XI-09/XO-09 XI-12/XO-12. Eπιτοίχια Μονάδα. Wall Mounted Unit. Your-conditions
|
|
- Χθόνια Γκόφας
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 XI-09/XO-09 XI-12/XO-12 Eπιτοίχια Μονάδα Wall Mounted Unit Your-conditions
2
3 Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 4 English / Αγγλικά 24 Δομή και λειτουργία 4 Αρχές της δομής και χρήση Σημαντικές συμβουλές 5 Προδιαγραφές Μοντέλου και τεχνικά χαρακτηριστικά 8 Ενδείξεις και λειτουργίες ασύρματου τηλεχειριστήριου 9 Οδηγίες χρήσης 11 Οδηγίες εγκατάστασης 12 Εγκατάσταση Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 15 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 18 Δοκιμαστική λειτουργία 20 Επισκευή και συντήρηση Επισκευή και συντήρηση 22 Όταν η μονάδα δεν λειτουργεί κανονικά 23 *Ευχαριστούμε για την επιλογή αυτού του κλιματιστικού. Παρακαλούμε φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για μελλοντική αναφορά, ώστε να γίνεται σωστή χρήση της μονάδας
4 Δομή και λειτουργία Κάλυμμα Είσοδος αέρα Είσοδος αέρα Εσωτερική μονάδα Κάλυμμα των συνδέσεων των καλωδίων. Έξοδος αέρα Τροφοδοσία Ασύρματο τηλεχειριστήριο Θέρμανση Ψύξη/Αφύγρανση Λειτουργία Αυτόματη λειτουργία Είσοδος αέρα Σωλήνας αποστράγγισης Σύνδεση σωληνώσεων καλωδίων Κάλυμμα εξόδου αέρα Εξωτερική μονάδα Έξοδος αέρα - 4 -
5 Δομή και λειτουργία ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ *Εισάγετε την πρίζα σωστά. Η χαλαρή σύνδεση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην αποσυνδέετε την ηλεκτρική τροφοδοσία κατά τη διάρκεια λειτουργίας. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. *Μην καταστρέφετε το καλώδιο και μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλο καλώδιο. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μη μοιράζετε την ίδια πρίζα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές και μη χρησιμοποιείτε επιμηκυμένα καλώδια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μη χειρίζεστε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην εισάγετε τα δάκτυλά σας ή άλλα μακρόστενα αντικείμενα στην είσοδο και την έξοδο του αέρα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά. Μην αφήνετε τον κρύο αέρα να φυσάει απευθείας πάνω στο σώ - μα σας, για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί να επιβαρύνει την φυσική σας κατάσταση και να προκληθούν προβλήματα υγείας. * Σε περίπτωση παράξενων φαινομένων (όπως μυρωδιά καπνού κλπ), διακόψτε πρώτα την ηλεκτροδότηση και στη συνέχεια επικοινωνήσετε με το Κέντρο Υποστήριξης Πελατών. Εάν το φαινόμενο επιμένει, πιθανόν η μονάδα να έχει χαλάσει και μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε τη μονάδα μόνοι σας. Λανθασμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Υποστήριξης Πελατών για επισκευή της μονάδας
6 Δομή και λειτουργία *Γείωση: Το έδαφος πρέπει να είναι αξιόπιστο. Το καλώδιο γείωσης θα πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλο σημείο. Εάν δεν υπάρχει κατάλληλο σημείο, ζητήστε από έναν επαγγελματία να το συνδέσει. Μην συνδέετε τη γείωση με σωλήνες υγραερίου, νερού ή αποροφητήρες ή σε μέρη που οι ειδικοί τα θεωρούν αναξιόπιστα. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν δεν χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να καθαρίσετε την μονάδα, πρέπει να την αποσυνδέσετε πρώτα από την πρίζα. Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην τραβάτε το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά εξαιτίας υπερθέρμανσης των καλωδίων. *Μην αφήνετε τη μονάδα να φυσά απευθείας πάνω σε θερμάστρα ή ηλεκτρική κουζίνα. Μπορεί να παραχθεί δηλητηριώδες μονοξειδίου του άνθρακα από ατελή καύση. *Χημικά σπρέι πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση 1 μέτρου από την εσωτερική και εσωτερική μονάδα για να αποφευχθεί πιθανή πυρκαγιά ή έκρηξη. Παρακαλούμε βεβαιώστε εάν η εγκατεστημένη βάση είναι αρκετά σταθερή ή όχι. Υπάρχει πιθανότητα πτώσης της μονάδας και πρόκληση τραυματισμού. Μην πατάτε πάνω στην εξωτερική μονάδα. Τυχόν πτώση από την εξωτερική μονάδα μπορεί να αποβεί επικίνδυνη. Μη φράζετε την είσοδο και την έξοδο του αέρα, τόσο στην εσωτερική όσο και στην εξωτερική μονάδα. Μπορεί να προκληθεί μείωση της απόδοσης ή παύση της λειτουργίας της μονάδας
7 Δομή και λειτουργία Η εσωτερική θερμοκρασία πρέπει να ρυθμιστεί σωστά. Η σωστή ρύθμιση της θερμοκρασίας εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια. Ρυθμίστε σωστά τη κατεύθυνση του αέρα. Όταν η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίστε την κατακόρυφη κατεύθυνση του αέρα με το ασύρματο τηλεχειριστήριο. Με ρύθμιση των περσίδων μπορείτε να ελέγξετε και την οριζόντια κατεύθυνση του αέρα. Μην αφήνετε ανοικτές πόρτες και παράθυρα, για μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να μειωθεί η απόδοση του κλιματιστικού. Περσίδες ρύθμισης της οριζόντιας ροής του αέρα Περσίδες ρύθμισης της κατακόρυφης ροής του αέρα Μην ρυθμίζετε τη ροή του αέρα άμεσα προς τα ζώα και τα φυτά σας. Μπορεί να έχει κακή επίδραση σε αυτά. Η ρίψη νερού στο κλιματιστικό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και βλάβη. Τα καλώδια της μονάδας έχουν μορφή σύνδεσης Χ. Μην κόβετε ή καταστρέφετε καλώδια και το καλώδιο ελέγχου σήματος. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον τεχνικό αντιπρόσωπο ή άλλο ειδικευμένο άτομο, έτσι ώστε να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο. Η μονάδα επιτρέπει διακύμανση της τάσης 230±10%V. Η πολύ χαμηλή τάση μπορεί να αυξήσει τη δόνηση του αεροσυμπιεστή, και να οδηγήσει σε βλάβη του συστήματος ψύξης. Η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στέγνωμα ρούχων, απόψυξη ή φύλαξη τροφίμων κλπ. 50Hz ~ 230V - 7 -
8 Δομή και λειτουργία Προδιαγραφές μοντέλου και τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο XI - 09 XO - 09 XI -12 XO - 12 Λειτουργίες Ψύξη/Θέρμανση Ψύξη/Θέρμανση Εκτιμώμενη τάση 230V 230V Απόδοση Ψύξης (Btu/h) Απόδοση θέρμανσης (Btu/h) Συχνότητα Εκτιμώμενη ενέργεια Ψύξης /Θέρμανσης (W) Εκτιμώμενο ρεύμα Ψύξης/Θέρμανσης (A) Όγκος ανακυκλούμενου αέρα (m3/h) 50Hz 768/ / / / Ψυκτική ουσία και βάρος R410A 1.35 Κg R410A 1.40 Kg Θόρυβος (Εσωτερικός/Εξωτερικός) db (A) Τύπος κλίματος Επίπεδο προστασίας από νερό Προστασία από ηλεκτροπληξία Βάρος (kg) Εσωτερική /Εξωτερική μονάδα Διαστάσεις (cm)( Εσωτερική Εξωτερική) (ΠΧΥΧΒ) 38/53 40/54 T1 ΙΡ24 I 11/32 11/36 Εσωτερική μονάδα: x 29.0 x 15.0 Εξωτερική μονάδα 84.8 x 54.0 x 32.0 Όλα τα παραπάνω είναι δοκιμασμένα σύμφωνα με GB/T Η Απόδοση Ψύξης, η Απόδοση θέρμανσης, ο Θόρυβος κτλ, υποβάλλονται σε διαδικασίες ελέγχου πριν την απομάκρυνση του προϊόντος από το εργοστάσιο. Εάν αλλάξουν τα δεδομένα, παρακαλώ ανατρέξτε στα δεδομένα που εμφανίζονται πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας Εσωτερική πλευρά DΒ/WB (oc) Εξωτερική πλευρά DΒ/WB (oc) Μέγιστη ψύξη 32/23 43/26 (T1) Ελάχιστη ψύξη 21/15 21/- Μέγιστη θέρμανση 27/- 24/18 Ελάχιστη θέρμανση 20/- -5/-6-8 -
9 Λειτουργία και συντήρηση Ενδείξεις και λειτουργίες του ασύρματου τηλεχειριστηρίου Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του δέκτη του τηλεχειριστηρίου. Μη ρίχνετε ή πετάτε το τηλεχειριστήριο. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά στο τηλεχειριστήριο και μη το τοποθετείτε στον ήλιο ή σε πολύ ζεστά μέρη. Πλήκτρο MODE. Πιεστέ αυτό το πλήκτρο και η λειτουργία θα αλλάξει σύμφωνα με το διάγραμμα: Πλήκτρο FUN. Πιεστέ αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα, σύμφωνα με το διάγραμμα: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι μονάδες που διαθέτουν μόνο λειτουργία ΨΥΞΗΣ, δεν έχουν την ένδειξη Σημείωση: σε αυτή τη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμος. Λειτουργία ΨΥΞΗΣ Λειτουργία ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ Λειτουργία ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Πλήκτρο SWING. Όταν πιέζετε αυτό το πλήκτρο οι περσίδες αρχίζουν να περιστρέφονται αυτόματα. Ξαναπατήστε το πολήκτρο για να ακινητοποιήσετε τις περσίδες. Λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Πλήκτρο TEMP. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο +, η θερμοκρασία αυξάνεται κατά 1 ο C. Ενώ κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο - η θερμοκρασία μειώνεται κατά 1 ο C. Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό. Ξαναπατήστε το πλήκτρο για να το απενεργοποιήσετε. Γιά τις παραπάνω λειτουργίες η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί από 16 ο C έως 30 ο C
10 Λειτουργία και συντήρηση Ενδείξεις και λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου (Αφαιρέστε το κάλυμμα) Σημείωση: Αυτός ο τύπος τηλεχειριστηρίου είναι καινούργιος - ορισμένα πλήκτρα του που δεν είναι διαθέσιμα για αυτό το κλιματιστικό δεν θα περιγραφούν παρακάτω. Οθόνη υγρών κρυστάλλων. Παρουσιάζει όλες τις λειτουργίες. Πλήκτρο SLEEP Πιέστε για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ. Ξαναπιέστε για να απενεργοποιήσετε. Σημείωση: Στην AUTO και λειτουργία δεν υπάρχει λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ. Πλήκτρο TIMER ON. Κατά την απενεργοποίηση, πιέστε για να θέσετε το χρόνο αυτόματης εκ κίνησης λειτουργίας του κλιματιστικού, σε εύρος χρόνου από 0 έως 24 ώρες. Πλήκτρο TIMER OFF. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας, πιέστε για να θέσετε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης του κλιματιστικού, σε εύρος χρόνου από 0 έως 24 ώρες
11 Λειτουργία και συντήρηση Οδηγίες χρήσης Κανονική λειτουργία: 1. Όταν συνδέσετε τη μονάδα με το ρεύμα, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και η μονάδα τίθεται σε κατάσταση αναμονής. (Σημείωση: Κάθε φορά που η μονάδα ενεργοποιείται ή λαμβάνει κάποιο σήμα από το ασύρματο τηλεχειριστήριο, ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος.) 2. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF του τηλεχειριστηρίου, ανάβει το λαμπάκι ένδειξης λειτουργίας και εμφανίζονται οι τρόποι λειτουργίας. Επιλέξτε την εσωτερική θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα και η μονάδα θα αρχίσει να λειτουργεί. 3. Πατήστε το πλήκτρο MODE, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας. 4. Πατήστε το πλήκτρο SWING, για να επιλέξετε αυτόματη περιστροφή των περσίδων, ξαναπατήστε για να σταματήσει η περιστροφή. 5. Πατήστε το πλήκτρο FAN, για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. 6. Πατήστε το πλήκτρο TEMP, για να επιλέξετε την κατάλληλη θερμοκρασία. Επιλέξιμες λειτουργίες: 1. Πατήστε το πλήκτρο SLEEP, για να επιλέξετε την κατάσταση αναμονής. 2. Πατήστε το πλήκτρο TIMER ή TIMER OFF, για να ρυθμίσετε σε πόση ώρα θα ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί η μονάδα. Σημείωση: Όταν έχετε επιλέξει το AUTO, η μονάδα θα ρυθμίσει αυτόματα τον κατάλληλο τρόπο λειτουργίας, ανάλογα με τη θερμοκρασία του δωματίου για να κάνει το περιβάλλον ευχάριστο. Αλλαγή μπαταριών του ασύρματου τηλεχειριστηρίου Το ασύρματο τηλεχειριστήριο λειτουργεί με 2 αλκαλικές μπαταρίες Νο Σύρετε το καπάκι προς τα κάτω και βγάλτε έξω τις φθαρμένες μπαταρίες. Στη συνέχεια αντικαταστήστε τις με 2 καινούργιες (προσοχή στην θέση των πόλων). 2. Επανατοποθετήστε το καπάκι. Σημείωση: Μην μπερδεύετε καινούργιες με μεταχειρισμένες ή διαφορετικές μπαταρίες. Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν το τηλεχειριστήριο δε χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η χρήση του τηλεχειριστηρίου πρέπει να γίνεται από σωστή απόσταση. Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και τηλεόρασης ή ηχοσυστημάτων πρέπει να είναι μεγαλύτερη του ενός μέτρου
12 Λειτουργία και συντήρηση Οδηγίες εγκατάστασης - Επιλογή του σημείου τοποθέτησης Εσωτερική μονάδα 1. Η είσοδος και η έξοδος πρέπει να βρίσκονται μακριά από εμπόδια, έτσι ώστε ο εξερχόμενος αέρας να μπορεί να φτάσει σε όλα τα μέρη του δωματίου. 2. Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα, σε μέρος που επιτρέπει εύκολη σύνδεσή της με την εξωτερική μονάδα. 3. Επιλέξτε ένα μέρος το οποίο να βρίσκεται σε αρκετή απόσταση από πηγές θέρμανσης, ατμού ή εύφλεκτου αερίου. 4. Εγκαταστήστε σε μέρος, αρκετά σταθερό ώστε να αντέξει όλο το βάρος και τη δόνηση της μονάδας. 5. Βεβαιωθείτε ότι αφήσατε αρκετό χώρο, ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση, για την συντήρηση ρουτίνας και η εσωτερική μονάδα να απέχει το λιγότερο 2.3m από το έδαφος 6. Εγκαταστήστε σε μέρος που απέχει 1 μέτρο ή περισσότερο από τηλεοράσεις, ηχοσυστήματα και άλλες ηλεκτρικές συσκευές. 7. Επιλέξτε ένα μέρος όπου είναι εύκολη η αφαίρεση και ο καθαρισμός του φίλτρου. 8. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας είναι σύμφωνη με το Διάγραμμα Διαστάσεων Εγκατάστασης. 9. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα στον άμεσο περιβάλλον του πλυσταριού, του μπάνιου, του ντους, ή της πισίνας. 10. Η πρίζα θα πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την τοποθέτηση της μονάδας. Εξωτερική μονάδα 1. Επιλέξτε ένα μέρος, από όπου ο θόρυβος και ο εξερχόμενος αέρας που παράγει η εξωτερική μονάδα δε θα ενοχλεί τους γείτονες. 2. Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό της εξωτερικής μονάδας. 3. Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια, που θα επηρεάσουν την είσοδο και την έξοδο του αέρα στην εξωτερική μονάδα. 4. Τοποθετήστε σε μέρος αρκετά σταθερό ώστε να αντέξει όλο το βάρος και τη δόνηση της εξωτερικής μονάδας και επιτρέπει την ασφαλή λειτουργία της μονάδας. 5. Επιλέξτε μέρος όπου δεν υπάρχει κίνδυνος για διαρροή εύφλεκτων ή διαβρωτικών αερίων. 6. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας, είναι σύμφωνη με το Διάγραμμα Διαστάσεων Εγκατάστασης
13 Εγκατάσταση Καλωδίωση 1. Η καλωδίωση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες καλωδίωσης. 2. Η τροφοδοσία πρέπει να παρέχει την απαραίτητα τάση και ειδικό κύκλωμα κατάλληλα για το κλιματιστικό. Επιπλέον το καλώδιο πρέπει να έχει ικανοποιητικό μήκος. 3. Παρακαλούμε, μην τραβάτε με δύναμη τα καλώδια. 4. Η γείωση πρέπει να είναι αξιόπιστη, ενώ πρέπει να συνδέεται σε ειδικό σημείο του κτιρίου από εξειδικευμένο προσωπικό. Ένας διακόπτης προστασίας από διαρροή και μια ασφάλεια ικανοποιητικής χωρητικότητας, πρέπει να συνδεθούν στο κύκλωμα (αναφέρεται παρακάτω). Η ασφάλεια πρέπει να διαθέτει μαγνητικές λειτουργίες και λειτουργίες απενεργοποίησης, για να εξασφαλίσει προστασία σε περίπτωση που εμφανιστεί βραχυκύκλωμα ή υπερφόρτωση του κυκλώματος. Μοντέλο Χωρητικότητα της ασφάλειας Ελάχιστη διατομή του καλωδίου γείωσης Ελάχιστη διατομή του καλωδίου γείωσης XI-09 X0-09 XI-12 X A 1,0 mm 2 1,0 mm 2 15A 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Απαιτήσεις γείωσης 1.Το κλιματιστικό αποτελεί συσκευή τύπου Ι, παρακαλώ χρησιμοποιείστε αξιόπιστη γείωση. 2. Το πράσινο-κίτρινο καλώδιο της μονάδας είναι η γείωση, μην το χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς και μην το κόβετε. Μην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε με αυτόματο κατσαβίδι διότι μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. 3. Ο χρησιμοποιούμενος παροχέας ρεύματος, πρέπει να προσφέρει αξιόπιστη γείωση. Μην συνδέετε το καλώδιο γείωσης στα ακόλουθα μέρη: (1) Σωλήνα νερού (2) Σωλήνα υγραερίου (3) Αποροφητήρας (4) Σε μέρη που εξειδικευμένο προσωπικό θεωρεί ακατάλληλα
14 Εγκατάσταση Διάγραμμα διαστάσεων εγκατάστασης Απόσταση από το ταβάνι Απόσταση της μονάδας από τον τοίχο Απόσταση της μονάδας από τον τοίχο Έξοδος αέρα Απόσταση της μονάδας από το πάτωμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Η εγκατάσταση του κλιματιστικού πρέπει να πραγματοποιηθεί από το εξειδικευμένο προσωπικό, αξιόπιστα, σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης. Επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης, πρίν την εγκατάσταση, για να αποφύγετε πιθανή βλάβη από μη επαγγελματική εγκατάσταση. Όταν μετακινείτε τις μονάδες πρέπει να καθοδηγείστε από εξειδικευμένο προσωπικό. Απόσταση της μονάδας από τον τοίχο Είσοδος αέρα Απόσταση της μονάδας από τον τοίχο Απόσταση της μονάδας από τον τοίχο Έξοδος αέρα
15 Εγκατάσταση Εγκατάσταση οπίσθιου καλύμματος 1. Το οπίσθιο κάλυμμα πρέπει να τοποθετείται πάντα οριζόντια. Καθώς ο σωλήνας αποχέτευσης νερού βρίσκεται στα αριστερά, αυτή η πλευρά δεν πρέπει να είναι πολύ ψηλά κατά τη ρύθμιση του πίσω καλύμματος. Είναι ακόμηκαλύτερο να ρυθμίσετε αυτήν την πλευρά λίγο χαμηλότερα. 2. Τοποθετήστε το οπίσθιο κάλυμμα στην επιλεγμένη τοποθεσία. 3. Βεβαιωθείτε ότι το οπίσθιο κάλυμμα έχει εγκατασταθεί σταθερά για να κρατήσει ολόκληρο το βάρος ενός ενήλικα 60 κιλών. Το βάρος πρέπει να ισοκατα- Εικόνα 1 νέμεται σε κάθε βίδα. Διάνοιξη οπής σωληνώσεως 1. Δημιουργήστε μία οπή σωληνώσεως ( 50) στον τοίχο με ελαφρά κλίση προς την εξωτερική πλευρά. 2. Εισάγετε στην οπή το διαχωριστικό των σωλήνων σύνδεσης για να αποτρέψετε τη φθορά των σωλήνων σύνδεσης και των καλωδίων κατά το πέρασμα τους από την οπή. Εγκατάσταση σωλήνα αποστράγγισης 1. Για σωστή αποστράγγιση, ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να Εξαθρωμένο τοποθετηθεί με κλίση προς τα κάτω. Λυγισμένο 2. Μην εξαρθρώνετε ή λυγίζετε το σωλήνα αποστράγγισης και μην πλημμυρίζετε την άκρη του με νερό. (Εικόνα 2) 3. Το μέρος του σωλήνα αποστράγγισης που ενώνεται με την εσωτερική μονάδα πρέπει να καλυφθεί με μονωτικό υλικό. Πλημμυρισμένο Εικόνα 3 Εγκατάσταση σωλήνων σύνδεσης Συνδέστε τους σωλήνες σύνδεσης με τους κατάλληλους συνδετικούς σωλήνες της εσωτερικής μονάδας και σφίξτε τα ρακόρ των συνδετικών σωλήνων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνδέστε πρώτα τους σωλήνες σύνδεσης στην εσωτερική μονάδα και στη συνέχεια στην εξωτερική μονάδα Προσέξτε κατά το λύγισμα των σωλήνων σύνδεσης, καθώς μπορεί να φθαρούν. Εάν η δύναμη που ασκείτε στο ροπόκλειδο είναι αρκετά μεγάλη κατά τη σύσφιξη των ρακόρ, θα προκληθεί διαρροή. Κάλυμμα συνδέσεων Σύνδεση ισχύος μέσα και έξω από την μονάδα
16 Εγκατάσταση Ηλεκτρικές συνδέσεις 1. Ανοίξτε το κάλυμμα τραβώντας προς τα πάνω. 2. Αφαιρέστε τις βίδες του καλύμματος των συνδέσεων, όπως φαίνεται στην εικόνα δεξιά 3. Κατευθύνετε το καλώδιο τροφοδοσίας από κάτω προς τα πάνω από τη βάση του πλαισίου 4. Συνδέστε το μπλε καλώδιο της σύνδεσης τροφοδοσίας στο τερματικό N(1), το καφέ στο 2, το μαύρο στο 3 και το κίτρινο-πράσινο καλώδιο (γείωση) στο όπως φαίνεται στην Εικόνα 3 και πιέστε τα καλώδια τροφοδοσίας που βρίσκονται μπροστά από τον πίνακα καλωδίων, που εγκαταστάθηκε στο ηλεκτρικό κουτί. 5. Για τη μονάδα τύπου αντλίας θερμότητας, συνδέστε καλώδιο ελέγχου σήματος με την εσωτερική μονάδα μέσω ζεύγματος (όπως φαίνεται στην εικ.3) και σφίξτε το καλώδιο ελέγχου με σφιγκτήρα καλωδίου στη βάση πλαισίου. 6. Τοποθετήστε το κάλυμμα στην αρχική του θέση και βιδώστε το με κατσαβίδι. 7. Κλείστε το κάλυμμα. Καλώδιο ελέγχου Πίνακας καλωδίων Διασύνδεση καλωδίωσης Συγκράτηση καλωδίων Σφυκτήρας καλωδίου Καλώδιο Σύνδεσης με τροφοδοσία Εικόνα 3 Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας 1. Για την όδευση της σωλήνωσης της εσωτερικής μονάδας, παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες (α) και (β). Όταν κατευθύνετε την σωλήνωση (καλωδίωση) από την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά, κόψτε τα άκρα του σωλήνα που βρίσκεται αριστερά της βάσης της κεντρικής μονάδας [όπως φαίνεται στην εικόνα 4(γ)]: 1. Κόψτε το άκρο 1 κατά την όδευση μόνο της καλωδίωσης. 2. Κόψτε τα άκρα 1 και 2 κατά την όδευση της καλωδίωσης και της σωλήνωσης. Οι μέθοδοι (1),(2),(3),(4) αποτελούν τους προτεινόμενους τρόπους σωλήνωσης
17 Εγκατάσταση 2. Τυλίξτε την καλωδίωση και τη σωλήνωση και τραβήξτε τις μέσα από τις οπές που ανοίχθηκαν στον σωλήνα συγκράτησης μετά το κόψιμο των άκρων (όπως φαίνεται στην Εικόνα 5). 3. Αναρτήστε τις εγκοπές στήριξης πίσω από την εσωτερική μονάδα στα άγκιστρα του οπίσθιου καλύμματος και ελέγξτε ότι είναι σφικτές (όπως φαίνεται στην Εικόνα 6). 4. Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερικής μονάδα απέχει τουλάχιστον 2 μέτρα από το δάπεδο. Δεξιός σωλήνας Πίσω δεξιός σωλήνας Δεξιός σωλήνας Πίσω αριστερός σωλήνας Μονωτική ταινία Συνδετικός σωλήνας Συνδετικό καλώδιο Ισχύος Άκρη καλωδίωσης 2 Άκρη καλωδίωσης 1 Σωλήνες αποστράγγισης ΕΙΚΟΝΑ 5 Καλώδιο Σήματος Ελέγχου ΕΙΚΟΝΑ 4 ΕΙΚΟΝΑ
18 Εγκατάσταση Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Εγκατάσταση της σωλήνας σύνδεσης 1.Ευθυγραμμίστε το κέντρο του σωλήνα με την αντίστοιχη βαλβίδα 2.Βιδώστε με το χέρι το ρακόρ και στη συνέχεια σφίξτε με ροπόκλειδο όπως φαίνεται στην εικόνα 7 Σημείωση: Εάν ασκήσετε υπερβολική ροπή στο ροπόκλειδο μπορεί να προκληθεί βλάβη στην εκχείλιση. Ραπόκλειδο Διάμετρος Ρακόρ(mm) Ροπή σύσφιξης (N.m) 6 15 ~ ~ ~ 55 Ρακόρ Σύνδεσμος Ηλεκτρικές συνδέσεις 1. Αφαιρέστε το μεγάλο προστατευτικό κάλυπτρο από το δεξιό μέρος της μονάδας (1 βίδα). 2. Αφαιρέστε τους σφιγκτήρες των καλωδίων, συνδέστε τα ηλεκτρικά καλώδια στους ακροδέκτες και σφίξτε τα. Η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να ταιριάζει με τη σύνδεση των καλωδίων της εσωτερικής μονάδας. 3. Σφίξτε τα καλώδια με τους σφιγκτήρες καλωδίων. Για μία μονάδα τύπου θέρμανσης και ψύξης το καλώδιο ελέγχου σήματος πρέπει να συνδεθεί επίσης στον κατάλληλο σύνδεσμο. 4. Βεβαιώστε ότι η καλωδίωση έχει συνδεθεί σφιχτά. 5. Τοποθετήστε το μεγάλο προστατευτικό κάλυπτρο (Σφίξτε το με βίδα). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Η λανθασμένη συνδεσμολογία των καλωδίων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτρική βλάβη. 2. Βεβαιωθείτε ότι αφήσατε κενό χώρο ανάμεσα στα καλώδια και στους ακροδέκτες κατά τη σύνδεση Καλώδιο έλεγχου σήματος μόνο για μονάδες ψύξης και θέρμανσης Σύνδεσμος καλωδίων Χερούλι
19 Εγκατάστασης 1. Αφαιρέστε τα ρακόρ από τις βαλβίδες της εσωτερικής μονάδας. 2. Ευθυγραμμίστε το κέντρο του σωλήνα, και βιδώστε το ρακόρ με το χέρι. 3. Σφίξτε το ρακόρ με ροπόκλειδο. 4. Αφαιρέστε τις τάπες από τη βαλβίδα αερίου και υγρού και από το παξιμάδι του σημείου πρόσβασης. 5. Χαλαρώστε το στέλεχος της βαλβίδας υγρού με κλειδί. Πιέστε το σώμα της βαλβίδας αερίου για να απομακρυνθεί ο αέρας. 6. Μετά από 15 δευτερόλεπτα, σταματήστε να πιέζετε τη βαλβίδα μόλις αρχίσει να εκρέει ψυκτικό υγρό και επανατοποθετήστε το παξιμάδι του σημείου επίσκεψης. 7. Ανοίξτε πλήρως την βαλβίδα αερίου και υγρού (όπως φαίνεται στην εικόνα 8). 8. Σφίξτε τις τάπες των βαλβίδων και ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή σε όλες τις συνδέσεις της σωλήνωσης (τόσο στην εσωτερική όσο και στην εξωτερική) με υγρό σαπούνι ή με ανιχνευτή διαφυγής αερίων. 9. Εάν είναι δυνατόν, αφαιρέστε τον αέρα από το ψυκτικό σύστημα με αντλία κενού (όπως φαίνεται στην εικόνα 9) Εξωτερική αποστράγγιση (μόνο για τύπο αντλίας θέρμανσης) Όταν η μονάδα θερμαίνεται ή αποψύχεται, το νερό που αποβάλλεται από την εξωτερική μονάδα μπορεί να διοχετευτεί αξιόπιστα μέσω του σωλήνα αποστράγγισης. Εγκατάσταση: Εγκαταστήστε την εξωτερική γωνία αποχέτευσης στην οπή 25 στο έλασμα βάσης όπως φαίνεται στην εικόνα 10, και συνδέστε τον σωλήνα αποστράγγισης στην γωνία, έτσι ώστε το νερό που αποβάλλεται από την εξωτερική μονάδα να διοχετεύεται στο κατάλληλο μέρος. Σωλήνας αερίου Σωλήνας υγρού ΕΙΚΟΝΑ 8 Τάπας βαλβίδας Σωλήνας υγρού Σωλήνας αερίου ΕΙΚΟΝΑ 9 Κατσαβίδι Σωλήνας αερίου Βαλβίδα ελέγχου Βαλβίδα αερίου Βαλβίδα υγρών Μετρητής πίεσης Αντλία κενού Έλασμα βάσης ΕΙΚΟΝΑ 10 Εξωτερική γωνία αποχέτευσης
20 Εγκατάσταση Δοκιμαστική λειτουργία και δοκιμή μερών μετά την εγκατάσταση. 1. Προετοιμασία για τη δοκιμαστική λειτουργία. (1) Μην ανοίξετε τη τροφοδοσία πριν ολοκληρωθεί πλήρως η εγκατάσταση. (2) Η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να έχει συνδεθεί σωστά και με ασφάλεια. (3) Οι βαλβίδες των υψηλής και χαμηλής πίεσης σωλήνων πρέπει να ανοιχθούν. (4) Όλες οι ακαθαρσίες, όπως ρινίσματα κλπ. πρέπει να έχουν απομακρυνθεί από τη μονάδα. Ένδειξη ΖΕΣΤΟΥ Ένδειξη ΚΡΥΟΥ Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Ένδειξη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2. Μέθοδος δοκιμαστικής λειτουργίας (1) Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF, του ασύρματου τηλεχειριστηρίου, αφού συνδέστε την τροφοδοσία. Η μονάδα θα τεθεί σε λειτουργία. (2) Πατήστε το πλήκτρο MODE, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας, ψύξη (COOL), θέρμανση (HEAT) και περιστροφή των περσίδων (SWING) κλπ, στη συνέχεια ελέγξτε εάν η μονάδα λειτουργεί κανονικά. (3) Όταν τα ασύρματο τηλεχειριστήριο είναι απενεργοποιημένο, η μονάδα λειτουργεί με τον ακόλουθο τρόπο: (α) Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF. Η μονάδα ξεκινά την αυτόματη λειτουργία και ο μικροϋπολογιστής επιλέγει ψύξη, θέρμανση ή λειτουργία του ανεμιστήρα, ανάλογα με τη θερμοκρασία του δωματίου, έτσι ώστε η παραμονή στο χώρο να είναι ευχάριστη. Ξαναπατήστε το πλήκτρο ON/OFF, για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα. (β) όταν η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF, για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα. Έλεγχος μετά την εγκατάσταση Αντικείμενα προς έλεγχο Έχει εγκατασταθεί σταθερά το κλιματιστικό; Έχετε κάνει τον έλεγχο διαρροής ψυκτικού υγρού; Επαρκεί η θερμική μόνωση; Αποστραγγίζεται καλά η μονάδα; Συμφωνεί η τάση με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών; Έχει γίνει σωστή και ασφαλής σύνδεση των καλωδίων και των σωλήνων; Έχει συνδεθεί η συσκευή με ασφαλή γείωση; Το καλώδιο τροφοδοσίας συμφωνεί με τις απαιτήσεις; Έχει καλυφθεί η έξοδος και η είσοδος αέρα; Έχει καταγραφεί το μήκος των σωλήνων σύνδεσης και η αποδοτικότητα του ψυκτικού υγρού; Πιθανή βλάβη Η μονάδα μπορεί να πέσει, να κουνιέται ή να προκαλεί θόρυβο Μπορεί να προκαλέσει μειωμένη ψυκτική (θερμική) απόδοση. Μπορεί να προκληθεί υγροποίηση και ροή σταγόνων νερού Μπορεί να προκληθεί υγροποίηση και ροή σταγόνων νερού Μπορεί να προκληθεί ηλεκτρική βλάβη ή φθορά στη μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτρική βλάβη ή φθορά στη μονάδα. Μπορεί να προκληθεί διαρροή ρεύματος. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτρική βλάβη ή φθορά στη μονάδα. Μπορεί να προκαλέσει μειωμένη ψυκτική απόδοση. Η αποδοτικότητα του ψυκτικού υγρού δεν είναι ακριβής
21 Επισκευή και συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε από την πρίζα πριν τον καθαρισμό, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην βρέχετε τη μονάδα και μην την πλένετε με νερό, διότι μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Πτητικά υγρά, όπως διαλυτικά ή αέρια ενδέχεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της μονάδας. (Για το καθαρισμό της μονάδας, χρησιμοποιείστε μόνο μαλακό πανί που έχετε μουσκέψει σε διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού). Βγάλτε και καθαρίστε το φίλτρο 1. Σηκώστε το εμπρόσθιο κάλυμμα προς τα πάνω με το χέρι, στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. 2. Τοποθετήστε κάτω το εμπρόσθιο κάλυμμα, στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος 3. Σηκώστε το κάλυμμα λιγάκι, στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος 1, βγάλτε το φίλτρο, όπως δείχνει το βέλος 2. Καθαρίστε το φίλτρο, με καθαριστικό ή νερό. Όταν το φίλτρο είναι λερωμένο (με λάδι), μπορεί να πλυθεί με ζεστό νερό (χαμηλότερης θερμοκρασίας από 45oC), στο οποίο έχετε διαλύσει ουδέτερο απορρυπαντικό υγρό. Στη συνέχεια στεγνώστε σε σκοτεινό και δροσερό μέρος. Τοποθέτηση του φίλτρου 1.Σηκώστε το κάλυμμα λίγο, στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος 1 και εισάγετε το φίλτρο, όπως δείχνει το βέλος 2. 2.Σηκώστε το εμπρόσθιο κάλυμμα στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος, και τοποθετήστε όπως φαίνεται στην εικόνα. 3.Εισάγετε τους σφιγκτήρες A, B και C στις αντίστοιχες θέσεις και στηρίξτε το κάλυμμα
22 Επισκευή και συντήρηση 1.Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζει τίποτα την έξοδο του αέρα και τις περσίδες. 2. Ελέγξτε ότι έχει συνδεθεί σωστά η γείωση. 3. Ελέγξτε αν οι μπαταρίες του χειριστηρίου έχουν αλλαχτεί ή όχι. 4. Ελέγξτε εάν η βάση της εξωτερικής μονάδας έχει υποστεί κάποια φθορά. Εάν ναι, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο. Έλεγχος πριν τη χρήση Συντήρηση μετά τη χρήση 1. Καθαρίστε τα φίλτρα και τα άλλα μέρη. 2. Κλείστε την κύρια τροφοδοσία. 3. Καθαρίστε τη σκόνη από την εξωτερική μονάδα. 4. Βάψτε τυχόν σκουριά στην εξωτερική μονάδα για να αποτρέψετε την εξάπλωση της
23 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Όταν η μονάδα δεν λειτουργεί κανονικά ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το κλιματιστικό μόνοι σας, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Παρακαλώ ελέγξτε τα ακόλουθα πριν ζητήσετε επισκευή, θα γλιτώσετε χρόνο και χρήμα. Φαινόμενο Αντιμετώπιση Προβλήματος Η εσωτερική μονάδα δε τίθεται σε λειτουργία άμεσα, μετά από επανεκκίνηση του κλιματιστικού. Μετά την έναρξη λειτουργίας του κλιματιστικού, εξέρχεται αέρας ασυνήθιστης οσμής. Όταν το κλιματιστικό απενεργοποιείται, δε μπορεί να τεθεί σε λειτουργία για περίπου 3 λεπτά. Έτσι προστατεύεται από τυχόν βλάβη. Αυτό οφείλεται στις οσμές του εσωτερικού χώρου που έχουν εισέλθει στο κλιματιστικό Κατά τη λειτουργία ακού γεται ήχος ροής νερού. Αυτό οφείλεται στο ψυκτικό υγρό που ρέει μέσα στη μονάδα Κατά τη λειτουργία ψύξης εκλύεται ομίχλη. Αυτό οφείλεται στο στην γρήγορη ψύξη του αέρα στο χώρο από τον κρύο αέρα που βγάζει το κλιματιστικό και μοιάζει με ομίχλη. Ακούγεται τρίξιμο κατά την εκκίνηση ή την απενεργοποίηση της συσκευής. Το κλιματιστικό δε λειτουργεί καθόλου. Η απόδοση της ψύξης (θέρμανσης) δεν είναι καλή. Το ασύρματο τηλεχειριστήριο δεν είναι διαθέσιμο. Αυτό οφείλεται στην παραμόρφωση του πλαστικού λόγω της αλλαγής της θερμοκρασίας. Έχει διακοπεί η τροφοδοσία; Είναι η καλωδίωση αποσυνδεμένη; Είναι ενεργός ο διακόπτης προστασίας διαρροής; Είναι η τάση μεγαλύτερη από 264V ή χαμηλό - τερη από 185V; Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΧΡΟΝΟ - ΔΙΑΚΟΠΤΗ; Είναι κατάλληλη η ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ; Είναι η έξοδος ή η είσοδος του αέρα φραγμένη; Είναι βρώμικα τα φίλτρα αέρα; Είναι η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμισμένη χαμηλά; Υπάρχει καμία άλλη πηγή θερμότητας στο δωμάτιο; Βρίσκεται το τηλεχειριστήριο σε ικανή απόσταση από την εσωτερική μονάδα; Αντικαταστήστε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες στο ασύρματο τηλεχειριστήριο. Υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του ασύρματου τηλεχειριστηρίου και του δέκτη σήματος;
24 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Στις ακόλουθες καταστάσεις διακόψτε άμεσα όλες τις λειτουργίες και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης Πελατών. Ακούγεται ασυνήθιστος θόρυβος κατά τη λειτουργία της μονάδας. Συχνά πέφτει η ηλεκτρική ασφάλεια ή ο διακόπτης. Κατά τη λειτουργία της μονάδας, παράγονται ασυνήθιστες οσμές. Οι ηλεκτρικές γραμμές και η ηλεκτρική πρίζα έχουν υψηλή θερμοκρασία. Ρίξατε από απροσεξία νερό ή οτιδήποτε άλλο μέσα στο κλιματιστικό ή το ασύρματο τηλεχειριστήριο
25 Contents Structure and Function 25 Structure Principle and Usage Important Advice 27 Specificate Model and Technical Data 30 Name and Function of Every Button of Wireless Remote Control 31 Operation Guide 33 Install Note Items 34 Install Part Install of Indoor Unit 37 Install of Outdoor Unit 39 Trial Run 42 Repair and Maintenance Repair and Maintenance 43 When the unit cannot run normally 44 *Welcome to choose our air conditioner, in order to use this unit correctly, please keep this instruction well for future conference
26 - 26 -
27 - 27 -
28 - 28 -
29 - 29 -
30 - 30 -
31 - 31 -
32 - 32 -
33 - 33 -
34 - 34 -
35 - 35 -
36 - 36 -
37 - 37 -
38 - 38 -
39 - 39 -
40 - 40 -
41 - 41 -
42 - 42 -
43 - 43 -
44 - 44 -
45 - 45 -
46 - 47 -
47
48
Επιτοίχια Μονάδα - Inverter
Επιτοίχια Μονάδα - Inverter E / Greek...... 3 English /... 26 μ 4 μ μ μ 5 8 μ 9 11 12 μ 15 μ 18 μ 21 22 μ 23 * μ μ. μ μ, μ. 3 Δομή και λειτουργία Κάλυμμα Είσοδος αέρα Φίλτρο Εσωτερική Μονάδα Κάλυμμα των
Διαβάστε περισσότεραNI-18/NO-18. Eπιτοίχια Μονάδα. Wall Mounted Unit. Your-conditions
NI-18/NO-18 Eπιτοίχια Μονάδα Wall Mounted Unit Your-conditions Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 3 English / Αγγλικά 23 Οδηγίες πριν τη χρήση 4 Ονομασία και λειτουργίες κάθε εξαρτήματος 6 Μοντέλα και Προδιαγραφές
Διαβάστε περισσότεραUSER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραΝτουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions
Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΕλληνικά / Greek 3. English / Αγγλικά 32
Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 3 English / Αγγλικά 32 Οδηγίες πριν τη χρήση 4 Ονομασία και λειτουργίες κάθε εξαρτήματος 6 Ονομασία και λειτουργίες- Ασύρματο τηλεχειριστήριο 7 Λειτουργία και Συντήρηση Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Η Carrier έχει αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα, ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.
Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή
Διαβάστε περισσότεραNSI-30/NSO-30. Eπιτοίχια Μονάδα. Wall Mounted Unit. Your-conditions
NSI-30/NSO-30 Eπιτοίχια Μονάδα Wall Mounted Unit Your-conditions Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 3 English / Αγγλικά 32 Δομή και μηχανισμοί Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Φροντίδα και συντήρηση Λειτουργίες
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Η εξωτερική εμφάνιση κα μερικές λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για την βελτίωση του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης ή με τον
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΜονάδα Δαπέδου - Οροφής Floor - Ceiling Unit
Μονάδα Δαπέδου - Οροφής Floor - Ceiling Unit Your-conditions Περιεχόμενα 1. Ελληνικά / Greek...3 2. Αγγλικα / English...32 Οδηγίες Χρήσεως 1. Ονόματα και λειτουργίες των μερών του κλιματιστικού...4 2.
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν
Διαβάστε περισσότεραΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.
Διαβάστε περισσότεραRI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
RI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΠΟΜΠΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ON/OFF ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΙΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
Διαβάστε περισσότεραPD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς
Διαβάστε περισσότεραΦορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής
Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η
Διαβάστε περισσότεραΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Διαβάστε περισσότεραFLOOR STANDING TYPE ROOM AIR CONDITIONER ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ OPERATION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
FLOOR STANDING TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Σ Η Μ Α Ν Τ Ι Κ Ε Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Σ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραΝτουλάπα Εμφανούς Τύπου
NFI-66/NFO-66 Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Floor Standing Unit Your-conditions Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 3 English / Αγγλικά 27 Εγκατάσταση Συντήρηση Λειτουργία Δομή Οδηγίες πριν τη χρήση 4 Δομή 5 Πίνακας
Διαβάστε περισσότεραA2VI-09/A2VO-09 A2VI-12/A2VO-12. Eπιτοίχια Μονάδα. Ελληνικά. Your-conditions
A2VI-09/A2VO-09 A2VI-12/A2VO-12 Eπιτοίχια Μονάδα Ελληνικά Your-conditions Περιεχόμενα Λειτουργία και συντήρηση Οδηγίες ασφαλείας...1 Σημειώσεις για τη χρήση... 4 Περιγραφή κάθε εξαρτήματος...6 Ασύρματο
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραBfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραEVI-09/EVO-09 EVI-12/EVO-12 EVI-18/EVO-18 EVI-24/EVO-24 EV1I-18/E1VO-18 E1VI-24/E1VO-24. Eπιτοίχια Μονάδα. Wall Mounted Unit.
EVI-09/EVO-09 EVI-12/EVO-12 EVI-18/EVO-18 EVI-24/EVO-24 EV1I-18/E1VO-18 E1VI-24/E1VO-24 Eπιτοίχια Μονάδα Wall Mounted Unit Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Λειτουργία και συντήρηση Σηµειώσεις λειτουργίας...4
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-600N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative
Διαβάστε περισσότεραAIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης
AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι
Διαβάστε περισσότεραΕπιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα
Διαβάστε περισσότεραΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
Διαβάστε περισσότεραBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε
Διαβάστε περισσότεραDUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E
ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραKDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης
KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά
Διαβάστε περισσότερα1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;
Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότεραA2VI-18/A2VO-18 A2VI-24/A2VO-24. Eπιτοίχια Μονάδα. Ελληνικά. Your-conditions
A2VI-18/A2VO-18 A2VI-24/A2VO-24 Eπιτοίχια Μονάδα Ελληνικά Your-conditions Περιεχόμενα Λειτουργία και συντήρηση Οδηγίες ασφαλείας...1 Ασύρματο τηλεχειριστήριο...13 Λειτουργία σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης...
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΝτουλάπα Εμφανούς Τύπου
NFI-30/NFO-30 NFI-50/NFO-50 Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Floor Standing Unit Your-conditions Περιεχόμενα Ελληνικά / Greek 3 English / Αγγλικά 27 Οδηγίες πριν τη χρήση 4 Δομή Δομή 5 Μοντέλα και τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραEπιτοίχια Μονάδα. Wall Mounted Unit CVI-09/CVO-09 CVI-12/CVO-12 CVI-18/CVO-18 CVI-24/CVO-24 API-09/APO-09 API-12/APO-12 API-18/APO-18 API-24/APO-24
API-09/APO-09 API-12/APO-12 API-18/APO-18 API-24/APO-24 CVI-09/CVO-09 CVI-12/CVO-12 CVI-18/CVO-18 CVI-24/CVO-24 Eπιτοίχια Μονάδα Wall Mounted Unit Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ελληνικά / Greek... 3 English
Διαβάστε περισσότεραΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε
Διαβάστε περισσότεραΚ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο
Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α ΜΟΝΤΕΛΑ: L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16 L3VI-18 / L3VO-18 L3VI-24 / L3VO-24 Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Οδηγίες Συμβατότητας: Τα μοντέλα UCROWN υιοθετούν RF (Radio Frequency) ασύρματα χειριστήρια. Η κλιματιστική μονάδα,
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού
Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει
Διαβάστε περισσότεραΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 1.2 Ονομασίες εξαρτημάτων... 3 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 4 2.1
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΑΓΩΓΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 1.1 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 1.2 Ονομασίες εξαρτημάτων... 3 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 4 2.1 Συνθήκες λειτουργίας... 4 2.2
Διαβάστε περισσότεραMy1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ
ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία
Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραEnergy Under Control
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης
Διαβάστε περισσότεραINNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,
Διαβάστε περισσότεραΜεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654
Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ. Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή. Ελληνικά. OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A MODE TURBO TIMER CANCEL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔHΓΙΩΝ Εγχειρίδιο Oδηγιών Ασύρματη Xειροσυσκευή Ελληνικά SWING FAN TURBO MODE QUIET SLEEP ON TIMER OFF CLOCK OM-GS02-1011(1)-Daikin Part No.: R08019037090A Δείκτης τηλεχειριστηρίου GS02 1
Διαβάστε περισσότεραUser s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη. Floor Standing Air Conditioner. Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Μοντέλα : RMFI-50 / RMFO-50. English/Ελληνικά/ Română
Μοντέλα : RMFI-50 / RMFO-50 Flr Standing Air Cnditiner User s Manual Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Εγχειρίδιο Χρήστη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΠλήκτρα του τηλεχειριστηρίου
Περιεχόμενα 1. Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου...01 2. Οθόνη LCD...04 3. Βασικές λειτουργίες...05 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων του τηλεχειριστηρίου σας... 15 Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Διαβάστε περισσότεραCOMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς
Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ
ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH2500 RW Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραTVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL
TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC2016-15-005- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και
Διαβάστε περισσότεραINFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΥ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ Σας ευχαριστούμε ειλικρινά που αγοράσατε το προϊόν μας. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν από κάθε χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.
Διαβάστε περισσότεραUT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr
UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραSTELLAR INVERTER SERIES
Πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. STELLAR INVERTER SERIES Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο Στις σελίδες αυτές
Διαβάστε περισσότερα