ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή Κεφάλαιο 1 Σελίδες και βιβλία Κεφάλαιο 2 Στρώσεις Κεφάλαιο 3 Βιβλιοθήκες και τεμαχίδια Κεφάλαιο 4 Στηλοθέτες και πίνακες

Transcript

1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή 11 Κεφάλαιο 1 Σελίδες και βιβλία 15 Αλλαγή του πάνελ Pages Προσθήκη κενών σελίδων Περιήγηση και μετακίνηση σελίδων Δημιουργία και διαχωρισμός σαλονιών Εισαγωγή κειμένου Ροή κειμένου Διαχωρισμός κειμένου Εργασία με πρότυπες σελίδες Περιστροφή σαλονιών Προσαρμογή διάταξης Αριθμοί σελίδων και μεταβλητές κειμένου Κείμενο υπό συνθήκη Σύνολα συνθηκών Δημιουργία βιβλίων Δημιουργία πίνακα περιεχομένων Κεφάλαιο 2 Στρώσεις 59 Δημιουργία και διαγραφή στρώσεων Διευθέτηση επιλογών στρώσεων Χρήση στρώσεων Κεφάλαιο 3 Βιβλιοθήκες και τεμαχίδια 67 Αποθήκευση στοιχείων σε βιβλιοθήκη Εφαρμογή στοιχείων βιβλιοθήκης σε σελίδες Ορισμός προβολής βιβλιοθηκών Αναζήτηση και ταξινόμηση βιβλιοθηκών Δημιουργία και χρήση τεμαχιδίων Κεφάλαιο 4 Στηλοθέτες και πίνακες 75 Εισαγωγή χαρακτήρων στηλοθέτη Ορισμός θέσεων στηλοθετών Δημιουργία οδηγών στηλοθετών Δημιουργία και χρήση πινάκων Περιήγηση σε πίνακες Επιλογή πινάκων Εργασία με γραμμές και στήλες Προσαρμογή πινάκων σε πλαίσια κειμένου Χρήση κεφαλίδων και υποσέλιδων Προσθήκη εικόνων σε πίνακες Προσαρμογή κελιών Εφαρμογή περιγραμμάτων, περιγραμμίσεων, και γεμισμάτων

2 Περιεχόμενα Εναλλαγή περιγραμμίσεων και γεμισμάτων Προσθήκη διαγώνιων γραμμών σε κελιά Χρήση των πάνελ Table και Control Κεφάλαιο 5 Αυτοματοποίηση της εργασίας σας 111 Αλλαγή πεζοκεφαλαίων Έλεγχος ορθογραφίας Εύρεση και αλλαγή Εύρεση και αλλαγή κειμένου Εύρεση και αντικατάσταση με κανονικές παραστάσεις Εύρεση και αλλαγή γλύφων Εύρεση και αλλαγή αντικειμένων Αποθήκευση αναζητήσεων Χρήση του Διορθωτή Ιστοριών Κουκκίδες και αρίθμηση Υποσημειώσεις Δημιουργία κειμένου με ετικέτες Εύρεση γραμματοσειρών Διατήρηση γραμμών μαζί Χρήση του Σταγονόμετρου σε κείμενο Χρήση σεναρίων Κεφάλαιο 6 Στυλ 137 Εργασία με στυλ παραγράφων Εργασία με στυλ χαρακτήρων Εργασία με στυλ Δημιουργία ομάδων στυλ Φόρτωση και εισαγωγή στυλ Εισαγωγή στυλ από το Word Εφαρμογή στυλ και τοπικών μορφοποιήσεων Απαλοιφή τοπικών μορφοποιήσεων Επανακαθορισμός και διαγραφή στυλ Αυτόματη εφαρμογή αρχιγραμμάτων Χρήση ένθετων στυλ Δημιουργία ένθετων στυλ γραμμών Δημιουργία στυλ με κανονικές παραστάσεις Ορισμός στυλ αντικειμένων Εργασία με στυλ αντικειμένων Ορισμός στυλ πινάκων και κελιών Χρήση της λειτουργίας Γρήγορης Εφαρμογής Κεφάλαιο 7 Τυπογραφία 169 Οπτική στοίχιση περιθωρίων Χρήση της λειτουργίας Adobe Paragraph Composer για τη σύνθεση παραγράφων Χρήση των χειριστηρίων πλήρους στοίχισης Έλεγχος συλλαβισμού Πλέγμα γραμμής βάσης Εξισορρόπηση ακανόνιστων γραμμών Χρήση γραμματοσειρών OpenType Κατηγορίες OpenType Κεφάλαιο 8 Διαχείριση χρωμάτων 185 Ορισμός ρυθμίσεων χρωμάτων

3 Περιεχόμενα Αποθήκευση και φόρτωση χρωματικών ρυθμίσεων Χρήση προφίλ Κεφάλαιο 9 Παραγωγή 193 Εκτύπωση εγγράφου Διευθέτηση γενικών επιλογών εκτύπωσης Επιλογές διευθέτησης εκτύπωσης Παράθεση σελίδων Σημάδια και περιοχές ξακρίσματος Ρύθμιση επιλογών παραγωγής Προεπισκόπηση διαχωρισμών Διαχωρισμοί χρωμάτων και Διαχείριση Μελάνης Διευθέτηση επιλογών για γραφικά Διευθέτηση επιλογών για προχωρημένους Σύνολα προεπιλογών και προεπισκόπηση ισοπέδωσης Χρήση συνόλων προεπιλογών εκτύπωσης Δημιουργία σύνοψης εκτύπωσης Δημιουργία σαλονιών εκτυπωτή Δημιουργία αρχείων PostScript Έλεγχος εγγράφων Δημιουργία προφίλ ελέγχου Ορισμός επιλογών ελέγχου Συσκευασία εγγράφου Κεφάλαιο 10 Εξαγωγή 225 Διευθέτηση των επιλογών εξαγωγής αρχείων Δημιουργία αρχείων PDF Διευθέτηση γενικών επιλογών PDF Διευθέτηση επιλογών συμπίεσης PDF Διευθέτηση επιλογών εξόδου PDF Διευθέτηση προχωρημένων επιλογών PDF Διευθέτηση επιλογών προστασίας PDF Χρήση συνόλων προεπιλογών PDF Δημιουργία αρχείων EPS Μορφή InDesign CS3 Interchange Ορισμός επιλογών JPEG Εξαγωγή για το InCopy Εξαγωγή κειμένου Εξαγωγή σε πρότυπες μορφές Κεφάλαιο 11 Προσαρμογή 249 Τροποποίηση πλήκτρων συντόμευσης Τροποποίηση διαταγών μενού Επιλογή κατηγοριών προτιμήσεων Γενικές προτιμήσεις Προτιμήσεις διασύνδεσης Προτιμήσεις κειμένου Προτιμήσεις σύνθετου κειμένου Προτιμήσεις σύνθεσης Προτιμήσεις μονάδων μέτρησης και διαβαθμίσεων Προτιμήσεις πλεγμάτων Προτιμήσεις οδηγών και πίνακα επικόλλησης Προτιμήσεις λεξικού

4 Περιεχόμενα Προτιμήσεις ορθογραφικού ελέγχου Προτιμήσεις Αυτόματης Διόρθωσης Προτιμήσεις σημειώσεων Προτιμήσεις εμφάνισης του Διορθωτή Ιστοριών Προτιμήσεις επιδόσεων προβολής Προτιμήσεις εμφάνισης του μαύρου Προτιμήσεις χειρισμού αρχείων Χρήση του Προχείρου Προτιμήσεις καταστροφής αρχείων Διευθέτηση προσθέτων Περιεχόμενα βιβλίου InDesign CS4 Για Windows και Macintosh Με Εικόνες Μέρος I: Εισαγωγή Εισαγωγή 11 Κεφάλαιο 1 Ξεκίνημα 15 Κεφάλαιο 2 Διευθέτηση εγγράφου 33 Κεφάλαιο 3 Βασικές εργασίες με κείμενο 65 Κεφάλαιο 4 Χρήση αντικειμένων 99 Κεφάλαιο 5 Εργασία με χρώμα 135 Κεφάλαιο 6 Περιγραμμίσεις, γεμίσματα, και εφέ 165 Κεφάλαιο 7 Σημεία και διαδρομές 199 Κεφάλαιο 8 Εισαγωγή γραφικών 213 Κεφάλαιο 9 Εφέ κειμένου

5 ΠΑΡΑΓΩΓΗ 9 Πριν από πολλά χρόνια ο τίτλος αυτού του κεφαλαίου θα ήταν "Εκτύπωση", αφού αυτό ακριβώς συνέβαινε με τα έγγραφα σελιδοποίησης: απλώς τυπώνονταν σε έναν εκτυπωτή. Σήμερα, όμως, υπάρχουν πολύ περισσότερες επιλογές για τη δημοσίευση εγγράφων του InDesign. Έτσι, τα περισσότερα αρχεία του InDesign δημιουργούνται για επαγγελματικές εκτυπώσεις τετραχρωμίας. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να γνωρίζετε περισσότερα από το πώς να τυπώνετε απλώς σε έναν εκτυπωτή γραφείου. Θα πρέπει να γνωρίζετε πώς να διασφαλίζετε τη σωστή διευθέτηση των εγγράφων σας και να γνωρίζετε ποια αρχεία πρέπει να στέλνονται στο τυπογραφείο. Γι' αυτόν το λόγο το κεφάλαιο αυτό έχει τον τίτλο "Παραγωγή". Η παραγωγή αναφέρεται στην προετοιμασία και την εκτύπωση εγγράφων είτε σε έναν συνηθισμένο εκτυπωτή γραφείου είτε σε μια συσκευή εκτύπωσης υψηλής τεχνολογίας, όπως μια φωτοστοιχειοθετική μηχανή (imagesetter). 193

6 Εκτύπωση εγγράφου Κατά την εκτύπωση ενός εγγράφου, στη συσκευή εκτύπωσης στέλνονται πολλές διαφορετικές οδηγίες τις οποίες θα πρέπει να διευθετείτε. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η Adobe προτείνει να χρησιμοποιείτε μόνο τα χειριστήρια του πλαισίου διαλόγου εκτύπωσης του InDesign, και όχι τα χειριστήρια του πλαισίου διαλόγου Page Setup (Mac) ή του πλαισίου διαλόγου Printer Properties (Win). Για να τυπώσετε ένα έγγραφο: 1. Επιλέξτε File > Print. για να ανοίξετε το ομώνυμο πλαίσιο διαλόγου Πατήστε σε κάθε μία από τις κατηγορίες 2 στην αριστερή πλευρά του πλαισίου διαλόγου για να ορίσετε τις επιλογές που περιγράφονται στον πίνακα της επόμενης σελίδας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δεν χρειάζεται να ρυθμίζετε όλα τα χειριστήρια κάθε φορά που θέλετε να τυπώσετε ένα αρχείο, εκτός και αν πρέπει να αλλάξετε μια συγκεκριμένη ρύθμιση. 3. Πατήστε στο κουμπί Print για να τυπώσετε το έγγραφο με τις ρυθμίσεις που επιλέξατε. Πριν τυπώσετε ένα έγγραφο, ίσως πρέπει να ορίσετε ορισμένα αντικείμενα (όπως προσωπικές σημειώσεις ή εναλλακτικές διατάξεις) ως μη εκτυπώσιμα. 1 Το πλαίσιο διαλόγου Print περιέχει όλες τις ρυθμίσεις για την εκτύπωση εγγράφων. 2 Πατήστε σε κάθε μία από τις κατηγορίες για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις τους στο πλαίσιο διαλόγου Print. Για να ορίσετε μη εκτυπώσιμα στοιχεία: Επιλέξτε το αντικείμενο και ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Nonprinting στο πάνελ Attributes. ή Απενεργοποιήστε την ορατότητα της στρώσης στο έγγραφο. Με αυτή την ενέργεια δεν θα τυπωθούν τα αντικείμενα που βρίσκονται στη συγκεκριμένη στρώση. 194

7 3 Στον κατάλογο Printer μπορείτε να επιλέξετε τον εκτυπωτή για την εκτύπωση ενός εγγράφου. 4 Η περιοχή Copies and Pages στην κατηγορία εκτύπωσης General. 5 Ο κατάλογος Print Layers στην περιοχή Options της κατηγορίας εκτύπωσης General. 6 Η περιοχή Options στην κατηγορία εκτύπωσης General. Διευθέτηση γενικών επιλογών εκτύπωσης Αν τυπώνετε σε έναν απλό εκτυπωτή, ίσως χρειαστεί να διευθετήσετε όλες τις επιλογές της κατηγορίας General (Γενική). Για να επιλέξετε τον εκτυπωτή: Διαλέξτε τον εκτυπωτή από τον κατάλογο Printer στο επάνω μέρος του πλαισίου διαλόγου 3. Για να καθορίσετε το πλήθος αντιγράφων: 1. Στο πεδίο Copies, πληκτρολογήστε τον αριθμό των αντιγράφων Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Collate (Συρραφή) για να τυπώσετε ένα ολόκληρο αντίτυπο πριν ξεκινήσει η εκτύπωση του επόμενου. 3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Reverse Order (Αντίστροφη σειρά) για να τυπώσετε τα αντίγραφα από την τελευταία σελίδα προς την πρώτη. Για να ορίσετε τις σελίδες για εκτύπωση: 1. Επιλέξτε All για να τυπώσετε όλες οι σελίδες 4. ή Επιλέξτε Range (Εύρος), και χρησιμοποιήστε παύλες για να καθορίσετε ένα εύρος σελίδων ή κόμματα για μεμονωμένες σελίδες. 2. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Collate για να τυπώνονται ολόκληρα τα αντίτυπα. 3. Ανοίξτε τον κατάλογο Sequence (Σειρά) και επιλέξτε All Pages (Όλες οι σελίδες), Even Pages (Ζυγές σελίδες), ή Odd Pages (Μονές σελίδες). 4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Spreads για να τυπώσετε τα σαλόνια μαζί. 5. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Print Master Pages για να τυπώσετε και τις πρότυπες σελίδες του εγγράφου. Για να ορίσετε τις γενικές επιλογές: 1. Επιλέξτε τις στρώσεις που θα τυπωθούν Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Print Nonprinting Objects για να τυπωθούν και τα μη εκτυπώσιμα αντικείμενα Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Print Blank Pages για να τυπώσετε σελίδες που δεν περιέχουν ορατά στοιχεία. 4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Print Visible Guides and Baseline Grids για να τυπώσετε τους οδηγούς και τα πλέγματα. 195

8 Επιλογές διευθέτησης εκτύπωσης Η κατηγορία Setup (Διευθέτηση) περιέχει χειριστήρια για τον καθορισμό του μεγέθους και του προσανατολισμού του χαρτιού. Για να ορίσετε το μέγεθος και τον προσανατολισμό του χαρτιού: 1. Ανοίξτε τον κατάλογο Paper Size και επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού στο οποίο θα τυπώσετε το έγγραφο 7. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Τα περιεχόμενα του καταλόγου αυτού εξαρτώνται από τον τύπο του επιλεγμένου εκτυπωτή. 2. Πατήστε σε ένα από τα κουμπιά προσανατολισμού. Ο προσανατολισμός του εγγράφου θα αλλάξει. Για να ορίσετε επιλογές διευθέτησης: 1. Καθορίστε την κλίμακα (Scale) είτε για το ύψος (Height) είτε για το πλάτος (Width) για να αλλάξετε το μέγεθος του τυπωμένου εγγράφου στο χαρτί Πατήστε στο κουμπί επιλογής Scale to Fit για να προσαρμόσετε το μέγεθος του εγγράφου αυτόματα στο επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. 3. Χρησιμοποιήστε τον κατάλογο Page Position για να επιλέξετε πού θα τοποθετηθεί το έγγραφο στην τυπωμένη σελίδα Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Thumbnails για να τυπώσετε μικρές εκδόσεις (μικρογραφίες) των σελίδων σε μία σελίδα. 5. Αν ενεργοποιήσατε το πλαίσιο ελέγχου Thumbnails, χρησιμοποιήστε τον κατάλογο Thumbnails για να επιλέξετε πόσες σελίδες θα τυπώνονται σε κάθε σελίδα χαρτιού 10. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης των χειριστηρίων παράθεσης, δείτε τις επόμενες ασκήσεις. 7 Τα χειριστήρια Paper Size και Orientation στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 8 Τα χειριστήρια της περιοχής Options στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 9 Ο κατάλογος Page Position στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 10 Ο κατάλογος Thumbnails στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 196

9 11 Ο κατάλογος Tile στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. Τυπωμένη περιοχή Μη τυπωμένη περιοχή Περιοχή επικάλυψης 12 Η περιοχή προεπισκόπησης με τη ρύθμιση παράθεσης Auto. Τυπωμένη περιοχή Περιοχή επικάλυψης 13 Η περιοχή προεπισκόπησης με τη ρύθμιση παράθεσης Auto Justified. Παράθεση σελίδων Αν το ηλεκτρονικό έγγραφό σας έχει μεγαλύτερες διαστάσεις από το χαρτί του εκτυπωτή, μπορείτε να τυπώσετε τμήματα του εγγράφου σε διαφορετικές σελίδες και στη συνέχεια να τις ενώσετε. Αυτό ονομάζεται παράθεση (tiling). Με την αυτόματη παράθεση η σελίδα διαιρείται αυτόματα σε μικρότερα τμήματα. Για να ρυθμίσετε την αυτόματη παράθεση: 1. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Tile στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 2. Επιλέξτε Auto από τον κατάλογο Tile Στο πεδίο Overlap καθορίστε την επικάλυψη. Με τη ρύθμιση αυτή καθορίζετε την έκταση της περιοχής που θα επαναλαμβάνεται σε άλλες περιοχές της παράθεσης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Στην περιοχή προεπισκόπησης στο κάτω αριστερό τμήμα του πλαισίου διαλόγου Print εμφανίζεται ο τρόπος παράθεσης της σελίδας 12. Με την αυτόματη παράθεση πλήρους στοίχισης οι σελίδες διαιρούνται με τέτοιον τρόπο ώστε το δεξιό όριο του εγγράφου να βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της τυπωμένης σελίδας και το κάτω όριο του εγγράφου να βρίσκεται στο κάτω όριο της τυπωμένης σελίδας 13. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η ρύθμιση Auto διασφαλίζει ότι δεν υπάρχει κενός χώρος στη δεξιά και την κάτω πλευρά των σελίδων που τοποθετούνται σε παράθεση. Για να ρυθμίσετε την αυτόματη παράθεση πλήρους στοίχισης: 1. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Tile στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 2. Επιλέξτε Auto Justified από τον κατάλογο Tile. 197

10 Μπορείτε επίσης να παραθέσετε σελίδες με μη αυτόματο τρόπο. Έτσι διασφαλίζετε ότι η άκρη της σελίδας δεν θα "κόβεται" σε κάποιο σημαντικό τμήμα του εγγράφου. Για να ορίσετε παράθεση με μη αυτόματο τρόπο: 1. Χρησιμοποιήστε το σταυρόνημα του σημείου μηδέν στο χάρακα για να ορίσετε την επάνω αριστερή γωνία της περιοχής που θέλετε να τυπώσετε 14. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του σημείου μηδέν του χάρακα, δείτε το Κεφάλαιο 2, "Διευθέτηση εγγράφου", του τόμου Α'.) 2. Διαλέξτε τη διαταγή File > Print. 3. Πατήστε στην κατηγορία Setup του πλαισίου διαλόγου Print. 4. Επιλέξτε Manual από τον κατάλογο Tile. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Στην περιοχή προεπισκόπησης του πλαισίου διαλόγου Print εμφανίζεται η περιοχή που θα τυπωθεί Πατήστε στο κουμπί Print για να τυπώσετε τη συγκεκριμένη σελίδα. 6. Αλλάξτε τη θέση του σημείου μηδέν για να ορίσετε μια νέα περιοχή για εκτύπωση. 7. Ακουθήστε τα βήματα 2 έως 5 για να ορίσετε και να τυπώσετε τη δεύτερη παράθεση. 8. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να τυπωθεί ολόκληρη η σελίδα. 14 Μετακινήστε το σημείο μηδέν για να καθορίσετε την περιοχή που θα τυπώνεται σε παράθεση σε μία σελίδα. Τυπωμένη περιοχή Μη τυπωμένη περιοχή 15 Η περιοχή προεπισκόπησης με τη ρύθμιση παράθεσης Manual. 198

11 16 Οι ρυθμίσεις σημαδιών στην κατηγορία Marks and Bleed του πλαισίου διαλόγου Print. Ράβδοι αποχρώσεων Σταυρός σύμπτωσης Ράβδοι χρωμάτων Σημάδι ξακρίσματος Σημάδι κοπής Πληροφορίες σελίδας 17 Τα σημάδια και οι πληροφορίες σελίδας όπως εμφανίζονται στην τυπωμένη σελίδα. Σημάδια και περιοχές ξακρίσματος Μια άλλη δυνατότητα που έχετε είναι να προσθέτετε πληροφορίες οι οποίες δείχνουν τα σημεία κοπής της σελίδας, το όνομα του εγγράφου, κ.ο.κ. Οι πληροφορίες αυτές ορισμένες φορές ονομάζονται σημάδια εκτυπωτή ή σημάδια σελίδας. Για να ορίσετε σημάδια σελίδας: 1. Πατήστε στο πλαίσιο ελέγχου All Printer s Marks για να ενεργοποιήσετε όλα τα σημάδια, ή χρησιμοποιήστε τα αντίστοιχα πλαίσια ελέγχου για να ορίσετε κάθε σημάδι ξεχωριστά 16 και 17. Με το πλαίσιο ελέγχου Crop Marks (Σημάδια κοπής) υποδεικνύονται τα σημεία όπου θα κοπεί η σελίδα. Με το πλαίσιο ελέγχου Bleed Marks (Σημάδια ξακρίσματος) εμφανίζεται η απόσταση από το εξωτερικό των σημαδιών κοπής στην οποία πρέπει να τοποθετηθούν τα γραφικά ώστε να ξακριστούν σωστά. Με το πλαίσιο ελέγχου Registration Marks (Σταυροί σύμπτωσης) εμφανίζονται σταυροί που χρησιμοποιούνται για την ευθυγράμμιση των φιλμ. Με το πλαίσιο ελέγχου Color Bars εμφανίζονται πλαίσια με τα χρώματα τα οποία χρησιμοποιούνται στο έγγραφο, καθώς και ράβδοι απόχρωσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βαθμονόμηση του τυπογραφικού πιεστηρίου για τη σωστή απόδοση των χρωματικών αποχρώσεων. Με το πλαίσιο ελέγχου Page Information (Πληροφορίες σελίδας) τυπώνεται το όνομα του αρχείου, ο αριθμός σελίδας, και η ώρα εκτύπωσης του εγγράφου. 2. Από τον κατάλογο Type μπορείτε να επιλέξετε ένα προσαρμοσμένο σύνολο σημαδιών, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στις εκτυπώσεις στην Ιαπωνία. 3. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό στο πεδίο Weight για να ορίσετε το πάχος των σημαδιών κοπής. 4. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό στο πεδίο Offset για να καθορίσετε την απόσταση στην οποία θα τοποθετούνται τα σημάδια της σελίδας από την περιοχή περικοπής. 199

12 Έχετε επίσης τη δυνατότητα να ορίζετε την περιοχή ξακρίσματος, δηλαδή την περιοχή στην οποία θα τυπώνονται τα αντικείμενα που εκτείνονται πέρα από τα όρια της σελίδας 18. Για να ορίσετε την περιοχή ξακρίσματος: Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Use Document Bleed Settings για να χρησιμοποιήσετε τις περιοχές ξακρίσματος που έχουν οριστεί στο πλαίσιο διαλόγου Document Setup 19. ή Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Use Document Bleed Settings και μετά καθορίστε τις δικές σας τιμές για την περιοχή ξακρίσματος σε κάθε πλευρά της σελίδας 20. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Αυτά τα χειριστήρια προσαρμογής των περιοχών ξακρίσματος διευκολύνουν τα τυπογραφεία να καθορίζουν ομοιόμορφες περιοχές ξακρίσματος σε σύνολα προεπιλογών εκτύπωσης (print presets). Περιοχή ξακρίσματος 18 Ένα παράδειγμα αντικειμένου που βρίσκεται στην περιοχή ξακρίσματος έξω από τη σελίδα. 19 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Use Document Bleed Settings για να χρησιμοποιηθούν για τις περιοχές ξακρίσματος οι ίδιες ρυθμίσεις που έχουν οριστεί στο πλαίσιο διαλόγου Document Setup. Αν έχετε ορίσει μια περιοχή πρόσθετων πληροφοριών (slug) στο έγγραφο, μπορείτε να επιλέξετε αν θα τυπωθεί. Για να ορίσετε την περιοχή πρόσθετων πληροφοριών: Για να τυπώσετε στοιχεία στην περιοχή πρόσθετων πληροφοριών, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Include Slug Area. 20 Με τα χειριστήρια της περιοχής Bleed μπορείτε να ορίσετε μια προσαρμοσμένη περιοχή ξακρίσματος στο πλαίσιο διαλόγου Print. Γιατί χρειαζόμαστε τις περιοχές ξακρίσματος; Γιατί πρέπει να τοποθετούμε αντικείμενα έξω από τη διάταξη της σελίδας; Ο λόγος είναι ότι οι μηχανές που κόβουν βιβλία και σελίδες δεν κόβουν πάντα σωστά. Εκτός και αν ο τυπογράφος σας προσπαθεί να κόψει σελίδες κατά τη διάρκεια ενός σεισμού, δεν θα χρειαστείτε περιοχή ξακρίσματος μεγαλύτερη από μισό εκατοστό. Αν όμως έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το τυπογραφείο σας για το σωστό μέγεθος.. 200

13 Ρύθμιση επιλογών παραγωγής Αν θέλετε, μπορείτε να καθορίσετε τον τρόπο εκτύπωσης των χρωμάτων ενός εγγράφου διευθετώντας σχετικές επιλογές. 21 Ο κατάλογος Color στην κατηγορία Output του πλαισίου διαλόγου Print. 22 Ο κατάλογος Flip στην κατηγορία Output του πλαισίου διαλόγου Print. Αρχικό Με τη ρύθμιση Horizontal Με τη ρύθμιση Vertical Με τη ρύθμιση Horizontal & Vertical 23 Παραδείγματα εφαρμογής των ρυθμίσεων του καταλόγου Flip σε ένα έγγραφο. Τι σημαίνουν τα αρχικά RIP; Ίσως ακούσετε τον όρο RIP σε συζητήσεις σχετικά με εκτύπωση. Τα αρχικά RIP προέρχονται από τις λέξεις raster image processing (επεξεργασία εικόνων ράστερ). Είναι απλώς ένας όρος που δηλώνει τι συμβαίνει όταν ένα αρχείο προετοιμάζεται για εκτύπωση σε μια φωτοστοιχειοθετική μηχανή υψηλής ανάλυσης. Επίσης, ο όρος RIP αναφέρεται και στη συσκευή που πραγματοποιεί την επεξεργασία. Για να ορίσετε τον τρόπο εκτύπωσης των χρωμάτων: 1. Επιλέξτε από τον κατάλογο Color μία από τις παρακάτω ρυθμίσεις 21: Composite Leave Unchanged, για να τυπώσετε χωρίς μετατροπή χρωμάτων σε RGB ή CMYK. Composite Gray, για να τυπώσετε όλα τα χρώματα σε αποχρώσεις του γκρίζου. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για εκτυπώσεις σε μονόχρωμους εκτυπωτές λέιζερ. Composite RGB, για να τυπώσετε όλα τα χρώματα σε RGB. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για εκτυπώσεις σε εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης RGB. Composite CMYK, για να τυπώσετε όλα τα χρώ μα τα σε CMYK. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για εκτυπώσεις σε εκτυπωτές PostScript CMYK. Separations, για να τυπώσετε όλα τα χρώματα σε ξεχωριστούς τσίγκους ή σελίδες. In-RIP Separations, για να τυπώσετε όλα τα χρώματα σε ξεχωριστούς τσίγκους χρησιμοποιώντας τις επιλογές διαχωρισμού της συσκευής RIP. 2. Αν επιλέξετε κάποια από τις ρυθμίσεις σύνθεσης (composite), μπορείτε να ενεργοποιήσετε το πλαίσιο ελέγχου Text as Black (Κείμενο σε μαύρο). ΣΥΜΒΟΥΛΗ Με την επιλογή Text as Black το έγχρωμο κείμενο είναι πιο ευανάγνωστο όταν η εκτύπωση γίνεται σε μονόχρωμο εκτυπωτή. 3. Αν πρέπει να κατοπτρίσετε τη σελίδα, χρησιμοποιήστε τον κατάλογο Flip 22 και Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Negative στην κατηγορία Output του πλαισίου διαλόγου Print. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Οι τελευταίες δύο επιλογές συνήθως αποφεύγονται για εκτύπωση σε απλούς εκτυπωτές, όμως χρησιμοποιούνται από τα τυπογραφεία για το διαχωρισμό φιλμ. 201

14 Το InDesign σάς επιτρέπει επίσης να αλλάζετε τη συχνότητα μεσοτονικού ράστερ (halftone screen frequency) και τη γωνία των μεσοτονικών ράστερ στην εικόνα. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μεσοτονικού ράστερ: 1. Χρησιμοποιήστε τον κατάλογο Screening για να ορίσετε τη συχνότητα και τη γωνία των μεσοτονικών ράστερ Επιλέξτε ένα χρώμα στην περιοχή Inks και μετά χρησιμοποιήστε τα πεδία Frequency και Angle 25. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Να συμβουλεύεστε πάντα τον πάροχο υπηρεσιών εκτύπωσης για τις σωστές ρυθμίσεις. Η συναρμογή (trapping) αναφέρεται σε διάφορες τεχνικές οι οποίες χρησιμοποιούνται για την κάλυψη των κενών που προκύπτουν εξαιτίας κακού μοντάζ. Αν όμως δεν κατανοείτε την έννοια της συναρμογής, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το τυπογραφείο σας πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση. 24 Ο κατάλογος Screening στην κατηγορία Output του πλαισίου διαλόγου Print. 25 Τα πεδία Frequency και Angle στην κατηγορία Output του πλαισίου διαλόγου Print. Για να ενεργοποιήσετε βασικές ρυθμίσεις συναρμογής: Από τον κατάλογο Trapping, επιλέξτε Application Built-In ή Adobe In-RIP Ο κατάλογος Trapping στην κατηγορία Output του πλαισίου διαλόγου Print. 202

15 27 Χρησιμοποιήστε το μενού View στο πάνελ Separations Preview για να ενεργοποιήσετε την προεπισκόπηση διαχωρισμών. 28 Τα χρώματα του εγγράφου εμφανίζονται στο πάνελ Separations Preview. Ορατός τσίγκος Κρυφός τσίγκος 29 Πατήστε στα εικονίδια εμφάνισης/απόκρυφης στο πάνελ Separations Preview για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζονται τα χρώματα στη σελίδα. Προεπισκόπηση διαχωρισμών Όταν ένα έγγραφο τυπώνεται με περισσότερα από ένα χρώματα, κάθε χρώμα αντιστοιχεί σε έναν τσίγκο (plate). Η εκτύπωση διαφορετικών χρωμάτων σε ξεχωριστούς τσίγκους ονομάζεται διαχωρισμός (separation). Χρησιμοποιώντας την παλέτα Separations Preview (Προεπισκόπηση διαχωρισμών) μπορείτε να εμφανίζετε τους διαφορετικούς τσίγκους χρωμάτων στην οθόνη σας. Έτσι, έχετε τη δυνατότητα να βλέπετε πώς θα τυπωθεί ένα έγγραφο στο τυπογραφείο. Για να ενεργοποιήσετε την προεπισκόπηση διαχωρισμών: 1. Διαλέξτε τη διαταγή Window > Out put > Sepa ra tions Pre view (Πα ρά θυ ρο > Έξοδος > Προε πισκό πηση δια χω ρι σμών) για να εμφανίσετε το ομώνυμο πάνελ. 2. Επιλέξτε τη διαταγή Separations από το μενού View 27. Στο έγγραφο θα εμφανιστούν χειριστήρια για τα χρώματα του εγγράφου Πατήστε στο εικονίδιο εμφάνισης/απόκρυφης (Show/Hide) δίπλα από το όνομα κάθε χρώματος για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης των χρωμάτων στη σελίδα 29. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Για να εμφανίσετε ή να κρύψετε όλους τους τσίγκους, πατήστε στο εικονίδιο εμφάνισης/απόκρυψης δίπλα στον κατάλογο CMYK. Το αγαπημένο μου παιδικό βιβλίο Ένα από τα βιβλία που λάτρευα όταν ήμουν παιδί ήταν το World Book Encyclopedia το οποίο είχε ειδικές σελίδες που μπορούσα να περιστρέφω και να βλέπω πώς συνθέτονταν τα χρώματα για να δημιουργούνται έγχρωμες εικόνες. (Αυτό είναι αλήθεια! Στην ηλικία των 13 ασχολούμουν ήδη με τη σελιδοποίηση και το διαχωρισμό χρωμάτων.) Όταν εργαζόμουν στο χώρο της διαφήμισης, αποκαλούσαμε αυτούς τους διαχωρισμούς χρωμάτων prog proofs (από το progressive proofs προοδευτικοί έλεγχοι). Όμως ακόμα και μετά από πολλά χρόνια επεξεργασίας γραφικών σε υπολογιστή, δεν υπήρχε κάποιος τρόπος για να δούμε πώς συνδυάζονταν τα χρώματα στη σελίδα. Το καλύτερο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να τυπώνουμε κάθε χρώμα σε ξεχωριστές σελίδες σε εκτυπωτές λέιζερ, και μετά να τοποθετούμε τη μία σελίδα πίσω από την άλλη και να τις κοιτάζουμε μπροστά από έντονο φως για να βλέπουμε πώς διαχωρίζονται τα χρώματα. Με το InDesign, νοιώθω μεγάλο ενθουσιασμό που πλέον έχω τη δυνατότητα να χρησιμοποιώ προεπισκόπηση διαχωρισμών το ηλεκτρονικό αντίστοιχο των σελίδων φιλμ του βιβλίου μου World Book. Έτσι, αντί να περιστρέφω τις σελίδες, τώρα μπορώ να ενεργοποιώ και να απενεργοποιώ χρώματα μελάνης. Μάλιστα, μπορώ να καταναλώνω ώρες ολόκληρες με αυτό, αφού με κάνει να αισθάνομαι πάλι παιδί! 203

16 Στο πάνελ Separations Preview μπορείτε επίσης να βλέπετε τη συνολική ποσότητα μελάνης για κάθε τσίγκο. Για να εμφανίσετε τις μελάνες για κάθε τσίγκο: 1. Επιλέξτε τη διαταγή Separations από το μενού View. 2. Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού σε διάφορα σημεία της σελίδας. Δίπλα από το όνομα κάθε χρώματος θα εμφανίζεται το ποσοστό της μελάνης Με την προεπισκόπηση διαχωρισμών εμφανίζεται το ποσοστό της μελάνης δίπλα σε κάθε τσίγκο χρώματος. Η προεπισκόπηση διαχωρισμών σάς επιτρέπει επίσης να βλέπετε τις περιοχές της σελίδας οι οποίες υπερβαίνουν ένα συγκεκριμένο όριο μελάνης. Για παράδειγμα, πολλά τυπογραφεία θα σας ζητούν να μην ορίζετε χρώματα τα οποία υπερβαίνουν το 300% όλων των μελανών μαζί. Η ρύθμιση Ink Limit (Όριο μελάνης) σάς επιτρέπει να εντοπίζετε περιοχές που υπερβαίνουν αυτό το όριο. Για να ελέγξετε το όριο μελάνης: 1. Στο πάνελ Separations Preview, επιλέξτε την καταχώριση Ink Limit από το μενού View. 2. Χρησιμοποιήστε το πεδίο με τα ποσοστά για να ορίσετε το όριο της μελάνης 31. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Όταν περάσετε στην προβολή Ink Limit, η προεπισκόπηση του εγγράφου αλλάζει σε μια τονική εικόνα. Όποιες περιοχές υπερβαίνουν το όριο μελάνης εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα. Επίσης, όσο πιο έντονο είναι το κόκκινο χρώμα, τόσο πιο πολύ υπερβαίνει το όριο η συγκεκριμένη μελάνη. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Στο πεδίο Ink Limit μπορείτε επίσης να καταχωρίσετε ένα δικό σας προσαρμοσμένο ποσοστό. 31 Με τα χειριστήρια του πεδίου Ink Limit μπορείτε να καθορίσετε τη συνολική ποσότητα μελάνης που θα χρησιμοποιηθεί για διάφορες περιοχές της διάταξης. 204