Μετάφραση Εγχειριδίου Χρήσης Πιπέτας Proline

Transcript

1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Μετάφραση Εγχειριδίου Χρήσης Πιπέτας Proline 1. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ.2 2. Η ΝΕΑ ΣΑΣ BIOHIT PROLINE ΠΙΠΕΤΑ Οι Biohit Proline πιπέτες ρυθμιζόμενου όγκου Οι Biohit Proline πιπέτες καθορισμένου όγκου Ρύγχη Biohit Proline.3 3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΠΕΤΑΣ 4 5. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΙΠΕΤΑΣ.5 6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΙΠΕΤΑΣ Ρύθμιση Όγκου Σφράγιση και απόρριψη ρυγχών σε-1 πιπέτες Προστατευτικά φίλτρα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΙΠΕΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Ευθύ πιπετάρισμα Αντίστροφο πιπετάρισμα ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 9 9. ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΑΝΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός και απολύμανση πιπέτας Εσωτερική συντήρηση ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.14

2 1. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Αυτή η συσκευή διαχείρισης υγρών είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη για χρήση με τα IVD-προϊόντα σαν IVD-αξεσουάρ και σαν εργαστηριακό εξοπλισμό. 2. Η ΝΕΑ ΣΑΣ BIOHIT PROLINE ΠΙΠΕΤΑ Η νέα σας Biohit Proline χειροκίνητη πιπέτα είναι μία ευρέος φάσματος πιπέτα, για την ακριβή δειγματοληψία και διανομή υγρών όγκων. Όλες οι Biohit Proline πιπέτες λειτουργούν με βάση την αρχή της μετατόπισης του αέρα και χρησιμοποιεί αναλώσιμα ρύγχη. Το εύρος των Biohit Proline πιπετών καλύπτει όγκο εύρους από 0.1μL έως 5mL. 2.1 Biohit Proline πιπέτες ρυθμιζόμενου όγκου Πιπέτες μονού καναλιού: Αρ. Κατ. Εύρος Όγκου Προσαύξηση Ρύγχος Ασφαλή κωνικά φίλτρα 50τεμ/σακούλα Std Plus μL 0.05 μl 10 μl μl 0.1 μl 10, 300 μl μl 0.5 μl 300 μl μl 0.5 μl 300, 350 μl μl 1 μl 300, 350 μl μl 1 μl 300, 350 μl μl μl 5 μl 1000 μl μl 50 μl 5000 μl Πιπέτες Πολλαπλών Καναλιών: Αρ. Κατ Εύρος Όγκου Προσαύξηση Ρύγχος καν 0,5-10 μl 0.1 μl 10 μl Ασφαλή κωνικά φίλτρα 50τεμ/σακούλα Std -

3 καν 5-50μL καν μL καν μl καν 5-50μL καν μL 0.5 μl 300, 350 μl μl 350 μl μl 10 μl μl 300, 350 μl μl 350 μl μl Biohit Proline πιπέτες καθορισμένου όγκου Μονού καναλιού πιπέτες: Αρ. Κατ Εύρος Όγκου Ρύγχος Ασφαλή-Κωνικά φίλτρα 50τεμ/σακούλα Std Plus μl 10, 300, 350 μl μl 10, 300, μl μl 300, 350 μl μl 300, 350 μl μl 300, 350 μl μl 300, 350 μl μl 300, 350 μl μl 1000 μl μl 1000 μl μl 1000 μl μl 5000 μl μl 5000 μl Biohit Proline Ρύγχη Η πλήρης σειρά των ρυγχών για Biohit πιπέτες συνιστώνται για χρήση με τις Biohit πιπέτες. Τα Biohit στάνταρ ρύγχη είναι φτιαγμένα από παρθένο προπυλένιο. Η Biohit επίσης προσφέρει μία πλήρη σειρά ρυγχών-φίλτρων. Τα Biohit στάνταρ ρύγχη είναι διαθέσιμα σαν πακέτα χονδρικής, αναπληρωτικά συστήματα που γλιτώνουν χώρο και αυτόκαυστους (121 ο C, 20min, 1 atm) δίσκους. Προ-στειρωμένα ρύγχη είναι επίσης διαθέσιμα, (εικ.1)

4 Εικ.1 3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Το πακέτο της Biohit Proline πιπέτας περιέχει τα ακόλουθα αντικείμενα: Α. Πιπέτα Β. βαθμονόμηση/εργαλείο Ανοίγματος Γ. Λιπαντικό Δ. Οδηγίες Χρήσης Ε. Στήριγμα πιπέτας ΣΤ. Ρύγχος Ζ. Φίλτρα (για πιπέτες /10μL) Η. Πιστοποιητικό απόδοσης σύμφωνα με το ISO ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΠΕΤΑΣ Για διευκόλυνση και ασφάλεια πάντα να κρατάτε την πιπέτα κάθετα στο δικό της στήριγμα όταν δεν χρησιμοποιείται. Καθώς εγκαθιστάτε τη βάση, παρακαλώ ακολουθήστε τις κάτωθι οδηγίες: Α. Καθαρίστε την επιφάνεια του πάγκου με αιθανόλη. Β. Αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί από την κολλητική ταινία. Γ. Εγκαταστήστε τη βάση όπως περιγράφεται στην Εικόνα 2 Α. (Σιγουρευτείτε ότι η βάση πιέζεται έναντι της άκρης του πάγκου) Δ. Τοποθετήστε την πιπέτα επάνω στη βάση όπως δείχνει η Εικόνα 2Β.

5 Σημείωση: Ένα εργονομικό, βολικό καρουζέλ-βάση για 5 Biohit Proline πιπέτες είναι επίσης διαθέσιμο (Κατ. Νο ) (Εικ.3)

6 5. Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Π Ι Π Ε Τ Α Σ

7 6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΠΕΤΑ 6.1 Ρύθμιση Όγκου Ο όγκος της πιπέτας είναι πλήρως εμφανής μέσα από το παράθυρο της οθόνης στη λαβή. Ο μεταφερόμενος όγκος (μόνο οι πιπέτες ποικίλου όγκου) ρυθμίζεται με το γύρισμα του κουμπιού λειτουργίας με τη φορά του ρολογιού ή αντίστροφα (Εικ.4). Όταν ρυθμίζετε τον όγκο, σιγουρευτείτε ότι: Α. Ο επιθυμητός όγκος παράδοσης κάνει κλικ στη θέση του. Β. Τα ψηφία είναι πλήρως ορατά από το παράθυρο της οθόνης. Γ. Ο επιλεγμένος όγκος βρίσκεται εντός του προκαθορισμένου εύρους της πιπέτας. Μην γυρνάτε το κουμπί λειτουργίας εκτός του εύρους όγκου διότι μπορεί να μπλοκάρει το μηχανισμό και να προκαλέσει ζημιά στη πιπέτα. 6.2 Σφράγισμα και απόρριψη ρυγχών Τα ρύγχη Biohit Proline συστήνονται για χρήση με τις πιπέτες Biohit Proline. Προτού να τοποθετήσετε το ρύγχος βεβαιωθείτε ότι το κωνικό ρύγχος της πιπέτας είναι καθαρό. Πατήστε το ρύγχος πάνω στον κώνο της πιπέτας σταθερά για να σιγουρέψετε ένα αεροστεγές σφράγισμα. Το σφράγισμα είναι σταθερό όταν είναι ορατός ένας δακτύλιος σφραγίσματος που σχηματίζεται μεταξύ του ρύγχους και του μαύρου κωνικού ρύγχους. (Εικ.5) Κάθε Biohit Proline πιπέτα έχει εφαρμοσμένο έναν μηχανισμό απόρριψης ρύγχους για να βοηθήσει την εξάλειψη των κινδύνων ασφάλειας που συσχετίζονται με την μόλυνση. Ο μηχανισμός απόρριψης του ρύγχους πιέζεται σταθερά κάθετα (προς τα κάτω) ώστε να βεβαιωθεί η ορθή απόρριψη του ρύγχους (Εικ.6). Βεβαιωθείτε ότι το ρύγχος έχει απορριφθεί σε κατάλληλο απορριμματικό κάδο.

8 6.3 2-σε-1 πιπέτες Οι Biohit Proline πιπέτες καθορισμένου όγκου 5 και 10μL, και ποικίλου όγκου πιπέτες 0,5-10μL μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο με 10μL και 300mL ρύγχη. Οι πιπέτες προμηθεύονται με δύο κλοιούς απόρριψης και είναι εργοστασιακά τοποθετημένοι, κατάλληλοι για 10mL ρύγχη. Όταν χρησιμοποιείτε τα ρύγχη των 300μL, παρακαλώ να αλλάζετε τον κλοιό εξαγωγής ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες (Εικ.7). Α. Πατήστε το μηχανισμό απόρριψης προς τα κάτω (1) Β. Πατήστε το καρφάκι στο εργαλείο ανοίγματος μεταξύ της μπάρας απόρριψης και του κλοιού απόρριψης για να ελευθερώσετε το μηχανισμό κλειδώματος (2). Γ. Τραβήξτε εκτός του κλοιό απόρριψης (3). Δ. Εγκαταστήστε τον κλοιό των 300μL σπρώχνοντας το καρφί του κλοιού κλειδώματος στην τρύπα της μπάρας απόρριψης, κρατώντας το μηχανισμό απόρριψης του ρύγχους πιεσμένο κάτω. Ε. Ελευθερώστε το μηχανισμό απόρριψης του ρύγχους και ελέγξτε ότι επανέρχεται ομαλά. 6.4 Προστατευτικά φίλτρα Τα νέα κωνικά ρύγχη των Biohit Proline πιπετών (>10μL) επιτρέπουν τη χρήση, προαιρετικά, ενός αναλώσιμου φίλτρου. Το φίλτρο αποτρέπει υγρά και αερολύματα να εισέλθουν στη πιπέτα. Υπάρχουν δύο είδη διαθέσιμων φίλτρων: ένα Στάνταρ Ασφαλές- Κωνικό φίλτρο και ένα Ενισχυμένο Ασφαλές-Κωνικό φίλτρο (βλ. κατ. νο. κεφ.2.1). Τα ενισχυμένα φίλτρα μπλοκάρουν το πέρασμα υγρών απόλυτα. Τα φίλτρα δεν επηρεάζουν τη βαθμονόμηση της πιπέτας (Εικ.8) Σημείωση: Αλλάζετε το φίλτρο στο κωνικό ρύγχος τακτικά (ύστερα από πιπεταρίσματα).

9 7. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΙΠΕΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Α. Βεβαιωθείτε πως η πιπέτα, τα ρύγχη και το υγρό βρίσκονται στην ίδια θερμοκρασία. Β. Βεβαιωθείτε ότι τα ρύγχη βρίσκονται σταθερά επισυνημμένα στο κωνικό ρύγχος. Γ. Κρατήστε την πιπέτα κάθετα όταν αναρροφάται το υγρό και τοποθετήστε το ρύγχος μόλις μερικά μιλι-μέτρα από το υγρό. Δ. Προπλύνετε το ρύγχος προτού αναρροφήσετε το υγρό γεμίζοντας και αδειάζοντας το ρύγχος 5 φορές. Αυτό είναι σημαντικό ειδικά όταν διανέμετε υγρά που έχουν ιξώδες και πυκνότητα διαφορετικά από το νερό. Ε. Πάντα να ελέγχετε τις κινήσεις του κουμπιού λειτουργίας με τον αντίχειρα για να βεβαιώνεται τη σταθερότητα. 7.1 Πρόσθιο πιπετάρισμα Αυτή η τεχνική εφαρμόζει τη λειτουργία ξεφουσκώματος για να βεβαιώσει την πλήρη παράδοση του υγρού. Α. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι την πρώτη στάση (Εικ.9Β) Β. Τοποθετήστε το/τα ρύγχος/η ακριβώς κάτω από την επιφάνεια του υγρού (2-3mm) και απαλά ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι το αρχικό σημείο (Εικ.9Α). Προσεκτικά τραβήξτε το ρύγχος από το υγρό, ακουμπήστε στην άκρη του δοχείου και αφαιρέστε την περίσσεια. Γ. Το υγρό διανέμεται πατώντας απαλά το κουμπί λειτουργίας μέχρι την πρώτη στάση (Εικ.9Β). Ύστερα από μια μικρή καθυστέρηση συνεχίστε να πιέζεται το κουμπί λειτουργίας μέχρι τη δεύτερη στάση (=ξεφούσκωμα) (Εικ.9Γ). Αυτή η διαδικασία θα αδειάσει το/τα ρύγχος/η και θα βεβαιώσει ακριβή παράδοση. Δ. Ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας στο σημείο εκκίνησης (Εικ.9Α). Αν είναι απαραίτητο, αλλάξτε το /τα ρύγχος/η και συνεχίστε το πιπετάρισμα.

10 7.2 Ανάποδο πιπετάρισμα Ένας επιλεγμένος όγκος μαζί με μια περίσσεια αναρροφάται στο ρύγχος. Η παράδοση γίνεται χωρίς άδειασμα, και γι αυτό η περίσσεια όγκου παραμένει στο ρύγχος. Η τεχνική αντιστροφής συνιστάται για υψηλού ιξώδους, βιολογικά ή αφρώδη υλικά, ή πολύ μικρούς όγκους υγρού. Α. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι και τη δεύτερη στάση (Εικ.9Γ). τοποθετήστε το/τα ρύγχος/η ακριβώς κάτω από την επιφάνεια του υγρού (2-3mm) και απαλά ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι πάνω στο αρχικό σημείο (Εικ.9Α). Β. Απορρίψτε το/τα ρύγχος/η από το υγρό ακουμπώντας έναντι της άκρης του δοχείου για να αφαιρέσετε την περίσσεια. Γ. Παραδώστε τον προκαθορισμένο όγκο πατώντας απαλά το κουμπί λειτουργίας μέχρι την πρώτη στάση (Εικ. 9Β). Κρατήστε το κουμπί λειτουργίας πατημένο στην πρώτη στάση. Το υγρό που παραμένει στο/στα ρύγχος/η δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στην παράδοση. Δ. Το υπόλοιπο υγρό θα πρέπει να απορριφθεί μαζί με το/τα ρύγχος/η ή να επιστραφεί πίσω στον κύλινδρο. Σημείωση: Εάν χρησιμοποιηθεί η αντίστροφη τεχνική, η πιπέτα μπορεί να χρειαστεί επαναθμονόμηση. 8. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Όταν δεν χρησιμοποιείται, συστήνεται η Biohit Proline πιπέτα να αποθηκεύεται σε κάθετη θέση. Δείτε Κεφ.4 Εγκατάσταση της βάσης της πιπέτας.

11 9. ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ Συστήνεται να ελέγχετε την απόδοση της Biohit Proline πιπέτας τακτικά (πχ κάθε 3 μήνες) και πάντα ύστερα από εσωτερική συντήρηση. Ωστόσο, ο χρήστης πρέπει να θέσει ένα πρόγραμμα ελέγχου για τις πιπέτες με στόχο τις απαιτήσεις ακρίβειας της εφαρμογής, τη συχνότητα χρήσης, τον αριθμό των χρηστών της πιπέτας, τη φύση του υγρού που επεξεργάζεται και το μέγιστο επιτρεπτό λάθος θεμελιωμένο από τον χρήστη (ISO ). 9.1 Έλεγχος Απόδοσης Ο έλεγχος απόδοσης θα πρέπει αν γίνεται σε δωμάτιο στους ο C, με απόκλιση +/- 0.5 ο C και υγρασία πάνω από 50%. Η πιπέτα, τα ρύγχη και το νερό ελέγχου θα πρέπει να παραμείνουν στο δωμάτιο αρκετό χρόνο (τουλάχιστον 2 ώρες) για να φτάσουν σε ισορροπία με τις συνθήκες του δωματίου. Χρησιμοποιήστε απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό (grade 3, ISO 3696). Χρησιμοποιήστε μία αναλυτική ισορροπία με οπτική 0,01mgs (ISO ). Ζυγίζοντας Α. Ρυθμίστε την επιθυμητό όγκο Vs προς έλεγχο. Β. Τοποθετήστε προσεκτικά το ρύγχος επάνω στο κωνικό ρύγχος. Γ. Γεμίστε το ρύγχος με το νερό ελέγχου και αποβάλλετε πέντε φορές ώστε να φτάσετε σε μία ισορροπία με το νεκρό όγκο αέρα. Δ. αντικαταστήστε το ρύγχος. Προ-βρέξτε το ρύγχος γεμιζόντάς το μια φορά με νερό ελέγχου και αποβάλλοντάς το. Ε. Αναρροφήστε το νερό ελέγχου, βυθίζοντας το ρύγχος μόλις 2-3mm κάτω από την επιφάνεια του νερού. Κρατήστε την πιπέτα κάθετη. ΣΤ. Τραβήξτε κάθετα την πιπέτα και ακουμπήστε το ρύγχος στο εσωτερικό τοίχωμα του δοχείου του νερού ελέγχου. Ζ. Πιπετάρετε το νερό μέσα στο σωλήνα ζυγίσματος, ακουμπώντας το ρύγχος στο εσωτερικό τοίχωμα του δοχείου ακριβώς πάνω από την υγρή επιφάνεια με μία γωνία από 30 ο έως 45 ο. Απομακρύνετε την πιπέτα τραβώντας το ρύγχος 8-10mm κατά μήκος του εσωτερικού τοιχώματος. Η. Διαβάστε το βάρος σε mgs (mi) Θ. Επαναλάβετε τον κύκλο του ελέγχου μέχρι να καταγραφούν 10 μετρήσεις. Ι. Μετατρέψτε τις καταγεγραμμένες μάζες (mi) σε όγκους (Vi), Vi=mi Z όπου Ζ = συντελεστής διόρθωσης (πίνακας 1)

12 Κ. Υπολογίστε το μέσο όγκο = ( Λ. Για συμφωνία των υπολογισμών, υπολογίστε το συστηματικό λάθος σε μl: es = - Vs Vs = επιλεγμένος όγκος ελέγχου ή σε %: es = 100 ( - Vs )/Vs M. Για συμφωνία των υπολογισμών, υπολογίστε το τυχαίο λάθος: Σαν σταθερή απόκλιση s= όπου n = αριθμός υπολογισμών (10) ή σαν συντελεστής μεταβλητής CV = 100S/ N. Συγκρίνετε το συστηματικό λάθος (ανακρίβεια) και το τυχαίο λάθος (ανακρίβεια) με τις τιμές στις προδιαγραφές απόδοσης (σελίδες 72,73), ή τις προδιαγραφές του δικού σας εργαστηρίου. Εάν τα αποτελέσματα βρίσκονται εντός των προδιαγραφών η πιπέτα είναι έτοιμη για χρήση. Διαφορετικά ελέγξτε τόσο τα συστηματικά όσο και τα τυχαία λάθη και, όταν απαιτείται, προχωρήστε στη διαδικασία επαναβαθμονόμησης (Κεφ. 9.2). Σημείωση: Συστηματικό λάθος (ανακρίβεια) είανι η διαφορά μεταξύ του διανεμόμενου όγκου και του επιλεγμένου όγκου ελέγχου. Τυχαίο λάθος (ανακρίβεια) είναι η διασπορά του διανεμόμενου όγκου γύρω από το διανεμόμενο όγκο (ISO ) Σημείωση: Οι προδιαγραφές Biohit επιτυγχάνονται με αυστηρό έλεγχο των συνθηκών (ISO ). Ο χρήστης πρέπει να θεμελιώσει τις δικές του προδιαγραφές βασιζόμενος στο πεδίο χρήσης και στην ακρίβεια των προδιαγραφών που τίθενται στη πιπέτα (ISO ). Πίνακας 1 Τιμές Ζ (μl/mg) Θερμοκρασία ( ο C) Πίεση Αέρα (kpa) ,0 1,0028 1,0028 1,0029 1, ,5 1,0029 1,0029 1,0030 1, ,0 1,0030 1,0031 1,0031 1, ,5 1,0031 1,0032 1,0032 1, ,0 1,0032 1,0033 1,0033 1, ,5 1,0033 1,0034 1,0034 1, ,0 1,0034 1,0035 1,0035 1, ,5 1,0036 1,0036 1,0036 1,0037 Σημείωση: Αυτή η μέθοδος βασίζεται στο ISO Διαδικασία Επαναβαθμονόμησης

13 Α. Τοποθετήστε το εργαλείο βαθμονόμησης στις τρύπες της κλειδαριάς ρύθμισης της βαθμονόμησης (κάτω από το κουμπί λειτουργίας) (Εικ. 10) Β. Γυρίστε την κλειδαριά ρύθμισης αντίθετα από τη φορά του ρολογιού για να μειώσετε τον όγκο και με τη φορά του ρολογιού για να αυξήσετε τον όγκο. Γ. Επαναλάβετε τη διαδικασία ελέγχου απόδοσης (Κεφ. 9,1) από το βήμα 1 μέχρι τα αποτελέσματα του πιπεταρίσματος να είναι σωστά. 10. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για να διατηρήσετε τα καλύτερα αποτελέσματα από την Biohit proline πιπέτα σας κάθε μονάδα θα πρέπει αν ελέγχεται κάθε μέρα για καθαριότητα. Ειδική προσοχή θα πρέπει να δοθεί στο κωνικό ρύγχος. Οι Biohit Proline πιπέτες έχουν σχεδιαστεί για εύκολη εσωτερική συντήρηση. Ωστόσο, η Biohit επίσης παρέχει μία πλήρη υπηρεσία επισκευής και επαναβαθμονόμησης συμπεριλαμβάνοντας μία αναφορά υπηρεσίας και πιστοποιητικό/ά απόδοσης. Παρακαλώ επιστρέψτε την πιπέτα σας στον τοπικό προμηθευτή για επισκευή και έλεγχο απόδοσης/επαναβαθμονόμησης. Προτού επιστρέψετε παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι καθαρή από κάθε μόλυνση. Παρακαλώ συμβουλέψτε τον Αντιπρόσωπό μας για κάθε επικίνδυνο υλικό που μπορεί να χρησιμοποιήσατε με την πιπέτα σας. Σημείωση: Ελέγξτε την απόδοση της Biohit Proline πιπέτα σας τακτικά πχ κάθε 3 μήνες και πάντα μετά από εσωτερική επισκευή ή συντήρηση Καθαρισμός και απολύμανση της πιπέτας σας Για να καθαρίσετε και να απολυμάνετε την πιπέτα σας, βάλτε ελαφρώς σπρέι Biohit Proline Biocontrol απολυμαντική λύση στο εξωτερικό της πιπέτας (Κατ. Νο , 5 Ι) ή χρησιμοποιήστε αιθανόλη. Σκουπίστε με απαλό βαμβάκι ή μη-τραχύ χαρτομάντηλο.

14 Συστήνεται να καθαρίζετε και να απολυμαίνετε το κωνικό ρύγχος τακτικά Εσωτερική Συντήρηση Α. Πιέστε κάτω το μηχανισμό απόρριψης ρύγχους. Β. Τοποθετήστε το δόντι του εργαλείου ανοίγματος μεταξύ του μηχανισμού απόρριψης ρύγχους και του κλοιού απόρριψης ρύγχους για την απελευθέρωση του μηχανισμού κλειδώματος (Εικ.11) Γ. Προσεκτικά απελευθερώστε το μηχανισμό απελευθέρωσης ρύγχους και αφαιρέστε τον κλοιό απόρριψης ρύγχους. Δ. Τοποθετήστε το κλειδί από το τέλος του εργαλείου ανοίγματος πάνω στο κωνικό ρύγχος, γυρίζοντάς το αντίθετα από τη φορά του ρολογιού. Μη χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία (Εικ.12). Το κωνικό ρύγχος των 5mL αφαιρείται γυρίζοντας αντίθετα με τη φορά του ρολογιού χωρίς κανένα εργαλείο. (Εικ.13) Ε. Αφαιρέστε το κωνικό ρύγχος, πιστόνι και αμορτισέρ. Αφαιρέστε το φίλτρο που έχει εφαρμοστεί. ΣΤ. Τοποθετήστε το κωνικό ρύγχος, το μηχανισμό απόρριψης ρύγχους, τον κλοιό απόρριψης ρύγχους, το πιστόνι, το δακτύλιο-ο και το αμορτισέρ στο δοχείο που περιέχει Biohit Proline Biocontrol και αφήστε το για τουλάχιστον 30 λεπτά για να διασφαλίσετε πλήρη απολύμανση. Ζ. Αφαιρέστε τους παράγοντες από το δοχείο και πλύντε τους με απεσταγμένο νερό, ύστερα στεγνώστε τους, κατά προτίμηση με ζεστό αέρα, για τουλάχιστον μία ώρα. Η. Προτού επανατοποθετήσετε το κωνικό ρύγχος συστήνεται να λιπανετε το πιστόνι και το δακτύλιο-ο ελαφρώς χρησιμοποιώντας τη λιπαντική σιλικόνη που παρέχεται. Θ. Αφού επανασυνθέσετε πατήστε το κουμπί λειτουργίας αρκετές φορές για να βεβαιώσετε ότι το λιπαντικό θα εξαπλωθεί. Ι. Ελέγξτε τη βαθμονόμηση της πιπέτας. Σημείωση: Αντί του Biocontrol μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αιθανόλη: Σκουπίστε το πιστόνι, το δακτύλιο-ο και το κωνικό ρύγχος με αιθανόλη και με μη-τραχύ βαμβάκι. Σημείωση: Στα μοντέλα , , και (<=10μL πιπέτες) ο δακτύλιος-ο δεν μπορεί να συντηρηθεί. Σημείωση: Υπερβολική χρήση λιπαντικού μπορεί να μπλοκάρει το πιστόνι.

15 11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Λύση Φυσαλίδες παραμένουν εντός του ρύγχους Λανθασμένο ρύγχος Διαρροή ή ο πιπεταρισμένος όγκος πολύ μικρός Όχι εσωτερικό βρέξιμο του πλαστικού του ρύγχους Λανθασμένα τοποθετημένο ρύγχος Χρησιμοποιήστε αυθεντικά Biohit ρύγχη Βάλτε καινούριο ρύγχος Τοποθετήστε σταθερά Ακατάλληλο ρύγχος Ξένα σωματίδια μεταξύ ρύγχους και κώνου Μολυσμένο όργανο Ανεπαρκής ποσότητα λιπαντικού στο πιστόνι και στον δακτύλιο-ο Χρησιμοποιήστε αυθεντικά Biohit ρύγχη Καθαρίστε τον κώνο, βάλτε καινούριο ρύγχος Καθαρίστε και λιπάνετε το δακτύλιο-ο και το πιστόνι, καθαρίστε τον κώνο(*) Λιπάνετε αντίστοιχα

16 Ο δακτύλιος-ο είναι λανθασμένα τοποθετημένος ή κατεστραμμένος Αλλάξτε το δακτύλιο- Ο Λανθασμένη Λειτουργία Απώλεια βαθμονόμησης ή ακατάλληλη για το υγρό Επαναβαθμονομήστε σύμφωνα με τις οδηγίες Στείλτε για επισκευή Μπλοκαρισμένο κουμπί πίεσης ή ακανόνιστη κίνηση Κατεστραμμένο όργανο Μολυσμένο πιστόνι Διείσδυση ατμών διαλύτη Καθαρίστε και λιπάνετε το δακτύλιο-ο και το πιστόνι, καθαρίστε τον κώνο(*) Καθαρίστε και λιπάνετε το δακτύλιο-ο και το πιστόνι, καθαρίστε τον κώνο(*) Μπλοκαρισμένη πιπέτα, αναρροφώμενος όγκος πολύ μικρός Το υγρό έχει διεισδύσει στον κώνο και τον έχει στεγνώσει Καθαρίστε και λιπάνετε το δακτύλιο-ο και το πιστόνι, καθαρίστε τον κώνο(*) Μπλοκαρισμένος μηχανισμός απόρριψης ρύγχους ή κινείται ακανόνιστα Ο κώνος ή ο κλοιός έχουν μολυνθεί Καθαρίστε τον κώνο και τον κλοιό(*) (*) Χρησιμοποιήστε Biohit Proline Biocontrol ή 75% αιθανόλη.

17 12. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Οι Biohit Proline πιπέτες καλύπτονται από εγγύηση 3 χρόνων έναντι ελαττωμάτων στο υλικό και την κατασκευή. Εάν η Biohit Proline πιπέτα σας σταματήσει να λειτουργεί οποιαδήποτε στιγμή, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον τοπικό Biohit αντιπρόσωπο. ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΘΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ, ΩΣΤΟΣΟ, ΑΚΥΡΗ, ΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΠΌ ΚΑΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ,ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΑΥΘΑΙΡΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ, ΖΗΜΙΑ ΑΠΟ ΑΤΥΧΗΜΑ, ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Η ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΟΡΙΟΥ, ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ, ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΟΘΕΙΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Η ΜΕ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΡΥΓΧΗ. Κάθε Biohit Proline πιπέτα είναι ελεγμένη προτού αποσταλεί από τον κατασκευαστή. Η Διαδικασία Ελέγχου Ποιότητας της Biohit εγγυάται ότι η Biohit Proline πιπέτα που έχετε αγοράσει είναι έτοιμη προς χρήση.