Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Transcript

1 Leica DISTO A2 The original laser distance meter

2

3

4 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO της Leica. Στο συνημμένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία για πρώτη φορά, διαβάστε πολύ καλά τις υποδείξεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες χρήσης. Συνοπτική παρουσίαση Πληκτρολόγιο Βλέπε σκίτσο {A}: 1 Πλήκτρο ON/DIST (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΜΕΤΡΗΣΗ) 2 Πλήκτρο ΣΥΝ [+] 3 Πλήκτρο ΕΜΒΑΔΟΝ/ΟΓΚΟΣ 4 Πλήκτρο ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ 5 Πλήκτρο CLEAR/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 6 Πλήκτρο UNITS/ (ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ/ ΦΩΤΙΣΜΟΣ) 7 Πλήκτρο ΠΛΗΝ [-] Ένδειξη Βλέπε σκίτσο {Β}: 1 Λέιζερ "ενεργοποιημένο" 2 Επίπεδο μέτρησης (μπροστά/πίσω) 3 Εμβαδόν/όγκος 4 Σύμβολο μπαταρίας Leica DISTO A gr 5 Κύρια γραμμή 6 Μονάδες μέτρησης με εκθέτες ( 2 / 3 ) 7 Δεύτερη σειρά (π.χ. ενδιάμεσες τιμές) Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριών, τοποθετήστε σωστά την μπαταρία. Κλείστε ξανά τη θήκη μπαταριών. Αντικαταστήστε την μπαταρία, όταν αναβοσβήνει διαρκώς αυτό το σύμβολο στην οθόνη. Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία επειδή υπάρχει κίνδυνος διάβρωσης. Ρύθμιση μονάδας μέτρησης Πατήστε το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή μονάδα μέτρησης. Πιθανές μονάδες μέτρησης: Απόσταση Εμβαδόν Όγκος m m² m³ 0.00 ft 0.00 ft² 0.00 ft³ 0' 0'' 1 / ft² 0.00 ft³ 0.0 in 0.00 ft² 0.00 ft³ 1 Συνοπτική παρουσίαση D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ

5 D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Χειρισμός Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Το σύμβολο μπαταρίας εμφανίζεται μέχρι να πατήσετε το επόμενο πλήκτρο. Πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο, απενεργοποιείται η συσκευή. Εκτός αυτού, η συσκευή τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά από τρία λεπτά εάν δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο. Πλήκτρο CLEAR Στα πλαίσια μιας συνάρτησης εμβαδού ή όγκου, μπορείτε να διαγράφετε κατά βήματα επιμέρους μετρήσεις και να κάνετε νέες μετρήσεις. Φωτισμός οθόνης Ρύθμιση επιπέδου μέτρησης Προεπιλεγμένο είναι το πίσω επίπεδο μέτρησης. Η επόμενη μέτρηση γίνεται από την μπροστινή ακμή. Μετά από μια μέτρηση, το επίπεδο μέτρησης επανέρχεται αυτόματα στην προεπιλεγμένη ρύθμιση (πίσω επίπεδο μέτρησης). Βλέπε σκίτσο {C}. Χειρισμός Τίθεται σε λειτουργία η συσκευή και το λέιζερ. Ακυρώνεται η τελευταία ενέργεια. Ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ο φωτισμός της οθόνης. 2 Μέτρηση Μέτρηση μεμονωμένης απόστασης Ενεργοποιείται το λέιζερ. Πατώντας δεύτερη φορά, πραγματοποιείται μέτρηση απόστασης. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται αμέσως. Συνεχής μέτρηση Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να προσθέσετε αποστάσεις. Βλέπε σκίτσο {D}. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο μέχρι να ακουστεί "μπιπ". Πατώντας σύντομα το πλήκτρο: διακόπτεται η συνεχής μέτρηση. Η τιμή που μετρήσατε τελευταία εμφανίζεται στην κύρια σειρά. Συναρτήσεις Πρόσθεση / αφαίρεση Μέτρηση απόστασης. Η επόμενη μέτρηση προστίθεται στην προηγούμενη. Η επόμενη μέτρηση αφαιρείται από την προηγούμενη. Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία εάν χρειάζεται. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται κάθε φορά στην κύρια σειρά, η προηγούμενη τιμή στη δεύτερη σειρά. Ακυρώνεται η τελευταία ενέργεια. Leica DISTO A gr

6 Εμβαδόν Πατήστε μία φορά το πλήκτρο. Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο και μετρήστε την πρώτη διάσταση (π.χ. μήκος) Πατήστε το πλήκτρο και μετρήστε τη δεύτερη διάσταση (π.χ. πλάτος) Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στην κύρια γραμμή. Όγκος Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο. Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο και μετρήστε την πρώτη διάσταση (π.χ. μήκος). Πατήστε το πλήκτρο και μετρήστε τη δεύτερη διάσταση (π.χ. πλάτος). Στην κύρια σειρά εμφανίζεται το εμβαδόν από τις δύο ήδη μετρημένες τιμές. Πατήστε το πλήκτρο και μετρήστε την τρίτη διάσταση (π.χ. ύψος). Η τιμή εμφανίζεται στη δεύτερη σειρά. Η τιμή του όγκου εμφανίζεται στην κύρια σειρά. Leica DISTO A gr Χάραξη σταθερών αποστάσεων Έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε σταθερές αποστάσεις προς χάραξη, π.χ. αποστάσεις που χρησιμοποιούνται για κατασκευές ξύλινων δαπέδων. Το DISTO εμφανίζει στην οθόνη την απόσταση προς χάραξη καθώς και πολλαπλάσια της απόστασης αυτής. Μόλις φτάσετε στο σημείο προς χάραξη, το DISTO ενεργοποιεί ένα ηχητικό σήμα (μπιπ). Εισαγωγή απόστασης προς χάραξη: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο, η βοηθητική γραμμή αναβοσβήνει με διακεκομμένες γραμμές. Προσαρμόστε την τιμή στην κύρια γραμμή με τα πλήκτρα και μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή απόσταση προς χάραξη. Εάν κρατήσετε τα πλήκτρα πατημένο, οι τιμές εναλλάσσονται γρηγορότερα. Εάν πατήσετε το πλήκτρο, στη βοηθητική γραμμή εμφανίζεται η απόσταση προς χάραξη ή τα πολλαπλάσια αυτής. Αρχίζει η μέτρηση λέιζερ. Στην κύρια γραμμή, εμφανίζεται η απόσταση ανάμεσα στο σημείο προς χάραξη (στη βοηθητική γραμμή) και το DISTO (πίσω επίπεδο μέτρησης). Εάν το DISTO μετακινηθεί παράλληλα με τη γραμμή χάραξης, η απόσταση που εμφανίζεται μειώνεται. Σε απόσταση 0,1 m από το επόμενο σημείο προς χάραξη, το DISTO αρχίζει να ηχεί (μπιπ). Μόλις φτάσετε στο σημείο προς χάραξη, το ηχητικό σήμα (μπιπ) αλλάζει και η βοηθητική γραμμή αρχίζει να αναβοσβήνει. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία όσες φορές χρειαστεί. Για να διακόψετε τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο. 3 Συναρτήσεις D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ

7 D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ Παράρτημα Υποδείξεις στην οθόνη Όλες οι υποδείξεις στην οθόνη εμφανίζονται είτε με "InFo" είτε με "Error". Υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης των ακόλουθων σφαλμάτων: InFo Αιτία Αντιμετώπιση 252 Θερμοκρασία πολύ υψηλή Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει 253 Θερμοκρασία πολύ Ζεστάνετε τη συσκευή χαμηλή 255 Σήμα λήψης πολύ ασθενές, χρόνος μέτρησης πολύ μεγάλος Χρησιμοποιήστε πλάκα στόχευσης 256 Σήμα εισόδου πολύ υψηλό 257 Λανθασμένη μέτρηση, υπερβολικός φωτισμός φόντου Παράρτημα Χρησιμοποιήστε πίνακα στόχευσης (γκρι πλευρά) Χρησιμοποιήστε πίνακα στόχευσης (καφέ πλευρά) Error Αιτία Αντιμετώπιση Σφάλμα υλικού Εάν δε σβήσει το μήνυμα αφού έχετε θέσει πολλές φορές σε λειτουργία τη συσκευή, απευθυνθείτε στον έμπορο. 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εμβέλεια (σε μεγαλύτερες αποστάσεις, χρησιμοποιήστε πλάκα στόχευσης) Ακρίβεια μέτρησης (2 σ) Μικρότερη μονάδα ένδειξης Κατηγορία λέιζερ Τύπος λέιζερ Αυτόματη απενεργοποίηση Φωτισμός οθόνης Συνεχής μέτρηση Πρόσθεση / αφαίρεση Διάρκεια ζωής μπαταρίας, μπαταρία 9 V Διαστάσεις και βάρος Εύρος θερμοκρασιών: Αποθήκευση Λειτουργία 0,05 m έως 60 m τυπ.: ± 1.5 mm* 1 mm II 635 nm, < 1 mw μετά από 180 s έως και 5000 μετρήσεις 124x45x31 mm, 155 g -25 C έως +70 C -0 C έως +40 C * σε ευνοϊκές συνθήκες (καλή επιφάνεια στόχου, θερμοκρασία περιβάλλοντος) έως 12 m. Σε δυσμενείς συνθήκες, όπως έντονη ηλιακή ακτινοβολία, επιφάνεια στόχου με πολύ ασθενή αντανάκλαση ή έντονες διακυμάνσεις θερμοκρασίας, μπορεί η απόκλιση να αυξηθεί σε αποστάσεις μεγαλύτερες των 12m κατά ± 0.25 mm/m. Leica DISTO A gr

8 Συνθήκες μετρήσεων Εμβέλεια Η εμβέλεια περιορίζεται στα 60 m. Τη νύχτα, το σούρουπο ή όταν ο στόχος βρίσκεται σε σκιά, αυξάνεται η εμβέλεια χωρίς τη χρήση πλάκας στόχευσης. Σε περίπτωση έντονου φωτισμού περιβάλλοντος και σε στόχους με άσχημα χαρακτηριστικά αντανάκλασης, χρησιμοποιήστε πλάκα στόχευσης! Επιφάνειες στόχων Μπορεί να παρουσιαστούν σφάλματα μέτρησης σε μετρήσεις σε άχρωμα υγρά (π.χ. νερό), γυαλί χωρίς σκόνες, Styropor ή παρόμοιες ημιδιαφανείς επιφάνειες, το ίδιο και σε στόχους με πολύ έντονη αντανάκλαση, που εκτρέπουν την ακτίνα λέιζερ. Leica DISTO A gr Φροντίδα Καθαρίστε με ένα βρεγμένο, μαλακό πανί. Μην τη βυθίζετε ποτέ στο νερό. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Εγγύηση Η Leica Geosystems παρέχει για το DISTO A2 εγγύηση τριών ετών*. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο Internet στη διεύθυνση: Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων (σκίτσα, περιγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά). * Για να λάβετε την εγγύηση τριών ετών πρέπει να δηλώσετε το προϊόν στην ιστοσελίδα μας εντός οκτώ εβδομάδων από την ημερομηνία αγοράς. Εάν το προϊόν δεν είναι δηλωμένο, ισχύει εγγύηση δύο ετών. 5 Παράρτημα D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC ROK PL H RUS CZ

9

10 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2007 Translation of original text (752828b) Pat. No.: WO , WO , WO , WO , US , EP Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland)