GC135E GC160E ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Honda Motor Co., Ltd ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
|
|
- Ευφροσύνη Ανδρέου
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 GC135E GC160E ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Honda Motor Co., Ltd. 2008
2 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε έναν κινητήρα Honda. Αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση του κινητήρα σας: GC135E GC160E Όλες οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έντυπο βασίζονται στις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, οι οποίες ήταν διαθέσιμες τη στιγμή της έκδοσης. Η Honda Motor Co., Ltd. διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές, χωρίς προειδοποίηση, οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς να αναλαμβάνει οποιαδήποτε υποχρέωση από την ενέργεια αυτή. Απαγορεύεται η δημοσίευση οποιουδήποτε μέρους αυτής της έκδοσης, χωρίς γραπτή άδεια. Αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να θεωρηθεί μόνιμο μέρος του κινητήρα και θα πρέπει να εξακολουθεί να τον συνοδεύει, ακόμη κι εάν μεταπωληθεί. Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στις δηλώσεις που υποδεικνύονται από τις παρακάτω λέξεις: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει σοβαρή πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου, εάν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει την πιθανότητα πρόκλησης προσωπικού τραυματισμού ή βλάβης στον εξοπλισμό, εάν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υποδεικνύει ότι ενδέχεται να προκύψει βλάβη στον εξοπλισμό ή στην περιουσία, εάν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δίνει πληροφορίες που βοηθούν. Εάν τυχόν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα ή εάν έχετε απορίες σχετικά με τον κινητήρα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Honda. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο κινητήρας Honda είναι σχεδιασμένος για να παρέχει ασφαλή και αξιόπιστη υπηρεσία, εφόσον χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. Διαβάστε και κατανοήστε το Εγχειρίδιο κατόχου, πριν λειτουργήσετε τον κινητήρα. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. 2
3 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας Να εκτελείτε πάντοτε έλεγχο πριν από τη λειτουργία (σελίδα 6) προτού εκκινήσετε τον κινητήρα. Έτσι ενδέχεται να αποτρέψετε κάποιο ατύχημα ή την πρόκληση βλάβης στον εξοπλισμό. Προκειμένου να αποτρέψετε κινδύνους πρόκλησης πυρκαγιάς και να παρέχετε επαρκή εξαερισμό, εγκαταστήστε τον κινητήρα τουλάχιστον 1 μέτρο (3 πόδια) μακριά από κτίρια και άλλο εξοπλισμό κατά τη λειτουργία του. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στον κινητήρα. Τα παιδιά και τα κατοικίδια πρέπει να διατηρούνται μακριά από το χώρο λειτουργίας, λόγω της πιθανότητας πρόκλησης εγκαυμάτων από ζεστά μέρη του κινητήρα ή τραυματισμού από τον εξοπλισμό για τη λειτουργία του οποίου ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ο κινητήρας. Μάθετε πώς να σταματάτε τον κινητήρα γρήγορα και κατανοήστε τη λειτουργία όλων των χειριστηρίων. Ποτέ μην επιτρέπετε σε οποιονδήποτε να λειτουργεί τον κινητήρα χωρίς να έχει λάβει τις απαραίτητες οδηγίες. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα, όπως βενζίνη, σπίρτα κ.λπ., κοντά στον κινητήρα όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Να εκτελείτε τους ανεφοδιασμούς σε καύσιμο σε καλά αεριζόμενο χώρο, με τον κινητήρα εκτός λειτουργίας. Η βενζίνη είναι ιδιαίτερα εύφλεκτη και εκρηκτική υπό ορισμένες συνθήκες. Ο κινητήρας Honda είναι σχεδιασμένος για να παρέχει ασφαλή και αξιόπιστη υπηρεσία, εφόσον χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. Διαβάστε και κατανοήστε το Εγχειρίδιο κατόχου, πριν λειτουργήσετε τον κινητήρα. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. Μην υπερπληρώσετε το δοχείο καυσίμου. Δεν θα πρέπει να υπάρχει καύσιμο στο στόμιο πλήρωσης. Βεβαιωθείτε ότι η τάπα του στομίου έχει ασφαλίσει σωστά. 3
4 Οδηγίες για την ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας Εάν χυθεί καύσιμο, καθαρίστε το τελείως και επιτρέψτε να διαλυθούν οι ατμοί του πετρελαίου, προτού εκκινήσετε τον κινητήρα. Μην καπνίζετε και μην επιτρέπετε τη χρήση φλόγας ή τους σπινθηρισμούς σε χώρους όπου γίνεται ανεφοδιασμός του κινητήρα ή όπου αποθηκεύεται βενζίνη. Τα αέρια της εξάτμισης περιέχουν δηλητηριώδες μονοξείδιο του άνθρακα. Αποφύγετε την εισπνοή των αερίων εξάτμισης. Ποτέ μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε κλειστό γκαράζ ή κλειστό χώρο. Τοποθετήστε τον κινητήρα σε σταθερή επιφάνεια. Μην δίνετε στον κινητήρα μεγαλύτερη κλίση από 20 από την οριζόντιο. Η λειτουργία υπό μεγάλες γωνίες κλίσης ενδέχεται να καταλήξει σε εκροή του καυσίμου. Μην τοποθετείτε τίποτα επάνω στον κινητήρα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς. Υπάρχει διαθέσιμη παγίδα σπινθήρων, ως προαιρετικό εξάρτημα του κινητήρα αυτού. Σε ορισμένες περιοχές, η λειτουργία του κινητήρα χωρίς παγίδα σπινθήρων είναι παράνομη. Πριν από τη λειτουργία, ελέγξτε τους τοπικούς νόμους και τους κανονισμούς. Ο σιγαστήρας θερμαίνεται ιδιαίτερα κατά τη λειτουργία και παραμένει ζεστός για αρκετό διάστημα, μετά τον τερματισμό λειτουργίας του κινητήρα. Προσέχετε να μην αγγίζετε το σιγαστήρα ενόσω είναι ακόμα ζεστός. Για να αποφύγετε σοβαρά εγκαύματα ή κινδύνους πρόκλησης πυρκαγιάς, αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει προτού τον μεταφέρετε ή τον αποθηκεύσετε σε εσωτερικό χώρο. ΘΕΣΗ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ένδειξη αυτή σάς ενημερώνει σχετικά με κινδύνους σοβαρού τραυματισμού. Διαβάστε την προσεκτικά. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. 4
5 2 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΜΠΟΥΖΙ ΑΞΟΝΑΣ ΤΣΟΚ ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΜΙΖΑΣ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΙΖΑ ΜΕ ΚΟΡΔΟΝΙ ΣΙΓΑΣΤΗΡΑΣ ΤΑΠΑ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 5
6 3 ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Στάθμη λαδιού κινητήρα ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λειτουργία του κινητήρα με ανεπαρκές λάδι μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον κινητήρα. Φροντίστε να ελέγξετε τον κινητήρα σε επίπεδη επιφάνεια, με τον κινητήρα σταματημένο. 1. Αφαιρέστε την τάπα πλήρωσης λαδιού και ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού. 2. Αν η στάθμη είναι χαμηλή, προσθέστε το συνιστώμενο λάδι στο άκρο της οπής πλήρωσης του λαδιού. Χρησιμοποιήστε λάδι για τετράχρονο κινητήρα Honda ή άλλο λάδι κινητήρα υψηλής ποιότητας με καθαριστικό παράγοντα, πιστοποιημένο ώστε να πληροί ή να υπερβαίνει τις απαιτήσεις των κατασκευαστών αυτοκινήτων των Η.Π.Α. για ταξινόμηση λειτουργίας SG, SF. Τα λάδια κινητήρα με την ταξινόμηση SG, SF θα αναφέρουν αυτή την ένδειξη επάνω στο δοχείο τους. Το συνιστώμενο ιξώδες για γενική χρήση, σε όλες τις θερμοκρασίες, είναι SAE 10W-30. Εάν χρησιμοποιείται λάδι μεμονωμένου ιξώδους, επιλέξτε το κατάλληλο ιξώδες για τη μέση θερμοκρασία που επικρατεί στην περιοχή σας. Θερμοκρασία περιβάλλοντος ΜΟΝΟ ΙΞΩΔΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΟ ΙΞΩΔΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση λαδιού χωρίς καθαριστικό ή λαδιού για δίχρονο κινητήρα, θα μπορούσε να περιορίσει τη διάρκεια ζωής του κινητήρα. ΤΑΠΑ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ 6
7 2. Φίλτρο αέρα ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην λειτουργείτε τον κινητήρα χωρίς το φίλτρο αέρα. Θα προκύψει ταχεία φθορά κινητήρα. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και ελέγξτε το φίλτρο για ρύπους ή απόφραξη (σελίδα 19). ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 7
8 3. Καύσιμο Να χρησιμοποιείτε αμόλυβδη βενζίνη, με αριθμό οκτανίων έρευνας 91 ή υψηλότερο (αριθμό οκτανίων αντλίας 86 ή υψηλότερο). Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ξεθυμασμένη ή βρώμικη βενζίνη ή μίγμα λαδιού/ βενζίνης. Προσέξτε να μην μπει νερό ή άλλοι ρύποι στο ρεζερβουάρ καυσίμου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι ιδιαίτερα εύφλεκτη και εκρηκτική υπό ορισμένες συνθήκες. Να εκτελείτε τους ανεφοδιασμούς σε καύσιμο σε καλά αεριζόμενο χώρο, με τον κινητήρα εκτός λειτουργίας. Μην καπνίζετε και μην επιτρέπετε τη χρήση φλόγας ή τους σπινθηρισμούς σε χώρους όπου γίνεται ανεφοδιασμός του κινητήρα ή όπου αποθηκεύεται βενζίνη. Μην γεμίζετε υπερβολικά το ρεζερβουάρ καυσίμου (το καύσιμο δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη της ανώτατης στάθμης). Μετά τον ανεφοδιασμό με καύσιμο, βεβαιωθείτε ότι η τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου έχει κλείσει σωστά και στέρεα. Προσέξτε να μην χυθεί καύσιμο όταν ανεφοδιάζεσαι. Το καύσιμο που θα χυθεί ή οι ατμοί του καυσίμου ενδέχεται να αναφλεγούν. Εάν χυθεί καύσιμο, βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι στεγνή, προτού εκκινηθεί ο κινητήρας. Αποφύγετε την επαναλαμβανόμενη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ή την εισπνοή των ατμών. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΟΡΙΟΥ 8
9 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βενζίνη χαλάει πολύ γρήγορα, με βάση παράγοντες όπως η έκθεση στο φως, η θερμοκρασία και ο χρόνος. Στη χειρότερη περίπτωση, η βενζίνει μπορεί να ρυπανθεί εντός 1 μήνα. Η χρήση ρυπασμένης βενζίνης μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον κινητήρα (απόφραξη καρμπυρατέρ, βαλβίδα κολλημένη). Τέτοια βλάβη, λόγω φθοράς του καυσίμου δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Για να το αποφύγετε, να ακολουθείτε αυστηρά τις παρακάτω συστάσεις: Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τη βενζίνη που καθορίζεται (σελίδα 8). Για να επιβραδύνετε τη φθορά, να φυλάτε τη βενζίνη σε πιστοποιημένο δοχείο καυσίμου. Αν πρόκειται να αποθηκευθεί για παρατεταμένο διάστημα (μεγαλύτερο από 1 μήνα), αποστραγγίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και το καρμπυρατέρ (σελίδα 26). ΒΕΝΖΙΝΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΛΚΟΟΛΗ Αν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε βενζίνη που περιέχει αλκοόλη (βενζόλη), βεβαιωθείτε ότι ο βαθμός οκτανίων είναι τουλάχιστον εξίσου υψηλός με εκείνον που συνιστάται από τη Honda. Υπάρχουν δύο τύποι "βενζόλης": ο ένας που περιέχει αιθανόλη και ο άλλος που περιέχει μεθανόλη. Μην χρησιμοποιείτε βενζόλη με περιεκτικότητα σε αιθανόλη υψηλότερη από 10%. Να μην χρησιμοποιείτε βενζόλη που να περιέχει μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη ή ξυλόλη) που δεν περιέχει και συνδιαλύτες και αναστολής οξείδωσης για μεθανόλη. Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με περιεκτικότητα σε μεθανόλη υψηλότερη από 5%, ακόμα κι αν περιέχει συνδιαλύτες και αναστολείς οξείδωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βλάβες στο σύστημα καυσίμου ή προβλήματα στην απόδοση του κινητήρα που θα προκύψουν από τη χρήση καυσίμων που περιέχουν αλκοόλη, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η Honda δεν μπορεί να συγκατατεθεί στη χρήση καυσίμων που περιέχουν μεθανόλη, καθώς δεν υπάρχουν ακόμη αποδείξεις για την καταλληλότητά τους. Προτού αγοράσετε καύσιμο από πρατήριο που δεν γνωρίζετε, δοκιμάστε να διαπιστώσετε εάν το καύσιμο περιέχει αλκοόλη και, εάν περιέχει, επιβεβαιώστε τον τύπο και το ποσοστό της αλκοόλης που χρησιμοποιείται. Εάν εντοπίσετε οποιοδήποτε μη επιθυμητό σύμπτωμα κατά τη λειτουργία, ενόσω χρησιμοποιείτε κάποια βενζίνη που περιέχει αλκοόλη ή που νομίζετε ότι περιέχει αλκοόλη, επιλέξτε κάποια βενζίνη που γνωρίζετε ότι δεν περιέχει αλκοόλη. 9
10 4 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 1. Τραβήξτε τη ράβδο του τσοκ στην ΚΛΕΙΣΤΗ θέση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το τσοκ αν ο κινητήρας είναι ζεστός ή η θερμοκρασία του αέρα είναι υψηλή. ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΞΟΝΑΣ ΤΣΟΚ ΚΛΕΙΣΤΟ 2. Μοχλός ελέγχου με λειτουργία τερματισμού λειτουργίας κινητήρα: Μετακινήστε το μοχλό ελέγχου μακριά από τη θέση SLOW (ΑΡΓΟ), κατά περίπου 1/3 της διαδρομής, προς τη θέση FAST (ΓΡΗΓΟΡΟ). ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΡΓΟ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΡΓΟ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ 10
11 Μοχλός ελέγχου μόνον με λειτουργία τερματισμού λειτουργίας κινητήρα: Στρέψτε το μοχλό ελέγχου στη θέση OΝ. ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ON ON 3. Τραβήξτε ελαφρά τη λαβή της μίζας ωσότου να αισθανθείτε αντίσταση, έπειτα τραβήξτε δυνατά προς την κατεύθυνση του βέλους, όπως φαίνεται παρακάτω. Επαναφέρετε προσεκτικά τη χειρολαβή της μίζας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήσετε τη χειρολαβή να επανέλθει με δύναμη και να χτυπήσει επάνω στον κινητήρα. Επαναφέρετέ την απαλά, προκειμένου να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη μίζα. Διεύθυνση έλξης 11
12 Λειτουργία σε μεγάλο υψόμετρο Σε μεγάλο υψόμετρο, η κανονική ρύθμιση του καρμπυρατέρ για το μίγμα αέρα/καυσίμου θα είναι υπερβολικά πλούσια. Η απόδοση θα μειωθεί, ενώ η κατανάλωση καυσίμου θα αυξηθεί. Η απόδοση σε μεγάλο υψόμετρο μπορεί να βελτιωθεί με την εγκατάσταση κεντρικού μπεκ καυσίμου μικρότερης διαμέτρου στο καρμπυρατέρ και νέα προσαρμογή της βίδας pilot. Αν λειτουργείτε πάντοτε τον κινητήρα σε υψόμετρο μεγαλύτερο από m (6.000 ft) από το επίπεδο της θάλασσας, φροντίστε ώστε η εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία της Honda να εκτελέσει αυτές τις τροποποιήσεις στο καρμπυρατέρ. Ακόμα και με τα κατάλληλα μπεκ στο καρμπυρατέρ, η ιπποδύναμη του κινητήρα θα μειωθεί κατά περίπου 3,5% για κάθε 300 m (1.000 ft) αύξησης στο ύψος. Η επίδραση του υψόμετρου στην ιπποδύναμη θα είναι ακόμα εντονότερη αν δεν γίνει η μετατροπή στο καρμπυρατέρ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λειτουργία του κινητήρα σε υψόμετρο χαμηλότερο από εκείνο για το οποίο έχει ρυθμιστεί το μπεκ του καμπυρατέρ ενδέχεται να καταλήξει σε μείωση της απόδοσης, υπερθέρμανση και πρόκληση σοβαρής βλάβης στον κινητήρα, η οποία θα προκληθεί λόγω του υπερβολικά πτωχού μίγματος. 12
13 Σύστημα προειδοποίησης για το λάδι (Oil Alert) (όπου είναι εγκατεστημένο) Το σύστημα Oil Alert είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να αποτρέπει την πρόκληση βλάβης στον κινητήρα, σε περίπτωση ελλιπούς ποσότητας λαδιού μέσα στο στροφαλοθάλαμο. Προτού η στάθμη λαδιού μέσα στο στροφαλοθάλαμο πέσει χαμηλότερα από το όριο ασφαλείας, το σύστημα Oil Alert θα διακόψει αυτόματα τη λειτουργία του κινητήρα (ο διακόπτης του κινητήρα θα παραμείνει στη θέση ON). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο κινητήρας σβήσει και, στη συνέχεια, δεν τίθεται σε λειτουργία, ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού (σελίδα 6) προτού αναζητήσετε κάποιο άλλο πρόβλημα. 13
14 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. Αν το τσοκ τραβηχτεί στη θέση CLOSED (κλειστό) για την έναρξη λειτουργίας του κινητήρα, πιέστε το στη θέση OPEN (ανοιχτό), μόλις ο κινητήρας ζεσταθεί αρκετά για να λειτουργήσει ομαλά. ΑΝΟΙΚΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΑΞΟΝΑΣ ΤΣΟΚ 2. Μοχλός ελέγχου με λειτουργία τερματισμού λειτουργίας κινητήρα: Μετακινήστε το μοχλό ελέγχου στη θέση των επιθυμητών στροφών. ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΡΓΟ ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 14
15 6 ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Μοχλός ελέγχου με λειτουργία τερματισμού λειτουργίας κινητήρα: Στρέψτε το μοχλό ελέγχου στη θέση STOP (ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ). ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ Μοχλός ελέγχου μόνον με λειτουργία τερματισμού λειτουργίας κινητήρα: Στρέψτε το μοχλό ελέγχου στη θέση OFF. OFF OFF ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 15
16 7 ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σβήστε τον κινητήρα προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Για να αποτρέψετε ακούσια εκκίνηση, αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί. Το σέρβις του κινητήρα πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία της Honda, εκτός εάν ο κάτοχος διαθέτει τα κατάλληλα εργαλεία και στοιχεία σέρβις και πιστεύει ότι έχει τις απαραίτητες γνώσεις μηχανολογίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά της Honda ή αντίστοιχα. Η χρήση ανταλλακτικών που δεν είναι της αντίστοιχης ποιότητας ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στον κινητήρα. Είναι απαραίτητο να γίνεται περιοδική επιθεώρηση και ρύθμιση του κινητήρα της Honda, εάν η απόδοση πρέπει να διατηρηθεί σε υψηλά επίπεδα. Η τακτική συντήρηση ενδέχεται να διασφαλίζει μεγάλη διάρκεια ζωής. Τα απαιτούμενα διαστήματα σέρβις και το είδος της συντήρησης που πρέπει να εκτελεστεί περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα. 16
17 Χρονοδιάγραμμα συντήρησης ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΕΡΒΙΣ (4) Να εκτελείτε τα παρακάτω όταν ολοκληρωθεί ένα από ΣΤΟΙΧΕΙΟ τα χρονικά διαστήματα που αναφέρονται. Σε κάθε χρήση Λάδι κινητήρα Έλεγχος Φίλτρο αέρα Έλεγχος Πρώτος μήνας ή 5 ώρες Κάθε εποχή ή 25 ώρες Κάθε εποχή ή 50 ώρες Αλλαγή (2) Καθαρισμός (1) Κάθε χρόνο ή 100 ώρες Κάθε 2 έτη ή 250 ώρες Αντικατάσταση Ιμάντας χρονισμού Έλεγχος Μετά από κάθε 250 ώρες. (3) (5) Μπουζί Έλεγχος-Καθαρό Παγίδα σπινθήρων (προαιρετικό τμήμα) Στροφές ρελαντί Διάκενο βαλβίδων Αντικατάσταση Καθαρισμός Έλεγχος Ρύθμιση Έλεγχος Ρύθμιση Θάλαμος καύσης Καθαρισμός Μετά από κάθε 250 ώρες. (3) Ρεζερβουάρ καυσίμου και σήτα Γραμμή τροφοδοσίας καυσίμου (3) (3) Καθαρισμός (3) Έλεγχος Κάθε 2 χρόνια (Αντικαταστήστε αν είναι απαραίτητο (3) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: (1): Εάν λειτουργεί σε χώρους με σκόνη, να εκτελείτε σέρβις συχνότερα. (2): Να αλλάζετε το λάδι του κινητήρα κάθε 25 ώρες όταν χρησιμοποιείται υπό βαρύ φορτίο ή σε υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος. (3): Το σέρβις αυτών των στοιχείων θα πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία της Honda, εκτός εάν ο κάτοχος διαθέτει τα κατάλληλα εργαλεία και τις γνώσεις μηχανολογίας. Ανατρέξτε το Εγχειρίδιο Συντήρησης της Honda. (4): Όταν ο κινητήρας προορίζεται για εμπορική χρήση, να καταγράφετε τις ώρες, προκειμένου να τηρείτε τα σωστά διαστήματα συντήρησης. (5): Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές ή μη φυσιολογική φθορά του ιμάντα και αντικαταστήστε τον εάν υπάρχει πρόβλημα. 17
18 1. Αλλαγή λαδιού Αποστραγγίστε το λάδι ενόσω ο κινητήρας είναι ακόμη ζεστός, για να διασφαλίσετε την ταχεία και πλήρη αποστράγγιση. 1. Αφαιρέστε την τάπα του στομίου πλήρωσης λαδιού και την τάπα αποστράγγισης, για να αποστραγγίσετε το λάδι. 2. Τοποθετήστε την τάπα αποστράγγισης και σφίξτε την καλά. 3. Συμπληρώστε με τον συνιστώμενο τύπο λαδιού (βλ. σελίδα 6) και ελέγξτε τη στάθμη λαδιού. 4. Τοποθετήστε την τάπα του στομίου πλήρωσης λαδιού. ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ: 0,58 l (0,61 US qt, 0,51 Imp qt) ΤΑΠΑ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΤΑΠΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ Πλύνετε τα χέρια σας με νερό και σαπούνι μετά από το χειρισμό μεταχειρισμένου λαδιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η απόρριψη του μεταχειρισμένου λαδιού θα πρέπει να γίνεται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σας συνιστούμε να το συλλέξετε σε στεγανό δοχείο και να το πάτε στον τοπικό σταθμό σέρβις. Μην το πετάξετε στα σκουπίδια και μην το χύσετε στο έδαφος ή σε κάποια αποχέτευση. 18
19 2. Σέρβις φίλτρου αέρα Ένα βρόμικο φίλτρο αέρα θα εμποδίζει τη ροή του αέρα προς το καρμπυρατέρ. Για να αποτραπεί δυσλειτουργία του καρμπυρατέρ, να κάνετε τακτικά σέρβις στο φίλτρο αέρα. Να κάνετε σέρβις πιο συχνά όταν ο κινητήρας πρέπει να λειτουργήσει σε πολύ σκονισμένους χώρους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην λειτουργείτε τον κινητήρα χωρίς το φίλτρο αέρα. Θα προκύψει ταχεία φθορά κινητήρα. 1. Πιέστε τις γλωττίδες της ασφάλειας στην πλευρά του καλύμματος του φίλτρου αέρα που αντιστοιχούν στο ρεζερβουάρ καυσίμου και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. ΚΑΛΥΜΜΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ ΓΛΩΤΤΙΔΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΛΩΤΤΙΔΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ 19
20 2. Αφαιρέστε το στοιχείο. Ελέγξτε προσεκτικά το στοιχείο για οπές ή σχισμές και αντικαταστήστε το εάν έχει υποστεί ζημιά. 3. Χτυπήστε ελαφρά το στοιχείο μερικές φορές σε μια σκληρή επιφάνεια, για να αφαιρέσετε το πλεόνασμα ρύπων ή φυσήξτε το φίλτρο με πεπιεσμένο αέρα, από την ανάποδη. Ποτέ μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη βρομιά με βούρτσα, διότι η βρομιά θα εισχωρήσει στις ίνες. Αντικαταστήστε το στοιχείο ένα είναι υπερβολικά βρώμικο. 4. Τοποθετήστε το στοιχείο και το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. ΣΤΟΙΧΕΙΟ 20
21 3. Σέρβις μπουζί Συνιστώμενα μπουζί: BPR6ES (NGK) ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε μπουζί που να καλύπτει διαφορετικό εύρος θερμοκρασιών. Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του κινητήρα, το μπουζί πρέπει να έχει το σωστό διάκενο και να μην διαθέτει επικαθίσεις ρύπων. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπουζί και χρησιμοποιήστε ένα μπουζόκλειδο για να αφαιρέσετε όλα τα μπουζί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν ο κινητήρας ήταν σε λειτουργία, τότε η θερμοκρασία του σιγαστήρα θα είναι πολύ υψηλή. Προσέξτε να μην αγγίξετε το σιγαστήρα. 21
22 2. Επιθεωρήστε οπτικά το μπουζί. Απορρίψτε το μπουζί εάν υπάρχει εμφανής φθορά ή εάν η μόνωση έχει ρωγμές ή αποκολλήσεις. Εάν πρόκειται να ξαναχρησιμοποιήσετε το μπουζί, καθαρίστε το με μια συρματόβουρτσα. 3. Μετρήστε το διάκενο των μπουζί με ένα παχύμετρο για σύρμα (φίλερ). Κάντε τις απαραίτητες διορθώσεις, κάμπτοντας το πλευρικό ηλεκτρόδιο. Το διάκενο πρέπει να έχει τιμή μεταξύ: 0,70-0,80 mm (0,028-0,031 in) 0,70-0,80 mm (0,028-0,031 in) 22
23 4. Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα του μπουζί βρίσκεται σε καλή κατάσταση και βιδώστε το μπουζί με το χέρι, για να μην εμπλακούν τα σπειρώματα. 5. Αφού τοποθετηθεί το μπουζί, σφίξτε το με ένα μπουζόκλειδο, για να πιεστεί η ροδέλα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν τοποθείτε ένα νέο μπουζί, σφίξτε κατά 1/2 της στροφής μετά από την τοποθέτηση του μπουζί, για να συμπιεστεί η ροδέλα. Όταν επανατοποθετείτε ένα μεταχειρισμένο μπουζί, σφίξτε κατά 1/8-1/4 της στροφής, αφού τοποθετηθεί το μπουζί για να συμπιεστεί η ροδέλα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μπουζί πρέπει να στερεωθεί με ασφάλεια. Αν το μπουζί δεν έχει σφιχθεί σωστά, μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα. 23
24 4. Συντήρηση παγίδας σπινθήρων (προαιρετικό εξάρτημα) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν ο κινητήρας ήταν σε λειτουργία, τότε η θερμοκρασία του σιγαστήρα θα είναι πολύ υψηλή. Αφήστε τον να κρυώσει πριν συνεχίσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παγίδα σπινθήρων πρέπει να υπόκειται σε σέρβις κάθε 100 ώρες για να διατηρείται η απόδοσή της. 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό του σιγαστήρα, αφαιρώντας τις τρεις βίδες των 6 mm. 2. Αφαιρέστε την παγίδα σπινθήρων από το σιγαστήρα, αφαιρώντας τις δύο βίδες. (Φροντίζοντας να μην προκαλέσετε ζημιά στο συρμάτινο πλέγμα.) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε για επικαθίσεις άνθρακα γύρω από την οπή της εξάτμισης και την παγίδα σπινθήρων και καθαρίστε την, αν είναι απαραίτητο. ΣΙΓΑΣΤΗΡΑΣ ΒΙΔΑ (2) ΠΑΓΙΔΑ ΣΠΙΝΘΗΡΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΙΓΑΣΤΗΡΑ ΒΙΔΕΣ 6 mm 24
25 3. Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να αφαιρέσετε τις επικαθίσεις άνθρακα από τη σήτα της παγίδας σπινθήρων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην φθείρετε τη σήτα της παγίδας σπινθήρων. ΣΗΤΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παγίδα σπινθήρων πρέπει να μην φέρει ρωγμές και οπές. Αντικαταστήστε την, αν είναι απαραίτητο. 4. Τοποθετήστε την παγίδα σπινθήρων και το σιγαστήρα, ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά από την αποσυναρμολόγηση. 25
26 8 ΜΕΤΑΦΟΡΑ/ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν μεταφέρετε τον κινητήρα, να διατηρείτε τον κινητήρα επίπεδο, για να αποτραπεί εκροή του καυσίμου. Τυχόν ατμοί καυσίμου ή τυχόν καύσιμο που θα χυθεί ενδέχεται να αναφλεγεί. Προτού αποθηκεύσετε τη μονάδα για παρατεταμένη χρονική περίοδο, 1. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αποθήκευσης είναι ελεύθερος από υπερβολική υγρασία και σκόνη. 2. Αποστραγγίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και το καρμπυρατέρ σε κατάλληλο δοχείο βενζίνης: A. Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου σε εγκεκριμένο περιέκτη βενζίνης, χρησιμοποιώντας ένα σιφόνι χειρός του εμπορίου. B. Ξεβιδώστε τη βίδα αποστράγγισης του καρμπυρατέρ, για να αποστραγγίσετε το καρμπυρατέρ. Γ. Σφίξτε και πάλι τη βίδα αποστράγγισης. ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ ΒΙΔΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι ιδιαίτερα εύφλεκτη και εκρηκτική υπό ορισμένες συνθήκες. Μην καπνίζετε και μην επιτρέπετε να υπάρχουν φλόγες ή σπινθήρες στο χώρο. 26
27 3. Αλλάξτε το λάδι κινητήρα (σελίδα 18). 4. Τραβήξτε το κορδόνι τις μίζας αργά, ωσότου να αισθανθείτε αντίσταση. Έτσι κλείνουν οι βαλβίδες και προστατεύονται από τη σκόνη και τη διάβρωση. 5. Kαλύψτε τα σημεία που ενδέχεται να σκουριάσουν με ένα λεπτό στρώμα λιπαντικού. Καλύψτε τον κινητήρα και αποθηκεύστε τον σε επίπεδη επιφάνεια, σε ξηρό χώρο, χωρίς σκόνη. 27
28 9 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Αν ο κινητήρας δεν εκκινείται: 1. Υπάρχει καύσιμο στο ρεζερβουάρ καυσίμου; 2. Φθάνει βενζίνη ως το καρμπυρατέρ; Για να το ελέγξετε, ξεβιδώστε τη βίδα αποστράγγισης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν χυθεί καύσιμο, βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι στεγνή, προτού δοκιμάσετε το μπουζί ή να εκκινήσετε τον κινητήρα. Τυχόν ατμοί καυσίμου ή τυχόν καύσιμο που θα χυθεί ενδέχεται να αναφλεγεί. ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ ΒΙΔΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ 28
29 3. Τοποθετείται ο μοχλός ελέγχου σωστά; (σελίδα 10, 11) 4. Είναι το μπουζί σε καλή κατάσταση; (σελίδα 21) 5. Αν ο κινητήρας εξακολουθεί να μην εκκινείται, πηγαίνετε τον κινητήρα σε εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπία της Honda. 29
30 10 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Διαστάσεις Μοντέλο Μηχανοκίνητος εξοπλισμός κωδικός περιγραφής Βάρος (κενός) Μήκος Πλάτος Ύψος GC135E GCAAE 330 mm (13,0 in) 369 mm (14,5 in) 315 mm (12,4 in) 11,2 kg (24,7 lb) Κινητήρας Τύπος κινητήρα Κυβισμός 4χρονος, με εκκεντροφόρο επικεφαλής, μονοκύλινδρος 135 cm 3 (8,2 cu-in) Διάμετρος x Διαδρομή Mέγ. ισχύς Μεγ. ροπή Κατανάλωση καυσίμου Σύστημα ψύξης Σύστημα ανάφλεξης Περιστροφή άξονα PTO Χωρητικότητα καυσίμου 64 x 42 mm (2,5 x 1,7 in) 2,7 kw (3,7 PS)/3.600 σ.α.λ. 7,4 N m (0,75 kgf-m)/2.500 σ.α.λ. 1,2 ltr/h /3.600 σ.α.λ. Αερόψυκτο Με ηλεκτρονική ανάφλεξη Αριστερόστροφα 1,3 l (0,45 US gal, 0,37 Imp gal) Χωρητικότητα λιπαντικού 0,58 l (0,61 US qt, 0,51 Imp qt) Λάδι κινητήρα Ταξινόμηση λειτουργίας SF ή SG; SAE 10W-30 Μπουζί BPR6ES (NGK) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι προδιαγραφές ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 30
31 Διαστάσεις Μοντέλο Μηχανοκίνητος εξοπλισμός κωδικός περιγραφής Βάρος (κενός) Μήκος Πλάτος Ύψος GC160E GCABE 337 mm (13,3 in) 369 mm (14,5 in) 331 mm (13,0 in) 11,5 kg (25,4 lbs) Κινητήρας Τύπος κινητήρα Κυβισμός 4χρονος, με εκκεντροφόρο επικεφαλής, μονοκύλινδρος 160 cm 3 (9,8 cu-in) Διάμετρος x Διαδρομή Mέγ. ισχύς Μεγ. ροπή Κατανάλωση καυσίμου Σύστημα ψύξης Σύστημα ανάφλεξης Περιστροφή άξονα PTO Χωρητικότητα καυσίμου 64 x 50 mm (2,5 x 2,0 in) 3,4 kw (4,6 PS)/3.600 σ.α.λ. 9,4 N m (0,96 kgf-m)/2.500 σ.α.λ. 1,5 ltr/h /3.600 σ.α.λ. Αερόψυκτο Με ηλεκτρονική ανάφλεξη Αριστερόστροφα 1,8 l (0,53 US gal, 0,44 Imp gal) Χωρητικότητα λιπαντικού 0,58 l (0,61 US qt, 0,51 Imp qt) Λάδι κινητήρα Ταξινόμηση λειτουργίας SF ή SG; SAE 10W-30 Μπουζί BPR6ES (NGK) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι προδιαγραφές ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 31
32 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 32
GCV135E GCV160E ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
GCV135E GCV160E ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 3GZ0M604 00X3G-Z0M-6040 Honda Motor Co., Ltd. 2008 1 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε έναν κινητήρα Honda. Αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει
Διαβάστε περισσότεραGCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda.
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση των κινητήρων GCV135-GCV160. GCV135 GCV160 Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500
Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε
Διαβάστε περισσότεραGCV160 GCV190 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda.
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση των κινητήρων GCV135-GCV160. GCV160 GCV190 Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν
Διαβάστε περισσότεραNS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ
Διαβάστε περισσότεραGrow 154F /12
Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski
Διαβάστε περισσότεραΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα... 1 Ασφάλεια... 2 Έλεγχος πριν την λειτουργία... 3 Εκκίνηση/διακοπή λειτουργίας... κινητήρα 5 Συντήρηση... 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων...
Διαβάστε περισσότεραMy1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500
Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραNS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την
Διαβάστε περισσότεραNS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.
Διαβάστε περισσότεραΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΛΙΕΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΛΙΕΣ 40ZB60-4.5Q 40ZB80-4.5Q 50ZB23-3.1Q(A) 5 0 Z B 2 8-4. 2 Q 5 0 Z B 3 0-4. 5 Q 5 0 Z B 5 0-4. 5 Q 50ZB60-4.5Q 50ZB100-9Q 50HZB23-3.1Q 80ZB20-3.1Q(A) 80ZB35-4.5Q 80ZB30-4.2Q
Διαβάστε περισσότεραNs4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200
Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά
Διαβάστε περισσότεραNs4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση
Διαβάστε περισσότεραΕμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)
(Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ LC178F(D) LC186F(D) LCD188F(D) D350F(D) D440F(D) D460F(D) Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας - 2 - Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον κινητήρα Loncin. Φυλάξτε το βιβλίο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.
Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης.
SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε
Διαβάστε περισσότεραΣετ κέντρων (Δισκόφρενου)
(Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ
Διαβάστε περισσότεραPB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και
Διαβάστε περισσότεραFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.
Διαβάστε περισσότεραBCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.
BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 160F 168F-1 168F-2 170F 173F 177F 182F 188F 190F G120F G160F G180F G200F G210F G240F G270F G340F G390F G420F Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών χρήσης
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΚέντρο δισκόφρενου δρόμου
(Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη
Διαβάστε περισσότεραMονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραNS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΕπισκευή & συντήρηση σωλήνων
Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραMY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt
Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης BDT1000
Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό
Διαβάστε περισσότεραΔαγκάνα Φρένων Dual Pivot
(Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού
Διαβάστε περισσότεραΜέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραDUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ
Διαβάστε περισσότεραBIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραBραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης
Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΕμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου)
(Greek) DM-MEHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W
www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)
(Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33
Διαβάστε περισσότεραGR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά
GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα
Διαβάστε περισσότεραΦορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης
Φορητή εστία γκαζιού Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλο: PGC-2324 Διαβάστε και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2X2.3KW(166g/h) Σύστημα πιεζοηλεκτρικής ανάφλεξης Βαλβίδα χαμηλής πίεσης
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW
www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Διαβάστε περισσότεραΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΛΗΤΙΚΑ LC50ZB60-4.9C LC50ZB60-4.9CA LC80ZB30-4.9C LC80ZB30-4.9CA LC80ZB30-4.9CB LC100ZB30-4.9C LC100ZB30-4.9CA Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης BWR5054
Οδηγίες χρήσης BWR5054 Χαρακτηριστικά και οδηγίες λειτουργίας GR 1. Εισαγωγή Ένα προϊόν σύμφωνο με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για το κουρμπάρισμα ή αλλιώς κάμψη σωληνώσεων που λειτουργεί με την βοήθεια
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614
Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι
Διαβάστε περισσότεραΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ. Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα.
ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ Συμβατική εγγύηση Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. Η κάλυψη εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης
Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Διαβάστε περισσότεραΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων
(Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"
Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΣετ κέντρων (Δισκόφρενου)
(Greek) DM-MBHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΕπίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ
(Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραBCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας
Διαβάστε περισσότεραΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GDA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GDA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα...1 Προφυλάξεις ασφαλείας...2 Ταυτότητα των εξαρτημάτων...3 Επιθεώρηση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης
Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης
Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02
Διαβάστε περισσότεραmicroflex 933 / 936 / 13400
Product Information PI 933 / 936 / 13400 _2814 microflex 933 / 936 / 13400 Σύστημα Καθαρισμού Βαλβίδων με Κόκκους ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καθαρίζει αποτελεσματικά, με τη χρήση ειδικά κατασκευασμένων κόκκων,
Διαβάστε περισσότεραrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για γεννήτρια πετρελαίου
Οδηγίες χρήσης για γεννήτρια πετρελαίου ΠΡΟΣΟΧΗ 1. Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας από την γεννήτρια. 2. Μην ακουμπήσετε το κινητήρα και την εξάτμιση όταν η γεννήτρια λειτουργεί ή όταν μόλις την
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΠώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά
Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν κινδύνους ή ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση της μηχανής. Διαβάστε προσεκτικά και
Διαβάστε περισσότεραDM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50
(Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες
Διαβάστε περισσότεραΜονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης
Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η
Διαβάστε περισσότερα