Leica RM2245. Περιστροφικός μικροτόμος

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Leica RM2245. Περιστροφικός μικροτόμος"

Transcript

1 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ 1.5 Ελληνικά - 11/2008 Να φυλάγεται πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά.

2

3 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι πληροφορίες, τα αριθμητικά στοιχεία, οι υποδείξεις καθώς και οι αξιολογικές κρίσεις που περιέχονται στην παρούσα τεκμηρίωση ανταποκρίνονται στην τρέχουσα κατάσταση της επιστημονικής γνώσης και την τελευταία τεχνολογία, έτσι όπως μας είναι γνωστά ύστερα από την πραγματοποίηση επιστάμενων ερευνών. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να προσαρμόζουμε το υπάρχον εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα στις νέες τεχνολογικές εξελίξεις ούτε να παρέχουμε στους πελάτες μας ενημερωμένες εκδόσεις ή συμπληρωματικά αντίγραφα του εγχειριδίου αυτού. Σε ό,τι αφορά τυχόν εσφαλμένα στοιχεία, σκαριφήματα, τεχνικά σχήματα κτλ. τα οποία παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο, δεν φέρουμε καμία ευθύνη, στο πλαίσιο που αυτό επιτρέπεται από τις εκάστοτε σχετικές εθνικές νομικές διατάξεις. Συγκεκριμένα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για υλικές ζημίες ή λοιπές επακόλουθες ζημίες που οφείλονται στην τήρηση στοιχείων ή λοιπών πληροφοριών του παρόντος εγχειριδίου. Στοιχεία, σκαριφήματα, σχήματα και λοιπές πληροφορίες που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης δεν θεωρούνται, τόσο ως προς το περιεχόμενό τους όσο και ως προς τις τεχνικές τους λεπτομέρειες, εγγυημένα χαρακτηριστικά των προϊόντων μας. Από την άποψη αυτή, δεσμευτικοί θεωρούνται μόνο οι όροι της σύμβασης που έχει συναφθεί μεταξύ της εταιρείας μας και των πελατών μας. Η Leica διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει τροποποιήσεις στις τεχνικές προδιαγραφές και στην παραγωγική διαδικασία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μόνον κατ αυτόν τον τρόπο είναι εφικτή η αδιάλειπτη διαδικασία βελτίωσης της τεχνολογίας και των κατασκευαστικών τεχνικών που εφαρμόζονται στα προϊόντα μας. Η υπάρχουσα τεκμηρίωση προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Leica Biosystems Nussloch GmbH έχει όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ενδεχόμενη αναπαραγωγή του κειμένου και των σχημάτων (ακόμα και τμημάτων τους) μέσω εκτυπωτικών ή φωτοαντιγραφικών μεθόδων ή με τη χρήση μικροφίλμ και κάμερας Web ή λοιπών μεθόδων συμπεριλαμβανομένων όλων των ηλεκτρονικών συστημάτων και μέσων επιτρέπεται μόνο κατόπιν ρητής προηγούμενης έγγραφης έγκρισης της Leica Biosystems Nussloch GmbH. Ο αριθμός σειράς και το έτος κατασκευής αναγράφονται στην πινακίδα τύπου που είναι τοποθετημένη στη συσκευή. Leica Biosystems Nussloch GmbH Εκδόθηκε από τη: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Γερμανία Τηλ.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: 3

4 Πίνακας περιεχομένων 1. Σημαντικές υποδείξεις Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο και η σημασία τους Απαιτούμενα προσόντα χρήστη Ενδεδειγμένη χρήση Τύπος συσκευής Ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις κινδύνων Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Συνολική άποψη - Μέρη της συσκευής Προδιαγραφές της συσκευής Τεχνικά χαρακτηριστικά Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Συσκευασία παράδοσης Απαιτήσεις χώρου Συναρμολόγηση του χειροκίνητου τροχού Ηλεκτρικές συνδέσεις Ενεργοποίηση της συσκευής Χειρισμός Χειριστήρια και η λειτουργία τους Κονσόλα της συσκευής Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Στοιχεία απεικόνισης και ελέγχου Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Τοποθέτηση του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Σύσφιξη του δείγματος Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Trimming του δείγματος Τομές Αλλαγή του δείγματος ή διακοπή της εργασίας Ολοκλήρωση της καθημερινής εργασίας Προαιρετικά εξαρτήματα Εγκατάσταση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος Σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

5 Πίνακας περιεχομένων Σύστημα ταχείας σύσφιξης Σφιγκτήρες δείγματος και παρεμβύσματα Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος Πρισματικό παρέμβυσμα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης, παγωμένος Σφιγκτήρας κασετών Super Mega Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος Βάση υποδοχέα μαχαιριού και υποδοχέας μαχαιριού Βάση υποδοχέα μαχαιριού, σταθερή Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC Υποδοχείς μαχαιριού N/NZ Λεκάνη υπολειμμάτων τομών Οπισθοφωτισμός Δίσκος αποθήκευσης Ψυκτική πλάκα Υποδοχέας μικροσκοπίου γενικής χρήσης Μεγεθυντικός φακός Πηγή ψυχρού φωτός Οδηγός φωτός οπτικών ινών Πληροφορίες παραγγελίας Επίλυση προβλημάτων Λειτουργικές βλάβες Μηνύματα σφάλματος Λειτουργικές βλάβες, πιθανές αιτίες και διόρθωση Πιθανά προβλήματα Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της συσκευής Συντήρηση Αντικατάσταση ασφαλειών Υποδείξεις συντήρησης Λίπανση της συσκευής Εγγύηση και σέρβις EC Declaration of Conformity

6 1. Σημαντικές υποδείξεις 1.1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο και η σημασία τους (5) Οι υποδείξεις κινδύνων βρίσκονται μέσα σε γκρίζο πλαίσιο και συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Υποδείξεις, δηλ. σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη, βρίσκονται μέσα σε γκρίζο πλαίσιο και συνοδεύονται από το σύμβολο. Οι αριθμοί μέσα στις παρενθέσεις αναφέρονται στους αριθμούς στα σχήματα. 1.3 Ενδεδειγμένη χρήση Το είναι ένας ημι-μηχανοκίνητος περιστροφικός μικροτόμος με ξεχωριστό πίνακα ελέγχου για την πραγματοποίηση λεπτών τομών σε δείγματα διαφορετικής σκληρότητας, για χρήση τόσο σε εργαστήρια παθολογίας όσο και σε ερευνητικά εργαστήρια στους τομείς της βιολογίας, της ιατρικής και της βιομηχανίας. Έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση τομών τόσο σε μαλακά δείγματα που έχουν εγκλειστεί σε παραφίνη όσο και σε σκληρότερα δείγματα, εφόσον αυτά είναι ακόμα κατάλληλα για χειροκίνητη κοπή. Ο μικροτόμος ενδείκνυται επίσης για χρήση στη διάγνωση in vitro. Κάθε άλλη χρήση της συσκευής θεωρείται μη επιτρεπτή! RUN/ STOP Τα πλήκτρα λειτουργιών, τα οποία πρέπει να πατηθούν στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου, εμφανίζονται με έντονη γραφή και κεφαλαία γράμματα μέσα στο κείμενο. 1.2 Απαιτούμενα προσόντα χρήστη Ο χειρισμός της συσκευής επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο και κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. 1.4 Τύπος συσκευής Όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για τον τύπο της συσκευής που επισημαίνεται στην πρώτη σελίδα. Στην αριστερή πλευρά της συσκευής είναι στερεωμένη η πινακίδα τύπου με τον αριθμό σειράς. Επιτρέπεται στο χρήστη να χρησιμοποιήσει τη συσκευή, αφού πρώτα διαβάσει προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και εξοικειωθεί με τις τεχνικές λεπτομέρειες της συσκευής. Σχ. 1 6 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

7 2. Ασφάλεια Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας και κινδύνων του παρόντος κεφαλαίου. Διαβάστε τις ακόμα και αν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το χειρισμό και τη χρήση άλλων συσκευών Leica. 2.1 Υποδείξεις ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές οδηγίες και πληροφορίες για την ασφάλεια λειτουργίας και τη συντήρηση της συσκευής. Αποτελεί ουσιαστικό μέρος της συσκευής, γι' αυτό πρέπει να το διαβάσετε προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά και να το φυλάτε κοντά στη συσκευή. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πρέπει να συμπληρώνεται με κατάλληλες οδηγίες, εφόσον προβλέπονται εθνικοί κανόνες για την πρόληψη ατυχημάτων και για την προστασία του περιβάλλοντος στη χώρα χρήσης της συσκευής. Η παρούσα συσκευή έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, ελέγχου, ρύθμισης και ηλεκτρικές εργαστηριακές συσκευές. Αποσκοπώντας στη διατήρηση αυτής της κατάστασης και στη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας, ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη του όλες τις υποδείξεις και τις προειδοποιητικές παρατηρήσεις που περιλαμβάνει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με τα εφαρμοζόμενα πρότυπα θα βρείτε στη δήλωση συμμόρφωσης CE, η οποία είναι διαθέσιμη στη διαδικτυακή διεύθυνση: www. histo-solutions.com Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των εξαρτημάτων. Το άνοιγμα και η επισκευή της συσκευής επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Leica. 2.2 Υποδείξεις κινδύνων Οι διατάξεις ασφαλείας που έχουν τοποθετηθεί στη συσκευή από τον κατασκευαστή συνιστούν μόνο τη βάση για την προστασία από ατυχήματα. Την κύρια ευθύνη για την πρόληψη ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής φέρουν πρώτα απ' όλους ο υπεύθυνος της συσκευής, ο οποίος κατέχει την άδεια λειτουργίας της, καθώς επίσης και τα άτομα που έχει ορίσει για το χειρισμό, τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες υποδείξεις και προειδοποιητικές παρατηρήσεις. 7

8 2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Υποδείξεις ασφαλείας πάνω στην ίδια τη συσκευή Οι υποδείξεις ασφαλείας πάνω στη συσκευή, οι οποίες συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, σημαίνουν ότι κατά το χειρισμό ή την αντικατάσταση του αντίστοιχου τμήματος της συσκευής πρέπει να ακολουθούνται τα σωστά βήματα χειρισμού καθώς και όλα όσα περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρω, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα, τραυματισμοί και/ή ζημίες στη συσκευή/στα εξαρτήματα. Υποδείξεις κινδύνων - Μεταφορά και εγκατάσταση Μετά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία της, η συσκευή επιτρέπεται να μεταφέρεται μόνο σε όρθια στάση. Μην ανασηκώνετε ποτέ τη συσκευή από το χειροτροχό ή από το σφιγκτήρα κασετών. Πριν από τη μεταφορά της συσκευής, να αφαιρείτε πάντοτε τη λεκάνη υπολειμμάτων τομών. Προσοχή! Ο επιλογέας τάσης είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε αν η ρύθμιση αυτή συμφωνεί με τις ηλεκτρικές τιμές σύνδεσης του εργαστηρίου σας! Η είσοδος του καλωδίου τροφοδοσίας είναι καλυμμένη με κολλητική ταινία, που υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση για την τάση! Τυχόν εσφαλμένη ρύθμιση του επιλογέα τάσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημίες στη συσκευή! Όταν ρυθμίζετε τον επιλογέα τάσης, η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα! Να συνδέετε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα χρησιμοποιώντας μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που τη συνοδεύει. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. Σε περίπτωση υπερβολικά μεγάλων θερμοκρασιακών διαφορών μεταξύ του χώρου αποθήκευσης και του χώρου εγκατάστασης της συσκευής και, ταυτόχρονα, υψηλής υγρασίας, ενδέχεται να σχηματιστεί νερό συμπύκνωσης στο εσωτερικό της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Αν δεν τηρηθεί ο χρόνος αναμονής, ενδέχεται να προκληθούν ζημίες στη συσκευή. Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των εξαρτημάτων. Ατομικά μέτρα προστασίας Η εργασία στο μικροτόμο απαιτεί γενικά τη λήψη ατομικών μέτρων προστασίας. Επιβάλλεται η χρήση προστατευτικών υποδημάτων εργασίας, προστατευτικών γαντιών, καλύμματος στόματος και προστατευτικών γυαλιών. 8 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

9 2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Χρήση της συσκευής Προσοχή κατά το χειρισμό με τα μαχαίρια του μικροτόμου και τις λεπίδες μιας χρήσης. Η κόψη είναι εξαιρετικά κοφτερή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Προτού αφαιρέσετε τον υποδοχέα μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι/τη λεπίδα. Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με τη λάμα του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Συσφίξτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι ή τη λεπίδα. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού/της λεπίδας και του σφιγκτήρα δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Να περιστρέφετε ΠΑΝΤΟΤΕ το χειροκίνητο τροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, διαφορετικά το φρένο του δεν θα λειτουργεί κανονικά. Κατά την κοπή εύθρυπτων δειγμάτων, λαμβάνετε πάντοτε τα ενδεδειγμένα μέτρα προστασίας! Κίνδυνος από θραύσματα! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη διάρκεια της εργασίας! Μην επιχειρήσετε να ρυθμίσετε το δείγμα στη φάση της ανάκλησης. Αν το επιχειρήσετε, πριν από την επικείμενη τομή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του δείγματος και του μαχαιριού/της λεπίδας! Υποδείξεις κινδύνων - Συντήρηση και καθαρισμός Το άνοιγμα της συσκευής για την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης ή επισκευαστικών εργασιών επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς σέρβις. Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, να τη θέτετε εκτός λειτουργίας, να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της από την πρίζα, να αφαιρείτε εντελώς και να καθαρίζετε ξεχωριστά τον υποδοχέα μαχαιριού. Προτού αφαιρέσετε τον υποδοχέα μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι/τη λεπίδα. Πριν από κάθε καθαρισμό, να ασφαλίζετε το χειροτροχό! Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής μέσα καθαρισμού που περιέχουν ακετόνη και ξυλένιο! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της! Η συσκευή πρέπει να στεγνώσει εντελώς προτού τεθεί ξανά σε λειτουργία! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες του εργαστηρίου! Προτού αντικαταστήσετε τις ασφάλειες, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας από τον κεντρικό διακόπτη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα! Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η χρήση ασφαλειών διαφορετικών από τις εργοστασιακές! Σε ό,τι αφορά τις κατάλληλες τιμές, ανατρέξτε στην παράγραφο "Τεχνικά χαρακτηριστικά". 9

10 2. Ασφάλεια 2.3 Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας Ασφάλιση χειροκίνητου τροχού Υπάρχουν δύο δυνατότητες ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού (12): Με το μοχλό (3) στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου μπορεί να ενεργοποιηθεί το φρένο του χειροκίνητου τροχού σχεδόν σε κάθε θέση του χειροκίνητου τροχού. Για να φρενάρει ο χειροκίνητος τροχός, στρέψτε το μοχλό αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού, στη θέση. Προσοχή! Ο μοχλός του φρένου (3) πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στη θέση, έτσι ώστε ο χειροκίνητος τροχός να φρενάρει σωστά. Αν ο μοχλός περιστραφεί πέρα από αυτό το σημείο, ενδέχεται να μην φρενάρει πλέον ο χειροκίνητος τροχός. Για να λύσετε το φρένο του χειροκίνητου τροχού, περιστρέψτε ξανά το μοχλό (3) προς τα πίσω, στην αρχική του θέση. Θέση. Για να ασφαλίσει ο χειροκίνητος τροχός, πιέστε το μοχλό (5) προς τα έξω και συνεχίστε να περιστρέφετε αργά το χειροκίνητο τροχό, έως ότου ασφαλίσει ακριβώς στην κατακόρυφη θέση. Και στις δύο περιπτώσεις ανάβει το κίτρινο LED στο πεδίο LOCK (4), και η έναρξη λειτουργίας της συσκευής δεν είναι δυνατή. 4 Σχ. 2 Σχ. 3 Αν χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα και τα δύο συστήματα πέδησης, για το λύσιμο του φρένου να μετακινείτε πάντοτε πρώτα το μοχλό (3) στη θέση. Διαφορετικά, μπορεί να κολλήσει ο μοχλός (5). 10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

11 2. Ασφάλεια 7 Υποδοχέας μαχαιριού Ν 8 7 Προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού Κάθε υποδοχέας μαχαιριού είναι εξοπλισμένος με μόνιμο προστατευτικό δακτύλων (8, 9). Με το προστατευτικό αυτό είναι εφικτή η πλήρη κάλυψη του μαχαιριού ή της λεπίδας σε οποιαδήποτε θέση. Υποδοχέας μαχαιριού N/NZ Σχ. 4 Το προστατευτικό δακτύλων (8) του υποδοχέα μαχαιριού N/NZ μπορεί να μετακινηθεί με τις λαβές (7) (σχ. 4). Για την κάλυψη της λάμας του, μετακινήστε και τις δυο πλευρές του προστατευτικού δακτύλων στο κέντρο. Υποδοχέας μαχαιριού E Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC Το προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού E/E-TC αποτελείται από έναν πτυσσόμενο αναβολέα (9). Για την κάλυψη της λάμας του, αναδιπλώστε προς τα πάνω τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) όπως δείχνει το σχ. 5. Υποδοχέας μαχαιριού E-TC Οι μοχλοί σύσφιξης στον υποδοχέα μαχαιριού E δεν επιδέχονται αντικατάσταση. Οι δύο μοχλοί σύσφιξης (10, 11) πρέπει να παραμένουν πάντοτε στη θέση που επισημαίνεται, διαφορετικά μπορεί σε κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις να προκληθούν λειτουργικές βλάβες στον υποδοχέα μαχαιριού. Μοχλός σύσφιξης για τη λεπίδα (10) δεξιά, μοχλός σύσφιξης για την πλευρική μετατόπιση (11) αριστερά. 9 Σχ. 5 11

12 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.1 Συνολική άποψη - Μέρη της συσκευής Κονσόλα της συσκευής Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με σύστημα ταχείας σύσφιξης Oμαλής περιστροφής χειροτροχού Χειροκίνητος τροχός ομαλής περιστροφής Μοχλός του φρένου χειροτροχού Ξεχωριστός πίνακας ελέγχου Προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού Μοχλός σύσφιξης μηχανισμού πλευρικής μετατόπισης Υποδοχέας μαχαιριού E με πλευρική μετατόπιση Βάση υποδοχέα μαχαιριού Λεκάνη απορριμμάτων τομών Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

13 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Πίσω πλευρά της συσκευής Ανοίγματα εξαερισμού Μαγνήτης για τη συγκράτηση του κλειδιού μεγέθους 4 Επιλογικός διακόπτης τάσης με ασφάλειες Κεντρικός διακόπτης Σύνδεση τροφοδοσίας Καλώδιο σύνδεσης για εξωτερικό πίνακα ελέγχου Σχ Προδιαγραφές της συσκευής Το είναι ένας ημι-μηχανοκίνητος περιστροφικός μικροτόμος με χειροκίνητο τροχό ομαλής περιστροφής. Η συσκευή RM2245 υποστηρίζει δύο χειροκίνητες λειτουργίες τομής: λειτουργία παλινδρόμησης (Rocking Mode) ή συμβατική τομή με πλήρη περιστροφή του χειροκίνητου τροχού. Όλα τα βασικά χειριστήρια είναι φιλικά προς το χρήστη, και βρίσκονται πάνω σε ξεχωριστό πίνακα ελέγχου με ρυθμιζόμενη γωνία κλίσης. Σημαντικές πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής, όπως η ανάκληση του δείγματος (Retract), το χειρόφρενο (Lock), το πάχος trimming, το πάχος τομής, καθώς επίσης και τον αθροιστικό μετρητή τομών και πάχους τομών εμφανίζεται απευθείας στη συσκευή. Για λόγους αυξημένης ασφάλειας του χρήστη, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με δύο ανεξάρτητα ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού. Η συσκευή διαθέτει ξεχωριστά ρυθμιζόμενο σύστημα ανάκλησης δείγματος. Η τιμή ανάκλησης μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά. Η κεφαλή δείγματος μπορεί να μετακινηθεί μηχανοκίνητα σε δύο σκάλες ταχύτητας (300 µm/s ή 900 µm/s). Η ταχύτητα και η κατεύθυνση της αδρής προώθησης ενεργοποιείται κάθε φορά με το πάτημα ενός κουμπιού. Η ελάχιστη και η μέγιστη οριακή θέση για την κεφαλή του δείγματος επισημαίνονται οπτικά και ακουστικά. Τα πάχη τομών για τη λειτουργία trimming και τομής μπορούν να προγραμματιστούν και να αποθηκευτούν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Ένας χάρακας ενσωματωμένος στη βάση του μικροτόμου διευκολύνει την εκ νέου εύρεση της επιθυμητής θέσης για τη βάση υποδοχέα μαχαιριού. 13

14 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά στοιχεία που αφορούν τη συσκευή Εγκρίσεις: Τα σήματα έγκρισης που αφορούν την εκάστοτε συσκευή βρίσκονται δίπλα στην πινακίδα τύπου. Ονομαστική τάση: 100 / 120 / 230 / 240 V AC ±10% Ονομαστική συχνότητα: 50/60 Hz Μέγιστη κατανάλωση ισχύος: 70 VA Κατηγορία προστασίας ➀ : I Ασφάλειες δικτύου: 2 x T 1,0 A στη λίστα UL Βαθμός ρύπανσης ➀ : 2 Κατηγορία υπέρτασης ➀ : II Εκλυόμενη ποσότητα θερμότητας (μέγ.): 70 J/s Περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας: +10 C έως +35 C Περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας κατά την αποθήκευση: +5 C έως +55 C Σχετική υγρασία: μέγ. 80%, άνευ συμπύκνωσης Σχετική υγρασία κατά την αποθήκευση: < 80% ➀ σύμφωνα με τα IEC-1010, UL 3101, EN Διαστάσεις και βάρη Βασική συσκευή Πλάτος (με χειροκίνητο τροχό): 413 mm Πλάτος (χωρίς χειροκίνητο τροχό): 300 mm Βάθος (με λεκάνη απορριμμάτων): 618 mm Ύψος (συνολικό): 305 mm (με δίσκο αποθήκευσης πάνω στο κάλυμμα) Ύψος εργασίας (λάμα μαχαιριού): 100 mm (όπως μετριέται από την πλάκα βάσης) Ύψος εργασίας (λάμα μαχαιριού): 168 mm (όπως μετριέται από τον πάγκο) Βάρος (χωρίς προαιρετικά εξαρτήματα): περίπου 37 kg Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Πλάτος: Βάθος: Ύψος: Ύψος (σε κεκλιμένη θέση): Βάρος (καθαρό): 94 mm 164 mm 50 mm 81 mm περίπου 0,450 kg 14 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

15 Μικροτόμος 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Ρύθμιση πάχους τομής: Περιοχή τιμών ρύθμισης πάχους τομής: 0, µm Τιμές ρύθμισης: 0,50-5,0 µm με βήματα του 0,5 µm 5,0-20,0 µm με βήματα του 1,0 µm 20,0-60,0 µm με βήματα των 5,0 µm 60,0-100,0 µm με βήματα των 10,0 µm Περιοχή τιμών ρύθμισης πάχους trimming: µm Τιμές ρύθμισης: 1,0-10,0 µm με βήματα του 1,0 µm 10,0-20,0 µm με βήματα των 2,0 µm 20,0-50,0 µm με βήματα των 5,0 µm 50,0-100,0 µm με βήματα των 10,0 µm, 100,0-600,0 µm με βήματα των 50,0 µm Προώθηση δείγματος: Κατακόρυφη διαδρομή δείγματος: Μέγ. περιοχή τομής χωρίς ανάκληση: Μέγ. περιοχή τομής με ανάκληση: 28 mm ±1 mm, προώθηση μέσω βηματικού μοτέρ 70 mm 65 mm χωρίς προσανατολισμό του δείγματος 60 mm Ανάκληση δείγματος: στη χειροκίνητη λειτουργία τομής: Ηλεκτρική αδρή προώθηση: µm με βήματα των 5 µm, με δυνατότητα απενεργοποίησης 300 µm/s και 900 µm/s Δυνατότητα μετατόπισης της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Μετατόπιση βορράς-νότος: ± 24 mm Μέγιστες διαστάσεις δείγματος (Π x Υ x Β): 50 x 60 x 40 mm Προσανατολισμός δείγματος οριζόντια: 8 κατακόρυφα: 8 15

16 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.1 Συσκευασία παράδοσης Ο βασικός εξοπλισμός της συσκευής περιλαμβάνει τα εξής εξαρτήματα: 1 βασική μονάδα, χωρίς προσανατολισμό χειροκίνητος τροχός, πλήρης εξωτερικός πίνακας ελέγχου λεκάνη υπολειμμάτων τομών σετ καλωδίων τροφοδοσίας αποτελούμενο από: 1 καλώδιο τροφοδοσίας "D" καλώδιο τροφοδοσίας "USA-C-J" καλώδιο τροφοδοσίας "UK" ST-BU F-5A κιτ συντήρησης αποτελούμενο από: κλειδί Allen με λαβή, μεγέθους κλειδί Allen με λαβή, μεγέθους κλειδί Allen, μεγέθους κατσαβίδι 3x50, μήκους φιάλη (50 ml) λαδιού για κινητά μέρη, τύπος ασφάλειες λεπτού σύρματος 1,0 AT βουρτσάκι με μαγνήτη κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Τα προαιρετικά εξαρτήματα που έχετε παραγγείλει είναι συσκευασμένα σε ξεχωριστό χαρτοκιβώτιο. Συγκρίνετε προσεκτικά τα εξαρτήματα παράδοσης με το δελτίο αποστολής και την απόδειξη παραλαβής. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι υπάρχουν διαφορές, απευθυνθείτε αμέσως στην αρμόδια εταιρεία πωλήσεων της Leica. 16 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

17 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.2 Απαιτήσεις χώρου Σταθερή, χωρίς κραδασμούς πάγκος εργαστηρίου με οριζόντια, επίπεδη τάβλα, καθώς και δάπεδο χωρίς πρακτικά καθόλου δονήσεις. Δεν πρέπει να υπάρχει κοντά καμία άλλη συσκευή που να προκαλεί κραδασμούς. Σταθερή θερμοκρασία χώρου μεταξύ +10 C και +35 C. Ελεύθερη και άνετη πρόσβαση στο χειροτροχό. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. Τοποθέτηση της συσκευής Μην πιάνετε τη συσκευή από τον άξονα του χειροτροχού, την κεφαλή δείγματος ή από το κάλυμμα όταν τη μεταφέρετε! Για να ανασηκώσετε τη συσκευή (5), πιάστε την μπροστά από την πλάκα βάσης και πίσω από τη χωνευτή λαβή (σχ. 8), βγάλτε την από το διαμορφωμένο τεμάχιο έδρασης (6) και αποθέστε την πάνω σε σταθερό πάγκο εργαστηρίου Δύο στοιχεία ολίσθησης (9) στο πίσω μέρος της πλάκας βάσης διευκολύνουν τη μετατόπιση της συσκευής πάνω στον πάγκο. Για να μετακινήσετε τη συσκευή, πιάστε την από την πλάκα βάσης, ανασηκώστε την ελαφρώς και σύρτε την πάνω στις επιφάνειες ολίσθησης. Σχ. 8 17

18 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.3 Συναρμολόγηση του χειροκίνητου τροχού Ο χειροτροχός πρέπει να τοποθετείται προτού η συσκευή τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά. Τα απαιτούμενα εξαρτήματα και εργαλεία βρίσκονται μέσα στην εργαλειοθήκη. 4.4 Ηλεκτρικές συνδέσεις Σχ. 9 Το ελατήριο προσαρμογής (4) είναι χαλαρά τοποθετημένο μέσα στον άξονα του χειροτροχού (1) και στερεωμένο με ένα δετήρα καλωδίων για τη μεταφορά. Αφαιρέστε το δετήρα καλωδίων. Προσοχή! Το ελατήριο προσαρμογής δεν πρέπει να πέσει έξω! Βάλτε το χειροτροχό (2) στη θέση που υποδεικνύεται πάνω στον άξονα του χειροτροχού (1). Σφίξτε τη βίδα (3) στο κεντρικό άνοιγμα του χειροτροχού με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (5). Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τον αυτοκόλλητο δίσκο επικάλυψης (6) και τοποθετήστε το δίσκο επικάλυψης στο χειροκίνητο τροχό. Η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθεί σε γειωμένη πρίζα. Επιτρέπεται μόνο η χρήση καλωδίου που συνοδεύει τη συσκευή και που συμφωνεί με το πρότυπο της χώρας σας. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης! Έλεγχος ρυθμισμένης τάσης Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί σε διάφορα ηλεκτρικά δίκτυα (ανάλογα με την τάση και τη συχνότητα) και, κατά συνέπεια, παρέχεται πάντοτε μαζί με ένα σετ διαφόρων καλωδίων τροφοδοσίας. Οι καινούργιες συσκευές είναι ρυθμισμένες από το εργοστάσιο στην τάση των 230 V. Αυτό επισημαίνεται με μια κίτρινη ετικέτα (230 VOLT) στην πίσω πλευρά της, που καλύπτει τον κεντρικό διακόπτη και την είσοδο του καλωδίου τροφοδοσίας. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει να ελέγξετε οπωσδήποτε αν η ρύθμιση του επιλογέα τάσης συμφωνεί με την τοπική τάση! Τυχόν εσφαλμένη ρύθμιση του επιλογέα τάσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημίες στη συσκευή! Όταν ρυθμίζετε τον επιλογέα τάσης, η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο. 18 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

19 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Έλεγχος ρυθμισμένης τάσης (συνέχεια) Ο επιλογέας τάσης βρίσκεται πάνω από τον κεντρικό διακόπτη, στην πίσω πλευρά της συσκευής στα αριστερά (σχ. 10). Η ρυθμισμένη τιμή τάσης εμφανίζεται στο παράθυρο (22). Τοποθετήστε ένα μικρό κατσαβίδι στην εγκοπή (25) και βγάλτε τραβώντας με προσοχή το παρέμβυσμα. Αφαιρέστε το περίβλημα του επιλογέα τάσης (21) μαζί με τις ασφάλειες (23). Αφαιρέστε το μπλοκ του επιλογέα τάσης (24) (λευκό) και επανατοποθετήστε το κατά τέτοιον τρόπο, ώστε στο παράθυρο (22) να εμφανίζεται η σωστή τιμή για την τοπική τάση. Επανατοποθετήστε το περίβλημα του επιλογέα τάσης με το μπλοκ και τις ασφάλειες πιέζοντάς το προς τα μέσα μέχρι να κουμπώσει (ακούγεται ένα κλικ) Σχ. 10 Σύνδεση εξωτερικού πίνακα ελέγχου Το καλώδιο σύνδεσης (15) του εξωτερικού πίνακα ελέγχου συνδέεται σταθερά στο μικροτόμο. Δεν επιτρέπεται να το αποσυνδέετε. Βάλτε το βύσμα (14) του καλωδίου σύνδεσης (15) στην υποδοχή σύνδεσης (16) στην πίσω πλευρά του εξωτερικού πίνακα ελέγχου. Για να στερεώσετε το βύσμα, σφίξτε τις δύο βίδες (17). 16 Σχ

20 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.5 Ενεργοποίηση της συσκευής Η έκθεση σε ακραίες θερμοκρασιακές διαφορές και υψηλή υγρασία μπορεί να προκαλέσει το σχηματισμό νερού συμπύκνωσης. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 2 ώρες για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, έτσι ώστε η συσκευή να μπορέσει να εγκλιματιστεί (να λάβει τη θερμοκρασία χώρου)! Αν δεν τηρηθεί ο χρόνος αναμονής, ενδέχεται να προκληθούν ζημίες στη συσκευή. Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο Προτού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, ελέγξτε αν ο κεντρικός διακόπτης (27) στην πίσω πλευρά της συσκευής βρίσκεται στη θέση "O" = OFF. Η συσκευή παραδίδεται με διάφορα καλώδια τροφοδοσίας, ανάλογα με τη χώρα χρήσης της. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας που χρησιμοποιείτε έχει το σωστό βύσμα για την πρίζα. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή (26) και το άλλο άκρο του στην πρίζα. Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη, δεν επιτρέπεται να πατήσετε ταυτόχρονα κάποιο από τα πλήκτρα του πίνακα ελέγχου! 4 Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη πίσω δεξιά. Η ενεργοποίηση της συσκευής επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή εκτελεί αρχικοποίηση για σύντομο χρονικό διάστημα. Ακολουθεί η ένδειξη της έκδοσης λογισμικού στην οθόνη LED τεσσάρων ψηφίων. Η ένδειξη αυτή σβήνει ύστερα από 2 δευτερόλεπτα περίπου, και μετά εμφανίζεται η ένδειξη "0000". Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, ανάβει στον πίνακα ελέγχου και στο πεδίο απεικόνισης ενδείξεων (κονσόλα) του μικροτόμου τα πεδία ενδείξεων και τα LED όλων των ενεργοποιημένων λειτουργιών. Στην οθόνη LED τριών ψηφίων εμφανίζεται κάθε φορά η τελευταία ρυθμισμένη τιμή για το πάχος τομής (ή το πάχος trimming), ανάλογα με το ποια ρύθμιση ήταν ενεργοποιημένη τελευταία. Αυτό συμβαίνει ταυτόχρονα στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου και το μικροτόμο. Το LED της ενεργής λειτουργίας (στην προκειμένη περίπτωση, το πάχος τομής) ανάβει με πράσινο χρώμα. Αν ανάψει το κίτρινο LED στο πεδίο LOCK (4) της κονσόλας, σημαίνει ότι ενεργοποιήθηκε ο μηχανικός μηχανισμός ασφάλισης ή το φρένο του χειροτροχού (σημ. 3 στο σχ. 3). Η έναρξη λειτουργίας της συσκευής δεν είναι δυνατή, όσο το LED είναι αναμμένο. 20 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

21 5. Χειρισμός 5.1 Χειριστήρια και η λειτουργία τους Οι λειτουργίες χειρισμού του μικροτόμου διατίθενται σε έναν εξωτερικό πίνακα ελέγχου και σε μια μονάδα απεικόνισης ενδείξεων (κονσόλα) πάνω στο μικροτόμο. Υπάρχει στη συσκευή μία κονσόλα όπου απεικονίζεται η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας και οι διάφορες ρυθμίσεις της. Όλες οι λειτουργίες χειρισμού είναι διατεταγμένες κεντρικά στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου. Τα πλήκτρα και οι ενδείξεις είναι τακτοποιημένα σε ομάδες λειτουργίας Κονσόλα της συσκευής LED - LOCK Ανάβει όταν ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός ασφάλισης του χειροτροχού. RETRACT LED Ανάβει κατά τη διάρκεια ανάκλησης του δείγματος. Οθόνη τριών ψηφίων όπου εμφανίζεται το πάχους τομής/πάχους trimming. Οθόνη τεσσάρων ψηφίων του μετρητή τομών. Πλήκτρο MENU MODE Για εναλλαγή μεταξύ του αθροίσματος πάχους τομών και του μετρητή τομών. MENU MODE + CLEAR Όταν πατιούνται ταυτόχρονα γίνεται μετάβαση στη ρύθμιση της τιμής ανάκλησης. Σχ. 12 Πράσινο LED Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία trimming. Πράσινο LED Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία τομής. Πράσινο LED Άθροισμα πάχους τομών, δείχνει το άθροισμα όλων των τομών. Πράσινο LED Ο μετρητής τομών δείχνει τον αριθμό όλων των τομών. Πλήκτρο CLEAR Μηδενίζει το μετρητή τομών και το θροισμα πάχους τομών. 21

22 5. Χειρισμός 5.1.2Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Οθόνη τριών ψηφίων για την εμφάνιση του πάχους τομής/πάχους trimming. Πλήκτρα για τη ρύθμιση του πάχους τομής/ πάχους trimming. Πλήκτρο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της παλινδρομικής λειτουργίας (rocking). Κίτρινο LED Αναβοσβήνει κατά την αδρή προώθηση προς τα πίσω. Ανάβει σταθερά όταν η κεφαλή του δείγματος φθάσει στην πίσω οριακή θέση. Κίτρινο LED Αναβοσβήνει κατά την αδρή προώθηση προς τα εμπρός. Ανάβει σταθερά όταν η κεφαλή του δείγματος φθάσει στην εμπρός οριακή θέση. LED TRIM (πράσινο) Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία trimming. LED SECT (πράσινο) Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία τομής. Πλήκτρο TRIM/SECT Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας τομής και λειτουργίας trimming. Πλήκτρα αδρής προώθησης Στη λειτουργία trimming: Στη λειτουργία τομής: αδρή προώθηση προς τα πίσω γρήγορα πολλαπλό βήμα προς τα πίσω αδρή προώθηση προς τα εμπρός πολλαπλό βήμα προς τα εμπρός αδρή προώθηση προς τα εμπρός αργά απλό ήμα προς τα εμπρός αδρή προώθηση προς τα πίσω αργά απλό βήμα προς τα πίσω Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

23 5. Χειρισμός 5.1.3Στοιχεία απεικόνισης και ελέγχου Οθόνη τριών ψηφίων Η οθόνη αυτή υπάρχει τόσο στη συσκευή όσο και στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου. Όταν ανάβει το LED SECT, η οθόνη δείχνει το εκάστοτε ρυθμισμένο πάχος τομής σε µm. Όταν ανάβει το LED TRIM, η οθόνη δείχνει το επιλεγμένο πάχος trimming σε µm. Σχ. 14 Επιλογή λειτουργίας τομής και trimming Για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας τομής και της λειτουργίας trimming, πατήστε το πλήκτρο TRIM SECT. Η ένδειξη εναλλάσσεται κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ανάμεσα στην τιμή SECT και την τιμή TRIM. Στην ένδειξη SECT το πάχος τομής έχει πάντοτε τιμές από 0,50 έως 100,0 µm και στην ένδειξη TRIM το πάχος trimming κυμαίνεται μεταξύ 1,0 και 600 µm. Ρύθμιση του πάχους τομής/πάχους trimming Η ρύθμιση πραγματοποιείται με τα πλήκτρα - του εξωτερικού πίνακα ελέγχου. Περιοχή τιμών ρύθμισης πάχους τομής: 0, µm Τιμές ρύθμισης: από 0,5-5,0 µm με βήματα του 0,5 µm από 5,0-20,0 µm με βήματα του 1,0 µm από 20,0-60,0 µm με βήματα των 5,0 µm από 60,0-100,0 µm με βήματα των 10,0 µm Περιοχή τιμών ρύθμισης πάχους trimming: µm Τιμές ρύθμισης: από 1,0-10,0 µm με βήματα του 1,0 µm, από 10,0-20,0 µm με βήματα των 2,0 µm, από 20,0-50,0 µm με βήματα των 5,0 µm, από 50,0-100,0 µm με βήματα των 10,0 µm, από 100,0-600,0 µm με βήματα των 50,0 µm. Λειτουργίες προώθησης αδρής Η ηλεκτρική αδρή προώθηση με δύο σκάλες ταχύτητας εξυπηρετεί στη γρήγορη μετακίνηση του δείγματος προς την κατεύθυνση του μαχαιριού και αντίθετα από την κατεύθυνση του μαχαιριού. Στα πλήκτρα με το διπλό βέλος η ταχύτητα ανέρχεται στα 900 µm/s, ενώ στα πλήκτρα με το ένα βέλος ανέρχεται στα 300 µm/s. Στη λειτουργία τομής, η λειτουργία της αδρής προώθησης μπορεί να εκτελεστεί με δύο τρόπους: καθορισμένη (βηματική) προσέγγιση (λειτουργία STEP) και συνεχής μετακίνηση του δείγματος. Η συσκευή παραδίδεται από το εργοστάσιο με συνεχή προώθηση. 23

24 5. Χειρισμός Λειτουργία τομής Λειτουργία των πλήκτρων στη λειτουργία STEP πολλαπλό βήμα προς τα πίσω πολλαπλό βήμα προς τα εμπρός απλό βήμα προς τα πίσω απλό βήμα προς τα εμπρός Λειτουργία trimming αδρή προώθηση προς τα πίσω 40 αδρή προώθηση προς τα εμπρός 41 Στη λειτουργία τομής, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μεταξύ της συνεχούς και της βηματικής προώθησης (λειτουργία STEP). Στην περίπτωση της συνεχούς προώθησης, τα πλήκτρα αδρής προώθησης έχουν την ίδια λειτουργία όπως και στη λειτουργία trimming. Η λειτουργία STEP εξυπηρετεί στην καθορισμένη προσέγγιση του δείγματος στη λεπίδα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία STEP: Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ταυτόχρονα πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου. (Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ενεργήστε ομοίως, κρατώντας όμως πατημένο το πλήκτρο.) Κατά την αρχικοποίηση της συσκευής, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο, μέχρι να διαγραφεί ο αριθμός έκδοσης του λογισμικού από την οθόνη (βεβαιωθείτε πως εμφανίστηκε ο αριθμός έκδοσης 2.1). Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο για την έκδοση 2.1 και νεότερες. Αν διαθέτετε έκδοση λογισμικού παλαιότερη από την 2.1, αποταθείτε στην Τεχνική υποστήριξη πελατών της Leica. Πατήστε το πλήκτρο TRIM/SECT και επιλέξτε τη λειτουργία τομής (ανάβει το LED SECT). Αν πατήσετε τα πλήκτρα (με ένα βέλος) για την αργή αδρή προώθηση, εκτελείται συνεχώς μια συγκεκριμένη, βηματική προώθηση (STEP) σύμφωνα με την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη κατά την εκάστοτε κατεύθυνση (απλό βήμα). Αν πατήσετε τα πλήκτρα για τη γρήγορη αδρή προώθηση στιγμιαία, εκτελείται επίσης ένα απλό βήμα κατά την εκάστοτε κατεύθυνση. Αν πατήσετε τα πλήκτρα για τη γρήγορη αδρή προώθηση παρατεταμένα, εκτελείται πολλαπλή προώθηση, όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο. Στη λειτουργία trimming εκτελείται με τα πλήκτρα αδρής προώθησης μια συνεχής μετακίνηση, όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο. Το πλήκτρο για τη γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω διαθέτει μια λειτουργία ασφάλισης. Για να ξεκινήσει η γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω (αντίθετα από την κατεύθυνση του μαχαιριού), πατήστε το πλήκτρο. Μόλις πατηθεί το πλήκτρο, εκτελείται μετακίνηση της κεφαλής του δείγματος μέχρι την πίσω οριακή θέση. Για να σταματήσει η μετακίνηση, πατήστε ένα από τα τέσσερα πλήκτρα αδρής προώθησης. Το κίτρινο LED (40) του πλήκτρου αναβοσβήνει όσο η κεφαλή του δείγματος κινείται και ανάβει σταθερά όταν αυτή φτάσει στην πίσω οριακή θέση. Για να ξεκινήσει η αργή μετακίνηση προς τα πίσω, πατήστε το πλήκτρο. Το δείγμα κινείται όσο πατάτε και κρατάτε το πλήκτρο. Για να ξεκινήσει η γρήγορη ή η αργή μετακίνηση προς τα εμπρός, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο. Το δείγμα κινείται όσο πατάτε και κρατάτε το πλήκτρο. Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης προς τα εμπρός, το κίτρινο LED (41) του πλήκτρου αναβοσβήνει. Μόλις η κεφαλή του δείγματος φτάσει στην εμπρός οριακή θέση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και το LED ανάβει σταθερά. 24 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

25 5. Χειρισμός Οθόνη τεσσάρων ψηφίων στη συσκευή Η οθόνη τεσσάρων ψηφίων είναι ρυθμιζόμενη. Όταν ανάβει το LED Σ µm, η οθόνη δείχνει το άθροισμα του πάχους τομών όλων των τομών που έγιναν από την ενεργοποίηση της συσκευής εκφρασμένο σε µm. (άθροισμα πάχους τομών) Όταν ανάβει το LED Σ n, η οθόνη δείχνει τον αριθμό όλων των τομών που έχουν γίνει μέχρι τη συγκεκριμένη στιγμή. Σχ. 15 Για εναλλαγή των ενδείξεων, πατήστε το MENU MODE, έως ότου ανάψει το LED του επιθυμητού τύπου ένδειξης. Για να μηδενίσετε το άθροισμα του πάχους τομών ή τον αριθμό τομών, πατήστε το CLEAR. Μηδενίζεται μόνο η τιμή που υπάρχει στην οθόνη τη δεδομένη στιγμή. Προσοχή! Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη, οι δύο τιμές (άθροισμα πάχους τομών και αριθμός τομών) διαγράφονται από τη μνήμη. Ανάκληση δείγματος Για λόγους προστασίας του μαχαιριού και του δείγματος, το δείγμα απομακρύνεται από το μαχαίρι κατά τη διάρκεια της κίνησης επιστροφής στην επάνω αρχική θέση. Η τιμή ανάκλησης μπορεί να λάβει τις τιμές 5 έως 100 µm με βήματα των 5 μm. Η ανάκληση του δείγματος είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο στα 10 µm. Η ανάκληση του δείγματος μπορεί να απενεργοποιηθεί, αν είναι απαραίτητο. Η εκάστοτε ρύθμιση διατηρείται και μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. 25

26 5. Χειρισμός Ρύθμιση της τιμής ανάκλησης Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση της ανάκλησης, πατήστε ταυτόχρονα + τα πλήκτρα MENU MODE και CLEAR. Στην οθόνη τεσσάρων ψηφίων εμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη τιμή (π.χ. "025" = 25 µm) με τη μορφή τριψήφιου αριθμού. ή Επιλέξτε την τιμή ανάκλησης που επιθυμείτε. Η τιμή ανάκλησης μπορεί να αλλάξει με τα πλήκτρα - στον πίνακα ελέγχου με βήματα των 5 µm και να λάβει μια μέγιστη τιμή μέχρι τα 100 µm. 4 Για να εγκαταλείψετε τη ρύθμιση της ανάκλησης, πατήστε το πλήκτρο MENU MODE. Ύστερα από κάθε τομή θα εκτελείται μια κίνηση ανάκλησης κατά την τιμή που μόλις ρυθμίσατε. Κατά τη διάρκεια ανάκλησης του δείγματος, ανάβει το κίτρινο LED (4) της ένδειξης RETRACT στη συσκευή. Απενεργοποίηση ανάκλησης δείγματος Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση της ανάκλησης πατώντας ταυτόχρονα τα + πλήκτρα MENU MODE και CLEAR. Για να απενεργοποιήσετε την ανάκληση του δείγματος, πατήστε το πλήκτρο στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη OFF. Για να εγκαταλείψετε τη ρύθμιση της ανάκλησης, πατήστε το πλήκτρο MENU MODE. Όταν η ανάκληση είναι απενεργοποιημένη, το δείγμα δεν ανακαλείται. 4 Το κίτρινο LED (4) της ένδειξης RETRACT δεν ανάβει. 26 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

27 5. Χειρισμός Ένδειξη υπολειπόμενης διαδρομής HOME Κεφαλή δείγματος Συνολική προώθηση 41 Υπολειπόμενη διαδρομή 1 mm Η οπτική και ακουστική ένδειξη υπολειπόμενης διαδρομής ενημερώνει το χρήστη κατά το trimming και την κοπή ότι μέχρι την εμπρός οριακή θέση απομένει διαδρομή προώθησης του 1 mm. Το κίτρινο LED (41) του πλήκτρου COARSE FEED ανάβει με την έναρξη της υπολειπόμενης διαδρομής. Επιπλέον, επί 2 δευτερόλεπτα ηχεί ένα ακουστικό σήμα. Από το σημείο αυτό διατίθεται ακόμα υπολειπόμενη διαδρομή του 1 mm περίπου. Στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής δεν είναι πλέον εφικτή η προώθηση του δείγματος προς την κατεύθυνση του μαχαιριού με τα πλήκτρα αδρής προώθησης. Σχ. 16 Μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία σας. Το κίτρινο LED (41) του πλήκτρου COARSE FEED ανάβει (σχ. 16). Μόλις το δείγμα φτάσει στην εμπρός οριακή θέση, η προώθηση σταματά. Αυτό σημαίνει ότι η τομή δεν θα συνεχιστεί. Για να συνεχίσετε την εργασία σας, οδηγήστε το δείγμα στην πίσω οριακή θέση (HOME) πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο αδρής προώθησης και συνεχίστε την τομή. Προσοχή! Για το σκοπό αυτόν, ΠΡΕΠΕΙ να μεταβείτε με το πλήκτρο TRIM/ SECT στη λειτουργία trimming, διαφορετικά η χρήση της αδρής προώθησης δεν θα είναι δυνατή. Αν η κεφαλή του δείγματος βρίσκεται ήδη στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, μετά την εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού ηχεί ένα πρόσθετο ακουστικό σήμα. Για να συνεχίσετε την εργασία σας, το δείγμα πρέπει να μετακινηθεί λίγο προς τα πίσω με τα πλήκτρα αδρής προώθησης (ενεργοποιήστε τη λειτουργία trimming!). Στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής, η λειτουργία STEP δεν είναι ενεργοποιημένη. 27

28 5. Χειρισμός Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Στο μηχανισμό ταχείας σύσφιξης του προσανατολιζόμενου υποδοχέα συγκράτησης δείγματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν (τοποθετηθούν) όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που περιλαμβάνονται ως προαιρετικά εξαρτήματα. Ο προσανατολισμός του δείγματος επιτρέπει την απλή διόρθωση της θέσης της επιφάνειας του δείγματος, όταν το δείγμα είναι στερεωμένο Ο προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος μπορεί να αντικατασταθεί από μη προσανατολιζόμενο υποδοχέα (προαιρετικό εξάρτημα). Προσανατολισμός του δείγματος Απαγορεύεται ο προσανατολισμός του δείγματος κατά τη φάση της ανάκλησης! Αν το επιχειρήσετε, πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του δείγματος και του μαχαιριού! 29 Σχ. 17 Ένδειξη της μηδενικής θέσης Για καλύτερη επισήμανση της μηδενικής θέσης, ο μηχανισμός προσανατολισμού διαθέτει δύο κόκκινα ενδεικτικά (32). Όταν τα δύο ενδεικτικά είναι ορατά και οι δύο βίδες ρύθμισης βρίσκονται ταυτόχρονα στη μηδενική θέση (σημείο ασφάλισης, λευκό σημάδι στο " "), το δείγμα είναι στη μηδενική θέση Όταν χρησιμοποιείτε το μεγάλο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος (50 x 55 mm), δεν είναι εφικτός ο πλήρης προσανατολισμός του δείγματος κατά 8 στη διεύθυνση βορράς-νότος. Η ωφέλιμη γωνία στην περίπτωση αυτή ανέρχεται στις 4 περίπου. Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) προς τα εμπρός για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης. Προσανατολίστε το δείγμα με τη βίδα ρύθμισης (30) κατά τη διεύθυνση βορράςνότος και με τη βίδα ρύθμισης (31) κατά τη διεύθυνση ανατολή-δύση. Κάθε περιστροφή της βίδας προσδίδει κλίση στο δείγμα κατά 2. Συνολικά, είναι εφικτές 4 περιστροφές = 8 προς κάθε κατεύθυνση. Η ακρίβεια κυμαίνεται στη ± 0,5 περίπου. Για καλύτερη αξιολόγηση υπάρχει πάνω στη λαβή ένα λευκό σημάδι και ένα σημείο ασφάλισης που γίνεται αισθητό κατά την περιστροφή. Για να ασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) προς τα πίσω. 28 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

29 5. Χειρισμός Σχ. 18 Σημαντικό! Σε καμία περίπτωση μη περιστρέψετε τη βίδα περισσότερο από 1 / 2 στροφή τη φορά. Ρύθμιση ακριβείας της αντιστάθμισης δυνάμεων Στην περίπτωση που στην κεφαλή του δείγματος (33) τοποθετείται άλλο εξάρτημα με διαφορετικό βάρος, είναι απαραίτητο να ελέγξετε αν η αντιστάθμιση δυνάμεων πρέπει να ρυθμιστεί ξανά. Έλεγχος της σωστής ρύθμισης: Τοποθετήστε το νέο εξάρτημα και συσφίξτε το δείγμα Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στο μισό ύψος της κατακόρυφης διαδρομής περιστρέφοντας το χειροκίνητο τροχό (σχ. 18). Αν η κεφαλή του δείγματος παραμείνει επακριβώς σε αυτή τη θέση, η ρύθμιση είναι σωστή. Σε περίπτωση που η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί (ανεβεί ή κατεβεί), είναι απαραίτητο να γίνει ρύθμιση ακριβείας. Αν δεν ρυθμίσετε την αντιστάθμιση δυνάμεων, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός κατά την εργασία. Ρυθμίζεται από τη βίδα (34) η πρόσβαση στην οποία είναι εφικτή μετά την αφαίρεση της λεκάνης υπολειμμάτων τομών, στην κάτω πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου. Χρησιμοποιήστε για τη ρύθμιση το παρεχόμενο κλειδί Allen μεγέθους 5 (με λαβή!). Αν η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί προς τα κάτω, περιστρέψτε τη βίδα κατά 1 / 2 στροφή περίπου κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Αν η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί προς τα πάνω, περιστρέψτε τη βίδα (34) κατά 1 / 2 στροφή περίπου αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Συνεχίστε τη διαδικασία έως ότου η κεφαλή του δείγματος να πάψει να μετακινείται όταν αποδεσμεύεται. Σχ

30 5. Χειρισμός 5.2 Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Λεπτομέρεια: Κλίμακα για την αποτελεσματικότερη επανατοποθέτηση του 51 υποδοχέα μαχαιριού για διάφορα ύψη δείγματος Σχ. 20 Τοποθέτηση της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης (50) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εισαγάγετε τη βάση υποδοχέα μαχαιριού (51) με την κάτω εγκοπή (52) στο τεμάχιο σχήματος T (55) της πλάκας βάσης του μικροτόμου (53). Περιστρέψτε το μοχλό σύσφιξης (50) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να ασφαλίσετε τη βάση υποδοχέα μαχαιριού. Η βάση υποδοχέα μαχαιριού (51) μπορεί να μετακινηθεί μπρος-πίσω πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Έτσι διευκολύνεται η κατά το καλύτερο δυνατό μετακίνηση του υποδοχέα μαχαιριού στη θέση τομής ως προς το δείγμα. Στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου υπάρχει μία κλίμακα (54). Η κλίμακα αυτή επιτρέπει την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη μετακίνηση του υποδοχέα μαχαιριού στη σωστή θέση ως προς το δείγμα, όταν χρησιμοποιούνται ποικίλοι συνδυασμοί στάνταρ δειγμάτων και συγκρατητήρων δειγμάτων. Ως σημείο αναφοράς για την κλίμακα εξυπηρετεί η κάτω ακμή της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51) Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Ξεσφίξτε τη βίδα (58) με κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) τόσο, ώστε ο υποδοχέας μαχαιριού (57) να μπορεί να μετακινηθεί. Τοποθετήστε τον υποδοχέα μαχαιριού (57) με την κάτω εγκοπή στο τεμάχιο σχήματος T (56) της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51). Σφίξτε ξανά τη βίδα (58) για να στερεωθεί. 58 Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

31 5. Χειρισμός 5.3 Τοποθέτηση του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης 60 Ο υποδοχέας συγκράτησης δείγματος διατίθεται σε δύο εκδόσεις με ή χωρίς προσανατολισμό του δείγματος που είναι εναλλάξιμες. Ο προσανατολισμός του δείγματος επιτρέπει την απλή διόρθωση της θέσης της επιφάνειας του δείγματος, όταν το δείγμα είναι στερεωμένο. 12 Στο σύστημα ταχείας σύσφιξης (64) μπορούν να τοποθετηθούν όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που περιλαμβάνονται ως προαιρετικά εξαρτήματα (ανατρέξτε επί τούτου στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα"). Για το σκοπό αυτόν, προβείτε στις εξής ενέργειες: Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος (60) στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας τον χειροκίνητο τροχό (12) και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού Για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε αριστερόστροφα τη βίδα (61) του συστήματος ταχείας σύσφιξης (64) με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Σπρώξτε μέχρι τέρμα τον οδηγό (63) του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης (62) από αριστερά μέσα στο σύστημα ταχείας σύσφιξης (64). Για ασφάλιση του σφιγκτήρα κασετών, περιστρέψτε μέχρι τέρμα τη βίδα (61) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Σχ. 22 Επειδή όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος, που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα, διαθέτουν τον ίδιο οδηγό στην πίσω πλευρά, η τοποθέτησή τους πραγματοποιείται με τον ίδιο τρόπο που περιγράφεται στο παρόν παράδειγμα του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης. 31

32 5. Χειρισμός 5.4 Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Οι γραμμοδείκτες (0, 5 και 10 ) για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας (59.1) βρίσκονται στη δεξιά πλευρά του υποδοχέα μαχαιριού (57) Στη δεξιά πλευρά της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51) υπάρχει ακόμα ένας γραμμοδείκτης (59.2) που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας. Λεπτομέρεια: Διαβάθμιση για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας. 58 Ξεσφίξτε τη βίδα (58) με κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) τόσο, ώστε ο υποδοχέας μαχαιριού (57) να μπορεί να μετακινηθεί. Μετακινήστε τον υποδοχέα μαχαιριού βλέποντας τους γραμμοδείκτες, έως ότου ο γραμμοδείκτης για την επιθυμητή ρύθμιση συμπέσει με το γραμμοδείκτη της βάσης υποδοχέα μαχαιριού. Παράδειγμα: Το μεγεθυμένο σχήμα δείχνει γωνία ελευθερίας Η συνιστώμενη ρύθμιση γωνίας ελευθερίας για τον υποδοχέα μαχαιριού E βρίσκεται στην περιοχή των 5 περίπου. Διατηρήστε τον υποδοχέα μαχαιριού στη θέση αυτή και σφίξτε ξανά τη βίδα (58). Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

33 5. Χειρισμός 5.5 Σύσφιξη του δείγματος Συσφίξτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι ή τη λεπίδα. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού/της λεπίδας και του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος στην ανώτατη θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό. Για να ενεργοποιήσετε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού, αφήστε τη λαβή του χειροτροχού να ασφαλίσει και ενεργοποιήστε το φρένο. Τοποθετήστε ένα δείγμα στο σφιγκτήρα δείγματος. Η τοποθέτηση του δείγματος σε διάφορους σφιγκτήρες δείγματος και υποδοχείς συγκράτησης δείγματος περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα". 5.6 Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Προσοχή κατά το χειρισμό με τα μαχαίρια του μικροτόμου και τις λεπίδες μιας χρήσης. Η κόψη είναι εξαιρετικά κοφτερή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Τοποθετήστε και σφίξτε προσεκτικά το μαχαίρι ή τη λεπίδα μιας χρήσης στον υποδοχέα μαχαιριού. Προσέξτε ώστε η λεπίδα να στερεώνεται οπωσδήποτε παράλληλα προς την επάνω ακμή της πλάκας πίεσης. (Επί τούτου, ανατρέξτε στην παράγρ , σελίδα 36) Η τοποθέτηση της λεπίδας ή του μαχαιριού στους επιμέρους υποδοχείς μαχαιριών περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα". 33

34 5. Χειρισμός 5.7 Trimming του δείγματος Επιλέξτε με το πλήκτρο TRIM/SECT τη λειτουργία trimming. Ρυθμίστε το πάχος trimming που επιθυμείτε. Απασφαλίστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού και λύστε το φρένο. Μετακινήστε το δείγμα προς το μαχαίρι/τη λεπίδα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αδρής προώθησης, στη λειτουργία TRIM. 41 Προχωρήστε σε trimming του δείγματος περιστρέφοντας το χειροτροχό ή Πατήστε το πλήκτρο ROCK (το LED (41) του πλήκτρου ανάβει) και επιλέξτε τη λειτουργία ROCK. Κάντε τομή στο δείγμα μετακινώντας το χειροκίνητο τροχό μπροςπίσω. 5.8 Τομές Ολοκληρώστε τη διαδικασία trimming μέχρι το επιθυμητό επίπεδο δείγματος. Να περιστρέφετε πάντοτε ομοιόμορφα το χειροτροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, διαφορετικά το φρένο του δεν θα λειτουργεί κανονικά. Η ταχύτητα περιστροφής του χειροκίνητου τροχού πρέπει να προσαρμόζεται στη σκληρότητα του δείγματος. Στην περίπτωση σκληρότερων δειγμάτων, περιστρέψτε τον με μικρότερη ταχύτητα. Για να κάνετε την τομή χρησιμοποιήστε άλλο σημείο της λάμας από αυτό που χρησιμοποιήσατε για το trimming. Για το σκοπό αυτόν, μετακινήστε τη λεπίδα ή το μαχαίρι στον υποδοχέα μαχαιριού. Σε περίπτωση χρήσης του υποδοχέα μαχαιριού E με πλευρική μετατόπιση, αρκεί να μετατοπίσετε πλευρικά τον υποδοχέα μαχαιριού. Επιλέξτε με το πλήκτρο TRIM/SECT τη λειτουργία τομής. Ρυθμίστε το πάχος τομής που επιθυμείτε ή ελέγξτε τη ρυθμισμένη τιμή. Επιλέξτε τη συμβατική λειτουργία τομής ή τη λειτουργία ROCK. Για να κόψετε, περιστρέψτε ομοιόμορφα το χειροκίνητο τροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού ή περιστρέψτε τον εναλλάξ μπροςπίσω στη λειτουργία ROCK. Συλλέξτε τα απορρίμματα τομής και προχωρήστε με την προετοιμασία. 34 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

Leica RM2235. Περιστροφικός

Leica RM2235. Περιστροφικός Leica RM2235 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2235 Έκδ. 1.3 Ελληνικά - 12/2008 Να φυλάγεται πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2245 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2245 Έκδ. 2.3, Ελληνικά - 09/2016 Αρ. παραγγελίας: 14 0501 80106 Αναθ. I Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2255 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2255 Έκδ. 1.8 Αναθ.C, Ελληνικά 07/2013 Αρ. παραγγελίας 14 0502 80106 Αναθ.C Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή!

Διαβάστε περισσότερα

RM2235. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

RM2235. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2235 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2235 Έκδ 2.1, Ελληνικά 11/2015 Αρ. παραγγελίας: 14 0500 80106 Αναθ.F Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

Leica RM2125/ Leica RM2125RT

Leica RM2125/ Leica RM2125RT Leica RM2125/ Leica RM2125RT Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 / RM2125RT V2.3 Ελληνικά 02/2009 Να το φυλάτε πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το προσεκτικά προτού θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2255 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2255 Έκδ. 2.1, Ελληνικά 07/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0502 80106 Αναθ.H Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2265 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2265 Έκδ. 2.1, Ελληνικά 07/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0503 80106 Αναθ.H Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Υποδοχέας λεπίδας Premium

Υποδοχέας λεπίδας Premium Υποδοχέας λεπίδας Premium Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica υποδοχέας λεπίδας Premium Έ κδοση 1.3, Ελληνικά 10/2012 Αρ. παραγγελίας: 14 0491 82106, Αναθ.D Να φυλάσσεται πάντα κοντά στη συσκευή. Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα Leica EG F Θερμαινόμενη λαβίδα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica EG F_θερμαινόμενη λαβίδα Αρ. παραγγελίας 14 0388 83106, Αναθ.C Έκδ. 1.3 Αναθ.C, Ελληνικά 11/2012 Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2125 RTS Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 RTS Έκδ. 2.2 Αναθ.C, Ελληνικά - 11/2013 Αρ. παραγγελίας 14 0457 80106 Αναθ.C Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά

Διαβάστε περισσότερα

Leica RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 RTS Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 RTS Έκδ. 2.3, Ελληνικά - 09/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0457 80106 Αναθ.F Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG1150 C. Ψυχρή πλάκα

Leica EG1150 C. Ψυχρή πλάκα Leica EG1150 C Ψυχρή πλάκα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica EG1150 C V2.2 Rev B, Ελληνικά 01/2010 Να το φυλάτε πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή....3 Περιγραφή εξαρτημάτων και χειριστηρίων....3 Λειτουργίες κουμπιών και διακοπτών....4 Τεχνικά χαρακτηριστικά....4

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΙΚΡΟΤΟΜΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΙΚΟ

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΙΚΡΟΤΟΜΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΙΚΟ TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΙΚΡΟΤΟΜΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΙΚΟ ΟΜΑΔΑ Α : ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Το ζητούμενο είδος θα πρέπει να πληροί τις παρακάτω απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές, που θα πρέπει να αποδεικνύονται

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα Leica EG F Θερμαινόμενη λαβίδα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Ελληνικά Αρ. παραγγελίας: 14 0388 83106 ΑναθεώρησηH Να φυλάσσετε το παρόν εγχειρίδιο πάντα μαζί με τη συσκευή. Διαβάστε προσεκτικά πριν από την

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R Μικροτόμος με ολισθητήρα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R, Έ κ δ. 1.4 Αναθ. C 09/2013, Ελληνικά Αρ. παραγγελίας: 14 0508 80106 Αναθ. C Να φυλάσσεται πάντοτε

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1250.. Περιγραφή συσκευής Η επίτοιχη μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL Οδηγός ταχείας αναφοράς 05SL Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2250

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2250 ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Επιτραπέζια βάση στήριξης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση.

Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση. 1260 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Η αριθμομηχανή σας είναι ένα πολύ εξελιγμένο κομμάτι εξοπλισμού. Ποτέ μην προσπαθήσετε να το επισκευάσετε μόνοι

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχο Γκονγκ 1200.. 1 Περιγραφή συσκευής Το επίτοιχο γκονγκ είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira. Εξυπηρετεί στην πρόσθετη

Διαβάστε περισσότερα