ΑΝΑΡΣΗΣΕΑ ΣΟ ΔΙΑΔΙΚΣΤΟ

Transcript

1 ΑΝΑΡΣΗΣΕΑ ΣΟ ΔΙΑΔΙΚΣΤΟ ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ ΤΠΟΤΡΓΔΗΟ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΩΝ ΓΔΝΗΚΖ ΓΡΑΜΜΑΣΔΗΑ ΦΟΡΟΛΟΓΗΚΩΝ & ΣΔΛΩΝΔΗΑΚΩΝ ΘΔΜΑΣΩΝ ΓΔΝΗΚΖ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΓΔΝΗΚΟΤ ΥΖΜΔΗΟΤ ΣΟΤ ΚΡΑΣΟΤ ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΠΔΡΗΒΑΛΛΟΝΣΟ ΣΜΖΜΑ Β Σαρ. Γ/λζε: Αλ. Σζόρα 16, ΑΘΖΝΑ Πιεξνθνξίεο: Γξ Κνπηζνδήκνπ Αγιαΐα Σει.: Σει/πν: Aζήλα, 05 επηεκλβξίνπ 2011 Αξ. Πξση.: 30/004/1433 ΠΡΟ (ζε ειεθηξνληθή κνξθή) X.Τ. Nνκαξρηαθνύ Δπηπέδνπ Εζωηερική διανομή (ζε ειεθηξνληθή κνξθή) - Κ.Τ. Γ.Υ.Κ. - Γξαθείν Γελ. Γ/ληή Γ.Υ.Κ. - Γξαθεία Α.Δ.Σ.Α., Α.Υ.. Κοινοποίηζη Ωο Πίλαθαο Γηαλνκήο D35/ΛΚ/PC-new/C/Lila/Lila/egyklioi/REACHanneXVIIcadmiumPIC834_2011.doc/LK Dossier: ΔΓΚΤΚΛΗΟΗ ΣΜΖΜΑΣΟ Β Νν 2 ΕΠΕΙΓΟΝ ΘΕΜΑ: Γεκνζίεπζε ησλ θαλνληζκώλ 494/2011/ΔΔ θαη 834/2011/ΔΔ νη νπνίνη ηξνπνπνηνύλ, ν πξώηνο ην παξάξηεκα XVII ηνπ θαλνληζκνύ REACH όζνλ αθνξά ην θάδκην θαη ν δεύηεξνο ην παξάξηεκα Η ηνπ θαλνληζκνύ 689/2008/ΔΚ. αο ελεκεξώλνπκε όηη δεκνζηεύηεθαλ ζηελ επίζεκε εθεκεξίδα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (α) ζην θύιιν L 134/ ζει. 2, ν θαλνληζκόο 494/2011/ΔΔ ηεο Δπηηξνπήο γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ηνπ θαλνληζκνύ (ΔΚ) αξηζ. 1907/2006 ηνπ Δπξσπατθνύ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ γηα ηελ θαηαρώξηζε, ηελ αμηνιόγεζε, ηελ αδεηνδόηεζε θαη ηνπο πεξηνξηζκνύο ησλ ρεκηθώλ πξντόλησλ (REACH) όζνλ αθνξά ην παξάξηεκα XVII (θάδκην) (β) δηνξζσηηθό ηνπ θαλνληζκνύ 494/2011/ΔΔ ζην θύιιν L 136/ ζει. 105 θαη (γ) ζην θύιιν L 215/ ζει. 1, ν θαλνληζκόο 834/2011/ΔΔ ηεο Δπηηξνπήο γηα ηελ ηξνπνπνίεζε ηνπ παξαξηήκαηνο I ηνπ θαλνληζκνύ (ΔΚ) αξηζ. 689/2008 ηνπ Δπξσπατθνύ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ ζρεηηθά κε ηηο εμαγσγέο θαη εηζαγσγέο επηθίλδπλσλ ρεκηθώλ πξντόλησλ. Με ηνλ θαλνληζκό 494/2011/ΔΔ, ζηε δεύηεξε ζηήιε ηεο θαηαρώξηζεο 23 (θάδκην) ηνπ παξαξηήκαηνο XVII ηνπ REACH αληηθαζίζηαληαη νη παξάγξαθνη 1 έσο 4 θαη πξνζηίζεληαη νη παξάγξαθνη 8, 9, 10 θαη 11. Με ηνλ πξναλαθεξζέληα θαλνληζκό επεθηείλεηαη ε απαγόξεπζε ηεο ρξήζεο θαδκίνπ ζε όια ηα αληηθείκελα από PVC, επηηξέπεηαη ε επαλαρξεζηκνπνίεζε παιαηνύ PVC «αλαθηεκέλν PVC» πνπ ελδέρεηαη λα πεξηέρεη θάδκην, ζηελ θαηαζθεπή νξηζκέλσλ δνκηθώλ πιηθώλ. Πξνβιέπεηαη πςειόηεξε νξηαθή ηηκή γηα ην θάδκην όζνλ αθνξά ηα ελ ιόγσ πξντόληα θαηαζθεπήο θαη απαηηείηαη εηδηθή επηζήκαλζε. Οη λένη παξάγξαθνη 8, 9, 10 θαη 11, αθνξνύλ απαγόξεπζε θαδκίνπ ζε πιηθά ραιθνθόιιεζεο θαη κεηαιιηθά κέξε θνζκεκάησλ (όξην 0,01% θαηά βάξνο). Δμαηξνύληαη ηα παιαηά θνζκήκαηα. ύκθσλα κε ην άξζξν 2 απηνύ, o κανονιζμός 494/2011/ΕΕ ιζτύει από ηην Εθαρμόζεηαι από ώζηε λα επηηξαπεί ζηνπο νηθνλνκηθνύο θνξείο λα ζπκκνξθσζνύλ κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ.

2 Με ηνλ θαλνληζκό 834/2011/ΔΔ ηξνπνπνηείηαη ην κέξνο 1 ηνπ παξαξηήκαηνο Η ηνπ θαλνληζκνύ 689/2008/ΔΚ ζην νπνίν πξνζηίζεληαη θαηαρσξίζεηο πνπ αθνξνύλ ηα αθόινπζα ρεκηθά πξντόληα: ethalfluralin (εζαιθινπξαιίλε), ηλδνιπινμηθό νμύ, γνπαδαηίλε (guazatine) θαη thiobencarb ελώ δηαγξάθεηαη ε θαηαρώξηζε γηα ην Haloxyfop-R + (Haloxyfop-P- methyl ester). Δπίζεο ζην κέξνο 2 ηνπ παξαξηήκαηνο Η ηνπ θαλνληζκνύ 689/2008/ΔΚ πξνζηίζεληαη θαηαρσξίζεηο πνπ αθνξνύλ ηα αθόινπζα ρεκηθά πξντόληα: 1,3-δηρισξνπξνπέλην, ethalfluralin (εζαιθινπξαιίλε), ηλδνιπινμηθό νμύ, γνπαδαηίλε (guazatine) θαη thiobencarb. ύκθσλα κε ην άξζξν 2 απηνύ, ο κανονιζμός 834/2011/ΕΕ ιζτύει από ηην και εθαρμόζεηαι από ηην Καη ηνπο δύν θαλνληζκνύο κπνξείηε λα ηνπο αλαδεηήζεηε ζηνλ δηθηπαθό ηόπν ηεο Δ.Δ. βάζεη ηνπ αξηζκνύ ηνπ θαλνληζκνύ ή/θαη ηνπ θύιινπ ηεο επίζεκεο εθεκεξίδαο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο ζην νπνίν έρεη δεκνζηεπηεί. Δπίζεο, νη θαλνληζκνί 494/2011/ΔΔ (κε ην δηνξζσηηθό απηνύ) θαη 834/2011/ΔΔ θαζώο θαη ε παξνύζα εγθύθιηνο, ζα αλαξηεζνύλ πξνζερώο θαη ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ Γ.Υ.Κ. ( > Γηεπζύλζεηο > Γηεύζπλζε Πεξηβάιινληνο) ζην πεδίν Σκήκα Β, Νέα. Ο θαλνληζκόο 494/2011/ΔΔ θαη ην δηνξζσηηθό απηνύ, ζα αλαξηεζνύλ θαη ζην πεδίν Σκήκα Β, REACH, Σξνπνπνηήζεηο. Ο θαλνληζκόο 834/2011/ΔΔ ζην πεδίν Σκήκα Β, Δηζαγσγέο-εμαγσγέο επηθηλδύλσλ ρεκηθώλ. Σέινο ε παξνύζα εγθύθιηνο ζα αλαξηεζεί θαη ζην πεδίν Σκήκα Β, REACH, Δγθύθιηνη. Με επζύλε ησλ Πξντζηακέλσλ παξαθαινύκε λα ιάβεη γλώζε ην πξνζσπηθό ηεο Τπεξεζίαο ζαο. Οη θνξείο θνηλνπνίεζεο ηεο παξνύζαο παξαθαινύληαη όπσο ελεκεξώζνπλ ηα κέιε ηνπο ζρεηηθά. Δίκαζηε ζηε δηάζεζή ζαο γηα ηπρόλ δηεπθξηλίζεηο. Ζ πξντζηακέλε ηεο Γηεύζπλζεο Γξ ΓΖΜΖΣΡΑ ΓΑΝΗΖΛ Συνημμένα: Μόνο σε ηλεκτρονική μορυή Καλνληζκόο 494/2011/ΔΔ (4 ζειίδεο) Γηνξζσηηθό θαλ. 494/2011/ΔΔ (κία ζειίδα) Καλνληζκόο 834/2011/ΔΔ (3 ζειίδεο) ΠΙΝΑΚΑ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γξακκαηεία Τπνπξγηθνύ πκβνπιίνπ 2. Τπνπξγείν Οηθνλνκηθώλ Γξαθείν θ. Τπνπξγνύ Γξαθείν θ. Τθππνπξγνύ Οηθνλνκηθώλ Γξαθείν θ. Γελ. Γξακκαηέα Γ/λζε Οηθνλνκηθώλ Ρνώλ, Σκήκα Δμαγσγώλ, Fax : Γεληθή Γ/λζε Σεισλείσλ, Fax : ε Γ/λζε Σεισλεηαθώλ Γηαδηθαζηώλ, Fax : ε Γ/λζε Σεισλεηαθώλ Eιέγρσλ, Fax :

3 17 ε Γαζκνινγηθή Γ/λζε, Fax : Τπνπξγείν Πεξηθεξεηαθήο Αλάπηπμεο θαη Αληαγσληζηηθόηεηαο Γ/λζε Γηεζλώλ Βηνκεραληθώλ ρέζεσλ Τπόςηλ θ. Παηίξε 4. Τπ. Αγξνηηθήο Αλάπηπμεο θαη Σξνθίκσλ, Γ/λζε Πξνζηαζίαο Φπηηθήο Παξαγσγήο 5. Τπ. Πεξηβάιινληνο, Δλέξγεηαο θαη Κιηκαηηθήο Αιιαγήο Σκήκα Γηεζλώλ Γξαζηεξηνηήησλ θαη Θεκάησλ Δπξσπατθήο Έλσζεο (Σκήκα Γ.Γ. & ΔΟΚ) 6. Γεληθή Γξακκαηεία Καηαλαισηή Γ/λζε Σερληθνύ Διέγρνπ, Σκήκα Α Γ/λζε Πξνζηαζίαο Καηαλαισηή 7. ΔΟΦ Γηεύζπλζε Πιεξνθόξεζεο θαη δεκνζίσλ ζρέζεσλ Σκήκα Αμηνιόγεζεο Λνηπώλ πξντόλησλ 8. YΠΔΞ, Γηεύζπλζε Γ5 9. Έλσζε Διιήλσλ Υεκηθώλ πληαθηηθή επηηξνπή Υεκηθώλ Υξνληθώλ (παρακαλούμε να δημοζιεσηεί ζηα Υημικά Υρονικά για ενημέρωζη όλων ηων ενδιαθερομένων) 10. Παλειιήληα Έλσζε Βηνκεραληώλ Υξσκάησλ, Βεξληθηώλ θαη Μειαληώλ 11. Δ.Τ.Φ. (Διιεληθόο ύλδεζκνο Φπηνπξνζηαζίαο) 12..Δ.Β. (ύλδεζκνο Δπηρεηξήζεσλ θαη Βηνκεραληώλ) 13..Δ.Β.Α.. (ύλδεζκνο Διιεληθήο Βηνκεραλίαο Απνξξππαληηθώλ θαη απώλσλ) 14. ΠΑ.Y.Β.Α.Υ. (Παλει. ύλδεζκνο Βηνηερλώλ Απνξξππαληηθώλ & Υεκηθώλ Πξντόλησλ) 15..Δ.Υ.Β. (ύλδεζκνο Διιεληθώλ Υεκηθώλ Βηνκεραληώλ) 16..Β.Β.Δ. (ύλδεζκνο Βηνκεραληώλ Βνξείνπ Διιάδνο) 17. (.Π.Δ.Λ.) ύλδεζκνο Παξαγσγώλ & Δκπόξσλ Ληπαζκάησλ 18..Φ.Δ.Δ. (ύλδεζκνο Φαξκαθεπηηθώλ Δπηρεηξήζεσλ Διιάδαο) 19..Α.Φ.Δ.Δ. (ύιινγνο Αληηπξνζώπσλ Φαξκαθεπηηθώλ Δηδώλ θαη Δηδηθνηήησλ) 20. ύλδεζκνο Διιήλσλ Βηνηερλώλ Παηδηθώλ Παηρληδηώλ θαη Ακαμώλ 21..Δ.Κ.Δ.Π. (ύιινγνο Διιήλσλ Καηαζθεπαζηώλ Δκπόξσλ Παηρληδηώλ) 22. Παλειιήληνο ύλδεζκνο Δμαγσγέσλ 23. O.E.T.E. (Οκνζπνλδία Δθηεισληζηώλ ηεο Διιάδνο) 24. ύλδεζκνο Αεξνδόι Διιάδνο 25. ύλδεζκνο Μεηαιιεπηηθώλ Δπηρεηξήζεσλ 26. ύλδεζκνο Διιεληθώλ Βηνκεραληώλ Κεξακνπνηΐαο 27. ΠΑ..Δ.ΠΔ (Παλειιήληνο ύλδεζκνο Αλεμάξηεησλ Δξγαζηεξίσλ Πνηνηηθνύ Διέγρνπ) 28. ύλδεζκνο Δηαηξεηώλ Δκπνξίαο Πεηξειαηνεηδώλ Διιάδνο 29. Παλειιήληνο ύιινγνο Δηζαγσγέσλ Βηνκεράλσλ Γεσξγνρεκηθώλ 30. Oξγαληζκόο Πξνώζεζεο Δμαγσγώλ 31. ΣΔΔ (Σερληθό Δπηκειεηήξην Διιάδνο) 32. K.E.E.E. (Κεληξηθή Έλσζε Δπηκειεηεξίσλ Διιάδνο) 33. E.B.E.A. (Δκπνξηθό θαη Βηνκεραληθό Δπηκειεηήξην Αζελώλ) 34. Γηεζλέο Δκπνξηθό Δπηκειεηήξην 35. Βηνηερληθό Δπηκειεηήξην Αζελώλ 36. Δπαγγεικαηηθό Δπηκειεηήξην Αζελώλ 37. Δκπνξηθό θαη Βηνκεραληθό Δπηκειεηήξην Πεηξαηώο 38. Βηνηερληθό Δπηκειεηήξην Πεηξαηώο 39. Δπαγγεικαηηθό Δπηκειεηήξην Πεηξαηώο 40. Δκπνξηθό θαη Βηνκεραληθό Δπηκειεηήξην Θεζζαινλίθεο 41. Βηνηερληθό Δπηκειεηήξην Θεζζαινλίθεο 42. Δπαγγεικαηηθό Δπηκειεηήξην Θεζζαινλίθεο 43. Δπηκειεηήξην Αηησιναθαξλαλίαο 44. Δπηκειεηήξην Αξγνιίδαο 45. Δπηκειεηήξην Αξθαδίαο 46. Δπηκειεηήξην Άξηαο

4 47. Δπηκειεηήξην Αραΐαο 48. Δπηκειεηήξην Βνησηίαο 49. Δπηκειεηήξην Γξεβελώλ 50. Δπηκειεηήξην Γξάκαο 51. Δπηκειεηήξην Γσδεθαλήζνπ 52. Δπηκειεηήξην Έβξνπ 53. Δπηκειεηήξην Δπβνίαο 54. Δπηκειεηήξην Δπξπηαλíαο 55. Δπηκειεηήξην Εαθύλζνπ 56. Δπηκειεηήξην Ζιεíαο 57. Δπηκειεηήξην Ζκαζíαο 58. Δπηκειεηήξην Ζξαθιείνπ 59. Δπηκειεηήξην Θεζπξσηίαο 60. Δπηκειεηήξην Ησαλλίλσλ 61. Δπηκειεηήξην Καβάιαο 62. Δπηκειεηήξην Καξδίηζαο 63. Δπηκειεηήξην Καζηνξηάο 64. Δπηκειεηήξην Κέξθπξαο 65. Δπηκειεηήξην Κεθαιελίαο & Ηζάθεο 66. Δπηκειεηήξην Κηιθίο 67. Δπηκειεηήξην Κνδάλεο 68. Δπηκειεηήξην Κνξηλζίαο 69. Δπηκειεηήξην Κπθιάδσλ 70. Δπηκειεηήξην Λαθσλίαο 71. Δπηκειεηήξην Λάξηζαο 72. Δπηκειεηήξην Λαζηζίνπ 73. Δπηκειεηήξην Λέζβνπ 74. Δπηκειεηήξην Λεπθάδαο 75. Δπηκειεηήξην Μαγλεζίαο 76. Δπηκειεηήξην Μεζζελίαο 77. Δπηκειεηήξην Ξάλζεο 78. Δπηκειεηήξην Πέιιαο 79. Δπηκειεηήξην Πηεξίαο 80. Δπηκειεηήξην Πξεβέδεο 81. Δπηκειεηήξην Ρεζύκλεο 82. Δκπνξηθό θαη Βηνκεραληθό Δπηκειεηήξην Ρνδόπεο 83. Δπαγγεικαηηθό θαη Βηνηερληθό Δπηκειεηήξην Ρνδόπεο 84. Δπηκειεηήξην άκνπ 85. Δπηκειεηήξην εξξώλ 86. Δπηκειεηήξην Σξηθάισλ 87. Δπηκειεηήξην Φζηώηηδαο 88. Δπηκειεηήξην Φιώξηλαο 89. Δπηκειεηήξην Φσθίδαο 90. Δπηκειεηήξην Υαιθηδηθήο 91. Δπηκειεηήξην Υαλίσλ 92. Δπηκειεηήξην Υίνπ

5 L 134/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 494/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαΐου 2011 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (κάδμιο) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά εφαρμογών ενώ απαγορεύεται και η επικαδμίωση σε μια σειρά εφαρμογών. Η οδηγία 76/769/ΕΟΚ καταργήθηκε και αντικαταστήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 με εφαρμογή από την 1η Ιουνίου Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 131, (5) Το 2007 ολοκληρώθηκε η ευρωπαϊκή εκτίμηση κινδύνων για το κάδμιο ( 4 ) που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1993, για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες ( 5 ). Στις 14 Ιουνίου 2008 η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση σχετικά με τα αποτελέσματα της εκτίμησης κινδύνων και τις στρατηγικές για τη μείωση των κινδύνων από το κάδμιο και το οξείδιο του καδμίου ( 6 ), στην οποία συνιστάται ο περιορισμός της εμπορίας και της χρήσης καδμίου σε ράβδους χαλκοκόλλησης και στα κοσμήματα. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με το ψήφισμά του της 25ης Ιανουαρίου 1988 σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης ( 2 ) το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να συμβάλει στην καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το κάδμιο. (2) Στον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, στην καταχώριση αριθ. 23 προβλέπονται περιορισμοί στη χρήση και τη διάθεση στην αγορά του καδμίου σε μείγματα και αντικείμενα. (3) Το κάδμιο και το οξείδιο του καδμίου ταξινομούνται ως καρκινογόνοι ουσίες της κατηγορίας 1Β και των κατηγοριών οξείας τοξικότητας 1 και χρόνιας τοξικότητας 1 για το υδάτινο περιβάλλον. (6) Στην ανακοίνωση τονίζεται η ανάγκη για τη λήψη ειδικών μέτρων για τον περιορισμό των κινδύνων από τη χρήση ράβδων χαλκοκόλλησης και κοσμημάτων που περιέχουν κάδμιο. Τόσο οι επαγγελματίες όσο και οι ερασιτέχνες εκτίθενται σε αναθυμιάσεις κατά τη διαδικασία της χαλκοκόλλησης. Οι καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, εκτίθεται στο κάδμιο που περιέχεται στα κοσμήματα μέσω δερματικής επαφής ή με το γλείψιμο. (7) Η Επιτροπή έχει αναθέσει μελέτη για τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις της δυνητικής επικαιροποίησης των περιορισμών της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης καδμίου στα κοσμήματα, τα κράματα χαλκοκόλλησης και το PVC. Τα αποτελέσματα της μελέτης δημοσιεύθηκαν τον Ιανουάριο του 2010 ( 7 ). (4) Από τις 31 Δεκεμβρίου 1992 το κάδμιο απαγορεύεται βάσει της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων ( 3 ) ως χρωστική ουσία σε μια σειρά πολυμερών και βαφών, ως σταθεροποιητής στο χλωριούχο πολυβινύλιο (PVC) σε μια ( 1 ) ΕΕ L 396 της , σ. 1. ( 2 ) ΕΕ C 30 της , σ. 1. ( 3 ) ΕΕ L 262 της , σ (8) Οι υφιστάμενες διατάξεις που αφορούν τη βαφή που περιέχει ψευδάργυρο πρέπει να αποσαφηνιστούν για να καθοριστεί η υψηλή περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο. Οι διατάξεις που αφορούν τη βαφή που περιέχεται σε βαμμένα αντικείμενα πρέπει επίσης να αποσαφηνιστούν. ( 4 ) ASSESSMENT/REPORT/cdmetalreport303.pdf ( 5 ) ΕΕ L 84 της , σ. 1. ( 6 ) ΕΕ C 149 της , σ. 6. ( 7 )

6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 134/3 (9) Από το 2001 η ευρωπαϊκή βιομηχανία PVC έχει λάβει την πρωτοβουλία σε εθελούσια βάση να μην χρησιμοποιεί κάδμιο ως σταθεροποιητή στο PVC πρόσφατης παραγωγής για τις εφαρμογές που δεν ρυθμίζονται ακόμα από την οδηγία 76/769/ΕΟΚ. Αυτή η εθελούσια πρωτοβουλία οδήγησε τελικά στη σταδιακή εξάλειψη της χρήσης καδμίου στο PVC. (10) Η απαγόρευση της χρήσης καδμίου πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα αντικείμενα από PVC για να επιτευχθεί συμμόρφωση με τον στόχο της καταπολέμησης της ρύπανσης από κάδμιο. (11) Θα πρέπει να χορηγηθεί παρέκκλιση για μείγματα παραγόμενα από απορρίμματα PVC και αναφερόμενα ως «ανακτημένο PVC» ώστε να επιτραπεί η διάθεσή τους στην αγορά για χρήση σε ορισμένα δομικά προϊόντα. (14) Προβλέπεται ότι, εξαιτίας της απαγόρευσης του καδμίου στο νέο PVC, η περιεκτικότητα των δομικών υλικών που κατασκευάζονται από ανακτημένο PVC αναμένεται να περιοριστεί σταδιακά. Συνεπώς, η οριακή τιμή για το κάδμιο πρέπει να αναθεωρηθεί αναλόγως και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) πρέπει να συμμετέχει στην αναθεώρηση του περιορισμού όπως προβλέπεται στο άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. (15) Σύμφωνα με τις διατάξεις περί μεταβατικών μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 137 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού REACH, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. (16) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, (12) Η χρήση ανακτημένου PVC πρέπει να ενθαρρύνεται στην κατασκευή ορισμένων δομικών υλικών επειδή επιτρέπει την επαναχρησιμοποίηση παλαιού PVC, που ενδέχεται να περιέχει κάδμιο. Κατά συνέπεια, πρέπει να προβλέπεται υψηλότερη οριακή τιμή για το κάδμιο όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα κατασκευής. Αυτό αποτρέπει την απόρριψη του PVC σε χώρους υγειονομικής ταφής ή την καύση που προκαλεί έκλυση διοξειδίου του άνθρακα και καδμίου στο περιβάλλον. (13) Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται έξι μήνες ύστερα από την έναρξη ισχύος για να επιτραπεί στους οικονομικούς φορείς να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 10 Ιανουαρίου Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Μαΐου Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel BARROSO

7 L 134/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ο πίνακας στον οποίο περιγράφονται οι ουσίες, οι ομάδες ουσιών και τα μείγματα καθώς και οι όροι περιορισμού τροποποιείται ως εξής: 1. Στη δεύτερη στήλη της καταχώρισης 23, οι παράγραφοι 1 έως 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Δεν χρησιμοποιείται σε μείγματα και αντικείμενα που παράγονται από συνθετικά οργανικά πολυμερή (στο εξής πλαστικό υλικό) όπως: πολυμερή και συμπολυμερή χλωριούχου βινυλίου (PVC) [ ] [ ] πολυουρεθάνη (PUR) [ ] πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας (LDPE), εκτός από το πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή χρωματισμένων κυρίων μειγμάτων [ ] οξική κυτταρίνη (CA) [ ] ακετοβουτυρική κυτταρίνη (CAB) [ ] εποξειδικές ρητίνες [ ] ρητίνες μελαμίνης φορμαλδεΰδης (MF) [ ] ρητίνες ουρίας φορμαλδεΰδης (UF) [ ] ακόρεστοι πολυεστέρες (UP) [ ] τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο (PET) [ ] τερεφθαλικό πολυβουτυλένιο (PBT) διαφανές/γενικής χρήσης πολυστυρόλιο [ ] μεθυλομεθακρυλικό ακρυλονιτρίλιο (AMMA) δικτυωτό πολυαιθυλένιο (VPE) πολυστυρένιο υψηλής αντοχής πολυπροπυλένιο (PP) [ ] πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) [ ] ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρολίου (ABS) [ ] πολυ[μεθακρυλικό μεθύλιο] (PMMA) [ ]. Τα μείγματα και τα αντικείμενα που παράγονται από πλαστικό υλικό δεν διατίθενται στην αγορά εάν η συγκέντρωση σε κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό Cd) είναι ίση ή μεγαλύτερη από το 0,01 % κατά βάρος πλαστικού υλικού. Κατά παρέκκλιση, το δεύτερο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στα αντικείμενα που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από τις 10 Ιανουαρίου Το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο εφαρμόζονται με την επιφύλαξη της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Συμβουλίου (*) και των πράξεων που εγκρίνονται βάσει αυτού. 2. Δεν χρησιμοποιείται στις βαφές [3208] [3209]. Για τις βαφές με περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο που υπερβαίνει το 10 % κατά βάρος βαφής, η περιεκτικότητα σε κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό Cd) δεν πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από το 0,1 % κατά βάρος. Τα βαμμένα αντικείμενα δεν διατίθενται στην αγορά εάν η συγκέντρωση σε κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό Cd) είναι ίση ή μεγαλύτερη από το 0,1 % κατά βάρος της βαφής στο βαμμένο αντικείμενο. 3. Κατά παρέκκλιση, οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται σε αντικείμενα που έχουν χρωματιστεί με μείγματα που περιέχουν κάδμιο για λόγους ασφάλειας. 4. Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεν εφαρμόζεται σε: μείγματα που έχουν παραχθεί από απόβλητα PVC, στο εξής «ανακτημένο PVC», μείγματα και αντικείμενα που περιέχουν ανακτημένο PVC εάν η περιεκτικότητά τους σε κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό Cd) δεν υπερβαίνει το 0,1 % κατά βάρος του πλαστικού υλικού στις ακόλουθες εφαρμογές άκαμπτου PVC: α) μορφοποιημένα στοιχεία και άκαμπτα ελάσματα για δομικές εφαρμογές β) πόρτες, παράθυρα, παραθυρόφυλλα, τοίχοι, περσίδες, φράκτες και υδρορροές στέγης

8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 134/5 γ) καταστρώματα και εξέδρες δ) αγωγοί καλωδίων ε) σωλήνες για μη πόσιμο νερό εάν το ανακτημένο PVC χρησιμοποιείται στο μεσαίο στρώμα σωλήνα πολλών στρωμάτων και είναι εξ ολοκλήρου καλυμμένο με στρώμα PVC πρόσφατης παραγωγής σύμφωνα με την παραπάνω παράγραφο 1. Οι προμηθευτές διασφαλίζουν, πριν από τη διάθεση στην αγορά μειγμάτων και αντικειμένων που περιέχουν ανακτημένο PVC για πρώτη φορά, ότι αυτά φέρουν ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη σήμανση ως εξής: «Περιέχει ανακτημένο PVC» ή το ακόλουθο σήμα: (*) ΕΕ L 365 της , σ. 10.» Σύμφωνα με το άρθρο 69 του παρόντος κανονισμού, η παρέκκλιση που χορηγείται στην παράγραφο 4 θα επανεξεταστεί, ιδιαίτερα με σκοπό τη μείωση της οριακής τιμής για το κάδμιο, και την επανεξέταση της παρέκκλισης για τις εφαρμογές που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ε), πριν από τις 31 Δεκεμβρίου Στη δεύτερη στήλη της καταχώρισης 23 προστίθενται οι παράγραφοι 8, 9, 10 και 11 ως εξής: «8. Δεν χρησιμοποιείται σε υλικά χαλκοκόλλησης με περιεκτικότητα ίση ή μεγαλύτερη του 0,01 % κατά βάρος: Τα υλικά χαλκοκόλλησης δεν διατίθενται στην αγορά εάν η περιεκτικότητα σε κάδμιο (εκφρασμένο ως μεταλλικό Cd) είναι ίση ή μεγαλύτερη του 0,01 % κατά βάρος. Για τον σκοπό της παρούσας παραγράφου ως χαλκοκόλληση νοείται μια τεχνική συγκόλλησης με τη χρήση κραμάτων που πραγματοποιείται σε θερμοκρασία άνω των 450 C. 9. Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 8 δεν εφαρμόζεται σε υλικά χαλκοκόλλησης που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές στον τομέα της άμυνας και αεροδιαστημικής ούτε σε υλικά χαλκοκόλλησης που χρησιμοποιούνται για λόγους ασφάλειας. 10. Δεν χρησιμοποιείται ούτε διατίθεται στην αγορά, αν η περιεκτικότητα είναι ίση ή μεγαλύτερη του 0,01 % κατά βάρος μετάλλου σε: i) μεταλλικές χάνδρες και άλλα μεταλλικά υλικά για την κατασκευή κοσμημάτων, ii) μεταλλικά μέρη κοσμημάτων και απομιμήσεων κοσμημάτων καθώς και σε εξαρτήματα για τα μαλλιά, όπως: βραχιόλια, περιδέραια και δαχτυλίδια κοσμήματα που τοποθετούνται δια νύσσονος οργάνου (piercing), ρολόγια χεριού και μπρασελέ, καρφίτσες και μανικετόκουμπα. 11. Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 10 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά πριν από τις 10 Ιανουαρίου 2012 ούτε σε κοσμήματα παλαιότερα των 50 ετών 10 Ιανουαρίου 2012.»

9 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 136/105 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 494/2011 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (κάδμιο) (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 134 της 21ης Μαΐου 2011) Σελίδα 3, άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο: αντί: «Εφαρμόζεται από τις 10 Ιανουαρίου 2012.», διάβαζε: «Εφαρμόζεται από τις 10 Δεκεμβρίου 2011.» σελίδα 4, σημείο 1 του παραρτήματος, σημείο 1 τρίτο εδάφιο του τροποποιημένου πίνακα: αντί: διάβαζε: «Κατά παρέκκλιση, το δεύτερο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στα αντικείμενα που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από τις 10 Ιανουαρίου 2012.», «Κατά παρέκκλιση, το δεύτερο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στα αντικείμενα που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από τις 10 Δεκεμβρίου 2011.» σελίδα 5, σημείο 2 του παραρτήματος σημείο 11 του τροποποιημένου πίνακα: αντί: διάβαζε: «11. Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 10 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά πριν από τις 10 Ιανουαρίου 2012 ούτε σε κοσμήματα παλαιότερα των 50 ετών 10 Ιανουαρίου 2012.», «11. Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 10 δεν εφαρμόζεται σε αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά πριν από τις 10 Ιανουαρίου 2012 ούτε σε κοσμήματα παλαιότερα των 50 ετών 10 Δεκεμβρίου 2011.».

10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 215/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 834/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Αυγούστου 2011 για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τέθηκε σε εφαρμογή η σύμβαση του Ρότερνταμ, σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο, η οποία υπογράφηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, με την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ). (2) Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεί για ορισμένες χημικές ουσίες σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ( 3 ), την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά ( 4 ) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ ( 5 ). ( 1 ) ΕΕ L 204 της , σ. 1 ( 2 ) ΕΕ L 63 της , σ. 27 ( 3 ) ΕΕ L 230 της , σ. 1 ( 4 ) ΕΕ L 123 της , σ. 1 ( 5 ) ΕΕ L 396 της , σ. 1 ( 6 ) ΕΕ L 15 της , σ. 5. (3) Οι ουσίες ethalfluralin (εθαλφλουραλίνη), ινδολυλοξικό οξύ και thiobencarb δεν συμπεριελήφθησαν ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθούν οι εν λόγω δραστικές ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (4) Η ουσία γουαζατίνη (guazatine) δεν συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και η οξική γουαζατίνη δεν συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I, IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της γουαζατίνης σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η εν λόγω ουσία στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη της γουαζατίνης στο παράρτημα Ι είχε ανασταλεί, λόγω νέας αίτησης για καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση συνήθους και ταχείας διαδικασίας εκτίμησης των δραστικών ουσιών που συμπεριλαμβάνονταν στο πρόγραμμα εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, αλλά δεν έχουν περιληφθεί στο παράρτημα I ( 6 ). Ο αιτών ανακάλεσε τη νέα αυτή αίτηση, με αποτέλεσμα να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα Ι. Κατόπιν τούτου, θα πρέπει να προστεθεί η γουαζατίνη στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (5) Η ουσία 1,3-διχλωροπροπένιο δεν συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η εν λόγω ουσία στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη του 1,3-διχλωροπροπενίου στο παράρτημα Ι μέρος 2 είχε ανασταλεί, λόγω νέας

11 L 215/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης για καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008. Κατόπιν της νέας αυτής αίτησης αποφασίστηκε και πάλι να μη συμπεριληφθεί η ουσία 1,3-διχλωροπροπένιο ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα, αφενός, να εξακολουθεί να απαγορεύεται η χρήση του 1,3- διχλωροπροπενίου σε φυτοφάρμακα και, αφετέρου, να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα Ι μέρος 2. Κατόπιν τούτου, το 1,3-διχλωροπροπένιο θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (6) Η ουσία haloxyfop-p συμπεριελήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να μην απαγορεύεται πλέον η χρήση της σε φυτοφάρμακα. Κατόπιν τούτου, η αναφερόμενη ως haloxyfop-r δραστική ουσία θα πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (7) Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. (8) Θα πρέπει να μετατεθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία για να λάβουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή αυτή. (9) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel BARROSO

12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 215/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως εξής: 1) Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής: α) προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκατηγορία ( * ) Περιορισμός χρήσης ( ** ) Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση «Ethalfluralin (Εθαλφλουραλίνη) p(1) b Γουαζατίνη (Guazatine) p(1)-p(2) b-b Ινδολυλοξικό οξύ p(1) b Thiobencarb p(1) b» β) διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ Υποκατηγορία ( * ) Περιορισμός χρήσης ( ** ) Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση «Haloxyfop-R + (Haloxyfop-P-methyl ester) ( ) δ.υ. ( ) ( ) p(1) b» 2) Στο μέρος 2 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Χημικό προϊόν Αριθμός CAS Αριθμός Einecs Κωδικός CN Κατηγορία ( * ) Περιορισμοί χρήσης ( ** ) «1,3-διχλωροπροπένιο p b Ethalfluralin (Εθαφλουραλίνη) p b Γουαζατίνη (Guazatine) p b Ινδολυλοξικό οξύ p b Thiobencarb p b»