Leica RM2235. Περιστροφικός

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Leica RM2235. Περιστροφικός"

Transcript

1 Leica RM2235 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2235 Έκδ. 1.3 Ελληνικά - 12/2008 Να φυλάγεται πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά.

2

3 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι πληροφορίες, τα αριθμητικά στοιχεία, οι υποδείξεις καθώς και οι αξιολογικές κρίσεις που περιέχονται στην παρούσα τεκμηρίωση ανταποκρίνονται στην τρέχουσα κατάσταση της επιστημονικής γνώσης και την τελευταία τεχνολογία, έτσι όπως μας είναι γνωστά ύστερα από την πραγματοποίηση επιστάμενων ερευνών. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να προσαρμόζουμε το υπάρχον εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα στις νέες τεχνολογικές εξελίξεις ούτε να παρέχουμε στους πελάτες μας ενημερωμένες εκδόσεις ή συμπληρωματικά αντίγραφα του εγχειριδίου αυτού. Σε ό,τι αφορά τυχόν εσφαλμένα στοιχεία, σκαριφήματα, τεχνικά σχήματα κτλ. τα οποία παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο, δεν φέρουμε καμία ευθύνη, στο πλαίσιο που αυτό επιτρέπεται από τις εκάστοτε σχετικές εθνικές νομικές διατάξεις. Συγκεκριμένα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για υλικές ζημίες ή λοιπές επακόλουθες ζημίες που οφείλονται στην τήρηση στοιχείων ή λοιπών πληροφοριών του παρόντος εγχειριδίου. Στοιχεία, σκαριφήματα, σχήματα και λοιπές πληροφορίες που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης δεν θεωρούνται, τόσο ως προς το περιεχόμενό τους όσο και ως προς τις τεχνικές τους λεπτομέρειες, εγγυημένα χαρακτηριστικά των προϊόντων μας. Από την άποψη αυτή, δεσμευτικοί θεωρούνται μόνο οι όροι της σύμβασης που έχει συναφθεί μεταξύ της εταιρείας μας και των πελατών μας. Η Leica διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει τροποποιήσεις στις τεχνικές προδιαγραφές και στην παραγωγική διαδικασία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μόνον κατ αυτόν τον τρόπο είναι εφικτή η αδιάλειπτη διαδικασία βελτίωσης της τεχνολογίας και των κατασκευαστικών τεχνικών που εφαρμόζονται στα προϊόντα μας. Η υπάρχουσα τεκμηρίωση προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Leica Biosystems Nussloch GmbH έχει όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ενδεχόμενη αναπαραγωγή του κειμένου και των σχημάτων (ακόμα και τμημάτων τους) μέσω εκτυπωτικών ή φωτοαντιγραφικών μεθόδων ή με τη χρήση μικροφίλμ και κάμερας Web ή λοιπών μεθόδων συμπεριλαμβανομένων όλων των ηλεκτρονικών συστημάτων και μέσων επιτρέπεται μόνο κατόπιν ρητής προηγούμενης έγγραφης έγκρισης της Leica Biosystems Nussloch GmbH. Οι αριθμοί σειράς και το έτος κατασκευής αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, στην πίσω πλευρά της συσκευής. Leica Biosystems Nussloch GmbH Εκδόθηκε από τη: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Γερμανία Τηλ.: +49 (0) Φαξ: +49 (0) Internet: Leica RM2235 3

4 Πίνακας περιεχομένων 1. Σημαντικές υποδείξεις Ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις κινδύνων Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Συνολική άποψη - Μέρη της συσκευής Προδιαγραφές της συσκευής Τεχνικά χαρακτηριστικά Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Συσκευασία παράδοσης Απαιτήσεις χώρου Συναρμολόγηση του χειροκίνητου τροχού Τοποθέτηση του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Χειρισμός Χειριστήρια και η λειτουργία τους Ρύθμιση πάχους τομής Περιστροφικός επιλογέας αδρής προώθησης Μηχανική λειτουργία trimming Ανάκληση δείγματος Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με προσανατολισμό ακριβείας Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Ρύθμιση ακριβείας της αντιστάθμισης δυνάμεων Σύσφιξη του δείγματος Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Τομές Αλλαγή του δείγματος ή διακοπή της εργασίας Ολοκλήρωση της καθημερινής εργασίας Προαιρετικά εξαρτήματα Εγκατάσταση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος Σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας Σύστημα ταχείας σύσφιξης Σφιγκτήρες δείγματος και παρεμβύσματα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

5 Πίνακας περιεχομένων Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος Πρισματικό παρέμβυσμα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης Σφιγκτήρας κασετών Super Mega Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος Βάση υποδοχέα μαχαιριού και υποδοχέας μαχαιριού Βάση υποδοχέα μαχαιριού, σταθερή Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC Υποδοχείς μαχαιριού N/NZ Λεκάνη υπολειμμάτων τομών Οπισθοφωτισμός Δίσκος αποθήκευσης Ψυκτική πλάκα Υποδοχέας μικροσκοπίου γενικής χρήσης Μεγεθυντικός φακός Πληροφορίες παραγγελίας Επίλυση προβλημάτων Πιθανά προβλήματα Λειτουργικές βλάβες Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της συσκευής Υποδείξεις συντήρησης Λίπανση της συσκευής Εγγύηση και σέρβις EC Declaration of Conformity Leica RM2235 5

6 1. Σημαντικές υποδείξεις Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο και η σημασία τους Οι υποδείξεις κινδύνων βρίσκονται μέσα σε γκρίζο πλαίσιο και συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Υποδείξεις, δηλ. σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη, βρίσκονται μέσα σε γκρίζο πλαίσιο και συνοδεύονται από το σύμβολο. Ενδεδειγμένη χρήση Το Leica RM2235 είναι ένας χειροκίνητος περιστροφικός μικροτόμος για την πραγματοποίηση λεπτών τομών σε δείγματα διαφορετικής σκληρότητας, για χρήση τόσο σε εργαστήρια παθολογίας όσο και σε ερευνητικά εργαστήρια στους τομείς της βιολογίας, της ιατρικής και της βιομηχανίας. Έχουν σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση τομών τόσο σε μαλακά δείγματα που έχουν εγκλειστεί σε παραφίνη όσο και σε σκληρότερα δείγματα, εφόσον αυτά είναι ακόμα κατάλληλα για χειροκίνητη κοπή. (5) Οι αριθμοί μέσα στις παρενθέσεις αναφέρονται στους αριθμούς στα σχήματα. Κάθε άλλη χρήση της συσκευής θεωρείται μη επιτρεπτή! Απαιτούμενα προσόντα χρήστη Ο χειρισμός της συσκευής Leica RM2235 επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο και κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. Επιτρέπεται στο χρήστη να χρησιμοποιήσει τη συσκευή, αφού πρώτα διαβάσει προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και εξοικειωθεί με τις τεχνικές λεπτομέρειες της συσκευής. Τύπος συσκευής Όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για τον τύπο της συσκευής που επισημαίνεται στην πρώτη σελίδα. Στην αριστερή πλευρά της συσκευής είναι στερεωμένη η πινακίδα τύπου με τον αριθμό σειράς. Σχ. 1 6 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

7 2. Ασφάλεια Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας και κινδύνων του παρόντος κεφαλαίου. Διαβάστε τις ακόμα και αν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το χειρισμό και τη χρήση άλλων συσκευών Leica. 2.1 Υποδείξεις ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές οδηγίες και πληροφορίες για την ασφάλεια λειτουργίας και τη συντήρηση της συσκευής. Αποτελεί ουσιαστικό μέρος της συσκευής, γι' αυτό πρέπει να το διαβάσετε προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά και να το φυλάτε κοντά στη συσκευή. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πρέπει να συμπληρώνεται με κατάλληλες οδηγίες, εφόσον προβλέπονται εθνικοί κανόνες για την πρόληψη ατυχημάτων και για την προστασία του περιβάλλοντος στη χώρα χρήσης της συσκευής. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με την οδηγία 98/37/EΚ περί μηχανημάτων, καθώς επίσης και σύμφωνα με τις διατάξεις ασφαλείας για εργαστηριακές συσκευές. Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με τα εφαρμοζόμενα πρότυπα θα βρείτε στη δήλωση συμμόρφωσης CE, η οποία είναι διαθέσιμη στη διαδικτυακή διεύθυνση: www. histo-solutions.com Αποσκοπώντας στη διατήρηση αυτής της κατάστασης και στη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας, ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη του όλες τις υποδείξεις και τις προειδοποιητικές παρατηρήσεις που περιλαμβάνει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των εξαρτημάτων. Το άνοιγμα και η επισκευή της συσκευής επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Leica. 2.2 Υποδείξεις κινδύνων Οι διατάξεις ασφαλείας που έχουν τοποθετηθεί στη συσκευή από τον κατασκευαστή συνιστούν μόνο τη βάση για την προστασία από ατυχήματα. Την κύρια ευθύνη για την πρόληψη ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής φέρουν πρώτα απ' όλους ο υπεύθυνος της συσκευής, ο οποίος κατέχει την άδεια λειτουργίας της, καθώς επίσης και τα άτομα που έχει ορίσει για το χειρισμό, τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες υποδείξεις και προειδοποιητικές παρατηρήσεις. Leica RM2235 7

8 2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Υποδείξεις ασφαλείας πάνω στην ίδια τη συσκευή Οι υποδείξεις ασφαλείας πάνω στη συσκευή, οι οποίες συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, σημαίνουν ότι κατά το χειρισμό ή την αντικατάσταση του αντίστοιχου τμήματος της συσκευής πρέπει να ακολουθούνται τα σωστά βήματα χειρισμού καθώς και όλα όσα περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρω, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα, τραυματισμοί και/ή ζημίες στη συσκευή/στα εξαρτήματα. Υποδείξεις κινδύνων - Μεταφορά και εγκατάσταση Μετά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία της, η συσκευή επιτρέπεται να μεταφέρεται μόνο σε όρθια στάση. Μην πιάνετε τη συσκευή από τις λαβές του χειροκίνητου τροχού, τον περιστροφικό επιλογέα αδρής προώθησης ή από το κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής, όταν θέλετε να τη μεταφέρετε. Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των εξαρτημάτων. Υποδείξεις κινδύνων - Χρήση της συσκευής Προσοχή κατά το χειρισμό με τα μαχαίρια του μικροτόμου και τις λεπίδες μιας χρήσης. Η κόψη είναι εξαιρετικά κοφτερή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Προτού αφαιρέσετε τον υποδοχέα μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι/τη λεπίδα. Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με τη λάμα του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Συσφίξτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι. 8 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

9 2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Χρήση της συσκευής Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού και του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροκίνητος τροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Να περιστρέφετε ΠΑΝΤΟΤΕ το χειροκίνητο τροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, διαφορετικά το φρένο του δεν θα λειτουργεί κανονικά. Κατά τη διάρκεια της κοπής εύθρυπτων δειγμάτων, να φοράτε πάντοτε γυαλιά προστασίας. Κίνδυνος από θραύσματα! Απαγορεύεται ο προσανατολισμός του δείγματος κατά τη φάση της ανάκλησης. Αν το επιχειρήσετε, πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του δείγματος και του μαχαιριού! Υποδείξεις κινδύνων - Συντήρηση και καθαρισμός Πριν από τον καθαρισμό, να ασφαλίζετε πάντοτε το χειροκίνητο τροχό! Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής μέσα καθαρισμού που περιέχουν ακετόνη και ξυλένιο! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες του εργαστηρίου! Leica RM2235 9

10 2. Ασφάλεια 2.3 Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας 5 12 Ασφάλιση χειροκίνητου τροχού Υπάρχουν δύο δυνατότητες ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού (12): Με το μοχλό (3) στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου μπορεί να ενεργοποιηθεί το φρένο του χειροκίνητου τροχού σχεδόν σε κάθε θέση του χειροκίνητου τροχού. Για να φρενάρει ο χειροκίνητος τροχός, στρέψτε το μοχλό αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού, στη θέση. Προσοχή! Ο μοχλός του φρένου (3) πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στη θέση, έτσι ώστε ο χειροκίνητος τροχός να φρενάρει σωστά. Αν ο μοχλός περιστραφεί πέρα από αυτό το σημείο, ενδέχεται να μην φρενάρει πλέον ο χειροκίνητος τροχός. 3 Για να λύσετε το φρένο του χειροκίνητου τροχού, περιστρέψτε ξανά το μοχλό (3) προς τα πίσω, στην αρχική του θέση. Θέση. Για να ασφαλίσει ο χειροκίνητος τροχός, πιέστε το μοχλό (5) προς τα έξω και συνεχίστε να περιστρέφετε αργά το χειροκίνητο τροχό, έως ότου ασφαλίσει ακριβώς στην κατακόρυφη θέση. Σχ. 2 Αν χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα και τα δύο συστήματα πέδησης, για το λύσιμο του φρένου να μετακινείτε πάντοτε πρώτα το μοχλό (3) στη θέση. Διαφορετικά, μπορεί να κολλήσει ο μοχλός (5). 10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

11 2. Ασφάλεια 7 Υποδοχέας μαχαιριού Ν 8 7 Προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού Κάθε υποδοχέας μαχαιριού είναι εξοπλισμένος με μόνιμο προστατευτικό δακτύλων (8, 9). Με το προστατευτικό αυτό είναι εφικτή η πλήρη κάλυψη του μαχαιριού ή της λεπίδας σε οποιαδήποτε θέση. Υποδοχέας μαχαιριού N/NZ 11 Υποδοχέας μαχαιριού E 9 10 Σχ. 3 Το προστατευτικό δακτύλων (8) του υποδοχέα μαχαιριού N/NZ μπορεί να μετακινηθεί με τις λαβές (7) (σχ. 3). Για την κάλυψη της λάμας του, μετακινήστε και τις δυο πλευρές του προστατευτικού δακτύλων στο κέντρο. Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC Το προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού E/E-TC αποτελείται από έναν πτυσσόμενο αναβολέα (9). Για την κάλυψη της λάμας του, αναδιπλώστε προς τα πάνω τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) όπως δείχνει το σχ. 4. Υποδοχέας μαχαιριού E-TC Οι μοχλοί σύσφιξης στον υποδοχέα μαχαιριού E δεν επιδέχονται αντικατάσταση. Οι δύο μοχλοί σύσφιξης (10, 11) πρέπει να παραμένουν πάντοτε στη θέση που επισημαίνεται, διαφορετικά μπορεί σε κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις να προκληθούν λειτουργικές βλάβες στον υποδοχέα μαχαιριού. Μοχλός σύσφιξης για τη λεπίδα (10) δεξιά, μοχλός σύσφιξης για την πλευρική μετατόπιση (11) αριστερά. 9 Σχ. 4 Leica RM

12 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.1 Συνολική άποψη - Μέρη της συσκευής Δίσκος αποθήκευσης Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης Μηχανισμός ασφάλισης χειροκίνητου τροχού Βάση συγκράτησης μαχαιριού, σταθερή Αφαιρούμενη λεκάνη απορριμμάτων τομών Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Περιστροφικός επιλογέας αδρής προώθησης Χειροκίνητος τροχός ομαλής περιστροφής Μοχλός για την ενεργοποίηση του φρένου χειροκίνητου τροχού Μοχλός σύσφιξης της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Παράθυρο απεικόνισης του πάχους τομής Περιστροφικό κουμπί για τη ρύθμιση του πάχους τομής Μοχλός για την ενεργοποίηση του μηχανικής λειτουργίας trimming Μοχλός σύσφιξης μηχανισμού πλευρικής μετατόπισης Σχ. 5 Υποδοχέας μαχαιριού E 12 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

13 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.2 Προδιαγραφές της συσκευής Βασική μονάδα με μηχανική λειτουργία trimming, αδρή προώθηση στο πλάι Ο περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2235 είναι εξοπλισμένος με ένα μικρομετρικό σύστημα χωρίς τζόγο και με ελάχιστες απαιτήσεις συντήρησης, με κατακόρυφη διαδρομή δείγματος και οριζόντια προώθηση δείγματος πάνω σε εγκάρσιους κυλινδρικούς οδηγούς που δεν χρειάζονται συντήρηση. Για ακόμα μεγαλύτερη ασφάλεια του χρήστη, ο περιστροφικός μικροτόμος διαθέτει συστήματα ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού, τα οποία λειτουργούν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Το κατοχυρωμένο από τη Leica με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και ρυθμιζόμενο από το χρήστη σύστημα αντιστάθμισης δυνάμεων, αντισταθμίζει τις φυγόκεντρες δυνάμεις που αναπτύσσονται κατά την κοπή μέσω ενός προτεντωμένου ελατηρίου, και παρέχει κατ' αυτόν τον τρόπο εξαιρετικά ομαλή περιστροφή για το χειροκίνητο τροχό. Πλεονέκτημα: δεν απαιτείται πλέον η χρήση αντίβαρου μεγάλου βάρους στο χειροκίνητο τροχό, και η τάση του ελατηρίου μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά, ανάλογα με το βάρος του εκάστοτε σφιγκτήρα δείγματος ή δείγματος. Το με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα ανάκλησης δείγματος μπορεί να ενεργοποιείται/απενεργοποείται από το χρήστη. Επομένως, η συσκευή προσφέρει αφενός όλα τα πλεονεκτήματα ενός συστήματος ανάκλησης δείγματος, αφετέρου επιτρέπει και την εργασία στην επονομαζόμενη λειτουργία παλινδρόμησης, δηλ. χωρίς πλήρη περιστροφή του χειροκίνητου τροχού. Όταν εργάζεστε στη λειτουργία παλινδρόμησης, σας συνιστούμε να απενεργοποιείτε την ανάκληση δείγματος. Ο περιστροφικός επιλογέας αδρής προώθησης είναι τοποθετημένος σε εργονομική θέση για το χειριστή. (Στοιχεία για τη φορά περιστροφής, ανατρέξτε στην παράγραφο 5.1.2) Leica RM

14 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά στοιχεία που αφορούν τη συσκευή Εγκρίσεις: στην πινακίδα τύπου. Περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας: +10 C έως +35 C Περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας κατά την αποθήκευση: +5 C έως +55 C Σχετική υγρασία: Σχετική υγρασία κατά την αποθήκευση: < 80 % Περιοχή τιμών πάχους τομής: 1,0-60,0 µm Τα σήματα έγκρισης που αφορούν την εκάστοτε συσκευή βρίσκονται στην πίσω πλευρά της, δίπλα μέγ. 80 %, άνευ συμπύκνωσης Ρυθμίσεις πάχους τομής: 1,0-10,0 µm με βήματα του 1,0 µm 10,0-20,0 µm με βήματα των 2,0 µm 20,0-60,0 µm με βήματα των 5,0 µm Προώθηση δείγματος: περίπου 24 mm, ± 2mm Κατακόρυφη διαδρομή δείγματος: 70 mm Μέγ. περιοχή τομής χωρίς ανάκληση: 69 mm (χωρίς προσανατολισμό του δείγματος στο 1 µm) Μέγ. περιοχή τομής με ανάκληση: 62 mm Ανάκληση δείγματος, δυνατότητα χειροκίνητης απενεργοποίησης: 200 µm Διαστάσεις και βάρη Πλάτος (με χειροκίνητο τροχό): Βάθος (με λεκάνη απορριμμάτων): Ύψος (συνολικό): Ύψος εργασίας (λάμα μαχαιριού): Βάρος (χωρίς προαιρετικά εξαρτήματα): 413 mm 618 mm 305 mm (με δίσκο αποθήκευσης πάνω στο κάλυμμα) 168 mm (όπως μετριέται από τον πάγκο) περίπου 37 kg Προαιρετικός εξοπλισμός και προαιρετικά εξαρτήματα Προσανατολισμός δείγματος (προαιρετικός εξοπλισμός) οριζοντίως: 8 κατακόρυφα: 8 Δυνατότητα περιστροφής: ± 90 Βαθμίδες trimming: 10 µm, 50 µm Δυνατότητα μετατόπισης της βάσης υποδοχέα μαχαιριού μετατόπιση βορράς-νότος: ± 25 mm 14 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

15 4.1 Συσκευασία παράδοσης 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Ο βασικός εξοπλισμός της συσκευής Leica RM2235 περιλαμβάνει τα εξής εξαρτήματα: 1 βασική μονάδα Leica RM χειροκίνητος τροχός, πλήρης λεκάνη υπολειμμάτων τομών σετ συντήρησης αποτελούμενο από: κλειδί Allen με λαβή, μεγέθους κλειδί Allen με λαβή, μεγέθους κλειδί Allen, μεγέθους κατσαβίδι 3x50, μήκους φιάλη (50 ml) λαδιού για κινητά μέρη, τύπος βουρτσάκι με μαγνήτη κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης D/E/F/S Τα προαιρετικά εξαρτήματα που έχετε παραγγείλει είναι συσκευασμένα σε ξεχωριστό χαρτοκιβώτιο. Συγκρίνετε προσεκτικά τα εξαρτήματα παράδοσης με το δελτίο αποστολής και την απόδειξη παραλαβής. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι υπάρχουν διαφορές, απευθυνθείτε αμέσως στην αρμόδια εταιρεία πωλήσεων της Leica. 4.2 Απαιτήσεις χώρου Σταθερή, χωρίς κραδασμούς πάγκος εργαστηρίου με οριζόντια, επίπεδη τάβλα, καθώς και δάπεδο χωρίς πρακτικά καθόλου δονήσεις. Δεν πρέπει να υπάρχει κοντά καμία άλλη συσκευή που να προκαλεί κραδασμούς. Σταθερή θερμοκρασία χώρου μεταξύ + 10 C και + 35 C. Ελεύθερη και άνετη πρόσβαση στο χειροτροχό. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. Leica RM

16 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Τοποθέτηση της συσκευής Μην πιάνετε τη συσκευή από τον άξονα του χειροτροχού, την κεφαλή δείγματος ή από το κάλυμμα όταν τη μεταφέρετε! 6 5 Για να ανασηκώσετε τη συσκευή (5), πιάστε την μπροστά από την πλάκα βάσης και πίσω από τη χωνευτή λαβή (σχ. 6), βγάλτε την από το διαμορφωμένο τεμάχιο έδρασης (6) και αποθέστε την πάνω σε σταθερό πάγκο εργαστηρίου. Δύο στοιχεία ολίσθησης (9) στο πίσω μέρος της πλάκας βάσης διευκολύνουν τη μετατόπιση της συσκευής πάνω στον πάγκο. 4.3 Συναρμολόγηση του χειροκίνητου τροχού Για να μετακινήσετε τη συσκευή, πιάστε την από την πλάκα βάσης, ανασηκώστε την ελαφρώς και σύρτε την πάνω στις επιφάνειες ολίσθησης. 9 Σχ. 6 Ο χειροτροχός πρέπει να τοποθετείται προτού η συσκευή τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά. Τα απαιτούμενα εξαρτήματα και εργαλεία βρίσκονται μέσα στο παρεχόμενο σετ εργαλείων. Το ελατήριο προσαρμογής (4) είναι χαλαρά τοποθετημένο μέσα στον άξονα του χειροτροχού (1) και στερεωμένο με ένα δετήρα καλωδίων για τη μεταφορά Αφαιρέστε το δετήρα καλωδίων (3). Προσοχή! Το ελατήριο προσαρμογής δεν πρέπει να πέσει έξω! Βάλτε το χειροτροχό (2) στη θέση που υποδεικνύεται πάνω στον άξονα του χειροτροχού (1). 2 Σφίξτε τη βίδα (2a) στο κεντρικό άνοιγμα του χειροτροχού με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (5). Σχ a Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τον αυτοκόλλητο δίσκο επικάλυψης και τοποθετήστε το δίσκο επικάλυψης στο χειροτροχό. 16 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

17 4.4 Τοποθέτηση του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 60 Ο υποδοχέας συγκράτησης δείγματος διατίθεται σε δύο εκδόσεις με ή χωρίς προσανατολισμό του δείγματος που είναι εναλλάξιμες. Ο προσανατολισμός του δείγματος επιτρέπει την απλή διόρθωση της θέσης της επιφάνειας του δείγματος, όταν το δείγμα είναι στερεωμένο. 12 Στο σύστημα ταχείας σύσφιξης (64) μπορούν να τοποθετηθούν όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που περιλαμβάνονται ως προαιρετικά εξαρτήματα (ανατρέξτε επί τούτου στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα") Για το σκοπό αυτόν, προβείτε στις εξής ενέργειες: Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος (60) στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας τον χειροκίνητο τροχό (12) και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού Για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε αριστερόστροφα τη βίδα (61) του συστήματος ταχείας σύσφιξης (64) με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Σπρώξτε μέχρι τέρμα τον οδηγό (63) του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης (62) από αριστερά μέσα στο σύστημα ταχείας σύσφιξης (64). Σχ. 8 Για ασφάλιση του σφιγκτήρα κασετών, περιστρέψτε μέχρι τέρμα τη βίδα (61) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Επειδή όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος, που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα, διαθέτουν τον ίδιο οδηγό στην πίσω πλευρά, η τοποθέτησή τους πραγματοποιείται με τον ίδιο τρόπο που περιγράφεται στο παρόν παράδειγμα του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης. Leica RM

18 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.5 Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Λεπτομέρεια: Κλίμακα για την αποτελεσματικότερη επανατοποθέτηση 51 του υποδοχέα μαχαιριού για διάφορα ύψη δείγματος Σχ Τοποθέτηση της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης (50) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εισαγάγετε τη βάση υποδοχέα μαχαιριού (51) με την κάτω εγκοπή (52) στο τεμάχιο σχήματος T (55) της πλάκας βάσης του μικροτόμου (53). Περιστρέψτε το μοχλό σύσφιξης (50) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να ασφαλίσετε τη βάση υποδοχέα μαχαιριού. Η βάση υποδοχέα μαχαιριού (51) μπορεί να μετακινηθεί μπρος-πίσω πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Έτσι διευκολύνεται η κατά το καλύτερο δυνατό μετακίνηση του υποδοχέα μαχαιριού στη θέση τομής ως προς το δείγμα. Στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου υπάρχει μία κλίμακα (54). Η κλίμακα αυτή επιτρέπει την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη μετακίνηση του υποδοχέα μαχαιριού στη σωστή θέση ως προς το δείγμα, όταν χρησιμοποιούνται ποικίλοι συνδυασμοί στάνταρ δειγμάτων και συγκρατητήρων δειγμάτων. Ως σημείο αναφοράς για την κλίμακα εξυπηρετεί η κάτω ακμή της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51). Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Ξεσφίξτε τη βίδα (58) με κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) τόσο, ώστε ο υποδοχέας μαχαιριού (57) να μπορεί να μετακινηθεί. Τοποθετήστε τον υποδοχέα μαχαιριού (57) με την κάτω εγκοπή στο τεμάχιο σχήματος T (56) της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51). Σφίξτε ξανά τη βίδα (58) για να στερεωθεί. 58 Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

19 5. Χειρισμός 5.1 Χειριστήρια και η λειτουργία τους Ρύθμιση πάχους τομής Το πάχος τομής ρυθμίζεται με περιστροφή του κουμπιού ρύθμισης (33) εμπρός δεξιά στο μικροτόμο. Το περιστροφικό κουμπί έχει μία θέση ασφάλισης για κάθε τιμή ρύθμισης. Περιοχή τιμών ρύθμισης: 1-60 µm 1-10 µm με βήματα των 1 µm µm με βήματα των 2 µm µm με βήματα των 5 µm. Το πάχος τομής που ρυθμίζεται κάθε φορά εμφανίζεται στο παράθυρο (34). Το επιλεγμένο πάχος τομής στην κλίμακα πρέπει να συμπίπτει με τον κόκκινο γραμμοδείκτη (38) Leica RM2235 Σχ. 11 Σχ Περιστροφικός επιλογέας αδρής προώθησης Έχετε τη δυνατότητα να παραγγείλετε τη συσκευή με δεξιόστροφη περιστροφή (κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού) ή αριστερόστροφη περιστροφή (αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού). Η δεδομένη φορά περιστροφής σημαίνει "προς τα εμπρός" και αναφέρεται στην κίνηση προώθησης του δείγματος προς το μαχαίρι. Η αδρή προώθηση χρησιμοποιείται για τη γρήγορη οριζόντια μετακίνηση του δείγματος προς τα εμπρός - προς την κατεύθυνση του μαχαιριού - και προς τα πίσω - αντίθετα από την κατεύθυνση του μαχαιριού. Όταν ο περιστροφικός επιλογέας αδρής προώθησης φθάσει στην πίσω ή μπροστινή οριακή θέση, η περιστροφή του δυσκολεύει. Στην μπροστινή οριακή θέση ο μηχανισμός προώθησης παύει να λειτουργεί. Ο περιστροφικός επιλογέας αδρής προώθησης γυρίζει και κατά την κοπή. Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο, δεν επιτρέπεται να εμποδίζει, όσο γυρίζει ο χειροκίνητος τροχός κατά τη διάρκεια της κοπής, διαφορετικά η προώθηση σταματά και επομένως δεν γίνονται τομές. 19

20 5. Χειρισμός Μαγνήτης για τη συγκράτηση του κλειδιού μεγέθους 4 Για να απενεργοποιήσετε την ανάκληση, γυρίστε τη σχισμή στην οριζόντια θέση (off). Για να ενεργοποιήσετε την ανάκληση, γυρίστε τη σχισμή στην κατακόρυφη θέση (on). Σχ Ανάκληση δείγματος Η ανάκληση δείγματος εξυπηρετεί στην προστασία του μαχαιριού και του δείγματος. Όταν η ανάκληση είναι ενεργοποιημένη, το δείγμα τραβιέται από το μαχαίρι κατά 200 µm, κατά τη διαδρομή επιστροφής, στην επάνω αρχική θέση. Πριν από την κίνηση προώθησης του νέου πάχους τομής, το δείγμα προωθείται κατά την τιμή ανάκλησης. Η ανάκληση δείγματος μπορεί να απενεργοποιηθεί χειροκίνητα, αν παραστεί ανάγκη, με το παρεχόμενο κατσαβίδι στην πίσω πλευρά της συσκευής (σχ. 13). Πριν από την απενεργοποίηση ή την ενεργοποίηση της ανάκλησης δείγματος, μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροκίνητο τροχό Μηχανική λειτουργία trimming Ο μικροτόμος RM2235 διαθέτει μια μηχανική λειτουργία trimming. Ο μοχλός trimming έχει 3 θέσεις ασφάλισης (0, 10 µm, 30 µm). Οι κουκκίδες (36) επισημαίνουν τις δύο βαθμίδες trimming: = 10 µm = 30 µm 36 Σχ. 14 Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία trimming, πιέστε το μοχλό προς τα κάτω και ασφαλίστε τον σε μία από τις δύο θέσεις ασφάλισης. Κάθε περιστροφή του χειροκίνητου τροχού αντιστοιχεί σε προώθηση 10 µm ή 30 µm. Αφού αφήσετε το μοχλό, αυτός επιστρέφει αυτόματα στην αρχική θέση (μηδενική θέση). Κατ' αυτόν τον τρόπο απενεργοποιείται η λειτουργία trimming. Το ρυθμισμένο πάχος τομής δεν προστίθεται στην επιλεγμένη τιμή trimming. Αν το ρυθμισμένο πάχος τομής είναι μεγαλύτερο από την επιλεγμένη τιμή trimming, το δείγμα προωθείται κατά το πάχος τομής μόνο. 20 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

21 5. Χειρισμός Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με προσανατολισμό ακριβείας Στο μηχανισμό ταχείας σύσφιξης του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με προσανατολισμό ακριβείας μπορούν να χρησιμοποιηθούν (τοποθετηθούν) όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που περιλαμβάνονται ως προαιρετικά εξαρτήματα Leica RM Σχ. 15 Ένδειξη της μηδενικής θέσης Για καλύτερη επισήμανση της μηδενικής θέσης, ο μηχανισμός προσανατολισμού διαθέτει δύο κόκκινα ενδεικτικά (32). Όταν τα δύο ενδεικτικά είναι ορατά και οι δύο βίδες ρύθμισης βρίσκονται ταυτόχρονα στη μηδενική θέση (σημείο ασφάλισης, λευκό σημάδι στο " "), το δείγμα είναι στη μηδενική θέση 31 Όταν χρησιμοποιείτε το μεγάλο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος (50 x 55 mm), δεν είναι εφικτός ο πλήρης προσανατολισμός του δείγματος κατά 8 στη διεύθυνση βορράς-νότος. Η ωφέλιμη γωνία στην περίπτωση αυτή ανέρχεται στις 4 περίπου. Ο προσανατολισμός του δείγματος επιτρέπει την απλή διόρθωση της θέσης της επιφάνειας του δείγματος, όταν το δείγμα είναι στερεωμένο. Προσανατολισμός του δείγματος Απαγορεύεται ο προσανατολισμός του δείγματος κατά τη φάση της ανάκλησης! Αν το επιχειρήσετε, πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του δείγματος και του μαχαιριού! Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) προς τα εμπρός για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης. Προσανατολίστε το δείγμα με τη βίδα ρύθμισης (30) κατά τη διεύθυνση βορράςνότος και με τη βίδα ρύθμισης (31) κατά τη διεύθυνση ανατολή-δύση. Κάθε περιστροφή της βίδας προσδίδει κλίση στο δείγμα κατά 2. Συνολικά, είναι εφικτές 4 περιστροφές = 8 προς κάθε κατεύθυνση. Η ακρίβεια κυμαίνεται στη ± 0,5 περίπου. Για καλύτερη αξιολόγηση υπάρχει πάνω στη λαβή ένα λευκό σημάδι και ένα σημείο ασφάλισης που γίνεται αισθητό κατά την περιστροφή. Για να ασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) προς τα πίσω. 21

22 5. Χειρισμός 5.2 Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Οι γραμμοδείκτες (0, 5 και 10 ) για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας (59.1) βρίσκονται στη δεξιά πλευρά του υποδοχέα μαχαιριού (57). Στη δεξιά πλευρά της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51) υπάρχει ακόμα ένας γραμμοδείκτης (59.2) που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας. Λεπτομέρεια: Διαβάθμιση για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας. 58 Ξεσφίξτε τη βίδα (58) με κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) τόσο, ώστε ο υποδοχέας μαχαιριού (57) να μπορεί να μετακινηθεί. Μετακινήστε τον υποδοχέα μαχαιριού βλέποντας τους γραμμοδείκτες, έως ότου ο γραμμοδείκτης για την επιθυμητή ρύθμιση συμπέσει με το γραμμοδείκτη της βάσης υποδοχέα μαχαιριού. Παράδειγμα: Το μεγεθυμένο σχήμα δείχνει γωνία ελευθερίας Η συνιστώμενη ρύθμιση γωνίας ελευθερίας για τον υποδοχέα μαχαιριού E βρίσκεται στην περιοχή των 5 περίπου. Σχ. 16 Διατηρήστε τον υποδοχέα μαχαιριού στη θέση αυτή και σφίξτε ξανά τη βίδα (58). 22 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

23 5. Χειρισμός 33 Σχ. 17 Σημαντικό! Μην περιστρέφετε ποτέ τη βίδα περισσότερο από 1 /2 στροφή. 5.3 Ρύθμιση ακριβείας της αντιστάθμισης δυνάμεων Στην περίπτωση που στην κεφαλή του δείγματος (33) τοποθετείται άλλο εξάρτημα με διαφορετικό βάρος, είναι απαραίτητο να ελέγξετε αν η αντιστάθμιση δυνάμεων πρέπει να ρυθμιστεί ξανά. Έλεγχος της σωστής ρύθμισης: Τοποθετήστε το νέο εξάρτημα και συσφίξτε το δείγμα Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στο μισό ύψος της κατακόρυφης διαδρομής περιστρέφοντας το χειροκίνητο τροχό (σχ. 17). Αν η κεφαλή του δείγματος παραμείνει επακριβώς σε αυτή τη θέση, η ρύθμιση είναι σωστή. Σε περίπτωση που η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί (ανεβεί ή κατεβεί), είναι απαραίτητο να γίνει ρύθμιση ακριβείας. Αν δεν ρυθμίσετε την αντιστάθμιση δυνάμεων, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός κατά την εργασία. Ρυθμίζεται από τη βίδα (34) η πρόσβαση στην οποία είναι εφικτή μετά την αφαίρεση της λεκάνης υπολειμμάτων τομών, στην κάτω πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου. Χρησιμοποιήστε για τη ρύθμιση το παρεχόμενο κλειδί Allen μεγέθους 5 (με λαβή!). 34 Σχ. 18 Αν η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί προς τα κάτω, περιστρέψτε τη βίδα κατά 1 /2 στροφή περίπου κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Αν η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί προς τα πάνω, περιστρέψτε τη βίδα (34) κατά 1 /2 στροφή περίπου αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Συνεχίστε τη διαδικασία έως ότου η κεφαλή του δείγματος να πάψει να μετακινείται όταν αποδεσμεύεται. Leica RM

24 5. Χειρισμός 5.4 Σύσφιξη του δείγματος Συσφίξτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι ή τη λεπίδα. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού/της λεπίδας και του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος στην ανώτατη θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό. Ασφαλίστε το χειροκίνητο τροχό (αφήστε το μοχλό (5), σχ. 2 να ασφαλίσει) και ενεργοποιήστε το φρένο. Τοποθετήστε ένα δείγμα στο σφιγκτήρα δείγματος. Η τοποθέτηση του δείγματος σε διάφορους σφιγκτήρες δείγματος και υποδοχείς συγκράτησης δείγματος περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα". 5.5 Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Προσοχή κατά το χειρισμό με τα μαχαίρια του μικροτόμου και τις λεπίδες μιας χρήσης. Η κόψη είναι εξαιρετικά κοφτερή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Τοποθετήστε και σφίξτε προσεκτικά το μαχαίρι ή τη λεπίδα μιας χρήσης στον υποδοχέα μαχαιριού. Προσέξτε ώστε η λεπίδα να στερεώνεται οπωσδήποτε παράλληλα προς την επάνω ακμή της πλάκας πίεσης. (Επί τούτου, ανατρέξτε στην παράγρ , σελίδα 33) Η τοποθέτηση της λεπίδας ή του μαχαιριού στους επιμέρους υποδοχείς μαχαιριών περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα". 24 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

25 5. Χειρισμός 5.6 Τομές Να περιστρέφετε πάντοτε ομοιόμορφα το χειροτροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, διαφορετικά το φρένο του δεν θα λειτουργεί κανονικά. Η ταχύτητα περιστροφής του χειροκίνητου τροχού πρέπει να προσαρμόζεται στη σκληρότητα του δείγματος. Στην περίπτωση σκληρότερων δειγμάτων, περιστρέψτε τον με μικρότερη ταχύτητα. Trimming του δείγματος Φέρτε το δείγμα στην πίσω οριακή θέση με περιστροφή του περιστροφικού επιλογέα αδρής προώθησης. Σπρώξτε τον υποδοχέα μαχαιριού στη βάση συγκράτησης μαχαιριού μέχρι ακριβώς πριν το δείγμα. Προσανατολίστε τη θέση της επιφάνειας του δείγματος (μόνο στην περίπτωση προσανατολιζόμενου συγκρατητήρα δείγματος). Απασφαλίστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού ή λύστε το φρένο του. Επιλέξτε με το μοχλό trimming τη βαθμίδα trimming που επιθυμείτε. Ξεκινήστε την κοπή περιστρέφοντας το χειροκίνητο τροχό. Ολοκληρώστε τη διαδικασία κοπής μέχρι το επιθυμητό επίπεδο δείγματος. Αφήστε το μοχλό trimming. Συλλογή απορριμμάτων τομής Ρυθμίστε το πάχος τομής που επιθυμείτε ή ελέγξτε τη ρυθμισμένη τιμή στο παράθυρο. Για να κάνετε την τομή χρησιμοποιήστε άλλο σημείο της λάμας από αυτό που χρησιμοποιήσατε για το trimming. Για το σκοπό αυτόν, μετακινήστε τη λεπίδα ή το μαχαίρι στον υποδοχέα μαχαιριού. Σε περίπτωση χρήσης του υποδοχέα μαχαιριού E με πλευρική μετατόπιση, αρκεί να μετατοπίσετε πλευρικά τον υποδοχέα μαχαιριού. Για να κόψετε, περιστρέψτε ομοιόμορφα το χειροκίνητο τροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Μην μπλοκάρετε τον περιστροφικό επιλογέα αδρής προώθησης όταν περιστρέφετε το χειροκίνητο τροχό! Σε διαφορετική περίπτωση, η προώθηση σταματά και επομένως δεν γίνονται τομές. Συλλέξτε τα απορρίμματα τομής και προχωρήστε με την προετοιμασία. Leica RM

26 5. Χειρισμός 5.7 Αλλαγή του δείγματος ή διακοπή της εργασίας Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού και της κεφαλής του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροκίνητος τροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Μετακινήστε το δείγμα στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανικό μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Καλύψτε τη λάμα με το προστατευτικό δακτύλων. Βγάλτε το δείγμα από το σφιγκτήρα δείγματος και τοποθετήστε καινούργιο δείγμα, αν χρειάζεται. Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος προς τα πίσω με τον περιστροφικό επιλογέα αδρής προώθησης, μέχρι να μπορεί να κοπεί το καινούργιο δείγμα. 5.8 Ολοκλήρωση της καθημερινής εργασίας Οδηγήστε το δείγμα στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροκίνητο τροχό και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροκίνητου τροχού. Προτού αφαιρέσετε τον υποδοχέα μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι/τη λεπίδα. Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με τη λάμα του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Αφαιρέστε τη λεπίδα από τον υποδοχέα μαχαιριού και βάλτε την στη θήκη που βρίσκεται στη βάση του διανεμητή (dispenser) ή αφαιρέστε το μαχαίρι από τον υποδοχέα μαχαιριού και βάλτε το στην προστατευτική του θήκη. Βγάλτε το δείγμα από το σφιγκτήρα δείγματος. Μεταφέρετε όλα τα γύρω απορρίμματα τομών στη λεκάνη υπολειμμάτων τομών και αδειάστε τη λεκάνη υπολειμμάτων τομών. Καθαρίστε τη συσκευή (ανατρέξτε επί τούτου στην παράγραφο 8.1). 26 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

27 6.1 Εγκατάσταση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Μαζί με τη βασική μονάδα παραδίδεται, ανάλογα με την παραγγελία, ο προσανατολιζόμενος ή ο σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, που πρέπει να εγκαθίσταται πρώτος στο μικροτόμο. Στους δύο υποδοχείς συγκράτησης δείγματος μπορούν να τοποθετηθούν όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα. Πριν από τη συναρμολόγηση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος, ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού! Leica RM a 5b Σχ b 9b a 9a Σχ. 20 Τέλος, τοποθετήστε την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (2) και στερεώστε την βιδώνοντας τις 4 βίδες (1) με ένα κλειδί Allen μεγέθους Σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Βιδώστε το σταθερό υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3): Αφαιρέστε τη βίδα (1), τοποθετήστε μετά τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) από μπροστά, πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3) και σφίξτε τις βίδες (2) με το κλειδί Allen μεγέθους 3. Στη συνέχεια, βάλτε τη βίδα (1) από το πλάι και σφίξτε την ελαφρώς με το κλειδί Allen μεγέθους 4. Μην αφαιρείτε τον ελαστικό δακτύλιο πριν την τοποθέτηση του υποδοχέα πάνω στην κεφαλή του δείγματος! Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Απασφαλίστε περιστρέφοντας τον έκκεντρο πείρο (6) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Ξεβιδώστε εντελώς το τεμάχιο πίεσης (5) με ένα κατσαβίδι και τραβήξτε το προς τα έξω μαζί με το ελατήριο (5a) και το αξονάκι (5b). Ξεβιδώστε εντελώς τις βίδες ρύθμισης (3) και (4). Τοποθετήστε τον προσανατολιζόμενο υποδοχέα συγκράτησης δείγματος όπως δείχνει το σχήμα. Βάλτε τις βίδες (7+8) στο άνοιγμα (η πρόσβαση στις 2 βίδες (8) είναι εφικτή από το άνοιγμα (9a)) και σφίξτε τις ομοιόμορφα με το κλειδί Allen μεγέθους 3 (SW3). Τοποθετήστε το ελατήριο (5a) και το αξονάκι (5b) με την πιο επίπεδη επιφάνεια προς το τεμάχιο πίεσης (5). Σφίξτε μέχρι τέρμα το τεμάχιο πίεσης με το κατσαβίδι. Ξανασφίξτε μέχρι τέρμα τις βίδες ρύθμισης (3+4). 27

28 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας Για να μπορέσετε να τοποθετήσετε τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας, ξεσφίξτε τις 4 βίδες (10) (με το κλειδί Allen μεγέθους 3) και αφαιρέστε με προσοχή τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος από την πλάκα βάσης (9) Με τις παρεχόμενες 4 βίδες (11) και το κλειδί Allen μεγέθους 3, στερεώστε την πλάκα βάσης στην κεφαλή του δείγματος (12). 11 Βιδώστε τώρα τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας με τις 4 βίδες (10) και το κλειδί Allen μεγέθους 3 πάνω στην κεφαλή του δείγματος. Αν ο υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε την πλάκα βάσης και τις 4 βίδες (11) μαζί με τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας! Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

29 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Σύστημα ταχείας σύσφιξης A Το σύστημα ταχείας σύσφιξης χρησιμοποιείται ως υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, είτε μαζί με τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας με ενδεικτικά μηδενικού σημείου είτε μαζί με τον προσανατολιζόμενο υποδοχέα συγκράτησης δείγματος. Βιδώνετε και σφίγγετε κάθε φορά τις 4 βίδες (13) με το κλειδί Allen μεγέθους 2,5 στο άνοιγμα A. 13 A Σχ. 22 Leica RM

30 6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.2 Σφιγκτήρες δείγματος και παρεμβύσματα Όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα μπορούν να τοποθετηθούν τόσο στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού όσο και στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος χωρίς δυνατότητα προσανατολισμού Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος Σχ. 23 Ο στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος υπάρχει σε δύο μεγέθη: 40 x 40 mm και 50 x 55 mm. Εξυπηρετεί την απευθείας σύσφιξη ορθογωνίων μπλοκ δείγματος. Επιπλέον, χρησιμοποιείται ως υποδοχή για τους σφιγκτήρες μεμβράνης. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω κινητή σιαγόνα (68) προς τα κάτω. Τοποθετήστε το δείγμα (67) στη θέση που επιθυμείτε. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω σιαγόνα προς τα πάνω, έως ότου στερεωθεί καλά το δείγμα Πρισματικό παρέμβυσμα Σχ. 24 Το πρισματικό παρέμβυσμα (70) τοποθετείται στην κάτω κινητή σιαγόνα του στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος. Χρησιμοποιείται για τη σύσφιξη στρογγυλού δείγματος. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω κινητή σιαγόνα (68) προς τα κάτω. Εισαγάγετε το αξονάκι (70.1) του πρισματικού παρεμβύσματος (70) στο άνοιγμα (69) της κάτω σιαγόνας (68). Τοποθετήστε το δείγμα στη θέση που επιθυμείτε. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω σιαγόνα με το πρισματικό παρέμβυσμα προς τα πάνω, έως ότου στερεωθεί καλά το δείγμα. 30 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

31 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 1 Ο τύπος 1 του σφιγκτήρα μεμβράνης είναι κατάλληλος για πολύ μικρά, λεπτά μεμβρανοειδή τεμάχια καθώς και για επίπεδα δείγματα με γωνίες. Τοποθετείται στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος Σύσφιξη μεμβρανών Μετακινήστε την κινητή σιαγόνα (74) προς τα δεξιά, περιστρέφοντας την ακέφαλη βίδα με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Τοποθετήστε τη μεμβράνη (72) ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (74) και τη σταθερή σιαγόνα (73). Στερεώστε τη μεμβράνη φέρνοντας την κινητή σιαγόνα (74) πάνω στη σταθερή σιαγόνα (73) χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης (75) στο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος, όπως δείχνει το σχήμα. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί ο σφιγκτήρας μεμβράνης Σχ. 25 Σύσφιξη επίπεδων δειγμάτων με γωνίες Στην περίπτωση δειγμάτων με γωνίες χρησιμοποιείται η κοντύτερη εσωκλειόμενη ακέφαλη βίδα (77) αντί της μακρύτερης ακέφαλης βίδας (76). Αφαιρέστε τη μακρύτερη ακέφαλη βίδα (76) με το κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. Βιδώστε την κοντύτερη ακέφαλη βίδα (77) στο άνοιγμα Τοποθετήστε το δείγμα (67) ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (74) και τη σταθερή σιαγόνα (73). Στερεώστε το δείγμα φέρνοντας την κινητή σιαγόνα (74), με περιστροφή της ακέφαλης βίδας (77), πάνω στη σταθερή σιαγόνα (73). 77 Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος, όπως δείχνει το σχήμα. 67 Σχ. 26 Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί ο σφιγκτήρας μεμβράνης. Leica RM

32 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 2 Ο τύπος 2 του σφιγκτήρα μεμβράνης είναι κατάλληλος για τη σύσφιξη ταινιών μεμβράνης. Τοποθετείται στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος Για να ανοίξετε τις σιαγόνες (78) και (79), ξεβιδώστε ελαφρώς τις τρεις βίδες (81) με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Εισαγάγετε την ταινία μεμβράνης (72) από το πίσω μέρος, ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (79) και τη σταθερή σιαγόνα (78). Στερεώστε τη μεμβράνη βιδώνοντας πρώτα τη μεσαία βίδα και μετά τις δύο εξωτερικές βίδες (81) με το κλειδί (71). Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης (82) στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η λοξή επιφάνεια (80) στο πίσω μέρος να είναι στραμμένη προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί καλά ο σφιγκτήρας μεμβράνης. Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

33 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης Σχ. 28 Στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης μπορούν να στερεωθούν οριζόντια ή κατακόρυφα όλες οι κασέτες που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Το εργαστηριακό προσωπικό ΠΡΕΠΕΙ να ελέγχει την απρόσκοπτη, σταθερή έδραση πριν από την τομή. Τραβήξτε το μοχλό (60) προς τα εμπρός. Τοποθετήστε την κασέτα (65) οριζοντίως ή κατακόρυφα. Αφήστε το μοχλό (60) για να στερεωθεί η κασέτα. Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης, παγωμένος A Χρησιμοποιείτε τον παγωμένο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης μόνο μαζί με τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος χωρίς δυνατότητα προσανατολισμού! b Σχ. 29 Για την παρασκευή παγοκύβων χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη πλαστική φόρμα (a). Σύστημα ταχείας σύσφιξης (b) βλ. σελίδα 29. Leica RM

34 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Σφιγκτήρας κασετών Super Mega Σχ. 30 Συναρμολόγηση του σφιγκτήρα κασετών Super Mega Ο σφιγκτήρας κασετών Super Mega θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά προτίμηση με το σταθερό υποδοχέα συγκράτησης δείγματος. Για το σκοπό αυτόν, προβείτε στις εξής ενέργειες: Μην αφαιρείτε τον ελαστικό δακτύλιο (5) πριν την τοποθέτηση του υποδοχέα πάνω στην κεφαλή του δείγματος! Βιδώστε το σταθερό υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3): Αφαιρέστε τη βίδα (1) τοποθετήστε μετά τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) από μπροστά, πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3) και σφίξτε τις βίδες (2) με το κλειδί Allen μεγέθους 3. Στη συνέχεια, βάλτε τη βίδα (1) από το πλάι και σφίξτε την ελαφρώς με το κλειδί Allen μεγέθους 4. Εισαγάγετε το σφιγκτήρα κασετών Super Mega από αριστερά μέσα στον οδηγό σχήματος χελιδονοουράς του σταθερού υποδοχέα συγκράτησης δείγματος και σφίξτε τη βίδα (1). Αν ο προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος χρησιμοποιείται με τη σταθερή βάση υποδοχέα μαχαιριού, ο μηχανισμός προσανατολισμού πρέπει να βρίσκεται στη θέση "0" και να ξεβιδώνεται το κάλυμμα για τον οπισθοφωτισμό. (Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί σύγκρουση!) Μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ το σφιγκτήρα κασετών Super Mega με οπισθοφωτισμό! 34 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

35 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος Ο υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος είναι κατάλληλο για τη σύσφιξη στρογγυλών δειγμάτων. Διατίθενται παρεμβύσματα για στρογγυλά δείγματα διαμέτρου 6, 15 και 25 mm Για να τοποθετήσετε το αντίστοιχο παρέμβυσμα (89.1-3), αφαιρέστε το δακτύλιο σύσφιξης (90) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Τοποθετήστε το κατάλληλο παρέμβυσμα στο δακτύλιο σύσφιξης (90) και βιδώστε το δακτύλιο σύσφιξης στο σπείρωμα (91) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού Εισαγάγετε το δείγμα (67) και σφίξτε το δακτύλιο σύσφιξης (90) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού Για να προσανατολίσετε το δείγμα, εισαγάγετε το αξονάκι (92) στο άνοιγμα (93) και περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να απασφαλίσει ο μηχανισμός. Το δείγμα μπορεί πλέον να περιστραφεί έως ότου η πλευρά που θέλετε να βλέπει προς τα πάνω. Σχ. 31 Για σταθεροποίηση στην επιλεγμένη θέση, σφίξτε το αξονάκι (92) περιστρέφοντάς το κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Leica RM

36 6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.3 Βάση υποδοχέα μαχαιριού και υποδοχέας μαχαιριού 94 Οι πλαστικές λαβές όλων των μοχλών σύσφιξης στη συσκευή και τους υποδοχείς μαχαιριών μπορούν να μετακινηθούν στην ευνοϊκότερη θέση για το χρήστη. Για το σκοπό αυτόν, τραβήξτε προς τα έξω τη λαβή (94), κρατήστε την στη θέση αυτή και περιστρέψτε μέχρι τη θέση που επιθυμείτε. Όταν την αφήσετε, θα ασφαλίσει αυτόματα. Σχ Βάση υποδοχέα μαχαιριού, σταθερή Μετατόπιση της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Η μονοκόμματη βάση υποδοχέα μαχαιριού (σταθερή) (51) μπορεί να μετακινηθεί μπρος-πίσω πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Η μετακίνηση στη διεύθυνση βορράς-νότος επιτρέπει την τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού στη βέλτιστη θέση κοπής. 51 Απασφαλίστε το μηχανισμό, περιστρέφοντας το μοχλό σύσφιξης (50) στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Σπρώξτε μπρος-πίσω τη βάση υποδοχέα μαχαιριού με τον υποδοχέα μαχαιριού. Ασφαλίστε περιστρέφοντας το μοχλό (50) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 50 Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ /2008

37 6. Προαιρετικά εξαρτήματα Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC Ο υποδοχέας μαχαιριού E-TC είναι κατάλληλος για λεπίδες μιας χρήσης TC-65 από σκληρομέταλλο. Προτού τοποθετήσετε τη λεπίδα, πρέπει να εγκαταστήσετε στη συσκευή στον υποδοχέα μαχαιριού μαζί με τη βάση υποδοχέα μαχαιριού! Υποδοχέας μαχαιριού E-TC 9 10 Σχ. 34 Τοποθέτηση της λεπίδας, του υποδοχέα μαχαιριού E και E-TC Αναδιπλώστε τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) προς τα κάτω. Για να τοποθετήσετε τη λεπίδα, κατεβάστε το δεξιό μοχλό σύσφιξης (10) προς τα εμπρός. Εισαγάγετε προσεκτικά τη λεπίδα από το πλάι. Παράλληλα προσέξτε ώστε η λεπίδα να στερεώνεται οπωσδήποτε παράλληλα προς την επάνω ακμή της πλάκας πίεσης. Για να στερεωθεί η λεπίδα, μετακινήστε το μοχλό σύσφιξης (10) προς τα πάνω. Ο υποδοχέας μαχαιριού Ε είναι κατάλληλος για όλους τους συνηθισμένους τύπους συμβατικών λεπίδων μιας χρήσης. Διατίθεται σε δύο εκδόσεις: για στενές και για φαρδιές λεπίδες. Ο υποδοχέας μαχαιριού διαθέτει πλευρική μετατόπιση, έτσι ώστε να είναι δυνατή η χρησιμοποίηση ολόκληρου του πλάτους της λεπίδας. 11 Υποδοχέας μαχαιριού E 9 10 Οι μοχλοί σύσφιξης στον υποδοχέα μαχαιριού δεν είναι ανταλλάξιμοι. Οι δύο μοχλοί σύσφιξης (10, 11) πρέπει να παραμένουν πάντοτε στη θέση που επισημαίνεται, διαφορετικά μπορεί σε κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις να προκληθούν λειτουργικές βλάβες στον υποδοχέα μαχαιριού. Μοχλός σύσφιξης για τη λεπίδα (10) δεξιά, μοχλός σύσφιξης για την πλευρική μετατόπιση (11) αριστερά. Σχ. 35 Leica RM

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R Μικροτόμος με ολισθητήρα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R, Έ κ δ. 1.4 Αναθ. C 09/2013, Ελληνικά Αρ. παραγγελίας: 14 0508 80106 Αναθ. C Να φυλάσσεται πάντοτε

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2255 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2255 Έκδ. 1.8 Αναθ.C, Ελληνικά 07/2013 Αρ. παραγγελίας 14 0502 80106 Αναθ.C Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή!

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα Leica EG F Θερμαινόμενη λαβίδα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica EG F_θερμαινόμενη λαβίδα Αρ. παραγγελίας 14 0388 83106, Αναθ.C Έκδ. 1.3 Αναθ.C, Ελληνικά 11/2012 Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Τρύπημα, βίδωμα, γκάζι.

Τρύπημα, βίδωμα, γκάζι. «Soapbox» για μικρούς οδηγούς αγώνων Τρύπημα, βίδωμα, γκάζι. Χωρίς PS, αλλά με πολύ πάθος: Το «Soapbox» κάνει τις καρδιές των μικρών οδηγών αγώνων ράλι να χτυπούν γρηγορότερα 1. Εισαγωγή Είναι «μόνο» ένα

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Πώς να ξεκινήσετε Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα ποιοτικό προϊόν που κατασκευάστηκε από την Wila Για περισσότερα από 80 χρόνια, η Wila προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Οδηγίες χρήσης Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3

Διαβάστε περισσότερα

6300 4299-06/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος

6300 4299-06/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος 6300 4299-06/99 GR Οδηγίες χρήσης Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109 Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος Περιεχόµενα Οδηγίες Χρήσης Σελίδα 1 Έναρξη λειτουργίας................................................................

Διαβάστε περισσότερα

Leica A60 F Εγχειρίδιο

Leica A60 F Εγχειρίδιο Leica A60 F Εγχειρίδιο Πίνακας περιεχομένων Το μικροσκόπιο Leica A60 F 12 Συγχαρητήρια! 13 Επισκόπηση του μικροσκοπίου Leica A60 F 14 Συναρμολόγηση του μικροσκοπίου Leica A60 F 15 Σφιγκτήρας τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Ace binax. Οδηγός Χρήστη. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Οδηγός Χρήστη. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Οδηγός Χρήστη www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Περιεχόμενα Καλώς ήρθατε 4 Τα ακουστικά σας 5 Τύπος ακουστικού 5 Εξοικείωση με τα ακουστικά σας 5 Εξαρτήματα και ονομασίες 6

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΚΕ ΜΠΑΝΙΟΥ ΒΕΛΑΝΙΔΙΑΣ hüma ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

ΠΑΡΚΕ ΜΠΑΝΙΟΥ ΒΕΛΑΝΙΔΙΑΣ hüma ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΑΡΚΕ ΜΠΑΝΙΟΥ ΒΕΛΑΝΙΔΙΑΣ hüma ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ www.huema.de Περιεχομενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΒΕΛΑΝΙΔΙΑΣ hüma ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΓΕΝΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ... 5 ΕΓΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ... 5 ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΑΣΤΟΧΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Στήλη Φωτισμού 1343 26/27/28 Στήλη Φωτισμού, Κοντή 1344 26/27/28

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέρνο τραπεζάκι από οξιά

Μοντέρνο τραπεζάκι από οξιά Μοντέρνο τραπεζάκι από οξιά Μικρό αριστούργημα Τραπεζάκι από οξιά Σε αυτή την εργασία διαχωρίζεται η ήρα από το σιτάρι. Επειδή το μικρό τραπεζάκι έχει πολύ μεγάλες απαιτήσεις. 1 Εισαγωγή Τώρα θα φανεί,

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 17. Εγχειρίδιο χειριστή

EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 17. Εγχειρίδιο χειριστή EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 17 EU.C.A.T. Consulting Engineers & Scientists Βας. Σοφίας 86, 115 28 ΑΘΗΝΑ Τηλ: 210 7486407 Φαξ: 210 7792041 www.eucat.gr ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΩΝ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΩΝ Model: AEGIS

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΙΡΕΤΗΣ. Το ΤΕ είναι συνήθως κυλινδρικό, μπορεί όμως να είναι και κωνικό ή πρισματικό.

ΔΙΑΙΡΕΤΗΣ. Το ΤΕ είναι συνήθως κυλινδρικό, μπορεί όμως να είναι και κωνικό ή πρισματικό. ΔΙΑΙΡΕΤΗΣ ΓΕΝΙΚΑ O διαιρέτης είναι μηχανουργική συσκευή, με την οποία μπορούμε να εκτελέσουμε στην επιφάνεια τεμαχίου (TE) κατεργασίες υπό ίσες ακριβώς γωνίες ή σε ίσες αποστάσεις. Το ΤΕ είναι συνήθως

Διαβάστε περισσότερα

Τροχήλατο καρότσι κουζίνας

Τροχήλατο καρότσι κουζίνας Τροχήλατο καρότσι κουζίνας Τροχήλατος βοηθός Τροχήλατο καρότσι κουζίνας Ευτελώς πρακτικό: Ένα τέτοιο καρότσι είναι πάντοτε εκεί, όπου ακριβώς χρειάζεται, και προσφέρει πολύ χώρο για το ένα και το άλλο

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις τοποθέτησης και οδηγίες συντήρησης

Υποδείξεις τοποθέτησης και οδηγίες συντήρησης Τεχνολογία επαγγ. οχημάτων και βιομηχανιών Υποδείξεις τοποθέτησης και οδηγίες συντήρησης Κεντρικοί άξονες της ELBE Κατασκευή Αντικατάσταση Επισκευή K3-0262/0909 Υποδείξεις τοποθέτησης Μεταφορά και αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμοσμένα ακουστικά

Προσαρμοσμένα ακουστικά Προσαρμοσμένα ακουστικά Insio binax Οδηγός Χρήστη www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Περιεχόμενα Καλώς ήρθατε 4 Τα ακουστικά σας 5 Τύπος ακουστικού 5 Εξοικείωση με τα ακουστικά σας 5 Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Για: PlayStation 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Για: PlayStation 3 Εγχειρίδιο χρήσης Για: PlayStation 3 Εγχειρίδιο χρήσης 1/16 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Βάση τιμονιού 2 Τιμόνι 3 Σταυρός κατευθύνσεων 4 2 ψηφιακοί μοχλοί ταχυτήτων (Πάνω & Κάτω) 5 Κουμπιά δράσης 6 Ένδειξη LED 7 Κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Leica DM750 M Εγχειρίδιο

Leica DM750 M Εγχειρίδιο Leica DM750 M Εγχειρίδιο Πίνακας περιεχομένων Κανονισμοί ασφαλείας 3 Υποδείξεις ασφαλείας 4 Υποδείξεις για τη χρήση 5 Υποδείξεις για τη χρήση (συνέχεια) 6 Συναρμολόγηση του Leica DM750 M 7 Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης

Οδηγίες Συναρμολόγησης Οδηγίες Συναρμολόγησης Τα κρεβάτια έρχονται συσκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε η συναρμολόγηση να μπορεί να γίνει από ένα & μόνο άτομο. Αφαιρέστε προσεκτικά την ζελατίνα & το χαρτόνι συσκευασίας. Συνιστούμε

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ

www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ www.domil.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Αποσυναρµολογηµενη διάταξη µονόφυλλου ανοιγόµενου παραθυρου..σελ 3 Πίνακας απαιτούµενων εξαρτηµάτων..σελ 4 Συναρµολόγηση κάσας.....σελ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας KALIVIS KD-5130S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός κουρμπαρίσματος

Εξοπλισμός κουρμπαρίσματος Εξοπλισμός κουρμπαρίσματος Ευρεία γκάμα για συγκεκριμένες ανάγκες κουρμπαρίσματος και διαμόρφωσης άκρων. Ποιότητα που μπορείτε να εμπιστευτείτε. Τύπος μοντέλων Σελίδα Κουρμπαδόροι Υδραυλικές εγκαταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ ...8 ΘΗΚΕΣ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ...10 ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΘΗΚΕΣ ...13 ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ ΜΕ ΡΑΦΙΑ ...14 ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΕΣ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟΥ ...

ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ ...8 ΘΗΚΕΣ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ...10 ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΘΗΚΕΣ ...13 ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ ΜΕ ΡΑΦΙΑ ...14 ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΕΣ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟΥ ... ...8 ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ ΘΗΚΕΣ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ...10...13 ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΘΗΚΕΣ...14 ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ ΜΕ ΡΑΦΙΑ...15 ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΕΣ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟΥ...15 ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΕΣ...17 ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ www.expert-tool.com 7 ΕΡΓΑΛΕΙΟΦΟΡΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

Ρ ΟΛΑ Κ Α Τ Ε Ρ Ι Ν Η Σ A.B. E.E ΣΥΣ ΤΗΜΑΤΑ Ρ ΟΛΩΝ Α Λ Ο ΥΜΙΝΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ρ ΟΛΑ Κ Α Τ Ε Ρ Ι Ν Η Σ A.B. E.E ΣΥΣ ΤΗΜΑΤΑ Ρ ΟΛΩΝ Α Λ Ο ΥΜΙΝΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ρ ΟΛΑ Κ Α Τ Ε Ρ Ι Ν Η Σ A.B. E.E ΣΥΣ ΤΗΜΑΤΑ Ρ ΟΛΩΝ Α Λ Ο ΥΜΙΝΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΙΑ ΚΩΝ ΡΟΛ ΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΙΜΑΝΤΑ, ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ Μ ΑΝΙΒ ΕΛΑΣ ΚΑΙ ΜΟΤΕΡ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Αυτές είναι γενικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων l οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d Structur

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Οδηγός. εγκατάστασης. Ελληνικά

Ελληνικά. Οδηγός. εγκατάστασης. Ελληνικά Οδηγός εγκατάστασης Οδηγίες για την ασφάλεια Για την ασφάλειά σας, διαβάστε όλες τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτόν τον οδηγό, πριν χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης. Τυχόν εσφαλμένος χειρισμός, που σχετίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100 Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 2-πλός F100 Κωδ. παρ. : 2042 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 3-πλός (1+2) F100 Κωδ. παρ. : 2043 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες,

Διαβάστε περισσότερα

Κουτί Σύνδεσης Δικτύου Rutenbeck Κατ. 5 Θωρακισμένο

Κουτί Σύνδεσης Δικτύου Rutenbeck Κατ. 5 Θωρακισμένο Κουτί Σύνδεσης Δικτύου Rutenbeck Κατ. 5 Θωρακισμένο Απλό 1 x 8πολικό Αρ. παραγγελίας: 0180 00 Διπλό 2 x 8πολικό Αρ. παραγγελίας: 0178 00 Απλό, (ειδικό για κατασκευή καναλιού) Αρ. παραγγελίας: 0802 00 Διπλό,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

πάντοτε το σωστό εργαλείο.

πάντοτε το σωστό εργαλείο. Θέλετε ακόμα περισσότερες ιδέες; Επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www.bosch.gr και πάρτε ιδέες γύρω από τη διακόσμηση και το σχεδιασμό του σπιτιού σας. Εδώ δε θα βρείτε μόνο συμβουλές και τεχνάσματα για

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της ηλεκτρικής εξωλέμβιας 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα