Βάσεις TL RC (MDG 32) TL RCI (MDG 30) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Βάσεις TL RC (MDG 32) TL RCI (MDG 30) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης"

Transcript

1 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC (MDG 32) TL RCI (MDG 30) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

2 Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα Γενικές περιγραφές Αρχές ασφαλείας Σύµβολα Κανόνες ασφαλείας Χειριστήρια Τοποθέτηση Χειρισµός Ανάγλυφη αντίθεση Κεκλιµένο κάτοπτρο Τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro Ένταση φωτός και θερµοκρασία χρώµατος Ποντίκι USB Μέθοδοι διερχόµενου φωτός Ανάγλυφη απεικόνιση Φίλτρα Αντικατάσταση λαµπτήρα Φροντίδα και συντήρηση Σχέδιο συναρµολόγησης Συσκευασία παράδοσης ιαστάσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Πίνακας περιεχοµένων

3 Αξιότιµε πελάτη σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη σας και σας ευχόµαστε κάθε ικανοποίηση και επιτυχία µε τα υψηλής αξίας και ιδιαίτερα αποδοτικά προϊόντα της Leica Microsystems. Κατά την ανάπτυξη των προϊόντων µας, δώσαµε µεγάλη βαρύτητα στον απλό και αυτονόητο χειρισµό τους. Θα σας παρακαλούσαµε, ωστόσο, να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης, για να µάθετε και να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα πλεονεκτήµατα και τις δυνατότητες του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου σας. Σε περίπτωση που έχετε απορίες, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Leica. Η διεύθυνση της πλησιέστερης αντιπροσωπίας, αλλά και πολύτιµες πληροφορίες για τα προϊόντα και τις παροχές της Leica Microsystems θα βρείτε στην ιστοσελίδα µας Είµαστε πρόθυµοι να σας βοηθήσουµε. Σε µας, η λέξη ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ γράφεται µε κεφαλαία γράµµατα. τόσο πριν όσο και µετά την αγορά. Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. Stereo & Macroscope Systems Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης διατίθεται σε 20 ακόµη γλώσσες στο διαδραστικό CD- ROM. Εγχειρίδια οδηγιών χρήσης και ενηµερωµένες εκδόσεις διατίθενται στην ιστοσελίδα µας από όπου µπορείτε να τις κατεβάσετε στον υπολογιστή σας. Στο παρόν εγχερίδιο οδηγιών χρήσης περιγράφονται οι κανόνες ασφαλείας, η συναρµολόγηση και ο χειρισµός των βάσεων διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI. Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Πίνακας περιεχοµένων 3

4 Αρχές ασφαλείας 1.1 Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Μαζί µε τις βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC / TL RCI έχετε λάβει κι ένα διαδραστικό CD-ROM, το οποίο περιέχει όλα τα σχετικά εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε 20 ακόµη γλώσσες. Πρέπει να φυλάσσεται επιµελώς και να είναι πάντα διαθέσιµο στο χρήστη. Οδηγίες χρήσης και ενηµερωµένες εκδόσεις διατίθενται στην ιστοσελίδα µας από όπου µπορείτε να τις κατεβάσετε στον υπολογιστή σας και να τις εκτυπώσετε. Οι βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI αποτελούν µια µονάδα της σειράς στερεοσκοπικής µικροσκοπίας M της Leica. Στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης που τις συνοδεύει περιγράφονται οι ειδικές λειτουργίες της βάσης διερχόµενου φωτός και περιλαµβάνονται σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια λειτουργίας, τη συντήρηση και τα προαιρετικά εξαρτήµατα. Πριν από τη συναρµολόγηση, τη θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά και τη χρήση, διαβάστε τις προαναφερθείσες οδηγίες χρήσης. Λάβετε ιδιαιτέρως υπόψη όλους τους κανόνες ασφαλείας. Αποσκοπώντας στην καλή διατήρηση της συσκευής και στη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας της, ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη του τις υποδείξεις και τις προειδοποιητικές παρατηρήσεις που περιλαµβάνει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης M για τη σειρά στερεοσκοπικών µικροσκοπίων Μ της Leica περιλαµβάνει περαιτέρω διατάξεις ασφαλείας σχετικά µε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο, τα µηχανικά και τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα, καθώς επίσης και οδηγίες που αφορούν τη φροντίδα τους. Έχετε τη δυνατότητα να συνδυάσετε τη βάση διερχόµενου φωτός TL RC µε µια πηγή ψυχρού φωτισµού της επιλογής σας και µε ένα καλώδιο οπτικών ινών (ενεργό f = 10mm, άκρο καλωδίου f = 13mm). ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και τους κανόνες ασφαλείας του προµηθευτή. 4 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Αρχές ασφαλείας

5 1.1.1 Σύµβολα που χρησιµοποιούνται Προειδοποίηση για περιοχή κινδύνου Το σύµβολο αυτό επισηµαίνει πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν και να τηρούνται. Τυχόν παράλειψη µπορεί να θέσει σε κίνδυνο το προσωπικό! µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή ζηµιές στη συσκευή. Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση Το σύµβολο αυτό επισηµαίνει πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν και να τηρούνται. Τυχόν παράλειψη µπορεί να θέσει σε κίνδυνο το προσωπικό! µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή ζηµιές στη συσκευή. Προειδοποίηση για πολύ θερµή επιφάνεια. Το σύµβολο αυτό προειδοποιεί για πολύ θερµά σηµεία που µπορεί να αγγίξετε, π.χ.λαµπτήρες φωτισµού. Σηµαντικές πληροφορίες Το σύµβολο αυτό επισηµαίνει πρόσθετες πληροφορίες ή επεξηγήσεις, οι οποίες συµβάλλουν στην κατανόηση των οδηγιών. Ενέργεια Το σύµβολο αυτό παραπέµπει, εντός του κειµένου, σε ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβείτε. Συµπληρωµατικές υποδείξεις Το σύµβολο αυτό παραπέµπει, εντός του κειµένου, σε συµπληρωµατικές πληροφορίες και επεξηγήσεις. Σχήµατα (1.5) Οι αριθµοί µέσα σε παρενθέσεις εντός των περιγραφών αναφέρονται στα σχήµατα και στα αντικείµενα στα σχήµατα αυτά. Παράδειγµα (1.3): Το σχήµα 1 βρίσκεται, για παράδειγµα, στη σελίδα 8 και το αντικείµενο 3 είναι η υποδοχή του φίλτρου. Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Αρχές ασφαλείας 5

6 1.2 Κανόνες ασφαλείας Περιγραφή Οι βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI πληρούν τις αυστηρότερες απαιτήσεις παρατήρησης και τεκµηρίωσης µε χρήση στερεοσκοπικών µικροσκοπίων της Leica σειρά M. Περιλαµβάνει ένα κεκλιµένο κάτοπτρο, µια διάταξη για το µερικό φωτισµό του οπτικού πεδίου και τη δηµιουργία της ανάγλυφης αντίθεσης, µια βάση από µατ γυαλί, έναν πρόσθετο συγκεντρωτικό φακό και φακούς Fresnel. Ολόκληρη η βάση αποτελείται από: Βάση διερχόµενου φωτός TL RC ή TL RCI Στήλη βάσης µήκους 300mm ή 500mm µε ρυθµιστή εστίασης, χειροκίνητο, µε δυνατότητα προσεγγιστικής ρύθµισης/ ρύθµισης ακριβείας, ή µηχανοκίνητη εστίαση Γυάλινο ένθετο, διαφανές, mm Πηγή φωτισµού και καλώδιο οπτικών ινών της επιλογής σας Προαιρετικά εξαρτήµατα: Ολισθαίνουσα τράπεζα Thermocontrol System Leica MATS µε θερµαινόµενη τράπεζα Πολωτική διάταξη κ.α. (βλέπε σχέδιο συναρµολόγησης) Ενδεδειγµένη χρήση Οι βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI χρησιµεύουν στον εξοπλισµό των στερεοσκοπικών µικροσκοπίων της Leica, σειρά M, µαζί µε τη στήλη βάσης και το φορέα µικροσκοπίου. Συνδυάζονται µε µια πηγή ψυχρού φωτισµού και οδηγό φωτός της επιλογής σας και επιτρέπουν την παρατήρηση διαφανών παρασκευασµάτων µε ανάγλυφη αντίθεση και άµεσο διερχόµενο φως. Η βάση διερχόµενου φωτός TL RCI διαθέτει ενσωµατωµένο λαµπτήρα αλογόνου, ο οποίος υποστηρίζει ιδιαίτερα το χειρισµό µε το λογισµικό Leica Application Suite (LAS). Μη ενδεδειγµένη χρήση Σε περίπτωση που η βάση διερχόµενου φωτός TL RC /TL RCI, και τα προαιρετικά και µη εξαρτήµατά της χρησιµοποιηθούν µε τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, µπορεί να προκληθούν τραυµατισµοί ή υλικές ζηµιές. εν επιτρέπεται σε καµία περίπτωση η µετατροπή ή αποσυναρµολόγηση εξαρτηµάτων, σε περίπτωση που κάτι τέτοιο δεν περιγράφεται ρητά στις οδηγίες χρήσης. το άνοιγµα των εξαρτηµάτων από µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. η χρήση της βάσης διερχόµενου φωτισµού TL RC /TL RCI για εξέταση ή επέµβαση στον ανθρώπινο οφθαλµό. Οι συσκευές ή τα προαιρετικά και µη εξαρτήµατα που περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης έχουν ελεγχθεί ως προς την ασφάλεια ή πιθανούς κινδύνους. Πριν από οποιαδήποτε επέµβαση στη συσκευή, µετατροπή ή λειτουργία της µε εξαρτήµατα άλλου κατασκευαστή που ξεφεύγουν από τα πλαίσια του παρόντος εγχειριδίου, πρέπει να συµβουλεύεστε τον αρµόδιο αντιπρόσωπο της Leica ή το εργοστάσιο στο Wetzlar! Σε περίπτωση µη επιτρεπόµενης επέµβασης στη συσκευή ή µη ενδεδειγµένης χρήσης παύει να ισχύει κάθε εγγύηση. Χώρος χρήσης Η χρήση της βάσης διερχόµενου φωτός TL RC / TL RCI επιτρέπεται µόνο σε κλειστούς χώρους χωρίς σκόνη και σε θερµοκρασία µεταξύ +10 C και +40 C. ιασφαλίστε ότι οι χώροι χρήσης της είναι απαλλαγµένοι από ατµούς λαδιού ή άλλων χηµικών και από εξαιρετικά υψηλή υγρασία. Τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση 10 εκατοστών τουλάχιστον από τον τοίχο και από εύφλεκτα αντικείµενα. Πρέπει να αποφεύγονται οι µεγάλες θερµοκρασιακές διακυµάνσεις, το άµεσο ηλιακό φως και τα τραντάγµατα. Εξαιτίας αυτών, οι µετρήσεις ή οι φωτογραφίες από τη µικροφωτογράφηση µπορεί να εµπεριέχουν σφάλµατα. Η βάση διερχόµενου φωτός TL RC / TL RCI χρήζει ιδιαίτερης φροντίδας σε θερµές και θερµές-υγρές κλιµατικές περιοχές, προς αποφυγή σχηµατισµού µυκήτων. 6 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Αρχές ασφαλείας

7 Απαιτήσεις από τον υπεύθυνο ιασφαλίστε ότι η βάση διερχόµενου φωτός TL RC / TL RCI και τα προαιρετικά και µη εξαρτήµατα συντηρούνται και επισκευάζονται µόνο από εξουσιοδοτηµένο και κατάλληλα εκπαιδευµένο προσωπικό. το προσωπικό που χειρίζεται τη βάση έχει διαβάσει, κατανοήσει και εφαρµόζει τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ιδίως τους κανόνες ασφάλειας. Επισκευή, εργασίες σέρβις Η πραγµατοποίηση επισκευαστικών εργασιών επιτρέπεται µόνο από εκπαιδευµένους τεχνικούς σέρβις της Leica Microsystems ή από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό προσωπικό του υπεύθυνου φορέα. Επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται µόνο γνήσια ανταλλακτικά της Leica Microsystems. Πριν ανοίξετε τις συσκευές, διακόψτε την παροχή ρεύµατος και τραβήξτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Αν αγγίξετε το ηλεκτρικό κύκλωµα της συσκευής, ενδέχεται να τραυµατιστείτε. Μεταφορά Χρησιµοποιήστε την αρχική συσκευασία για την αποστολή ή τη µεταφορά της βάσης διερχόµενου φωτός TL RC /TL RCI και των εξαρτηµάτων της. Προκειµένου να αποφευχθούν τυχόν ζηµίες από τραντάγµατα, αποσυναρµολογήστε και συσκευάστε ξεχωριστά όλα τα κινητά εξαρτήµατα που µπορούν, σύµφωνα µε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, να συναρµολογηθούν και να αποσυναρµολογηθούν από τον ίδιο το χρήστη. Ενσωµάτωση σε προϊόντα άλλου κατασκευαστή Κατά την ενσωµάτωση προϊόντων της Leica σε προϊόντα άλλου κατασκευαστή πρέπει να λαµβάνεται υπόψη το εξής: Ο κατασκευαστής ολόκληρου του συστήµατος ή ο αντιπρόσωπος είναι ο υπεύθυνος για την τήρηση των κανόνων ασφαλείας, της νοµοθεσίας και των οδηγιών που είναι σε ισχύ. Απόρριψη Σε ό,τι αφορά την απόρριψη των ανωτέρω προϊόντων, πρέπει να εφαρµόζονται οι κατά τόπους ισχύοντες νόµοι και προδιαγραφές. Νοµικές διατάξεις Λάβετε υπόψη τις προβλεπόµενες από το νόµο γενικές και κατά τόπους ισχύουσες προδιαγραφές, που αφορούν στην πρόληψη ατυχηµάτων και την προστασία του περιβάλλοντος. ήλωση συµµόρφωσης ΕΟΚ Η βάση διερχόµενου φωτός TL RC /TL RCI και τα εξαρτήµατά της έχουν κατασκευαστεί σύµφωνα µε τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και παρέχονται µε δήλωση συµµόρφωσης EOK. Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Αρχές ασφαλείας 7

8 Χειριστήρια Σχ. 1 1 Ψυκτικό σώµα του ενσωµατωµένου φωτισµού αλογόνου (µόνο TL RCI ) 2 Βάση προσαρµογής για την εύκολη τοποθέτηση των ρυθµιστών εστίασης 3 Τυπική τράπεζα Υποδοχέας φίλτρων για έως και 3 φίλτρα 5 Κουµπί ελέγχου του άνω και του κάτω πτερυγίου του Rottermann-Contrast 6 Κουµπί περιστροφής και οριζόντιας µετατόπισης του κατόπτρου 7 Βάση διερχόµενου φωτός TL RCI 8 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI

9 Σχ. 2 Βάση προσαρµογής κατακόρυφη στήλη - βάση διερχόµενου φωτός Σχ. 3 Προσαρµογέας µεταξύ ρυθµιστή εστίασης και φορέα µικροσκοπίου Σχ. 4 πίσθια πλευρά της βάσης διερχόµενου φωτός TL RCI 1 Γενικός διακόπτης 2 Βύσµα τροφοδοσίας ρεύµατος 3 Θύρα USB Τύπος B 4 Θύρα USB Τύπος A 5 2 ίαυλος Can-Bus 6 Βίδες για την αντικατάσταση του λαµπτήρα αλογόνου Σχ. 5 Ποντίκι USB για τον έλεγχο της βάσης TL RCI Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI 9

10 Τοποθέτηση Βεβαιωθείτε από τη στιγµή της αποσυσκευασίας πως δεν υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού από πτώση ή κλίση τµηµάτων της συσκευής. 3.1 Αποσυσκευασία της βάσης Η βάση παρέχεται µε συναρµολογηµένη βάση προσαρµογής. Η επιλεγµένη τράπεζα (τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro ή τυπική τράπεζα ) και ο ρυθµιστής εστίασης θα πρέπει να τοποθετηθούν µετέπειτα. Η αποσυσκευασία των συσκευών θα πρέπει να λαµβάνει χώρα επάνω σε επίπεδο, επαρκών διαστάσεων και αντιολισθητικό υπόθεµα. 3.2 Τοποθέτηση της τράπεζας Η βάση διερχόµενου φωτός TL RC / RCI µπορεί να εξοπλιστεί µε δύο διαφορετικές τράπεζες. Η τράπεζα της επιλογής σας τοποθετείται στη βάση πριν από τη λειτουργία της συσκευής. Μπορείτε ανά πάσα στιγµή, µε λίγες µόνο κινήσεις, να αλλάξετε την τράπεζα. Η ακόλουθη ενότητα αναφέρεται σε βάση χωρίς προσαρµοσµένη τράπεζα. Η αποσυναρµολόγηση πραγµατοποιείται ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα µε αντίστροφη σειρά Τυπική τράπεζα Αφαιρέστε τη γυάλινη πλάκα από την τετράγωνη εσοχή της τυπικής τράπεζας. Τοποθετήστε την τράπεζα επάνω στη βάση διερχόµενου φωτός κατά τρόπο που οι τέσσερις οπές της να βρίσκονται ακριβώς πάνω από τις αντίστοιχες οπές της βάσης. Βιδώστε την τράπεζα σφικτά επάνω στη βάση µε χρήση των τεσσάρων παρεχόµενων βιδών Allen. Εισαγάγετε πάλι τη γυάλινη πλάκα στην τυπική τράπεζα Τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro Πριν από την προσαρµογή της τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro στη βάση, τοποθετήστε στην τράπεζα τον άξονα µε τα κουµπιά χειρισµού από την πλευρά που προτιµάτε, δεξιά ή αριστερά. Αν τοποθετήσετε τα χειριστήρια στην αριστερή πλευρά, πρέπει να αλλάξετε τη θέση της οδοντωτής ράβδου στην κάτω πλευρά της τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων: Αφαιρέστε τη γυάλινη πλάκα από την τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων. Γυρίστε την τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων και αποθέστε την επάνω σε αντιολισθητικό υπόθεµα. Συνδέστε την οδοντωτή ράβδο (6.2) στην δεξιά -πλέον- πλευρά. Για την τοποθέτηση των χειριστηρίων, µη λάβετε υπόψη σας τα επόµενα δύο βήµατα και συνεχίστε παρακάτω. Τοποθέτηση των χειριστηρίων Αφαιρέστε τη γυάλινη πλάκα από την τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων. Γυρίστε την τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων και αποθέστε την επάνω σε αντιολισθητικό υπόθεµα. Εφαρµόστε τον άξονα µε τα κουµπιά ελέγχου (6.1) στην πλευρά που εσείς επιθυµείτε. Το συνδετικό τµήµα εφαρµόζει µαγνητικά στην τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων. Βιδώστε τον άξονα µε τις δύο παρεχόµενες βίδες. Βιδώστε τώρα τη ράβδο κάλυψης στην τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων. Τοποθέτηση της τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων Τοποθετήστε την τράπεζα επάνω στη βάση. Φέρετε το άνω µέρος της τράπεζας προσεκτικά προς την πλευρά του χρήστη, σταθεροποιώντας ταυτόχρονα το κάτω µέρος στη βάση διερχόµενου φωτός. Βιδώστε οµοιόµορφα την τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων στις τρεις οπές µε σπείρωµα. Φέρετε τώρα την τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων εντελώς προς τα πίσω, στην κατεύθυνση της στήλης. Εισαγάγετε πάλι τη γυάλινη πλάκα στην τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων. 10 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Τοποθέτηση

11 3.3 Ρυθµιστής εστίασης Στήλη Βιδώστε την βάση προσαρµογής (1.2) µε τη βοήθεια του παρεχόµενου κλειδιού Allen από τη βάση Βιδώστε από κάτω τη στήλη του ρυθµιστή εστίασης µε τις τρεις βίδες Allen (2) Βιδώστε πάλι σφικτά την βάση προσαρµογής στην αρχική της θέση. 3.4 Τοποθέτηση του ενδιάµεσου προσαρµογέα Για την εξισορρόπηση της αυξηµένης απόστασης µεταξύ ρυθµιστή εστίασης και οπτικού άξονα, πρέπει να τοποθετηθεί ο παρεχόµενος ενδιάµεσος προσαρµογέας µεταξύ στήλης και φορέα µικροσκοπίου. Εφαρµόστε τον προσαρµογέα (3) στο ρυθµιστή εστίασης κατά τρόπο, ώστε οι ακίδες να εφαρµόσουν στις εσοχές. Βιδώστε σφικτά τον προσαρµογέα µε το παρεχόµενο Allen. 1 Σχ. 6 Κάτω πλευρά της τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro 1 Άξονας µε χειριστήρια 2 Οδοντωτή ράβδος, εγκατεστηµένη στην τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων Συναρµολόγηση του εξοπλισµού Μετά την εφαρµογή του προσαρµογέα στο ρυθµιστή εστίασης, µπορείτε να συναρµολογήσετε τους φορείς µικροσκοπίου και οπτικού συστήµατος καθώς και ολόκληρο τον εξοπλισµό σύµφωνα µε το συνήθη τρόπο. 3.6 Σύνδεση της πηγής ψυχρού φωτισµού στη βάση TL RC Εισαγάγετε το κατάλληλο άκρο του οδηγού ψυχρού φωτισµού στην οπίσθια πλευρά της βάσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση πηγών ψυχρού φωτισµού, συµβουλευτείτε τα αντίστοιχα εγχειρίδια οδηγιών χρήσης. 1 2 Σχ. 7 Χειριστήρια της τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων 1 Κουµπί ελέγχου της κίνησης στον άξονα Χ 2 ακτύλιος ελέγχου της κίνησης στον άξονα Y 3.7 Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας (TL RCI ) Βεβαιωθείτε πως ο γενικός διακόπτης (4.1) της βάσης βρίσκεται στη θέση "O". Εισαγάγετε καταρχήν το καλώδιο τροφοδοσίας στο βύσµα παροχής ρεύµατος (4.2). Κατόπιν βάλτε το σε πρίζα µε γείωση. Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Τοποθέτηση 11

12 Χειρισµός 4.1 ιακόπτης για τη ρύθµιση της ανάγλυφης αντίθεσης Με τους δύο διακόπτες (8.1 και 8.2) στην αριστερή πλευρά της βάσης διερχόµενου φωτός TL RC /TL RCI ενεργοποιούνται τα δύο ενσωµατωµένα πτερύγια. Ο έξω διακόπτης (8.1) ρυθµίζει την ανεστραµµένη ανάγλυφη αντίθεση. Ο κάτω διακόπτης ρυθµίζει (8.2) τη θετική ανάγλυφη αντίθεση. Ανάλογα µε τη θέση των πτερυγίων καλύπτεται ένα τµήµα του ανοίγµατος των ενσωµατωµένων φακών Fresnel και κατ'αυτόν τον τρόπο δηµιουργούνται τα διάφορα εφέ αντίθεσης. Οι φασικές δοµές εµφανίζονται τότε χαρακτηριστικά µε τη µορφή χωρικών, ανάγλυφων εικόνων προεξοχές στη θετική ανάγλυφη αντίθεση, κοιλότητες στην ανεστραµµένη ανάγλυφη αντίθεση. Η αύξηση της αντίθεσης χωρίς ανάγλυφη απεικόνιση επιτυγχάνεται όταν και τα δύο πτερύγια έχουν κλίση 45. ηµιουργείται τότε ένας φωτισµός µε τη µορφή σχισµής. Κλίνοντας ελαφρώς το κεκλιµένο κάτοπτρο µπορείτε να µετακινήσετε τη σχισµή σε ολόκληρο το οπτικό πεδίο και να εναλλάσσεστε γρήγορα µεταξύ θετικής και ανεστραµµένης ανάγλυφης απεικόνισης. Το δυναµικό εφέ επιτρέπει τη διάκριση των φασικών δοµών από τις δοµές πλάτους. Ανάλογα µε τις ιδιότητες του αντικειµένου (δείκτης διάθλασης σε σχέση µε το περιβάλλον) και την ευαισθησία του παρατηρητή µπορεί να χρειαστεί να χειριστεί ο παρατηρητής τους διακόπτες για τη θετική και ανεστραµµένη ανάγλυφη αντίθεση αντιστρόφως. Οι διακόπτες αυτοί περιγράφονται παρακάτω. ηλ. αντί του επάνω διακόπτη (8.1), ο κάτω διακόπτης (8.2) είναι αυτός που ρυθµίζει την ανεστραµµένη ανάγλυφη αντίθεση. Αντί του κάτω διακόπτη (8.2), ο επάνω διακόπτης (8.1) είναι αυτός που ρυθµίζει τη θετική ανάγλυφη αντίθεση. 4.2 Κεκλιµένο κάτοπτρο Το ενσωµατωµένο κεκλιµένο κάτοπτρο έχει µια επίπεδη και µια κοίλη πλευρά, µπορεί δε να περιστραφεί και να µετατοπιστεί. Η κοίλη πλευρά έχει κατασκευαστεί ειδικά για τις ανάγκες αντικειµενικών φακών µε υψηλή τιµή αριθµητικού ανοίγµατος. Με τη βοήθεια του µαύρου περιστροφικού κουµπιού (8.1) που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της βάσης διερχόµενου φωτός µπορείτε να περιστρέψετε το ενσωµατωµένο κεκλιµένο κάτοπτρο και να το µετατοπίσετε προς τα εµπρός και προς τα πίσω. Η κοίλη εσοχή στη λαβή υποδεικνύει την κοίλη πλευρά του κατόπτρου, επιτρέποντας έτσι το χειρισµό χωρίς να χρειάζεται οπτική επαφή. Ανάλογα µε την κλίση και τη θέση του κατόπτρου, µεταβάλλεται η γωνία πρόσπτωσης του φωτός στο επίπεδο των δοκιµίων, έτσι ώστε να είναι δυνατή η µετάβαση από τον κατακόρυφο φωτισµό διαπερατότητας φωτεινού πεδίου σε πλάγιο φωτισµό φωτεινού πεδίου και σε φωτισµό παρόµοιο µε αυτόν του σκοτεινού πεδίου. Το µαύρο περιστροφικό κουµπί (8.1) στην αριστερή πλευρά της βάσης διερχόµενου φωτισµού χρησιµεύει στην περιστροφή του κεκλιµένου κατόπτρου από την επίπεδη στην κοίλη πλευρά στην ελαφρά κλίση του, για την πρόσπτωση της φωτεινής ακτίνας µε µεγαλύτερη ή µικρότερη κλίση στο επίπεδο του αντικειµένου στη µετατόπιση του κεκλιµένου κατόπτρου (µπροστά/πίσω) 4.3 Χειρισµός της τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro Για την κίνηση της τράπεζας στην κατεύθυνση του άξονα X, περιστρέψτε το έξω κουµπί χειρισµού (7.1) Για την κίνηση της τράπεζας στην κατεύθυνση του άξονα Y, περιστρέψτε τον έσω δακτύλιο χειρισµού (7.2) 4.4 Ένταση φωτός και θερµοκρασία χρώµατος Βάση διερχόµενου φωτισµού TL RC Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης και, κυρίως, όλους τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή του καλωδίου οπτικών ινών και της πηγής ψυχρού φωτισµού. Συνδέστε και θέστε σε λειτουργία την πηγή ψυχρού φωτισµού ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή και κατόπιν ρυθµίστε την. 12 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Χειρισµός

13 Σχ. 8 1 ιακόπτης ρύθµισης της ανεστραµµένης ανάγλυφης αντίθεσης 2 ιακόπτης ρύθµισης της θετικής ανάγλυφης αντίθεσης 3 Κεκλιµένο κάτοπτρο Σχ. 9 1 Ποτενσιόµετρο για τη ρύθµιση της έντασης φωτισµού IsoCol 2 Ποτενσιόµετρο για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας χρώµατος Βάση διερχόµενου φωτισµού TL RCI Η βάση διερχόµενου φωτισµού TL RCI διαθέτει δύο ηλεκτρονικά ποτενσιόµετρα, που ρυθµίζουν ξεχωριστά την ένταση χρώµατος (9.1) και τη θερµοκρασία χρώµατος (9.2). Το πρόσθιο ποτενσιόµετρο ρυθµίζει την ένταση χρώµατος σύµφωνα µε τις ανάγκες σας (9.1) Το οπίσθιο ποτενσιόµετρο ρυθµίζει τη θερµοκρασία χρώµατος (9.2), ώστε η οπτική εντύπωση του χρώµατος να είναι εκείνη που επιθυµείτε. Ο ρυθµιστής της θερµοκρασίας χρώµατος είναι ταυτόχρονα και ηλεκτρονικό διάφραγµα (shutter): Πατήστε το ποτενσιόµετρο για να διακόψετε προσωρινά την εργασία (9.2). Ξαναπατήστε το για ενεργοποιηθεί ο φωτισµός. Το ηλεκτρονικό σύστηµα επιστρέφει στις προηγουµένως επιλεγµένες ρυθµίσεις. 4.5 Ποντίκι USB Leica (µόνο TL RCI ) Με τη βοήθεια του ποντικιού USB Leica ελέγχετε τη λειτουργία IsoCol - και τη µείωση φωτεινότητας της βάσης TL RCI. Συνδέστε το ποντίκι (5) στην αντίστοιχη θύρα USB της βάσης (4.4). Η τυπική ανάθεση λειτουργίας στον τροχό κύλισης του ποντικού είναι ο έλεγχος του IsoCol Για να αυξήσετε την ένταση φωτισµού σε λειτουργία IsoCol, κυλίστε τον τροχό σε κατεύθυνση αντίθετη από εσάς. Για να µειώσετε την ένταση φωτισµού σε λειτουργία IsoCol -, κυλίστε τον τροχό προς τα εσάς. Για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε το φωτισµό, κλικάρετε στιγµιαία τον τροχό κύλισης. Για την εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών IsoCol - και µείωσης φωτεινότητας, κλικάρετε παρατεταµένα τον τροχό κύλισης για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Η αλλαγή της έντασης στη λειτουργία µείωσης φωτεινότητας πραγµατοποιείται όπως και στη λειτουργία IsoCol. Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Χειρισµός 13

14 4.6 Μέθοδοι µε διερχόµενο φως Κατακόρυφος φωτισµός φωτεινού πεδίου Κατάλληλος για έγχρωµα παρασκευάσµατα πλάτους µε επαρκή αντίθεση. Φέρετε και τους δύο διακόπτες σε οριζόντια θέση. Τα πτερύγια είναι ανοικτά. Χρησιµοποιώντας το µαύρο περιστροφικό κουµπί (8.3) στην αριστερή πλευρά της βάσης διερχόµενου φωτός, µετακινήστε το κεκλιµένο κάτοπτρο µέχρι τέλους, προς την κατεύθυνση της στήλης. Ανάλογα µε το άνοιγµα του χρησιµοποιούµενου αντικειµενικού φακού, στρέψτε προς τα επάνω την επίπεδη ή την κοίλη πλευρά του κεκλιµένου κατόπτρου. Γυρίστε το κεκλιµένο κάτοπτρο στη θέση ασφάλισης στις 45. Οι ακτίνες του φωτός προσπίπτουν κατακόρυφα στο αντικείµενο. ηµιουργείται έτσι ακριβές φωτεινό πεδίο µε µέγιστη φωτεινότητα Πλάγιος φωτισµός Κατάλληλος για ηµιδιαφανή και αδιαφανή αντικείµενα, όπως τρηµατοφόρα και αυγά ψαριών. Φέρετε και τους δύο διακόπτες σε οριζόντια θέση. Τα πτερύγια είναι ανοικτά. Περιστρέψτε το κεκλιµένο κάτοπτρο (8.3) κατά τέτοιον τρόπο, ώστε οι φωτεινές ακτίνες να προσπίπτουν υπό γωνία στο αντικείµενο. Μετακινήστε το κεκλιµένο κάτοπτρο, έως ότου γίνουν ορατές οι επιθυµητές πληροφορίες Μονόπλευρο σκοτεινό πεδίο Φέρετε και τους δύο διακόπτες σε οριζόντια θέση. Τα πτερύγια είναι ανοικτά. Περιστρέψτε το κεκλιµένο κάτοπτρο (8.3) κατά τέτοιον τρόπο, ώστε οι φωτεινές ακτίνες να προσπίπτουν οριζόντια στο αντικείµενο. Όσο πιο επίπεδα προσπίπτουν οι ακτίνες φωτός στο επίπεδο του αντικειµένου, τόσο πιο σκοτεινό εµφανίζεται το φόντο. ηµιουργείται διερχόµενο φως, παρόµοιο µε σκοτεινό πεδίο. Περιγράµµατα, λεπτές ακµές και δοµές τονίζονται από τη διάθλαση των ακτίνων φωτός στο σκοτεινό φόντο. 4.7 Ανάγλυφη απεικόνιση Αρχική θέση Χρησιµοποιώντας το µαύρο περιστροφικό κουµπί (8.3) στη δεξιά πλευρά της βάσης διερχόµενου φωτός, µετακινήστε το κεκλιµένο κάτοπτρο µέχρι τέλους, προς την κατεύθυνση της στήλης. Γυρίστε το κεκλιµένο κάτοπτρο στη θέση ασφάλισης στις Θετική ανάγλυφη αντίθεση Φέρετε και τους δύο διακόπτες σε οριζόντια θέση. Τα πτερύγια είναι ανοικτά. Φέρετε τον έσω διακόπτη (8.2) σε σχεδόν κατακόρυφη θέση Το κάτω πτερύγιο είναι κλειστό. ηµιουργείται θετική ανάγλυφη αντίθεση. Οι φασικές δοµές εµφανίζονται ως προεξοχές. Ενισχύστε ή εξασθενίστε το εφέ προσδίδοντας µικρή κλίση στο κεκλιµένο κάτοπτρο Αρνητική ανάγλυφη αντίθεση Φέρετε τον έσω διακόπτη (8.2) σε οριζόντια θέση. Το κάτω πτερύγιο είναι ανοικτό. Φέρετε τον άνω διακόπτη (8.1) σε σχεδόν κατακόρυφη θέση. Το επάνω πτερύγιο είναι κλειστό. ηµιουργείται αρνητική ανάγλυφη αντίθεση. Οι φασικές δοµές εµφανίζονται ως εσοχές. Ενισχύστε ή εξασθενίστε το εφέ προσδίδοντας µικρή κλίση στο κεκλιµένο κάτοπτρο (8.3). 14 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Χειρισµός

15 4.7.3 υναµική ανάγλυφη αντίθεση Φέρετε και τους δύο διακόπτες σε θέση 45. Τα πτερύγια παίρνουν κλίση 45. ηµιουργείται τότε ένας φωτισµός µε τη µορφή σχισµής. Κλίνοντας ελαφρώς το κεκλιµένο κάτοπτρο (8.3) µπορείτε να µετακινήσετε τη σχισµή σε ολόκληρο το οπτικό πεδίο και να εναλλάσσεστε γρήγορα µεταξύ θετικής και ανεστραµµένης ανάγλυφης απεικόνισης. Το δυναµικό εφέ επιτρέπει τη διάκριση των φασικών δοµών από τις δοµές πλάτους Περιορισµοί Οι µέθοδοι ανάγλυφης αντίθεσης παρέχουν καλά αποτελέσµατα για µεσαίες τιµές ζουµ έως πολύ µεγάλες µεγεθύνσεις µε αντικειµενικούς φακούς 1, 1.6 και 2. Στο κάτω µισό της κλίµακας ζουµ και µε ασθενέστερα αντικείµενα, το πεδίο του αντικειµένου µπορεί να µην φωτίζεται οµοιογενώς. Σας συνιστούµε να χρησιµοποιείτε τη βάση διερχόµενου φωτός µε αντικειµενικούς φακούς από 1 και µεγαλύτερους και όχι µε ευρυγώνιους αντικειµενικούς φακούς Σχ. 10 Θέσεις διακοπτών για τον έλεγχο του διερχόµενου φωτός 1 Θέση διακοπτών σε διερχόµενο φως: και τα δύο πτερύγια είναι ανοικτά 2 Θέση διακοπτών σε θετική ανάγλυφη αντίθεση, µέτρια 3 Θέση διακοπτών σε θετική ανάγλυφη αντίθεση, έντονη 4 Θέση διακοπτών σε ανεστραµµένη ανάγλυφη αντίθεση, µέτρια 5 Θέση διακοπτών σε ανεστραµµένη ανάγλυφη αντίθεση, έντονη 6 Θέση διακοπτών µε αύξηση αντίθεσης χωρίς ανάγλυφη αντίθεση 7 Θέση διακοπτών µε αύξηση αντίθεσης χωρίς ανάγλυφη αντίθεση, µε κλίση του κεκλιµένου κατόπτρου 8 Θέση διακοπτών µε αύξηση αντίθεσης χωρίς ανάγλυφη αντίθεση, µε κλίση του κεκλιµένου κατόπτρου Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Χειρισµός 15

16 4.8 Φίλτρα Οι βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI µπορούν να εξοπλιστούν ταυτόχρονα µε έως και τρία φίλτρα, που παρέχονται ως εξαρτήµατα (βλ. σχέδιο συναρµολόγησης σελ. 18/19). Τα φίλτρα µπορούν να κατασκευαστούν και σύµφωνα µε τις επιθυµίες του πελάτη. Απενεργοποιήστε την πηγή φωτισµού ή πατήστε (TL RCI ) το διακόπτη διαφράγµατος (shutter) (9.2). Αφαιρέστε το κενό φίλτρο από µια ελεύθερη θέση φίλτρου στον υποδοχέα φίλτρων. Εισαγάγετε το επιθυµητό φίλτρο. Ενεργοποιήστε και πάλι την πηγή φωτισµού. 4.9 Αντικατάσταση του λαµπτήρα αλογόνου (TL RCI ) Πριν από την αντικατάσταση του λαµπτήρα, θα πρέπει οπωσδήποτε να έχετε βγάλει το καλώδιο τροφοδοσίας από τη βάση, για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία! Ο λαµπτήρας θερµαίνεται πολύ όταν λειτουργεί. Απενεργοποιήστε γι'αυτόν το λόγο τη βάση και περιµένετε περίπου 10 λεπτά για να κρυώσει, για να αποφύγετε εγκαύµατα! Λύστε τις δύο βίδες που βρίσκονται στο ψυκτικό σώµα (11.1). Εξάγετε προσεκτικά το ψυκτικό σώµα µαζί µε το λαµπτήρα. Εξάγετε την υποδοχή του λαµπτήρα (11.2) από την οδηγό ράβδο. Τραβήξτε προσεκτικά προς τα έξω το λαµπτήρα µαζί µε το περίβληµα. Αφαιρέστε το περίβληµα από το λαµπτήρα (11.3). 2 1 Σχ. 11 ανοιγµένο περίβληµα λαµπτήρα του TL RCI 1 Βίδες για το λύσιµο του ψυκτικού σώµατος 2 Υποδοχή λαµπτήρα 3 Λαµπτήρας αλογόνου 12V/20W 3 Ποτέ µην πιάνετε καινούργιους λαµπτήρες αλογόνου µε γυµνά χέρια, διότι έτσι µειώνεται η διάρκεια ζωής τους! Εισαγάγετε τον καινούργιο λαµπτήρα στο περίβληµα. Ακολουθήστε τα προηγούµενα βήµατα µε αντίστροφη σειρά. 16 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Χειρισµός

17 Φροντίδα και συντήρηση Σε αυτό το κεφάλαιο Παρέχουµε εγγύηση ποιότητας θα θέλαµε να εξοικειωθείτε µε την προσεκτικό χειρισµό του πολύτιµου οργάνου και να σας δώσουµε ορισµένες συµβουλές σχετικά µε τη φροντίδα και τη συντήρησή του. Εργάζεστε µε ένα όργανο ακριβείας και µεγάλης αποδοτικότητας. Γι'αυτό το λόγο εγγυόµαστε την ποιότητα των οργάνων µας. Η εγγύηση καλύπτει και σφάλµατα κατασκευής και υλικών, όχι όµως βλάβες που προκαλούνται από αµέλεια ή µη ενδεδειγµένη χρήση Αν χειρίζεστε την πολύτιµη αυτή οπτική συσκευή µε µεγάλη επιµέλεια, θα παρέχει τις υπηρεσίες της για δεκαετίες µε την ίδια ακρίβεια. Εκεί οφείλουν τη φήµη τους τα όργανα µας. Αν παρ'όλα αυτά η συσκευή σας παρουσιάσει κάποιο πρόβληµα, απευθυνθείτε στον ειδικό, στην πλησιέστερη αντιπροσωπία της Leica ή στην Leica Microsystems (Switzerland) Ltd., CH-9435 Heerbrugg. Προστατεύετε τις συσκευές σας από υγρασία, ατµούς, οξέα, αλκαλικές και διαβρωτικές ουσίες. Μη φυλάσσετε χηµικά προϊόντα κοντά στα όργανα. από µη ενδεδειγµένη χρήση. Σε καµία περίπτωση µην προσαρµόζετε άλλους υποδοχείς συσκευών, µην αποσυναρµολογείτε οπτικά συστήµατα ή µηχανικά µέρη εκτός και αν κάτι τέτοιο περιγράφεται αναλυτικά στο εγχειρίδιο. από έλαια και λίπη. Επιφάνειες-οδηγοί και µηχανικά µέρη δε θα πρέπει σε καµία περίπτωση να λιπαίνονται. Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Φροντίδα και συντήρηση 17

18 Σχέδιο συναρµολόγησης (300mm) (500mm) (300mm) (500mm) (300mm) (500mm) Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Σχέδιο συναρµολόγησης 4 / 11.05

19 Συσκευασία παράδοσης Βάσεις προσπίπτοντος φωτός Βάση προσπίπτοντος φωτός για τη σειρά S Υπόβαθρο διερχόµενου φωτός για βάση προσπίπτοντος φωτός της σειράς S Βάση προσπίπτοντος φωτός για τη σειρά M Βάση διερχόµενου φωτός TL ST Βάση διερχόµενου φωτός TL BFDF Βάση διερχόµενου φωτός TL RC για εξωτερικές πηγές ψυχρού φωτισµού Βάση διερχόµενου φωτός TL RCI µε ενσωµατωµένο φωτισµό αλογόνου Τράπεζες Τυπική τράπεζα για βάσεις διερχόµενου φωτός TL BFDF, TL RC και TL RCI Τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων για βάσεις διερχόµενου φωτός TL BFDF,TL RC,TL RCI και βάση προσπίπτοντος φωτός (µε προσαρµογέα ) Προσαρµογέας µεταξύ τράπεζας διασταυρούµενων κινήσεων και βάσης προσπίπτοντος φωτός Θερµαινόµενο τραπέζι Leica MATS TL µε συσκευή ελέγχου Προσαρµογέας για τράπεζες µε 120mm Τράπεζα για εξαρτήµατα LifeOnStage Υποδοχέας γενικής χρήσης για τρυβλία Petri, αντικειµενοφόρους πλάκες (έως και τέσσερις) κτλ Προσαρµογέας στήλης για µικροχειρισµούς Ολισθαίνουσα τράπεζα, 120mm Τράπεζα πόλωσης, 120mm Οδηγούς παρασκευάσµατος για την τράπεζα πόλωσης Συσκευή αντιστάθµισης Κόκκινη I για περιστρεφόµενη τράπεζα πόλωσης Σφαιρική τράπεζα, 120mm Υποδοχέας γενικής χρήσης, 120mm Γυάλινο ένθετο µε πόλωση, 120mm Ρυθµιστές εστίασης Ρυθµιστής εστίασης µε στήλη κατατοµής 300mm για βάσεις διερχόµενου και προσπίπτοντος φωτός Ρυθµιστής εστίασης µε στήλη κατατοµής 500mm για βάσεις διερχόµενου και προσπίπτοντος φωτός Ρυθµιστής εστίασης, προσεγγιστικής/λεπτοµερούς εστίασης, µε 300mm στήλη κατατοµής για βάσεις διερχόµενου και προσπίπτοντος φωτός Ρυθµιστής εστίασης, προσεγγιστικής/λεπτοµερούς εστίασης, µε 500mm στήλη κατατοµής για βάσεις διερχόµενου και προσπίπτοντος φωτός Μηχανοκίνητος ρυθµιστής εστίασης µε στήλη 300mm και εξάρτηµα τροφοδοσίας για βάσεις διερχόµενου και προσπίπτοντος φωτός Μηχανοκίνητος ρυθµιστής εστίασης µε στήλη 500mm και εξάρτηµα τροφοδοσίας για βάσεις διερχόµενου και προσπίπτοντος φωτός Φίλτρα Φίλτρο φωτός ηµέρας για βάση TL ST BG38 Φίλτρο φθορισµού για βάση διερχόµενου φωτός TL RC / RCI Φίλτρο UV για βάση TL RC / RCI Φίλτρο ND (φίλτρο γκρι) για βάση TL RC / RCI Φωτισµός Ποντίκι USB Leica, ποντίκι πέντε πλήκτρων µε δυνατότητα ελεύθερης ανάθεσης λειτουργιών για σύνδεση στη βάση διερχόµενου φωτισµού TL RCI ή σε PC Καλώδιο USB για σύνδεση µεταξύ βάσης TL RCI σε PC Ποδοδιακόπτης µε υποδοχή διαύλου CAN-Bus Εργονοµικά εξαρτήµατα Leica ErgoRest (υποστήριγµα χεριών για ξεκούραστη εργασία) Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Συσκευασία παράδοσης 19

20 ιαστάσεις βάσης διερχόµενου φωτός TL RC ιαστάσεις σε mm max. 370 Y= +-50mm X= +-75mm 370 Βάση διερχόµενου φωτός TL RC µε τυπική τράπεζα Βάση διερχόµενου φωτός TL RC µε Τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro 20 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI ιαστάσεις

21 ιαστάσεις βάσης διερχόµενου φωτός TL RCI ιαστάσεις σε mm max. 410 Y= +-50mm X= +-75mm 370 Βάση διερχόµενου φωτός TL RCI µε Τυπική τράπεζα Βάση διερχόµενου φωτός TL RCI µε Τράπεζα διασταυρούµενων κινήσεων IsoPro Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI ιαστάσεις 21

22 Τεχνικά χαρακτηριστικά Leica TL RC Leica TL RCI Πηγή φωτισµού Εξωτερική από λαµπτήρα αλογόνου Πηγή ψυχρού φωτισµού 12V/20W Ταχεία αλλαγή πηγής φωτισµού ναι Φωτισµένη περιοχή 35mm 35mm Τροφοδοσία Τάση εισόδου V~ Συχνότητα Hz Κατανάλωση ενέργειας 30 W max. Θερµοκρασία περιβάλλοντος C Συνδέσεις Σύνδεση για οδηγό 1 USB Τύπος A, ψυχρού φωτισµού 1 USB Τύπος B ενεργό f=10mm 2 CAN-BUS τελικό καλώδιο f=13mm Βάρος 6.0 kg 7.2 kg Τρόποι φωτισµού Φωτεινό πεδίο ναι ναι Σκοτεινό πεδίο ναι* ναι* Πλάγιο φως ναι ναι Σύστηµα Ανάγλυφης Αντίθεσης (RC ) ναι ναι CCIC όχι ναι (Constant Color Intensitiy Control) Εσωτερικό διάφραγµα (shutter)/ ναι** ναι έλεγχος λαµπτήρα Ενσωµατωµένος υποδοχέας φίλτρων ναι ναι Επικάλυψη οπτικών µέσων για ναι ναι αύξηση της θερµοκρασίας χρώµατος Προσαρµογή για υψηλή τιµή ναι*** ναι*** αριθµητικού ανοίγµατος υνατότητες Remote Control ναι**** ναι AntiShock Pads ναι ναι ιαστάσεις βάσης (Π Υ Β, σε mm) *µια πλευρά **µε πηγή ψυχρού φωτισµού Leica CLS150 LS ***κοίλο κάτοπτρο ****µε εξωτερική πηγή φωτισµού 22 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI Τεχνικά χαρακτηριστικά

23 Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC και TL RCI 23

24 Leica Microsystems the brand for outstanding products Leica Microsystems mission is to be the world s first-choice provider of innovative solutions to our customers needs for vision, measurement, lithography and analysis of microstructures. Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition. Leica Microsystems an international company with a strong network of customer services Australia: Gladesville, NSW Tel Fax Austria: Vienna Tel Fax Canada: Richmond Hill/Ontario Tel Fax China: Hong Kong Tel Fax Denmark: Herlev Tel Fax France: Rueil-Malmaison Cédex Tel Fax Germany: Bensheim Tel Fax Italy: Milan Tel Fax Japan: Tokyo Tel Fax Korea: Seoul Tel Fax Netherlands: Rijswijk Tel Fax Portugal: Lisbon Tel Fax Singapore: Tel Fax Spain: Barcelona Tel Fax Sweden: Sollentuna Tel Fax Switzerland: Glattbrugg Tel Fax United Kingdom: Milton Keynes Tel Fax USA: Bannockburn/Illinois Tel Fax and representatives of Leica Microsystems in more than 100 countries. In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system that meets the requirements of the international standard for quality management. In addition, production meets the requirements of the international standard ISO for environmental management. The companies of the Leica Microsystems Group operate internationally in four business segments, where we rank with the market leaders. Microscopy Systems Our expertise in microscopy is the basis for all our solutions for visualization, measurement and analysis of microstructures in life sciences and industry. With confocal laser technology and image analysis systems, we provide threedimensional viewing facilities and offer new solutions for cytogenetics, pathology and materials sciences. Specimen Preparation We provide comprehensive systems and services for clinical histo- and cytopathology applications, biomedical research and industrial quality assurance. Our product range includes instruments, systems and consumables for tissue infiltration and embedding, microtomes and cryostats as well as automated stainers and coverslippers. Medical Equipment Innovative technologies in our surgical microscopes offer new therapeutic approaches in microsurgery. Semiconductor Equipment Our automated, leading-edge measurement and inspection systems and our E-beam lithography systems make us the first choice supplier for semiconductor manufacturers all over the world. Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice. M el Leica Microsystems (Switzerland) Ltd CH-9435 Heerbrugg, 2005 el XII.2005 RDV Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Stereo & Macroscope Systems CH-9435 Heerbrugg Telephone Fax

Βάση διερχόμενου φωτός TL BFDF (MDG 29) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Βάση διερχόμενου φωτός TL BFDF (MDG 29) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βάση διερχόμενου φωτός TL BFDF (MDG 29) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πίνακας περιεχομένων Σελίδα Γενικές περιγραφές Αρχές ασφαλείας....................................................... 4 Σύμβολα..............................................................

Διαβάστε περισσότερα

Ελεγκτής. γενικής χρήσης. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Ελεγκτής. γενικής χρήσης. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Ελεγκτής χειρός γενικής χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 1 Περιγραφή Ο ελεγκτής χειρός εξυπηρετεί στον έλεγχο των µηχανοκίνητων στερεοσκοπικών µικροσκοπίων Leica MZ16 A, MZ16 FA και των συστηµάτων ζουµ

Διαβάστε περισσότερα

Κυτίο λαµπτήρα. Leica. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Κυτίο λαµπτήρα. Leica. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Κυτίο λαµπτήρα και λαµπτήρας Hg της Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα 1.Κανόνες ασφαλείας....................... 3 1.1 Περιγραφή.............................. 3 1.2 Μέτρα προστασίας.......................

Διαβάστε περισσότερα

Βάσεις µε περιστροφικό. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Βάσεις µε περιστροφικό. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βάση µε περιστροφικό βραχίονα ESD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Σύνδεση βραχιόνων/ µηχανισµών εστίασης 2 Βίδα σύσφιξης για τη σύνδεση 3 Οριζόντιος βραχίονας

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση. 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (3.1) 2. Σύνδεση (3.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (3.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (4.0) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL

TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για τους χρήστες του TRUST AMI MOUSE 150T OPTICAL WEB SCROLL. Το ποντίκι αυτό σας προσφέρει πλήρη έλεγχο της οθόνης σας. Αν µετακινήσετε τη µπίλια θα µετακινηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Υλικές ζημιές ή δυσλειτουργίες σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης. Εγγύηση

Οδηγίες χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Υλικές ζημιές ή δυσλειτουργίες σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης. Εγγύηση 1 4 Οδηγίες χρήσης Για την ασφαλή χρήση και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του, διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Οι οδηγίες χρήσης διατίθενται και διαδικτυακά στην τοποθεσία: www.qlocktwo.com

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Leica MZ16 F. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica MZ16 F. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica MZ16 F Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Αξιότιµε πελάτη Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη που δείξατε στο προϊόν µας και ευχόµαστε να µείνετε ικανοποιηµένοι. Με το πλήρως αποχρωµατικό µικροσκόπιο Leica

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση 1. Σύνδεση (3.1) 2. Εγκατάσταση των Windows (3.2) 3. οκιµή (3.2)

Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση 1. Σύνδεση (3.1) 2. Εγκατάσταση των Windows (3.2) 3. οκιµή (3.2) Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (3.1) 2. Εγκατάσταση των Windows (3.2) 3. οκιµή (3.2)! 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης απευθύνεται στους χρήστες του «TRUST AMI MOUSE 140T WEB SCROLL».

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

SATO Europe NV Leuvensesteenweg Sint-Stevens-Woluwe, Βρυξέλλες. ιαδίκτυο:

SATO Europe NV Leuvensesteenweg Sint-Stevens-Woluwe, Βρυξέλλες. ιαδίκτυο: Περιεχόµενα 2006-10-27 Σύντοµες οδηγίες λειτουργίας Κωδ. εγγρ.: 1452 Πριν χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή διαβάστε αυτές τις σύντοµες οδηγίες λειτουργίας! SATO Europe NV Leuvensesteenweg 369 1932 Sint-Stevens-Woluwe,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Επιτραπέζια βάση στήριξης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

TVM 18 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL

TVM 18 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL TVM 18 S EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ TRT-BA-TVM18S-TC-002-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ sven-312 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης sven-312 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr AVTECH ΚΑΜΕΡΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΥ ZOOM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 1. Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO της Leica. Στο συνημμένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Βάση TL ST (MDG 28) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Βάση TL ST (MDG 28) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βάση διερχόµενου φωτός TL ST (MDG 28) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα Γενικές περιγραφές Αρχές ασφαλείας..................................... 4 Σύµβολα............................................

Διαβάστε περισσότερα

Ενσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-345 Wireless.

Ενσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-345 Wireless. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ www.sven.fi Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ποντίκι ТМ SVEN! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο και κρατήστε το για όλη τη διάρκεια της χρήσης του.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 EL E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56

Διαβάστε περισσότερα

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί BS 2100 BS 2800 Στελέχη επέκτασης A 2100 A 2800 Window systems Door systems Comfort systems Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Leica DM750 M Εγχειρίδιο

Leica DM750 M Εγχειρίδιο Leica DM750 M Εγχειρίδιο Πίνακας περιεχομένων Κανονισμοί ασφαλείας 3 Υποδείξεις ασφαλείας 4 Υποδείξεις για τη χρήση 5 Υποδείξεις για τη χρήση (συνέχεια) 6 Συναρμολόγηση του Leica DM750 M 7 Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή αισθητήρα εισόδου 1. Ενδεικτικό λειτουργίας 2. Κουρτίνα PIR Αισθητήρας µε γωνία κάλυψης 100 µοίρες στο οριζόντιο επίπεδο και 15 στο κατακόρυ

Περιγραφή αισθητήρα εισόδου 1. Ενδεικτικό λειτουργίας 2. Κουρτίνα PIR Αισθητήρας µε γωνία κάλυψης 100 µοίρες στο οριζόντιο επίπεδο και 15 στο κατακόρυ ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΟΥ ΟΥΝΙΟΥ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗΣ- ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιµοποιηθεί µε τρόπο ή σκοπό διαφορετικό από αυτόν που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης.

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

SOFIA SEK-04. Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης

SOFIA SEK-04. Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης SOFIA SEK-04 Έγχρωµο κιτ Θυροτηλεόρασης 4 συρµάτων Mε οθόνη 10 cm V.08-2012 Σηµαντικό : Πριν από κάθε εγκατάσταση διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL

Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Εξοπλισμός SUNNY REMOTE CONTROL Οδηγίες συναρμολόγησης SRC20-MO-IEL121010 IMEL-SRC20 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν έγγραφο 1 Υποδείξεις που αφορούν στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ TRT-BA-TVE10-TVE11-TVE15-TVE17-TC-004-EL Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 1 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2335 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL

TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC EL TVE 29 T ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ TRT-BA-TVE29T-TC2016-15-005- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό 6302 2232 06/2000 GR Για το χειριστή Οδηγίες Χειρισµού Ταµπλό Ελέγχου 4212 80 105 TEST STB ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Πρόλογος Σηµαντικές γενικές υποδείξεις Χρησιµοποιείτε πάντοτε τη συσκευή σύµφωνα

Διαβάστε περισσότερα

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death.

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. ΕΛΛΗΝΙΚΑ / ENGLISH INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. Συγχαρητήρια για την αγορά των WP αναρτήσεων

Διαβάστε περισσότερα