ΑΦΡΩΔΗ - ΣΑΜΠΑΝΙΕΣ. Brachetto D Aqui Gancia. Prosecco Brut - Gancia. Laurent Perrier Brut. Laurent Perrier Grand Siècle. Laurent Perrier Rosé

Transcript

1 ΑΦΡΩΔΗ - ΣΑΜΠΑΝΙΕΣ Brachetto D Aqui Gancia Prosecco Brut - Gancia Laurent Perrier Brut Laurent Perrier Grand Siècle Laurent Perrier Rosé SPARKLING - CHAMPAGNE Brachetto D Aqui Gancia Prosecco Brut - Gancia Laurent Perrier Brut Laurent Perrier Grand Siècle Laurent Perrier Rosé SEKT - CHAMPAGNER Brachetto D Aqui Gancia Prosecco Trocken - Gancia Laurent Perrier Trocken Laurent Perrier Grand Siècle Laurent Perrier Weißherbst

2 ENG W H I T E W I N E S DEU W E I S S W E I N E Athiri - Evangelos Tsantalis Local Wine of Macedonia from Athiri Fruity wine; fresh on the palate Mount Athos Vineyards Evangelos Tsantalis Local Wine of Mount Athos from Assyrtiko and Athiri Fruity wine of the vineyards of the Saint Panteleimonas monastery in Mount Athos Chromitsa - Evangelos Tsantalis Local Wine of Mount Athos from Assyrtiko, Athiri and Chardonnay Rich, lively wine with an aroma of summer fruit Kormilitsa - Evangelos Tsantalis Local Wine of Mount Athos from Assyrtiko and Chardonnay Rich nose with summer fruit; lively acidic Chardonnay Arvanitidis Winery Local Wine of Macedonia from Chardonnay Classic full-bodied Chardonnay; fresh, with an aroma of tropical fruit, from Askos, Thessaloniki Feggites - Oenogenesis Local Wine of Drama from Sauvignon Blanc and Assyrtiko Delisiously dense and fresh Château Nico Lazaridi Local Wine of Drama from Sauvignon Blanc, Sémillon and Trebbiano (Ugni Blanc) Rich nose, fruity aroma and lovely acidity Sémillon Sauvignon - Nico Lazaridi Local Wine of Mount Pangeon from Sémillon and Sauvignon Blanc Smooth wine with hints of apricot, banana and mango Trebbiano - Nico Lazaridi Local wine of Agora from Trebbiano (Ugni Blanc) Full bodied wine with a pleasant acidity and a lovely aromas of tropical fruit Trebbiano Late Harvest - Nico Lazaridi Local wine of Agora from Trebbiano (Ugni Blanc) Supple wine with a lovely smoky mouth and nose Athiri - Evangelos Tsantalis Makedonischer Landwein aus Athiri Wein mit fruchtigem Nasenaroma und Frische im Geschmack Berg Athos weingut - Evangelos Tsantalis Landwein der Berg Athos aus Assyrtiko und Athiri Fruchtiger Wein von den Weinbergen des Klosters Agios Panteleimonas in Agion Oros Hromitsa - Evangelos Tsantalis Landwein der Berg Athos aus Assyrtiko, Athiri und Chardonnay Reicher und lebhafter Wein mit dem Aroma von Sommerfrüchten Kormilitsa - Evangelos Tsantalis Landwein der Berg Athos aus Assyrtiko und Chardonnay Intensiver Geschmack von Sommerfrüchten und anregender Säure Chardonnay Weinkellerei Arvanitidis Makedonischer Landwein aus Chardonnay Typischer Chardonnay mit reichem Körper und dem Aroma exotischer Früchte aus Askos Thessaloniki Fegites Oinogenesis Landwein aus Drama aus Sauvignon Blanc und Assyrtiko Herrliche Dichte und Frische Château Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Sauvignon Blanc, Sémillon und Trebbiano (Ugni Blanc) Intensives Aroma von Sommerfrüchten mit anregender Säure Sémillon Sauvignon- Nico Lazaridi Landwein aus dem Pangeon Berg aus Sémillon und Sauvignon Blanc Weicher, öliger Wein mit dem Aroma von Aprikosen, Banane und Mango Trebbiano - Nico Lazaridi Landwein aus Agora aus Trebbiano (Ugni Blanc) Öliger Wein mit angenehmer Säure und dem angenehmen Aroma tropischer Früchte Trebbiano Spätlese - Nico Lazaridi Landwein aus Agora aus Trebbiano (Ugni Blanc) Weicher Wein mit schönen rauchigen Nasenund Geschmacksaromen WHITE WINES WEISSWEINE

3 Λ Ε Υ Κ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Αθήρι - Ευάγγελος Τσάνταλης Μακεδονικός Τοπικός Οίνος από Αθήρι Κρασί με φρούτο στη μύτη και φρεσκάδα στη γεύση Αμπελώνες Αγίου Όρους - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Ασύρτικο και Αθήρι Φρουτώδες κρασί από τα αμπέλια της ιεράς Μονής του Αγίου Παντελεήμονα, στο Άγιο Όρος Χρωμίτσα - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Ασύρτικο, Αθήρι και Chardonnay Πλούσιο και ζωηρό κρασί με άρωμα καλοκαιρινών φρούτων Kormilitsa - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Ασύρτικο και Chardonnay Έντονο άρωμα καλοκαιρινών φρούτων κaι αφυπνιστική οξύτητα Chardonnay Οινοποιία Αρβανιτίδη Μακεδονικός Τοπικός Οίνος από Chardonnay Τυπικό Chardonnay με πλούσιο σώμα, φρεσκάδα και άρωμα εξωτικών φρούτων από τον Ασκό Θεσσαλονίκης Φεγγίτες - Οινογένεσις Τοπικός Οίνος Δράμας από Sauvignon Blanc και Ασύρτικο Υπέροχη πυκνότητα και φρεσκάδα Château Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας από Sauvignon Blanc, Sémillon και Trebbiano (Ugni Blanc) Κρασί με έντονο άρωμα φρούτων και ευχάριστη οξύτητα Sémillon Sauvignon- Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Παγγαίου Όρους από Sémillon και Sauvignon Blanc Μαλακό, λιπαρό κρασί με αρώματα βερίκοκου, μπανάνας, mango Trebbiano - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Αγοράς από Trebbiano (Ugni Blanc) Λιπαρό κρασί με ευχάριστη οξύτητα και όμορφο άρωμα τροπικών φρούτων Trebbiano Όψιμος Τρύγος - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Αγοράς από Trebbiano (Ugni Blanc) Μαλακό κρασί με όμορφα καπνιστά αρώματα στη μύτη και το στόμα ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ

4 ENG W H I T E W I N E S DEU W E I S S W E I N E Pepretuus - Nico Lazaridi Local Wine of Drama from Sémillon Rich full-bodied wine aged in acacia barrels Magic Mountain - Nico Lazaridi Local Wine of Drama from Sauvignon Blanc Generous wine with an explosive aftertaste Techni Alypias Local Wine of Drama from Sauvignon Βlanc and Assyrtiko Full bodied wine; with pleasantl acidity and a lovely aroma of tropical fruit Thema Domaine Pavlidis Local Wine of Drama from Sauvignon blanc and Assyrtiko Extremely intense with aroma and rich mouth Vivlia Chora Local Wine of Mount Pangeon, from Sauvignon Blanc and Assyrtiko Rich, lively wine with a lovely, long-lasting aroma you can almost feel the ripe summer fruit on the nose Ovilos Vivlia Chora Local Wine of Mount Pangeon from Assyrtiko and Sémillon Full-bodied wine with a complex nose Chardonnay - Vivlia Chora Local Wine of Mount Pangeon from Chardonnay Round rich wine with a lovely complex nose Domaine Gerovassiliou Local Wine of Epanomi from Assyrtiko and Malagouzia Finely balanced, rich, mellow wine with intense aromas of basil, mint and citrus fruits Fumé - Domaine Gerovassiliou Local Wine of Epanomi from Sauvignon Blanc Supple, grassy wine with a lovely smoky flavour Chardonnay - Domaine Gerovassiliou Local Wine of Epanomi from Chardonnay Rich body, with a complex nose of tropical fruit and honey Viognier - Domaine Gerovassiliou Local Wine of Epanomi from Viognier Extremely rich varietal aroma with a full body Pepretuus - Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Sémillon Wein mit reichem Volumen, in Akazienfässern gereift Magiko Vouno - Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Sauvignon Blanc Großzügiger Wein mit explosivem Restgeschmack Tehni Alypia Landwein aus Drama aus Sauvignon Blanc und Assyrtiko Wein mit angenehmer Säure und schönem Aroma tropischer Früchte Thema Weingut Pavlidis Landwein aus Drama aus Sauvignon Blanc und Assyrtiko Ausgesprochen intensives, elegantes Aroma, vollmundig Vivlia Hora Landwein aus dem Pangeon Berg aus Sauvignon Blanc und Assyrtiko Reicher und lebhafter Wein mit schönem, anhaltendem Aroma, das an reife Sommerfrüchte erinnert Ovilos - Vivlia Hora Landwein aus dem Pangeon Berg aus Assyrtiko und Sémillon Wein mit reichem Körper und komplexem Aroma Chardonnay - Vivlia Hora Landwein aus dem Pangeon Berg aus Chardonnay Runder, Wein mit wunderschönem, komplexem Aroma Weingut Gerovassiliou Landwein aus Epanomi aus Assyrtiko und Malagousia Ausgesprochen ausgewogener Wein mit schönen rauchigen Nasen- und Geschmacksaromen von Basilikum, Pfefferminz und Zitrusfrüchte Fumé Weingut Gerovassiliou Landwein aus Epanomi aus Sauvignon Blanc Weicher, Wein mit schönen rauchigen Nasen- und Geschmacksaromen Chardonnay - Weingut Gerovassiliou Landwein aus Epanomi aus Chardonnay Reicher Körper, komplexes Aroma exotischer Früchte und Honigs Viognier - Weingut Gerovassiliou Landwein aus Epanomi aus Viognier Ausgesprochen intensives Aroma, voller Geschmack WHITE WINES WEISSWEINE

5 Λ Ε Υ Κ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Pepretuus - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας από Sémillon Πλούσιο κρασί που παλαίωσε σε βαρέλια ακακίας Μαγικό Βουνό - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας από Sauvignon Blanc Πληθωρικό κρασί με εκρηκτική επίγευση Τέχνη Αλυπίας Τοπικός Οίνος Δράμας από Sauvignon Blanc και Ασύρτικο Λιπαρό κρασί με ευχάριστη οξύτητα και όμορφο άρωμα τροπικών φρούτων Thema - Κτήμα Παυλίδη Τοπικός Οίνος Δράμας από Sauvignon Blanc και Ασύρτικο Εξαιρετικά έντονο, φίνο άρωμα και γεμάτη γεύση Βιβλία Χώρα Τοπικός Οίνος Παγγαίου Όρους από Sauvignon Blanc και Ασύρτικο Πλούσιο και ζωηρό κρασί με όμορφο, επίμονο άρωμα που θυμίζει έντονα τα ώριμα καλοκαιρινά φρούτα Όβηλος - Βιβλία Χώρα Τοπικός Οίνος Παγγαίου Όρους από Ασύρτικο και Sémillon Κρασί με πλούτο σώματος και πολύπλοκο άρωμα Chardonnay - Βιβλία Χώρα Τοπικός Οίνος Παγγαίου Όρους από Chardonnay Στρόγγυλο, λιπαρό κρασί με ωραιότατο πολύπλοκο άρωμα Κτήμα Γεροβασιλείου Τοπικός Οίνος Επανομής από Ασύρτικο και Μαλαγουζιά Εξαιρετικά ισορροπημένο, πλούσιο και εύγευστο κρασί με επίμονα αρώματα βασιλικού, μέντας, εσπεριδοειδών Fumé - Κτήμα Γεροβασιλείου Τοπικός Οίνος Επανομής από Sauvignon Blanc Μαλακό, λιπαρό κρασί με όμορφα καπνιστά αρώματα στη μύτη και το στόμα Chardonnay - Κτήμα Γεροβασιλείου Τοπικός Οίνος Επανομής από Chardonnay Πλούσιο σώμα, πολύπλοκο άρωμα εξωτικών φρούτών και μελιού Viognier - Κτήμα Γεροβασιλείου Τοπικός Οίνος Επανομής από Viognier Εξαιρετικά έντονο ποικιλιακό άρωμα, γεμάτη γεύση ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ 05

6 ENG W H I T E W I N E S DEU W E I S S W E I N E 4 Limnes Kir-Yianni Local Wine of Florina from Chardonnay, Gewürztraminer and Roditis Rich, supple wine, pleasantly fresh, with a nose of exotic fruit Samaropetra Kir-Yianni Local Wine of Florina from Gewurztraminer, Sauvignon Blanc and Roditis An aromatic trilogy with a full bodied mouth Domaine Claudia Papagianni Local Wine of Chalkidiki from Sauvignon Blanc, Roditis and Malagouzia Pleasant, fresh white wine Domaine Alpha Local Wine of Florina from Sauvignon Blanc A fine wine with a distinctively aromatic character Domaine Hatzimichalis Local Wine of Central Greece from Assyrtiko, Robola, Roditis and Athiri Mellow, soft and fruity Veriki - Domaine Hatzimichalis Local Wine of Atalanti Valley from Chardonnay and Robola Lively white wine with citrus fruit aromas Alepotrypa - Domaine Hatzimichalis Local Wine of Atalanti Valley from Chardonnay Combines a full body with a fruity nose; aged in oak barrels Moschofilero Ι. Boutaris & Son Winery A.O.C. Mantinia from Moschofilero Fresh wine with a pleasant nose 4 Seasons - Ι. Boutaris & Son Winery Local wine of Arcadia from Moschofilero and Chardonnay Pleasant, fresh wine with a distinctive aroma Moschofilero G. Skouras Local wine of Peloponnese from Moschofilero A delicate wine with a distinctively aromatic character Kallisti - Ι. Boutaris & Son Winery A.O.C. Santorini from Assyrtiko Full bodied wine of fruit and vanilla 4 Limnes Kir-Yianni Landwein aus Florina aus Chardonnay, Gewürztraminer und Roditis Reicher und weicher Wein, mit angenehmer Frische und Aromen exotischer Früchte Samaropetra Kir-Yianni Landwein aus Florina aus Gewürztraminer, Sauvignon Blanc und Roditis Eine Aromatrilogie mit vollem Geschmack Weingut Claudia Papagianni Landwein aus Halkidiki aus Sauvignon Blanc, Roditis und Malagousia Angenehmer Weißwein Frischer Weingut Alpha Landwein aus Florina aus Sauvignon Blanc Wein mit besonders aromatischem Charakter und Finesse Weingut Hatzimichalis Landwein aus Sterea Ellada aus Assyrtiko, Rombola, Roditis, Athiri Angenehmer Wein, weich und fruchtig Veriki Weingut Hatzimichalis Landwein aus dem Tal von Atalanti aus Chardonnay und Rombola Lebhafter Weißwein mit dem Aroma von Zitrusfrüchten Alepotripa - Weingut Hatzimichalis Landwein aus dem Tal von Atalanti aus Chardonnay Wein mit reichem Körper und fruchtigem Aroma, gereift in Eichenfässern Moshofilero I. Boutaris & Sohn Weinkellerei QbA Mantinia aus Moschifilero Wein mit Frische und angenehmem Aroma 4 Epohes - Ι. Boutaris & Sohn Weinkellerei Landwein aus dem Tal von Arcadia aus Moschifilero und Chardoannay Angenehm frisch, mit charakteristischem Aroma Moschofilero G. Skouras Peloponnesischer Landwein aus Moshofilero Wein mit besonders aromatischem Charakter und Finesse Kallisti - I. Boutaris & Sohn Weinkellerei QbA Santorini aus Assyrtiko Wein mit intensivem Charakter, Früchte- und Vanillearomen WHITE WINES WEISSWEINE

7 Λ Ε Υ Κ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α 4 Λίμνες Κυρ Γιάννη Τοπικός Οίνος Φλώρινας από Chardonnay, Gewürztraminer και Ροδίτη Πλούσιο και μαλακό κρασί, με ευχάριστη φρεσκάδα και αρώματα εξωτικών φρούτων Σαμαρόπετρα - Κυρ-Γιάννη Τοπικός Οίνος Φλώρινας από Gewürztraminer, Sauvignon Blanc και Ροδίτη Μια αρωματική τριλογία με γεμάτη γεύση Κτήμα Κλαούντια Παπαγιάννη Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής από Sauvignon Blanc, Ροδίτη και Μαλαγουζιά Ευχάριστό λευκό κρασί με φρεσκάδα Κτήμα Άλφα Τοπικός Οίνος Φλώρινας από Sauvignon Blanc Κρασί με ιδιαίτερα αρωματική προσωπικότητα και φινέτσα Κτήμα Χατζημιχάλη Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας από Ασύρτικο, Ρομπόλα, Ροδίτη, Αθήρι Ευκολόπιοτο, μαλακό και φρουτώδες Veriki - Κτήμα Χατζημιχάλη Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης από Chardonnay και Ρομπόλα Ζωηρό λευκό κρασί με άρωμα εσπεριδοειδών Αλεπότρυπα - Κτήμα Χατζημιχάλη Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης από Chardonnay Κρασί με πλούτο σώματος και φρουτώδες άρωμα που έχει ωριμάσει σε δρύινα βαρέλια Μοσχοφίλερο Ι. Μπουτάρης & Υιός Οινοποιητική Ονομασία Προέλευσης Μαντινεία Ανωτέρας Ποιότητας από Μοσχοφίλερο Κρασί με φρεσκάδα κι ευχάριστο άρωμα 4 Εποχές - Ι. Μπουτάρης & Υιός Οινοποιητική Tοπικός οίνος Αρκαδίας από Μοσχοφίλερο και Chardonnay Ευχάριστο, φρέσκο, με χαρακτηριστικό άρωμα Μοσχοφίλερο Γ. Σκούρας Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος από Μοσχοφίλερο Κρασί με ιδιαίτερα αρωματική προσωπικότητα και φινέτσα Καλλίστη - Ι. Μπουτάρης & Υιός Οινοποιητική Ονομασία Προέλευσης Σαντορίνη Ανωτέρας Ποιότητας από Ασύρτικο Λιπαρό κρασί με έντονο χαρακτήρα, αρώματα φρούτων και βανίλιας ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ 07

8 ENG W Η Ι Τ Ε W I N E S DEU W E I S S W E I N E Santorini Sigalas Domaine A.O.C Santorini from Assyrtiko Classic wine of Santorini with delicate aromas and crisp acidity Psiles Korfes Ε.Ο.S. Samou Table wine from Muscat Wine with an impressively strong nose with predominant notes of lemon and rose Santorini Weingut Sigalas QbA Santorini aus Assyrtiko Ein typischer Wein aus Santorini, mit aromatischer Finesse und scharfer Säure Psiles Korfes E.O.S. Samos Tafelwein aus Muskat Intensives Aroma, das beeindruckt. Es herrschen Zitronen- und Rosenaromen vor R O S E W I N E S R O S É W E I N E Feggites - Oenogenesis Local Wine of Drama from Cabernet Sauvignon Delicate, fresh and refreshingly acidic Techni Alypias Wine Art Estate Local Wine of Drama from Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah and Grenache Rouge Bright colour, with a strong nose and full body Thema Domaine Pavlidis Local Wine of Drama from Tempranillo Rich rose-colored wine with hints of strawberry and blackberry Vivlia Chora Domaine Vivlia Chora Local Wine of Mount Pangeo from Syrah Sweet mellow rose with hints of cherry jam in the nose and a full, soft mouthfeel Akakies Kir-Yianni A.O.C. Amyndeon from Xinomavro Fresh wine with a refreshing acidity Derveni Dio Fili Local wine of Siatista from Moshomavro Attractive colour and refreshing mouth Fegites Oinogenesis Landwein aus Drama aus Cabernet Sauvignon Finesse, Frische, erfrischende Säure Tehni Alypias Weingut Tehni Oinou Landwein aus Drama aus Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah und Grenache Rouge Intensive Farbe, intensive Aromen, voller Geschmack Thema Weingut Pavlidis Landwein aus Drama aus Tempranillo Rosige Farbe, Erdbeer- und Brombeeraroma, reicher Geschmack Vivlia Hora Weingut Vivlia Hora Landwein aus dem Pangeon Berg aus Syrah Süßer Trinkwein mit rosiger Farbe, Kirschmarmeladenaroma, reichem, weichem Geschmack Akakies Kir-Yianni QbA Amyndeon aus Xinomavro Wein Frischer und erfrischender Säure Derveni Dio Fili Landwein aus Siatista aus Moshomavro Anregende Farbe und erfrischender Geschmack WHITE WINES ROSE WINES WEISSWEINE ROSÉWEINE

9 Λ Ε Υ Κ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Σαντορίνη Κτήμα Σιγάλα Ονομασία Προέλευσης Σαντορίνη Ανωτέρας Ποιότητας από Ασύρτικο Μία τυπική Σαντορίνη με αρωματική φινέτσα και λεπιδωτή οξύτητα Ψηλές Κορφές Ε.Ο.Σ. Σάμου Επιτραπέζιος Οίνος από Μοσχάτο λευκό Έντονο άρωμα που εντυπωσιάζει. Κυριαρχούν τα αρώματα του λεμονιού και του τριαντάφυλλου Ρ Ο Ζ Ε Κ Ρ Α Σ Ι Α Φεγγίτες - Οινογένεσις Τοπικός Οίνος Δράμας από Cabernet Sauvignon Φινέτσα, φρεσκάδα, δροσιστική οξύτητα Τέχνη Αλυπίας Κτήμα Τέχνη Οίνου Τοπικός Οίνος Δράμας από Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah και Grenache rouge Ζωηρό χρώμα, έντονα αρώματα, γεμάτη γεύση Thema - Κτήμα Παυλίδη Τοπικός Οίνος Δράμας από Tempranillo Τριανταφυλλί χρώμα, αρώματα φράουλας και βατόμουρων, πλούσια γεύση Βιβλία Χώρα - Κτήμα Βιβλία Χώρα Τοπικός οίνος Παγγαίου Όρους από Syrah Γλυκόπιοτο κρασί με τριανταφυλλένιο χρώμα, άρωμα μαρμελάδας κερασιών, γεύση πλούσια, μαλακιά Ακακίες Κυρ Γιάννη Ονομασία Προέλευσης Αμύνταιο Ανωτέρας Ποιότητας από Ξινόμαυρο Κρασί με φρεσκάδα και δροσιστική οξύτητα Δερβένι Δύο φίλοι Τοπικός Οίνος Σιάτιστας από Μοσχόμαυρο Ορεκτικό χρώμα και δροσιστική γεύση ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ ΡΟΖΕ ΚΡΑΣΙΑ 09

10 ENG R E D W I N E S DEU R O T W E I N E Mount Athos Vineyards - Evangelos Tsantalis Local wine of Mount Athos from Grenache Rouge and Limnio Supple wine with hints of dark cherries of the vineyards of the Saint Panteleimonas Monastery in Mount Athos Metochi - Evangelos Tsantalis Local wine of Mount Athos from Cabernet Sauvignon and Limnio Well-structured deep red with an inviting bouquet Avaton - Evangelos Tsantalis Local wine of Mount Athos from Cabernet Sauvignon Complex matured red; fleshy and warm with a beautifully smooth flavour Kormilitsa - Evangelos Tsantalis Local wine of Mount Athos from Cabernet Sauvignon Complex matured wine; full bodied and warm Cabernet - Merlot Arvanitidis winery Local wine of Thessaloniki from Cabernet Sauvignon and Merlot Rounded and soft, with the velvety presence of Merlot and Cabernet s red fruit Château Nico Lazaridi Local wine of Drama from Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc Aged Wine of rich character Magic Mountain Nico Lazaridi Local wine of Drama from Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc Bright red body, beautifully developed complex nose, astonishingly rich structure Magiko Vouno Nico Lazaridi Local wine of Drama from Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc Exquisite, rich wine with ageing potential Pepretuus - Nico Lazaridi Local wine of Drama from Sangiovese and Cabernet Sauvignon Wine with a brilliant concentration and bouquet complexity Merlot - Nico Lazaridi Local wine of Agora from Merlot Bright red body and a soft mouth Berg Athos Weingut Evangelos Tsantalis Landwein aus dem Berg Athos aus Grenache Rouge und Limnio Weicher Wein mit den Aromen von Schwarzkirschen aus dem Weingut des Klosters Agios Panteleimonas, Berg Athos Metohi - Evangelos Tsantalis Landwein aus dem Berg Athos aus Cabernet Sauvignon und Limnio Tiefroter weicher Wein mit guter Struktur und offenem Bouquet Avaton - Evangelos Tsantalis Landwein aus dem Berg Athos aus Cabernet Sauvignon Komplexer gereifter Rotwein, fleischig und warm mit schönem gezähmtem Geschmack Kormilitsa - Evangelos Tsantalis Landwein aus dem Berg Athos aus Cabernet Sauvignon Komplexer gereifter Wein, fleischig und warm Cabernet - Merlot Weinkellerei Arvanitidis Landwein aus Thessaloniki aus Cabernet Sauvignon und Merlot Rund und weich, mit der samtigen Präsenz des Merlot und der roten Frucht des Cabernet Château Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc Rund und weich Magiko Vouno Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc Tiefrotes Kleid, schön entfaltet, mit komplexem Nasenaroma und beeindruckend reicher Struktur Magiko Vouno Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc Beeindruckender reicher Wein, langjährig gereift Pepretuus - Nico Lazaridi Landwein aus Drama aus Sangiovese und Cabernet Sauvignon Wein mit einem unglaublichen dichten und komplexen Bouquet Merlot - Nico Lazaridi Landwein aus Agora aus Merlot Wein mit tiefrotem Kleid und weichem Geschmack RED WINES ROTWEINE

11 Ε Ρ Υ Θ Ρ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Αμπελώνες Αγίου Όρους - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Grenache Rouge και Λημνιό Μαλακό κρασί με αρώματα μαύρων κερασιών από τα αμπέλια της ιεράς Μονής του Αγίου Παντελεήμονα, στο Άγιο Όρος Μετόχι - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Cabernet Sauvignon και Λημνιό Βαθυκόκκινο μαλακό κρασί με καλή δομή και ανοικτό μπουκέτο Άβατον - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Cabernet Sauvignon Πολύπλοκο ερυθρό κρασί παλαίωσης, σαρκώδες και ζεστό με όμορφα τιθασευμένη γεύση Kormilitsa - Ευάγγελος Τσάνταλης Τοπικός Οίνος Αγίου Όρους από Cabernet Sauvignon Πολύπλοκο κρασί παλαίωσης, σαρκώδες και ζεστό Cabernet - Merlot Οινοποιία Αρβανιτίδη Τοπικός Οίνος Θεσσαλονίκης από Cabernet Sauvignon και Merlot Στρόγγυλο και μαλακό, με τη βελούδινη παρουσία του Merlot και το κόκκινο φρούτο του Cabernet Château Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας από Cabernet Sauvignon, Merlot και Cabernet Franc Κρασί παλαίωσης με πλούσιο χαρακτήρα Μαγικό Βουνό Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας Cabernet Sauvignon, Merlot και Cabernet Franc Πορφυρή φορεσιά, όμορφα εξελιγμένη και πολύπλοκη μύτη, εκπληκτικά πλούσια δομή Μαγικό Βουνό Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας Cabernet Sauvignon, Merlot και Cabernet Franc Εξαιρετικό, πλούσιο κρασί για μακρόχρονη παλαίωση Pepretuus - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Δράμας από Sangiovese και Cabernet Sauvignon Κρασί με απίστευτη συμπύκνωση και πολυπλοκότητα μπουκέτου Merlot - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Αγοράς από Merlot Κρασί με βαθυκόκκινη φορεσιά και μαλακιά γεύση ΕΡΥΘΡΑ ΚΡΑΣΙΑ 11

12 ENG R E D W I N E S DEU R O T W E I N E Syrah - Nico Lazaridi Local Wine of Mount Pangeon, from Syrah Deep red wine; meaty mouth and varietal aromas Tempranillo Domaine Pavlidis Local wine of Drama from Tempranillo Complex red; fleshy and warm with a beautifully smooth flavour Syrah Domaine Gerovassiliou Local wine of Epanomi from Syrah Charming wine; bright red with a luxurious nose and a highly concentrated taste Evangelo - Domaine Gerovassiliou Local wine of Epanomi from Syrah and Viognier Dense wine with distinctively smooth tannins and an exquisite aromatic depth Ramnista Kir-Yianni A.O.C. Naousa from Xinomavro Complex matured red; fleshy and warm with a beautifully smooth flavour Ramnista Kir-Yianni l. Paranga - Kir-Yianni Local wine of Macedonia from Xinomavro, Syrah and Merlot Round, full-bodied wine with a complex bouquet Rapsani Epilegmenos (Reserve) Evangelos Tsantalis A.O.C. Rapsani from Xinomavro, Stavroto and Crasato Bright red with a luxurious nose and full flavour Syrah - Domaine Hatzimichalis Local wine of the Slopes of Knimida from Syrah Warm, intense, dynamic wine with an open bouquet Syrah - Nico Lazaridi Landwein aus Pangeon Berg aus Syrah Tiefroter Wein mit dichtem Geschmack und Aromavielfalt Tempranillo Weingut Pavlidis Landwein aus Drama aus Tempranillo Komplexer Rotwein, fleischig und warm mit schönem gezähmten Geschmack Syrah Weingut Gerovassiliou Landwein aus Epanomi aus Syrah Ein charmanter Wein. Purpurrote Farbe, betörendes Nasenaroma, unglaublich dichter Geschmack Evangelo - Weingut Gerovassiliou Landwein aus Epanomi aus Syrah und Viognier Dichter Wein mit besonders weichen Taninen und einem wunderbarer Aromatiefe Ramnista Kir-Yianni QbA Naousa aus Xinomavro Komplexer gereifter Rotwein, fleischig und warm mit schönem gezähmten Geschmack Ramnista Kir-Yianni 0,375 l Paranga Kir-Yianni Makedonischer Landwein aus Xinomavro, Syrah und Merlot Runder, kräftiger Wein mit vielschichtigem Bouquet Rapsani Epilegmenos Evangelos Tsantalis QbA Rapsani aus Xinomavro, Stavroto und Krassato Purpurrote Farbe, betörendes Nasenaroma, reicher Geschmack Syrah Weingut Hatzimichalis Landwein aus Plagies Knimidas aus Syrah Warmer, intensiver, dynamischer Wein mit offenem Bouquet RED WINES ROTWEINE

13 Ε Ρ Υ Θ Ρ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Syrah - Nico Lazaridi Τοπικός Οίνος Παγγαίου Όρους από Syrah Βαθυκόκκινο κρασί με πυκνή γεύση και ποικιλιακά αρώματα Tempranillo - Κτήμα Παυλίδη Τοπικός Οίνος Δράμας από Tempranillo Πολύπλοκο ερυθρό κρασί, σαρκώδες και ζεστό με όμορφα τιθασευμένη γεύση Syrah - Κτήμα Γεροβασιλείου Τοπικός Οίνος Επανομής από Syrah Ένα γοητευτικό κρασί. Πορφυρό χρώμα, μεθυστική μύτη, φοβερά πυκνή γεύση Evangelo - Κτήμα Γεροβασιλείου Τοπικός Οίνος Επανομής από Syrah και Viognier Πυκνό κρασί με ιδιαίτερα μαλακές τανίνες και εξαίσιο αρωματικό βάθος Ράμνιστα - Κυρ-Γιάννη Ονομασία Προέλευσης Νάουσα Ανωτέρας Ποιότητας από Ξινόμαυρο Πολύπλοκο ερυθρό κρασί παλαίωσης, σαρκώδες και ζεστό με όμορφα τιθασευμένη γεύση Ράμνιστα - Κυρ-Γιάννη λ. Παράγκα - Κυρ-Γιάννη Μακεδονικός Τοπικός Οίνος από Ξινόμαυρο, Syrah και Merlot Στρόγγυλο, εύρωστο κρασί με σύνθετο μπουκέτο Ραψάνη Επιλεγμένος - Ευάγγελος Τσάνταλης Ονομασία Προέλευσης Ραψάνη Ανωτέρας Ποιότητας από Ξινόμαυρο, Σταυρωτό και Κρασάτο Πορφυρό χρώμα, μεθυστική μύτη, πλούσια γεύση Syrah - Κτήμα Χατζημιχάλη Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδας από Syrah Ζεστό, έντονο, δυναμικό κρασί με ανοικτό μπουκέτο ΕΡΥΘΡΑ ΚΡΑΣΙΑ 13

14 ENG R E D W I N E S DEU R O T W E I N E Vacchius Vinum - Domaine Hatzimichalis Local wine of Atalanti Valley from Cabernet Sauvignon and Merlot Bright red with a vanilla bouquet; firm structure and a velvety taste Megas Oenos G. Skouras Local wine of Peloponnese, from Cabernet Sauvignon and Agiorgitiko Smooth and fleshy, with the velvety presence of Agiorgitiko and woody hints at the finish Scalani - Ι. Boutaris & Son Winery Local wine of Heraklion from Kotsifali and Syrah Exquisite red with an avant-garde take on concentration Vacchius Vinum Weingut Hatzimichalis Landwein aus Atalanti aus Cabernet Sauvignon und Merlot Purpurroter Wein mit einem Bouquet, das an Vanille erinnert, guter Struktur und samtigem Restgeschmack Megas Oinos Giorgos Skouras Peloponnesischer Landwein aus Cabernet Sauvignon und Agiorgitiko Weich und fleischig, mit der samtigen Präsenz des Agiorgitiko und Holznoten im Abgang Skalani I. Boutaris & Sohn Weinkellerei Landwein aus Iraklio aus Kotsifali und Syrah Hervorragender Rotwein mit einer weit entwickelten Auffassung über Dichte D E S S E R T W I N E S D E S S E R T W E I N E Muscat of Limnos - Limnos Winery Association Union A.O.C. Limnos from Muscat of Alexandria Melissourgos - Nico Lazaridi Table wine from Merlot Muskat Limnos - Verband der Wein- Genossenschaften Limnos QbA aus Limnos aus Alexandria Muskat Melissourgos - Nico Lazaridi Tafelwein aus Merlot G R A P P A G R A P P A Grappa Classica Gancia Grappa di Chardonnay Gancia Grappa di Moscato Gancia Grappa Classica Gancia Grappa di Chardonnay Gancia Grappa di Moscato Gancia L I Q U E R L I K Ö R Mastic Liquer Rose Liquer Tangerine Liquer Mastixstrauch Likör Rosen Likör Mandarine Likör RED WINES DESSERT WINES GRAPPA LIQUER

15 Ε Ρ Υ Θ Ρ Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Vacchius Vinum - Κτήμα Χατζημιχάλη Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης από Cabernet Sauvignon και Merlot Πορφυρό κρασί με μπουκέτο που θυμίζει βανίλια, καλή δομή και βελούδινη επίγευση Μέγας Οίνος Γιώργος Σκούρας Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος από Cabernet Sauvignon και Αγιωργίτικο Μαλακό και σαρκώδες, με τη βελούδινη παρουσία του Αγιωργίτικου και νότες ξύλου στο τελείωμα Σκαλάνι - Ι. Μπουτάρης & Υιός Οινοποιητική Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος από Κοτσιφάλι και Syrah Εξαιρετικό ερυθρό κρασί με προχωρημένη άποψη περί πυκνότητας Ε Π Ι Δ Ο Ρ Π Ι Α Κ Ρ Α Σ Ι Α Μοσχάτο Λήμνου - Ένωση Οινοποιητικών Συνεταιρισμών Λήμνου Ονομασία Προέλευσης Λήμνος Ελεγχόμενη από Μοσχάτο Αλεξανδρείας Μελισσουργός - Nico Lazaridi Επιτραπέζιος Οίνος από Merlot Γ Ρ Α Π Ε Σ Grappa Classica Gancia Grappa di Chardonnay Gancia Grappa di Moscato Gancia Λ Ι Κ Ε Ρ Λικέρ Μαστίχα Λικέρ Τριαντάφυλλο Λικέρ Μανταρίνι ΕΡΥΘΡΑ ΚΡΑΣΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ ΚΡΑΣΙΑ ΓΡΑΠΕΣ ΛΙΚΕΡ 15

16 ENG O U Z O T S I P O U R O DEU O U Z O T S I P O U R O Ouzo Tsantali Ouzo Mageia Ouzo Dyramos Ouzo Babajim Ouzo Mini Ouzo Plomari Ouzo Varvagianni green Ouzo Varvagianni blue Ouzo 12 Tsipouro 0.25 Tsipouro (no aniseed) Ouzo Tsantali Ouzo Mageia Ouzo Dyramos Ouzo Babatzim Ouzo Mini Ouzo Plomari Ouzo Varvagianni grün Ouzo Varvagianni blau Ouzo 12 Tsipouro 0,25 Tsipouro ohne Anis S O F T D R I N K S Coca Cola Coca Cola light Coca Cola zero Orangeade Sprite Lemonade Souroti (sparkling water) Bottled water Orange juice Mixed juice E R F R I S C H U N G S - G E T R A N K E Coca Cola Coca Cola light Coca Cola zero Orangeade Sprite Limonade Souroti (Sprudelwasser) Mineralwasser ohne Kohlensäure Orangensaft Gemischter Saft OUZO - TSIPOURO SOFT DRINKS OUZO - TSIPOURO ERFRISCHUNGSGETRÄNKE

17 Ο Υ Ζ Α - Τ Σ Ι Π Ο Υ Ρ Α Ούζο Τσάνταλη Ούζο Μαγεία Ούζο Δύραμος Ούζο Μπαμπατζίμ Ούζο Μίνι Ούζο Πλωμάρι Ούζο Βαρβαγιάννη πράσινο Ούζο Βαρβαγιάννη μπλε Ούζο 12 Τσίπουρο 0,25 Τσίπουρο χωρίς γλυκάνισο Α Ν Α Ψ Υ Κ Τ Ι Κ Α Coca Cola Coca Cola light Coca Cola zero Πορτοκαλάδα Sprite Λεμονάδα Σουρωτή Νερό εμφιαλωμένο Χυμός πορτοκάλι Χυμός ανάμικτος ΟΥΖΑ - ΤΣΙΠΟΥΡΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ 17

18 ENG B E E R S DEU B I E R E Heineken Amstel Kaiser 0.5 Mythos 0.5 Mythos 0.2 Draught Mythos 0.5 Draught Heineken Amstel Kaiser 0.5 Mythos 0.5 Mythos 0.2 vom Fass Mythos 0.5 vom Fass R E T S I N A R E T S I N A Draught 0.5 Malamatina 0.5 Georgiadi 0.5 Vom Fass 0.5 Malamatina 0.5 Georgiadi 0.5 H O U S E W I N E O F F E N E W E I N E White dry 0.5 White Sauvignon Blanc 0.5 White Chardonnay 0.5 Red dry 0.5 Red semi-sec 0.5 Red Merlot 0.5 Glass of wine Weißwein trocken 0,5 Weißwein Sauvignon Blanc 0,5 Weißwein Chardonnay 0,5 Rotwein trocken 0,5 Rotwein halbtrocken 0,5 Rotwein Merlot 0,5 Glas Rotwein BEERS RETSINA HOUSE WINE BIERE RETSINA OFFENE WEINE

19 Μ Π Υ Ρ Ε Σ Heineken 0,5 Amstel 0,5 Kaizer 0,5 Μύθος 0,5 Μύθος 0,2,Βαρέλι Μύθος 0,5, Βαρέλι Ρ Ε Τ Σ Ι Ν Ε Σ Βαρελίσια 0,5 Μαλαματίνα 0,5 Γεωργιάδη 0,5 H O U S E W I N E Λευκό ξηρό 0,5 Λευκό ποικ. Sauvignon Blanc 0,5 Λευκό ποικ. Chardonnay 0,5 Ερυθρό ξηρό 0,5 Ερυθρό ημίγλυκο 0,5 Ερυθρό ποικ. Merlot 0,5 Ποτήρι κρασί ΜΠΥΡΕΣ ΡΕΤΣΙΝΕΣ ΚΡΑΣΙ 19

20 ΚΡΙΤΙΚΟΣ RESTAURANT ΟΥΡΑΝΟΥΠΟΛΗ ΧΑΛΚΙΚΙΚΗΣ ΤΗΛ FAX Αγορανομικός Υπεύθυνος Ι.Ν. ΚΡΗΤΙΚΟΣ Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ 19% 9% Κοινοτικός φόρος 2% και ποσοστό σερβιτόρου 13% KRITIKOS RESTAURANT OURANOUPOLI, CHALKIDIKI TEL FAX Manager: Ι.Ν. KRITIKOS Prices include VAT 19% 9% 2% Municipal taxes and 13% service charge KRITIKOS RESTAURANT OURANOUPOLI CHALKIDIKI TEL FAX Verantwortlicher in S.der Marktinspektion Ι.Ν. KRITIKOS Die Preise verstehen sie inklusive MWST 19% bzw. 9% Gemeindesteuer 2% und Service 13% Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Gerichte sind tiefgefroren.