου OCD4/OCC4 Ηλεκτρονικός Προγραμματιζόμενος Θερμοστάτης Διπλού Αισθητηρίου Εισαγωγή Ελληνικά Ο θερμοστάτης διπλού αισθητηρίου OCD4/OCC4 προορίζεται για έλεγχο και προγραμματισμό της ενδοδαπέδιας θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του θερμοστάτη πατήστε το κουμπί RESET με ένα στυλό.

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του θερμοστάτη πατήστε το κουμπί RESET με ένα στυλό. Επεξήγηση ενδείξεων ασύρματου θερμοστάτη RF Digi 2HF Εισαγωγή και εξαγωγή μπαταριών Ο θερμοστάτης έχει φωτεινή ένδειξη που υποδεικνύει πότε οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν. Μόλις η φωτεινή ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Βασικά μοντέλα 3 στάσεων INDOOR & OUTDOOR με πλακέτες επέκτασης των 3 στάσεων για την δημιουργία μοντέλων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το σύστημα εντοπισμού / παρακολούθησης πορείας Trakky Personal. Ενσωματώνει τις τελευταίες τεχνολογίες στον τομέα του επιτρέποντάς σας να εντοπίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

o o o o o o 4 3 2 1 L N

o o o o o o 4 3 2 1 L N 1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειμένου αφενός μεν να αποφευχθούν ατυχήματα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός λειτουργίας NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005. 2006 Sony Corporation 2-688-631-62 (1)

Οδηγός λειτουργίας NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005. 2006 Sony Corporation 2-688-631-62 (1) Οδηγός λειτουργίας NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005 2006 Sony Corporation 2-688-631-62 (1) 2 Σχετικά με τα εγχειρίδια Μαζί με τη συσκευή περιλαμβάνεται το Quick Start Guide και αυτός ο Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ SE155 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ!

ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ SE155 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ! ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ SE155 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ! Συμβουλές ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ - Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Ο προγραμματιστής Rain Dial ακλουθώντας τις εξελίξεις αναβαθμίστηκε αποκτώντας νέες δυνατότητες που μέχρι σήμερα υπήρχαν σε επαγγελματικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΝΟΣ 12 ΣΤΟΧΟΙ 13 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ 13 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 14 SMS ΜΗΝΥΜΑΤΑ 15 ΧΑΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 15 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 16

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΝΟΣ 12 ΣΤΟΧΟΙ 13 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ 13 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 14 SMS ΜΗΝΥΜΑΤΑ 15 ΧΑΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 15 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 16 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ 05 ΖΕΥΞΗ 06 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 08 ΟΘΟΝΗ 09 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 10 ΡΥΘΜΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ 11 ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ 11 ΥΠΝΟΣ 12 ΣΤΟΧΟΙ 13 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ 13 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 14 SMS ΜΗΝΥΜΑΤΑ 15 ΧΑΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ 15 ΤΕΧΝΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X.

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές BT100. Πρόσθετες τεχνικές προδιαγραφές ΒΤ100 S W E E X. BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex Bluetooth Adapter. Με αυτό τον προσαρμογέα μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

r p m Εγχειρίδιο Χρήστη

r p m Εγχειρίδιο Χρήστη 21 1 / 1 r p m Εγχειρίδιο Χρήστη 1 Πίνακας περιεχομένων Ξεκινώντας... 4 Το Rider 21 σας... 4 Εξαρτήματα... 5 Εικονίδια κατάστασης... 5 Βήμα 1: Φορτίστε το Rider 21 σας... 6 Βήμα 2: Ενεργοποίηση του Rider

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

GMI 10. εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης GMI 10 εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης Εισαγωγή Δείτε τον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν και άλλες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ. της

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ. της ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ JUNIOR MAX της Οδηγίες Χρήσης ΑΓΡΟΧΟΥΜ ΑΕ Εγκατάσταση: Λαμπάκια-οδηγοί προγραμματισμού Πλαστική μεμβράνη επικάλυψης οθόνης LCD Για την εγκατάσταση ή αντικατάστασή της δείτε οδηγίες. Θήκη

Διαβάστε περισσότερα

Magnet Power, Upright Bike

Magnet Power, Upright Bike Magnet Power, Upright Bike 44214 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ # 44214 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες και κάντε ασκήσεις προθέρμανσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα. 2. Το ποδήλατο αυτό

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO 1381 Rel.1.4 Οθόνη και Στοιχεία Λειτουργίας Οθόνη Πλήκτρα µενού Αιχµή κοπής χαρτιού Κουµπιά δραστηριοτήτων & εκτίναξης κάρτας οδηγού 1 Σχισµή κάρτας οδηγού

Διαβάστε περισσότερα

World receiver ALD1915H

World receiver ALD1915H World receiver ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 56 EL 70 DA 84 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Split κλιματιστικό με τεχνολογία DC inverter. Οδηγίες Χρήσης

Split κλιματιστικό με τεχνολογία DC inverter. Οδηγίες Χρήσης Split κλιματιστικό με τεχνολογία DC inverter Οδηγίες Χρήσης Electrolux. Thinking of you. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς σκεφτόμαστε, επισκεφθείτε www.electrolux.com Πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

CX-185 II. Αριθμομηχανή με εκτυπωτή. Εγχειρίδιο Οδηγιών

CX-185 II. Αριθμομηχανή με εκτυπωτή. Εγχειρίδιο Οδηγιών CX-185 II Αριθμομηχανή με εκτυπωτή Εγχειρίδιο Οδηγιών 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ έως Αριθμητικό Πλήκτρο Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή αριθμού στην αριθμομηχανή. Πλήκτρο Υποδιαστολής Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης. (Για Windows και MAC) Ασύρματη κάμερα IP HD περιστροφής / κλισης για εσωτερικούς χώρους v3.14

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης. (Για Windows και MAC) Ασύρματη κάμερα IP HD περιστροφής / κλισης για εσωτερικούς χώρους v3.14 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης (Για Windows και MAC) Ασύρματη κάμερα IP HD περιστροφής / κλισης για εσωτερικούς χώρους v3.14 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 Εισαγωγή στο υλικό Εξωτερική περιγραφή ΔΙΑΦΟΡΕΣ Μοντέλο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Απλοποιημένο χειριστήριο Dikin Altherm EKRUCBS Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Απλοποιημένο χειριστήριο Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Ισχύει για προϊόντα από το 2012 και μετά CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διαχείριση των χρησιμοποιημένων μπαταριών 219 Περιστρεφόμενη στεφάνη 220 Στεγανότητα 220-221 Αντιστοιχία μέτρου/bar 221 II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση MODEL: ICR-210 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση 1. 1st Alarm Indicator Buzzer 2. 1st Alarm Indicator Music 3. Volume Increase/Alarm 1 Set 4. Volume Decrease/Alarm 2 Set

Διαβάστε περισσότερα

Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων

Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων 6155 Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο POLSKI PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANçAIS DEUTsCH NEDERLANDS Έλληνες Safescan 6155 Μετρητής χρημάτων για κέρματα και χαρτονομίσματα Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Εγκατάσταση Windows XP, Vista και 7. LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Εγκατάσταση Windows XP, Vista και 7. LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Sweex Wireless 300N Adapter USB σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα