I. Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress Οδηγίες εγκατάστασης (2016/10) GR

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "I. Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress Οδηγίες εγκατάστασης (2016/10) GR"

Transcript

1 I Αντλία θερμότητας αέρα-νερού 5-17 Οδηγίες εγκατάστασης GR

2 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Eπεξήγηση συμβόλων Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Επιθεώρηση Εξατμιστής Στοιχεία ψυκτικού υγρού Συσκευασία Συναρμολόγηση θερμαινόμενου καλωδίου αντίστασης (πρόσθετος εξοπλισμός) Γενικά Δήλωση συμμόρφωσης Στοιχεία για την αντλία θερμότητας Προδιαγραφόμενη χρήση Ελάχιστος όγκος εγκατάστασης και έκδοση της εγκατάστασης θέρμανσης Πινακίδα τύπου Μεταφορά και αποθήκευση Αρχή λειτουργίας Αυτόματη απόψυξη Τεχνικές υποδείξεις Μονοφασική αντλία θερμότητας Τριφασική αντλία θερμότητας Κύκλωμα ψύξης Εξαρτήματα της αντλίας θερμότητας Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων Διαστάσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 5, 7, Διαστάσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 13, Απαιτήσεις για το χώρο τοποθέτησης Σωληνώσεις Κανονισμοί Εγκατάσταση Συσκευασία Λίστα ελέγχου Ποιότητα νερού Πλύση εγκατάστασης θέρμανσης Σύνδεση της αντλίας θερμότητας Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης Ηλεκτρική σύνδεση Δίαυλος CAN Μεταχείριση πλακετών τυπωμένου κυκλώματος Σύνδεση της αντλίας θερμότητας Ηλεκτρολογικό σχέδιο για inverter, μονοφασικό/τριφασικό Ηλεκτρολογικό σχέδιο για κάρτα πλακέτας I/O Συναρμολόγηση πλευρικών ελασμάτων και καπακιού στην αντλία θερμότητας Προστασία του περιβάλλοντος

3 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 3 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Επιπλέον επισημαίνονται με λέξεις κλειδιά, το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών, στην περίπτωση που δεν τηρούνται τα απαραίτητα μέτρα για την αποτροπή κινδύνου. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε κάποιο άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο) Πίν Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (αντλία θερμότητας, θερμοστάτες κτλ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. Προδιαγραφόμενη χρήση Η αντλία θερμότητας επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σε κλειστά συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού για ιδιωτική χρήση. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. Εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Ηλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από οποιαδήποτε ηλεκτρολογική εργασία: Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων εξαρτημάτων της εγκατάστασης. Παράδοση στον ιδιοκτήτη Κατά την παράδοση ενημερώστε τον ιδιοκτήτη σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό τονίζοντας ιδιαίτερα τα σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας στον ιδιοκτήτη και υποδείξτε του να τις φυλάξει.

4 4 Συσκευασία 2 Συσκευασία I Σχ. 1 Περιεχόμενο συσκευασίας [1] Αντλία θερμότητας [2] Στηρίγματα [3] Καπάκι και πλευρικά ελάσματα 3 Γενικά Το παρόν έγγραφο αποτελεί πρωτότυπο εγχειρίδιο. Δεν επιτρέπεται η μετάφραση χωρίς τη συγκατάθεση του κατασκευαστή. Η εγκατάσταση επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό. Ο εγκαταστάτης πρέπει να τηρεί τους τοπικούς κανονισμούς καθώς και τις οδηγίες και πληροφορίες στις οδηγίες εγκατάστασης και χειρισμού. 3.1 Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης αυτού του προϊόντος. Για να σας αποσταλεί, απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. 3.2 Στοιχεία για την αντλία θερμότητας Η αντλία θερμότητας προορίζεται για την τοποθέτηση σε εξωτερικούς χώρους και τη σύνδεση στην εντός του σπιτιού τοποθετημένη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας του τύπου AWM, AWMS, AWE ή AWB. Πιθανοί συνδυασμοί: Αντλία θερμότητας AWM/AWMS/AWB/AWE AWM/AWMS/AWB/AWE AWM/AWMS/AWB/AWE AWM/AWM/AWB/AWE AWM/AWM/AWB/AWE Πίν. 2 Πίνακας επιλογής συμπαγών μονάδων AWM/AWMS/AWB/AWE και αντλίας θερμότητας αέρα-νερού Ενσωματωμένο ανοξείδωτο δοχείο 190 lt (έναν εναλλάκτη) Ενσωματωμένο ανοξείδωτο δοχείο 190 lt (δύο εναλλάκτες) Ο τύπος AWΕ διαθέτει έναν ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης. Ο τύπος AWB έχει δυνατότητα να συνδεθεί με έναν εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης μέσω βάνας ανάμειξης με τη μορφή ηλεκτρικής θέρμανσης, θέρμανσης πετρελαίου ή θέρμανσης αερίου.

5 Γενικά Προδιαγραφόμενη χρήση Η εγκατάσταση της αντλίας θερμότητας επιτρέπεται αποκλειστικά σε συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού χρήσης κατά EN Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. 3.4 Ελάχιστος όγκος εγκατάστασης και έκδοση της εγκατάστασης θέρμανσης Για την αποφυγή υπερβολικά πολλών κύκλων εκκίνησης/ διακοπής, ημιτελούς απόψυξης και άσκοπων συναγερμών, πρέπει στην εγκατάσταση να υπάρχει αποθηκευμένη επαρκής ποσότητα ενέργειας. Η ενέργεια αυτή αποθηκεύεται στην ποσότητα νερού της εγκατάστασης θέρμανσης και στα εξαρτήματα της εγκατάστασης (θερμαντικά σώματα) καθώς και στο δάπεδο από σκυρόδεμα (ενδοδαπέδια θέρμανση). Επειδή οι απαιτήσεις για τις διάφορες εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας και εγκαταστάσεις θέρμανσης διαφέρουν σημαντικά, γενικά δεν αναφέρονται ελάχιστοι όγκοι εγκαταστάσεων. Αντί αυτού ισχύουν για όλα τα μεγέθη αντλιών θερμότητας οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Μόνο κύκλωμα θέρμανσης ενδοδαπέδιας χωρίς δοχείο αδρανείας, χωρίς βάνα ανάμειξης: Για να διασφαλιστούν η λειτουργία της αντλίας θερμότητας και η λειτουργία απόψυξης, πρέπει να διατίθεται μια θερμαινόμενη επιφάνεια δαπέδου με ελάχιστο εμβαδόν 22 m 2. Επίσης στο μεγαλύτερο δωμάτιο (δωμάτιο-οδηγός) πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένος ένας θερμοστάτης χώρου. Η θερμοκρασία χώρου που καταγράφεται από τον θερμοστάτη χώρου λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας προσαγωγής (αρχή λειτουργίας: καθοδηγούμενη από την εξωτερική θερμοκρασία ρύθμιση σε συνδυασμό με τη θερμοκρασία του χώρου). Όλες οι βαλβίδες ζωνών του δωματίου-οδηγού πρέπει να είναι πλήρως ανοιχτές. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Αυτό εξαρτάται από τη διαθέσιμη επιφάνεια του δαπέδου. Μόνο κύκλωμα θέρμανσης με θερμαντικά σώματα χωρίς δοχείο αδρανείας, χωρίς βάνα ανάμειξης Για να διασφαλιστούν η λειτουργία της αντλίας θερμότητας και η λειτουργία απόψυξης, πρέπει να διατίθενται τουλάχιστον 4 θερμαντικά σώματα με ελάχιστη ισχύ 500 W το καθένα. Βεβαιωθείτε ότι οι θερμοστατικές βαλβίδες αυτών των θερμαντικών σωμάτων είναι πλήρως ανοιχτές. Όταν η προϋπόθεση αυτή μπορεί να τηρηθεί σε μια κατοικία, συνιστάται ένας θερμοστάτης χώρου για το συγκεκριμένο δωμάτιο-οδηγό, ώστε η μετρημένη θερμοκρασία χώρου να μπορεί να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας προσαγωγής. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Αυτό εξαρτάται από τη διαθέσιμη επιφάνεια των θερμαντικών σωμάτων. Εγκατάσταση θέρμανσης με 1 κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμειξη και 1 κύκλωμα θέρμανσης με ανάμειξη χωρίς δοχείο αδράνειας Για να διασφαλιστούν η λειτουργία της αντλίας θερμότητας και η λειτουργία απόψυξης, το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς βάνα ανάμειξης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 4 θερμαντικά σώματα με ελάχιστη ισχύ 500 W το καθένα. Βεβαιωθείτε ότι οι θερμοστατικές βαλβίδες αυτών των θερμαντικών σωμάτων είναι πλήρως ανοιχτές. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Αυτό εξαρτάται από τη διαθέσιμη επιφάνεια των θερμαντικών σωμάτων. Ιδιαιτερότητα Όταν τα δύο κυκλώματα θέρμανσης λειτουργούν διαφορετικές ώρες, τότε κάθε κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να μπορεί να διασφαλίσει μόνο του τη λειτουργία της αντλίας θερμότητας. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να διασφαλιστεί, ότι τουλάχιστον 4 βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων του κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμειξη είναι τελείως ανοιχτές και ότι για το κύκλωμα θέρμανσης με ανάμειξη (δάπεδο) διατίθεται μια επιφάνεια δαπέδου με εμβαδόν τουλάχιστον 22 m 2. Σε αυτήν την περίπτωση συνιστώνται θερμοστάτες χώρου για τα δωμάτια-οδηγούς των δύο κυκλωμάτων θέρμανσης, ώστε η μετρημένη θερμοκρασία χώρου να μπορεί να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας προσαγωγής. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Όταν τα δύο κυκλώματα θέρμανσης λειτουργούν τις ίδιες ώρες, τότε το κύκλωμα θέρμανσης με ανάμειξη δεν χρειάζεται ελάχιστη επιφάνεια, καθώς με τα 4 θερμαντικά σώματα που διαρρέονται συνεχώς διασφαλίζεται η λειτουργία της αντλίας θερμότητας. Ένας θερμοστάτης χώρου συνιστάται για την περιοχή των ανοιχτών θερμαντικών σωμάτων, ώστε η αντλία θερμότητας να προσαρμόζει αυτόματα τη θερμοκρασία προσαγωγής. Μόνο κυκλώματα θέρμανσης με βάνα ανάμειξης (ισχύει επίσης για κυκλώματα θέρμανσης με κονβεκτέρ ανεμιστήρα) Για να διασφαλιστεί ότι υπάρχει επαρκής ενέργεια για την απόψυξη, χρησιμοποιήστε ένα δοχείο αδράνειας τουλάχιστον 50 λίτρων (αντλία θερμότητας 5-9) / 100 (αντλία θερμότητας 13-17). 3.5 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά της αντλίας θερμότητας. Περιλαμβάνει πληροφορίες για την ισχύ, τον αριθμό παραγγελίας και τον αριθμό σειράς καθώς και την ημερομηνία κατασκευής της αντλίας θερμότητας. 3.6 Μεταφορά και αποθήκευση Η αντλία θερμότητας πρέπει να μεταφέρεται και να αποθηκεύεται πάντα σε όρθια θέση. Μπορείτε αν χρειάζεται να τη γείρετε προσωρινά, ωστόσο μην την τοποθετείτε στο έδαφος. Η αντλία θερμότητας δεν πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες κάτω από 20 C. Η αντλία θερμότητας μπορεί να μεταφέρεται από τους ιμάντες συγκράτησης. 3.7 Αρχή λειτουργίας Η λειτουργία βασίζεται στη ρύθμιση της ισχύος συμπιεστή σύμφωνα με τις ανάγκες με την ενεργοποίηση του ενσωματωμένου/εξωτερικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης μέσω της συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας. Η μονάδα χειρισμού ελέγχει την αντλία θερμότητας σύμφωνα με τη ρυθμισμένη καμπύλη θέρμανσης. Όταν η αντλία θερμότητας δεν μπορεί να καλύψει μόνη της την απαίτηση θερμότητας του σπιτιού, η συμπαγής μονάδα αντλίας θερμότητας ενεργοποιεί αυτόματα τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, ο οποίος μαζί με την αντλία θερμότητας παράγει την επιθυμητή θερμοκρασία στο σπίτι και ενδεχ. στον θερμαντήρα ζεστού νερού. Λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού με απενεργοποιημένη αντλία θερμότητας Σε εξωτερικές θερμοκρασίας κάτω από 20 C και πάνω από +35 C η αντλία θερμότητας απενεργοποιείται αυτόματα και δεν μπορεί να παράγει νερό θέρμανσης. Σε αυτήν την περίπτωση ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης της αντλίας θερμότητας αναλαμβάνει αυτόματα τη λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού. Η αντλία θερμότητας επανεκκινεί, όταν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί κάτω από περ. 17 C ή αυξηθεί πάνω από περ. +32 C. Στη λειτουργία ψύξης η αντλία θερμότητας απενεργοποιείται στους περ. +45 C και επανεκκινεί στους περ. 42 C.

6 6 Τεχνικές υποδείξεις 3.8 Αυτόματη απόψυξη Η απόψυξη πραγματοποιείται με διαφορετικό τρόπο ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος. Σε εξωτερικές θερμοκρασίες πάνω από +5 C ο ανεμιστήρας της αντλίας θερμότητας λειτουργεί με μέγιστο αριθμό στροφών, ενώ οι στροφές του συμπιεστή περιορίζονται μέχρι το τέλος της διαδικασίας απόψυξης. Έτσι η λειτουργία θέρμανσης μπορεί να συνεχιστεί κατά την απόψυξη (απόψυξη με ενεργοποιημένη λειτουργία). Σε εξωτερικές θερμοκρασίες κάτω από +5 C γίνεται εναλλαγή της απόψυξης στην αντλία θερμότητας και πραγματοποιείται μέσω θερμού αερίου. Η κατεύθυνση ροής στο κύκλωμα ψύξης αντιστρέφεται κατά την απόψυξη μέσω μιας τετράοδης βαλβίδας. Κατά την απόψυξη μέσω θερμού αερίου το συμπιεσμένο αέριο οδηγείται από τον συμπιεστή στον εξατμιστή, ώστε να λιώσει ο πάγος που υπάρχει εκεί. Παράλληλα ψύχεται ελαφρώς η εγκατάσταση θέρμανσης. Η διάρκεια της απόψυξης εξαρτάται από τον βαθμό του παγώματος και την τρέχουσα εξωτερική θερμοκρασία. 4 Τεχνικές υποδείξεις Περιοχή λειτουργίας για την αντλία θερμότητας αέρα χωρίς θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης T0[ C] Σχ. 2 [T0] [T1] I T1[ C] Αντλία θερμότητας χωρίς θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής Εξωτερική θερμοκρασία 4.1 Μονοφασική αντλία θερμότητας Μονοφασική Μονάδα 5s 7s 9s 13s μέτρησης Λειτουργία αέρας/νερό Θερμική ισχύς σε A +2/W35 1) kw Θερμική ισχύς σε A +7/W35 1) kw Εύρος διαμόρφωσης σε A +2/W35 1) kw ,5-11 Θερμική ισχύς σε A +7/W35 2) Απόδοση inverter40 % kw 2,03 2,96 3,32 5,11 COP σε A +7/W35 2) 4,61 4,84 4,93 4,91 Θερμική ισχύς σε A-7W35 2) με απόδοση inverter100 % kw 4,61 6,18 8,43 10,99 COP σε A-7/W35 2) 2,92 2,82 2,96 2,85 Θερμική ισχύς σε A +2/W35 2) με απόδοση inverter60 % kw 2,79 3,90 5,04 7,11 COP σε A +2/W35 2) 3,99 4,13 4,29 4,04 Ισχύς ψύξης σε A35/W7 1) kw 4,12 4,83 6,32 8,86 EER σε A35/W7 1) 3,09 3,12 2,9 2,72 Ισχύς ψύξης σε A35/W18 1) kw 5,86 6,71 9,25 11,12 EER σε A35/W18 1) 4,23 3,65 3,64 3,23 Στοιχεία ηλεκτρικού συστήματος Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 230 V 1 N AC, 50 Hz 230 V 1 N AC, 50 Hz 230 V 1 N AC, 50 Hz 230 V 1 N AC, 50 Hz Είδος προστασίας IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 Μέγεθος ασφάλειας κατά την τροφοδοσία της αντλίας A θερμότητας απευθείας μέσω της οικιακής σύνδεσης 3) Μέγιστη κατανάλωση ισχύος kw 2,3 3,2 3,6 7,2 Σύστημα θέρμανσης Ονομαστική ροή l/s 0,32 0,33 0,43 0,62 Εσωτερική μείωση πίεσης kpa 9,7 7,8 10,5 15,8 Αέρας και ανάπτυξη θορύβου Μέγ. ισχύς μοτέρ ανεμιστήρα (μετατροπέας DC) W Μέγιστη ροή αέρα m 3 /h Στάθμη ηχητικής πίεσης για απόσταση 1 m 4) db(a) Στάθμη ηχητικής ισχύος 4) db(a) Στάθμη ηχητικής ισχύος "Silent mode" 4) db(a) Μέγ. στάθμη ηχητικής πίεσης για απόσταση 1 m db(a) Μέγ. στάθμη ηχητικής ισχύος db(a) Πίν. 3 Αντλία θερμότητας

7 Τεχνικές υποδείξεις 7 Μονοφασική Γενικά στοιχεία Ψυκτικό 5) R410A R410A R410A R410A Ποσότητα ψυκτικού μέσου kg 1,70 1,75 2,35 3,3 CO 2 (e) ton 3,55 3,65 4,91 6,89 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής, μόνο αντλία θερμότητας C Διαστάσεις (Π x Υ x Β) mm 930x1380x x1380x x1380x x1695x545 Βάρος χωρίς πλευρικά ελάσματα και καπάκι Βάρος με πλευρικά ελάσματα και καπάκι kg Πίν. 3 Αντλία θερμότητας 1) Στοιχεία ισχύος κατά EN ) Στοιχεία ισχύος κατά EN ) Κατηγορία ασφάλειας gl ή C 4) Στάθμη ηχητικής ισχύος κατά EN (40% A7/W35) 5) GWP 100 = Τριφασική αντλία θερμότητας Μονάδα μέτρησης 5s 7s 9s 13s Τριφασική Μονάδα μέτρησης 13t 17t Λειτουργία αέρας/νερό Θερμική ισχύς σε A +2/W35 1) kw Θερμική ισχύς σε A +7/W35 1) kw Εύρος διαμόρφωσης σε A +2/W35 1) kw 5,5-11 5,5-14 Θερμική ισχύς σε A +7/W35 2) Απόδοση inverter40 % kw 5,11 4,80 COP σε A +7/W35 2) 4,90 4,82 Θερμική ισχύς σε A-7W35 2) με απόδοση inverter100 % kw 10,99 12,45 COP σε A-7/W35 2) 2,85 2,55 Θερμική ισχύς σε A +2/W35 2) με απόδοση inverter60 % kw 7,11 7,42 COP σε A +2/W35 2) 4,05 4,03 Ισχύς ψύξης σε A35/W7 1) kw 8,86 10,17 EER σε A35/W7 1) 2,72 2,91 Ισχύς ψύξης σε A35/W18 1) kw 11,12 11,92 EER σε A35/W18 1) 3,23 3,28 Στοιχεία ηλεκτρικού συστήματος Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 400 V 3 N AC, 50 Hz Είδος προστασίας IP X4 Μέγεθος ασφάλειας 3) A Μέγιστη κατανάλωση ισχύος kw 7,2 7,2 Σύστημα θέρμανσης Ονομαστική ροή l/s 0,62 0,81 Εσωτερική μείωση πίεσης kpa 15,8 22,9 Αέρας και ανάπτυξη θορύβου Μέγ. ισχύς μοτέρ ανεμιστήρα (μετατροπέας DC) W 280 Μέγιστη ροή αέρα m 3 /h 7300 Στάθμη ηχητικής πίεσης για απόσταση 1 m 4) db(a) Στάθμη ηχητικής ισχύος 4) db(a) Στάθμη ηχητικής ισχύος "Silent mode" 4) db(a) Μέγ. στάθμη ηχητικής πίεσης για απόσταση 1 m db(a) Μέγ. στάθμη ηχητικής ισχύος db(a) Γενικά στοιχεία Ψυκτικό 5) R410A Ποσότητα ψυκτικού μέσου kg 3,3 4,0 CO 2 (e) ton 6,89 8,35 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής, μόνο αντλία θερμότητας C 62 Διαστάσεις (Π x Υ x Β) mm 1122x1695x545 Βάρος χωρίς πλευρικά ελάσματα και καπάκι kg Βάρος με πλευρικά ελάσματα και καπάκι kg Πίν. 4 Αντλία θερμότητας 1) Στοιχεία ισχύος κατά EN ) Στοιχεία ισχύος κατά EN ) Κατηγορία ασφάλειας gl ή C 4) Στάθμη ηχητικής ισχύος κατά EN (40 % A7/W35) 5) GWP 100 = 2088

8 8 Τεχνικές υποδείξεις 4.3 Κύκλωμα ψύξης EL1 TT TR1 TR6 TT MR1 PS JR1 PT EC1 TC3 TT ER1 PL3 TR5 TT JR0 PT M VR4 TL2 TT TR4 TT VR1 M VR0 M TR3 TT TA4 TT I Σχ. 3 [EC1] [EL1] [ER1] [JR0] [JR1] [MR1] [PL3] [TA4] [TC3] [TL2] [TR1] [TR3] [TR4] [TR5] [TR6] [VR0] [VR1] [VR4] Κύκλωμα ψύξης Εναλλάκτης θερμότητας (συμπυκνωτής) Εξατμιστής Συμπιεστής Αισθητήρας χαμηλής πίεσης Αισθητήρας υψηλής πίεσης Διακόπτης υψηλής πίεσης Ανεμιστήρας Αισθητήρας θερμοκρασίας λεκάνης συλλογής Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδου πρωτεύοντος κυκλώματος Αισθητήρας θερμοκρασίας εισόδου αέρα Αισθητήρας θερμοκρασίας συμπιεστή Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής συμπυκνωτή (υγρό), λειτουργία θέρμανσης Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής εξατμιστή (υγρό), λειτουργία ψύξης Αισθητήρας θερμοκρασίας αερίου αναρρόφησης Αισθητήρας θερμοκρασίας θερμού αερίου Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα 1 (συμπυκνωτής) Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα 2 (εξατμιστής) Τετράοδη βαλβίδα

9 Τεχνικές υποδείξεις Εξαρτήματα της αντλίας θερμότητας T Σχ. 4 Εξαρτήματα της αντλίας θερμότητας [1] Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα VR0 [2] Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα VR1 [3] Τετράοδη βαλβίδα [4] Επιτηρητής πίεσης/αισθητήρας πίεσης (υψηλή πίεση) [5] Συμπιεστής [6] Μετατροπέας / (Inverter) Η περιγραφή ισχύει για όλα τα μεγέθη.

10 10 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων 5 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων 5.1 Διαστάσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 5, 7, 9 75, , ,2 835, I Σχ. 5 Διαστάσεις και συνδέσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 5, 7, 9, πίσω πλευρά

11 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων ø 10, I Σχ. 6 Διαστάσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 5, 7, 9, άποψη από πάνω

12 12 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων 5.2 Διαστάσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 13, , I Σχ. 7 Διαστάσεις και συνδέσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 13, 17, πίσω πλευρά

13 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων ø 10,5 Σχ Διαστάσεις των μοντέλων αντλιών θερμότητας 13, 17, άποψη από πάνω I 5.3 Απαιτήσεις για το χώρο τοποθέτησης Τοποθετήστε την αντλία θερμότητας σε εξωτερικό χώρο πάνω σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Πριν από τη συναρμολόγηση των πλευρικών ελασμάτων η αντλία θερμότητας πρέπει να στέκεται σε όρθια θέση. Στερεώστε την αντλία θερμότητας για να μην μπορεί να ανατραπεί ( Σχ. 9). Κατά την τοποθέτηση λάβετε υπόψη την παραγωγή θορύβου της αντλίας θερμότητας, ιδίως προσέξτε να μην ενοχλούνται από τον θόρυβο οι γείτονες. Αποφύγετε την τοποθέτηση της αντλίας θερμότητας μπροστά από ευαίσθητους στον θόρυβο χώρους. Μην τοποθετείτε την αντλία θερμότητας σε γωνίες, όπου περιβάλλεται από 3 πλευρές από τοίχους ( Σχ. 11). Η αντλία θερμότητας δεν πρέπει να ακουμπά πουθενά, έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η ροή του αέρα μέσα από τον εξατμιστή ( Σχ. 12). Τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα της αντλίας θερμότητας κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να εμποδίζεται η ανακυκλοφορία του κρύου αέρα. Τοποθετείτε την αντλία θερμότητας στο μέτρο του δυνατού κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η μπροστινή της πλευρά να βλέπει κατευθείαν προς την κατεύθυνση που φυσά συνήθως ο άνεμος. Απομακρύνετε το συμπύκνωμα από την αντλία θερμότητας μέσω μιας βάνας εκκένωσης με προστασία από παγετό, η οποία ενδεχ. διαθέτει θερμαινόμενο καλώδιο αντίστασης. Η βάνα εκκένωσης πρέπει να διαθέτει επαρκή καθοδική κλίση, ώστε να μην απομένει νερό μέσα στον σωλήνα. Τοποθετείτε την αντλία θερμότητας κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μη στάζει ή να γλιστράει πάνω της νερό ή χιόνι από τη σκεπή. Αν δεν υπάρχει τρόπος να το αποφύγετε αυτό, φροντίστε να τοποθετήσετε ένα προστατευτικό στέγαστρο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργίες κατά την τοποθέτηση σε επιφάνεια με κλίση! Όταν η αντλία θερμότητας δεν στέκεται ίσια, επηρεάζονται η εκροή συμπυκνώματος και ο τρόπος λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι η κλίση της αντλίας θερμότητας σε εγκάρσια και διαμήκη κατεύθυνση δεν υπερβαίνει το 1 %. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ενσφήνωσης ή τραυματισμού! Αν η αντλία θερμότητας δεν στερεωθεί, υπάρχει ενδεχόμενο να ανατραπεί. Βιδώστε το πόδια της αντλίας θερμότητας με κατάλληλες βίδες στο έδαφος. Όταν πάνω από την αντλία θερμότητας τοποθετείται μια προστατευτική οροφή, φροντίστε ώστε το μονωτικό υλικό της αντλίας θερμότητας να μπορεί να αφαιρεθεί προς τα πάνω. Στα μοντέλα 5 9 τοποθετήστε την οροφή με ελάχιστη απόσταση 500 mm πάνω από την αντλία θερμότητας. Στα μοντέλα τοποθετήστε την οροφή με ελάχιστη απόσταση 600 mm πάνω από την αντλία θερμότητας. Σε περίπτωση αφαιρούμενης οροφής το ελάχιστο ύψος για όλα τα μοντέλα είναι 400 mm πάνω από την αντλία θερμότητας. Η τοποθέτηση υπό γωνίες ή ανάμεσα σε τοίχους μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη στάθμη θορύβου και έντονη ρύπανση του εξατμιστή ( Σχ. 11).

14 14 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργία σε περίπτωση ανεξάρτητα τοποθετημένης αντλίας θερμότητας (μακριά από κτίρια): Εγκαταστήστε την αντλία θερμότητας έτσι, ώστε η πλευρά του ανεμιστήρα να μην δείχνει απευθείας προς το Νότο. Η πλευρά αναρρόφησης πρέπει να προφυλάσσεται από έναν προστατευτικό τοίχο ή κάτι παρεμφερές ( Σχ. 10) I A Σχ. 10 Ανεξάρτητα τοποθετημένη αντλία θερμότητας A B B B T Σχ. 9 [A] [B] Διαστάσεις σε mm 4 τεμάχια M10 X 120 mm (δεν περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο συσκευασίας) Ανθεκτικό, επίπεδο υπόβαθρο, π.χ. θεμέλια από σκυρόδεμα Σχ. 11 Αποφύγετε την τοποθέτηση ανάμεσα σε τοίχους T H 1200 H ) 500) I Σχ. 12 Ελάχιστη απόσταση αντλίας θερμότητας περιβάλλοντος (mm) [*] Η πλευρική απόσταση μπορεί να μειωθεί στη μία πλευρά. Ωστόσο αυτό μπορεί να προκαλέσει αυξημένη ανάκλαση του θορύβου.

15 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων Σωληνώσεις ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος δυσλειτουργιών από ρύπους στις σωληνώσεις! Αν υπάρχουν βρωμιές στις σωληνώσεις φράσσουν τον εναλλάκτη θερμότητας (συμπυκνωτής) στην αντλία θερμότητας. Για να ελαχιστοποιηθούν οι απώλειες πίεσης αποφύγετε τα σημεία σύνδεσης στον αγωγό φορέα θερμότητας. Για όλους τους αγωγούς μεταξύ αντλίας θερμότητας και συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας χρησιμοποιήστε σωλήνες PEX. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος δυσλειτουργιών λόγω βρώμικων σωληνώσεων! Όταν χρησιμοποιούνται διαφορετικά υλικά από το PEX πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: cm Συναρμολογήστε ένα κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους φίλτρο σωματιδίων στην επιστροφή προς την αντλία θερμότητας, απευθείας στον εναλλάκτη θερμότητας ( [2], Σχ. 14). Μονώστε το φίλτρο σωματιδίων όπως και τις υπόλοιπες συνδέσεις. Η σύνδεση στην αντλία θερμότητας πρέπει να γίνει με έναν κατάλληλο για τη χρήση σε εξωτερικούς χώρους εύκαμπτο σωλήνα απόσβεσης κραδασμών, ο οποίος πρέπει επίσης να μονωθεί T Σχ. 13 Εκροή συμπυκνώματος σε χαλικόστρωμα [1] Θεμέλια από σκυρόδεμα [2] Χαλίκια 300 mm [3] Σωλήνας συμπυκνώματος 40 mm [4] Χαλικόστρωμα Το συμπύκνωμα μπορεί να οδηγηθεί σε χαλικόστρωμα ή σε κάδο με πέτρες ( Σχ. 13) ή σε εκροή όμβριων υδάτων ( κεφάλαιο 12). Ζημιές λόγω κινδύνου παγετού! Αν το συμπύκνωμα παγώσει και δεν μπορεί να απομακρυνθεί από την αντλία θερμότητας, υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν ζημιές στον εξατμιστή. Σε κάθε περίπτωση συνιστάται η εγκατάσταση του θερμαινόμενου καλωδίου αντίστασης. Σε περίπτωση δημιουργίας πάγου στον αγωγό συμπυκνώματος εγκαταστήστε ένα θερμαινόμενο καλώδιο αντίστασης. Όταν η βάνα εκκένωσης κατευθύνεται σε χαλικόστρωμα ή κάδο με πέτρες εγκαθιστάτε πάντα ένα θερμαινόμενο καλώδιο αντίστασης στον αγωγό συμπυκνώματος. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω παγετού και υπεριώδους ακτινοβολίας! Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος μπορεί να παγώσει το νερό μέσα στις σωληνώσεις. Λόγω της έκθεσης στην υπεριώδη η μόνωση μπορεί να γίνει εύθρυπτη και μετά από λίγο καιρό να ραγίσει. Χρησιμοποιήστε μόνωση ανθεκτική στην υπεριώδη ακτινοβολία και στην υγρασία. Για σωληνώσεις και συνδέσεις σε εξωτερικούς χώρους χρησιμοποιήστε μόνωση με ελάχιστο πάχος 19 mm. Για σωληνώσεις και συνδέσεις εντός του σπιτιού χρησιμοποιήστε μόνωση με ελάχιστο πάχος 12 mm. Συναρμολογήστε τους κρουνούς αποστράγγισης, ώστε το νερό να μπορεί να εκρεύσει από τους αγωγούς που οδηγούν προς από την αντλία θερμότητας σε περίπτωση παρατεταμένης ακινησίας και κινδύνου παγετού. Για την αποφυγή διαρροών χρησιμοποιείτε αποκλειστικά υλικά (σωλήνες και συνδέσεις) του ίδιου προμηθευτή PEX. Για την ευκολότερη εγκατάσταση και την αποφυγή διακοπών στη μόνωση συνιστάται η χρήση μονωμένων σωλήνων AluPEX. Οι σωλήνες PEX και AluPEX χρησιμεύουν στην απόσβεση τόσο των κραδασμών όσο και της μετάδοσης θορύβου προς την εγκατάσταση θέρμανσης. Για πληροφορίες σχετικά με τις σωληνώσεις για τον θερμικό φορέα μεταξύ αντλίας θερμότητας και συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας βλέπε οδηγίες εγκατάστασης της συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας.

16 16 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων Όλοι οι αγωγοί θερμότητας πρέπει να εξοπλίζονται με κατάλληλη θερμομόνωση σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Αν χρησιμοποιείται η λειτουργία ψύξης, μονώστε τις συνδέσεις και τους σωλήνες για να αποφευχθεί η δημιουργία συμπυκνώματος. Σύσταση τοποθέτησης για σωλήνες θερμικού φορέα: Για τον υπολογισμό των διαστάσεων σωλήνων ( οδηγίες εγκατάστασης συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας AWM/AWMS ή AWE/AWB). Τοποθετήστε τον συνεχή σωλήνα AluPEX από την αντλία θερμότητας μέχρι τη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας. Ο σωλήνας που βρίσκεται μέσα στο σπίτι πρέπει να επενδύεται με μόνωση πάχους 12 mm. Ο σωλήνας που βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο και στις διελεύσεις τοίχων πρέπει να επενδύεται με μόνωση πάχους 19 mm. Μονώστε τη διέλευση τοίχου. Ισχύς εξόδου της αντλίας θερμότητας (kw) Συντελεστής δέλτα θερμικού φορέα (K) Ονομαστική ροή (L/s) Μέγιστη μείωση πίεσης (kpa) 1) AX20 Εσωτερική Ø15 (mm) AX25 Εσωτερική Ø18 (mm) AX32 Εσωτερική Ø26 (mm) Πίν. 5 Διαστάσεις σωλήνων και μέγιστα μήκη σωλήνων κατά τη σύνδεση της αντλίας θερμότητας στην εσωτερική μονάδα AWM/AWMS 1) για σωλήνες και εξαρτήματα μεταξύ εσωτερικής (εσωτερική μονάδα) και εξωτερικής μονάδας (αντλία θερμότητας). AX40 Εσωτερική Ø33 (mm) Μέγιστο μήκος σωλήνα PEX (m) 5 5 0, , , , , Ισχύς εξόδου της αντλίας θερμότητας Συντελεστής δέλτα θερμικού Ονομαστική ροή (L/s) Μέγιστη μείωση πίεσης (kpa) 1) AX20 Εσωτερική Ø15 (mm) AX25 Εσωτερική Ø18 (mm) AX32 Εσωτερική Ø26 (mm) AX40 Εσωτερική Ø33 (mm) (kw) φορέα (K) Μέγιστο μήκος σωλήνα PEX (m) 2) 5 7 0, , , , , Πίν. 6 Διαστάσεις σωλήνων και μέγιστα μήκη σωλήνων κατά τη σύνδεση της αντλίας θερμότητας στην εσωτερική μονάδα για την αμφίδρομη λειτουργία AWB 1) για σωλήνες και εξαρτήματα μεταξύ εσωτερικής (εσωτερική μονάδα) και εξωτερικής μονάδας (αντλία θερμότητας). 2) Κατά τον υπολογισμό του μήκους των σωλήνων συνυπολογίστηκε η τοποθέτηση μιας τρίοδης βαλβίδας εναλλαγής στην εγκατάσταση. Ισχύς εξόδου της αντλίας θερμότητας Συντελεστής δέλτα θερμικού Ονομαστική ροή (L/s) Μέγιστη μείωση πίεσης (kpa) 1) AX20 Εσωτερική Ø15 (mm) AX25 Εσωτερική Ø18 (mm) AX32 Εσωτερική Ø26 (mm) AX40 Εσωτερική Ø33 (mm) (kw) φορέα (K) Μέγιστο μήκος σωλήνα PEX (m) 2) 5 5 0, , , , , ) 60 3) Πίν. 7 Διαστάσεις σωλήνων και μέγιστα μήκη σωλήνων κατά τη σύνδεση της αντλίας θερμότητας στην εσωτερική μονάδα με ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης AWE 1) για σωλήνες και εξαρτήματα μεταξύ εσωτερικής (εσωτερική μονάδα) και εξωτερικής μονάδας (αντλία θερμότητας). 2) Κατά τον υπολογισμό του μήκους των σωλήνων συνυπολογίστηκε γενικά η τοποθέτηση μιας τρίοδης βαλβίδας εναλλαγής στην εγκατάσταση. 3) Το μήκος σωλήνα ισχύει, όταν στην εγκατάσταση δεν υπάρχει εγκατεστημένη τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής.

17 <50V 230V / 400V Κανονισμοί 17 6 Κανονισμοί Πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες και προδιαγραφές: Κανονισμός για τα φθοριούχα αέρια EN (Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή χρήση και παρεμφερείς σκοπούς) Μέρος 1 (Γενικές απαιτήσεις) Μέρος 2 40 (Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές αντλίες θερμότητας, συσκευές κλιματισμού και αφυγραντήρες αέρα χώρου) Τοπικοί κανονισμοί και προδιαγραφές, συμπεριλαμβανομένων ειδικών κανονισμών, του υπεύθυνου παρόχου ηλεκτρικής ενέργειας Εθνικοί πολεοδομικοί κανονισμοί EN (Ηλεκτρική τροφοδοσία τάσης στο δημόσιο δίκτυο EN (Συστήματα θέρμανσης σε κτίρια σχεδιασμός εγκαταστάσεων θέρμανσης ζεστού νερού) EN 1717 (Παροχή νερού - Προστασία από τη ρύπανση του πόσιμου νερού) 7 Εγκατάσταση 7.1 Συσκευασία Απορρίψτε τη συσκευασία σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται πάνω σε αυτήν. Βγάλτε από τη συσκευασία το συνοδευτικό πρόσθετο εξοπλισμό. 7.2 Λίστα ελέγχου 1. Τοποθετήστε την αντλία θερμότητας πάνω σε σταθερή επιφάνεια ( κεφάλαιο 5.3) και στερεώστε την. 2. Συναρμολογήστε τους σωλήνες εισόδου και εξόδου της αντλίας θερμότητας ( κεφάλαιο 7.5). 3. Συναρμολογήστε τον σωλήνα νερού συμπύκνωσης της αντλίας θερμότητας και ενδεχ. το θερμαινόμενο καλώδιο αντίστασης ( κεφάλαιο 12). 4. Δημιουργήστε τη σύνδεση μεταξύ αντλίας θερμότητας και εσωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας ( Εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας). 5. Συνδέστε το καλώδιο CAN-BUS μεταξύ αντλίας θερμότητας και εσωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας ( κεφάλαιο 8.1). 6. Συνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος της αντλίας θερμότητας ( κεφάλαιο 8). 7. Συναρμολογήστε τα πλευρικά ελάσματα και το καπάκι της αντλίας θερμότητας ( κεφάλαιο 9). 7.3 Ποιότητα νερού Οι αντλίες θερμότητας λειτουργούν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες από άλλες εγκαταστάσεις θέρμανσης, για αυτό η θερμική εξαέρωση είναι λιγότερο αποδοτική και η εναπομένουσα περιεκτικότητα σε οξυγόνο είναι πάντα υψηλότερη από ό,τι σε ηλεκτρικά συστήματα θέρμανσης/συστήματα θέρμανσης πετρελαίου/αερίου. Έτσι η εγκατάσταση θέρμανσης είναι πιο επιρρεπής στη διάβρωση σε περίπτωση διαβρωτικού νερού. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά πρόσθετα για την αύξηση της τιμής ph και διατηρείτε το νερό σε καθαρή κατάσταση. H συνιστώμενη τιμή του ph ανέρχεται σε 7,5 9. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο εγκαταστάτη. Ο εγκαταστάτης πρέπει να τηρεί τους ισχύοντες κανονισμούς καθώς και τις οδηγίες και προδιαγραφές των οδηγιών εγκατάστασης και χειρισμού. Κάθε εγκατάσταση είναι διαφορετική. Η παρακάτω λίστα ελέγχου περιγράφει γενικά τα συνιστώμενα βήματα εγκατάστασης. 7.4 Πλύση εγκατάστασης θέρμανσης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από κατάλοιπα στις σωληνώσεις! Κατάλοιπα και σωματίδια στην εγκατάσταση θέρμανσης επηρεάζουν την ποσότητα ροής και οδηγούν σε δυσλειτουργίες. Να ξεπλύνετε το δίκτυο των σωληνώσεων για να καθαρίσετε τις σωληνώσεις από τυχόν κατάλοιπα. Η αντλία θερμότητας αποτελεί μέρος της εγκατάστασης θέρμανσης. Βλάβες στην αντλία θερμότητας ενδέχεται να προκύψουν λόγω κακής ποιότητας νερού στην εγκατάσταση θέρμανσης ή λόγω συνεχόμενης παροχής οξυγόνου. Το οξυγόνο ευνοεί τη δημιουργία καταλοίπων και προϊόντων διάβρωσης υπό μορφή μαγνητίτη. Ο μαγνητίτης έχει μια λειαντική δράση, που προκαλεί φθορά σε αντλίες, βαλβίδες και εξαρτήματα όπου υπάρχει ταραχώδης ροή, π.χ. στο συμπιεστή. Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης που πρέπει να ανεφοδιάζονται τακτικά, ή των οποίων το νερό θέρμανσης διαπιστώνεται μετά τη λήψη δειγμάτων νερού, ότι δεν περιέχει καθαρό νερό, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα πριν από την εγκατάσταση της αντλίας θερμότητας, π.χ. τοποθέτηση φίλτρου και εξαεριστήρα. 7.5 Σύνδεση της αντλίας θερμότητας 3 2 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές από πολύ υψηλές ροπές σύσφιξης! Όταν οι συνδέσεις σφίγγονται υπερβολικά, μπορεί να προκληθούν ζημιές στον εναλλάκτη θερμότητας. Κατά τη συναρμολόγηση σύνδεσης χρησιμοποιήστε μέγιστη ροπή σύσφιξης 150 Nm. Η χρήση αγωγών μικρού μήκους στους εξωτερικούς χώρους μειώνει τις απώλειες θερμότητας. Συνιστάται η χρήση σωλήνων με μόνωση T Σχ. 14 Συνδέσεις αντλίας θερμότητας. Ισχύει για όλα τα μεγέθη. [1] Σύνδεση σωλήνα νερού συμπύκνωσης [2] Είσοδος πρωτεύοντος κυκλώματος (επιστροφή από τη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας) DN25 [3] Έξοδος πρωτεύοντος κυκλώματος (προσαγωγή προς τη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας) DN25 1

18 <50V 230V / 400V 18 Ηλεκτρική σύνδεση Πραγματοποιήστε τις ακόλουθες συνδέσεις στην αντλία θερμότητας: Χρησιμοποιήστε σωλήνες σύμφωνα με το κεφάλαιο 5.4. Τοποθετήστε πλαστικούς σωλήνες 32 mm από τη σύνδεση εκροής συμπυκνώματος προς μια βάνα εκκένωσης. Προς το θερμαινόμενο καλώδιο αντίστασης κεφάλαιο 12. Συνδέστε τον σωλήνα για την είσοδο πρωτεύοντος κυκλώματος από τη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας ( [2], Σχ. 14). Συνδέστε τον σωλήνα για την έξοδο πρωτεύοντος κυκλώματος προς τη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας ( [3], Σχ. 14). Σφίξτε τις συνδέσεις των σωλήνων θερμικού φορέα με ροπή σύσφιξης 120 Nm. Κατευθύνετε τη δύναμη προς τα κάτω (βλέπε Σχ. 15) για να αποφύγετε την πλευρική καταπόνηση του πυκνωτή. 8 Ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Η αντλία θερμότητας περιέχει ηλεκτροφόρα εξαρτήματα και οι πυκνωτές του ηλεκτρικού συστήματος πρέπει να αποφορτιστούν μετά από διακοπή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Αποσυνδέστε την εγκατάσταση από το δίκτυο. Πριν από εργασίες στο ηλεκτρικό σύστημα περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση κατά την ενεργοποίηση της εγκατάστασης χωρίς νερό. Αν η εγκατάσταση ενεργοποιηθεί πριν από την πλήρωση νερού, μπορεί να υπερθερμανθούν τα εξαρτήματα της εγκατάστασης θέρμανσης. Γεμίστε τον θερμαντήρα ζεστού νερού και την εγκατάσταση θέρμανσης πριν από την ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης και ρυθμίστε τη σωστή πίεση στο σύστημα θέρμανσης I Σχ. 15 Συνδέσεις αντλίας θερμότητας. Σφίξτε. Αν η σύνδεση δεν είναι στεγανή, μπορείτε να σφίξετε τη σύνδεση με μέγ. ροπή σύσφιξης 150 Nm. Αν η σύνδεση εξακολουθεί να μην είναι στεγανή, υπάρχει βλάβη στη μόνωση ή στον συνδεδεμένο σωλήνα. 7.6 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης Ξεπλύνετε πρώτα το σύστημα θέρμανσης. Αν το μπόιλερ ζεστού νερού χρήσης είναι συνδεδεμένο στο σύστημα, θα πρέπει να το γεμίσετε με νερό. Στη συνέχεια γεμίστε το σύστημα θέρμανσης. Για ολοκληρωμένες οδηγίες σχετικά με την πλήρωση ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης της συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας. Η ηλεκτρική σύνδεση της αντλίας θερμότητας πρέπει να διακοπεί με ασφαλή τρόπο. Όταν η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος της αντλίας θερμότητας δεν πραγματοποιείται μέσω της συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας, εγκαταστήστε έναν ξεχωριστό διακόπτη ασφαλείας, ο οποίος αποσυνδέει πλήρως την παροχή ρεύματος. Όταν έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος απαιτείται ανά γραμμή τροφοδοσίας ένας ξεχωριστός διακόπτης ασφαλείας. Επιλέξτε διατομές και τύπους αγωγών κατάλληλους για τις εκάστοτε ασφάλειες και τον τρόπο τοποθέτησης. Συνδέστε την αντλία θερμότητας σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Δεν επιτρέπεται η σύνδεση περισσότερων καταναλωτών. Κατά την αντικατάσταση της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος προσέξτε τη χρωματική επισήμανση. 8.1 Δίαυλος CAN ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργία λόγω βλαβών! Γραμμές υψηλής τάσης (230/400 V) κοντά σε μια γραμμή επικοινωνίας μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες στην εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας. Τοποθετήστε τον θωρακισμένο αγωγό CAN-BUS ξεχωριστά από τα καλώδια τροφοδοσίας. Ελάχιστη απόσταση 100 mm. Επιτρέπεται η κοινή τοποθέτηση μαζί με τα καλώδια αισθητήρων. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σφάλμα εγκατάστασης σε περίπτωση σύγχυσης των συνδέσεων 12 V και CAN-BUS! Τα κυκλώματα επικοινωνίας (CAN H/CAN L) δεν προορίζονται για σταθερή τάση 12 V. Βεβαιωθείτε ότι τα τέσσερα καλώδια είναι συνδεδεμένα στις συνδέσεις με την αντίστοιχη σήμανση στην πλακέτα κυκλώματος. Η αντλία θερμότητας και η εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας συνδέονται μεταξύ τους με μια γραμμή επικοινωνίας, το CAN-BUS.

19 Ηλεκτρική σύνδεση 19 Ως καλώδιο επέκτασης εκτός της μονάδας ενδείκνυται ένα καλώδιο LIYCY (TP) 2 x 2 x 0,75 (ή ισότιμο). Εναλλακτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εξωτερικούς χώρους εγκεκριμένα καλώδια συστραμμένων ζευγών με ελάχιστη διατομή 0,75 mm 2. Κατά τη διαδικασία αυτή γειώστε τη θωράκιση μόνο στη μία πλευρά προς το περίβλημα. Το μέγιστο μήκος καλωδίου είναι 30 m. Η σύνδεση μεταξύ των πλακετών κυκλώματος πραγματοποιείται μέσω τεσσάρων κλώνων, που συνδέουν και την τάση 12 V μεταξύ των πλακετών τυπωμένου κυκλώματος. Κάθε πλακέτα κυκλώματος φέρει από μία σήμανση για τις συνδέσεις 12 V και τις συνδέσεις CAN-BUS. Ο διακόπτης αναστροφής Term χρησιμεύει στη σήμανση της αρχής και του τέλους των βρόχων CAN-BUS. Η κάρτα της πλακέτας I/O στην αντλία θερμότητας πρέπει να τερματιστεί. Σχ. 16 Τερματισμός CAN-BUS I 8.2 Μεταχείριση πλακετών τυπωμένου κυκλώματος Οι πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος με ηλεκτρονικά ελέγχου είναι εξαιρετικά ευαίσθητες στις ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις (ESD ElectroStatic Discharge). Για να αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στα εξαρτήματα, οι χειρισμοί σας πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικοί. Ικανοποιητική προστασία από ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις κατά την εργασία με ηλεκτρονικά παρέχει η χρήση γειωμένου περιβραχιόνιου. Το περιβραχιόνιο αυτό πρέπει να το φορέσετε, πριν ανοίξετε τη θωρακισμένη μεταλλική ή άλλου είδους συσκευασία ή πριν εκτεθεί μια συνδεδεμένη πλακέτα. Θα πρέπει δε να το φοράτε μέχρι η πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος να ξανατοποθετηθεί στη θωρακισμένη συσκευασία της ή να συνδεθεί στον κλειστό πίνακα ελέγχου. Με τον τρόπο αυτό θα πρέπει να χειρίζεστε ακόμα και τις χρησιμοποιημένες πλακέτες κυκλώματος, που πρόκειται να επιστρέψετε. 8.3 Σύνδεση της αντλίας θερμότητας Ανάμεσα στη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας και στην αντλία θερμότητας τοποθετείται καλώδιο σήματος CAN-BUS με ελάχιστες διαστάσεις 4 x 0,75 mm 2 και μέγιστο μήκος 30 m. Λύστε τη ζώνη (ταινία βέλκρο). Αφαιρέστε το καπάκι από το κιβώτιο ακροδεκτών. Οδηγήστε τα καλώδια σύνδεσης μέσα από τα κανάλια καλωδίων ( [1] και [2], Σχ. 18 και 19). Αν χρειαστεί χρησιμοποιήστε ελατήρια έλξης. Συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Αν χρειαστεί σφίξτε όλες τις στερεώσεις καλωδίων. Τοποθετήστε το καπάκι στο κιβώτιο ακροδεκτών. Τοποθετήστε ξανά τη ζώνη. Εργοστασιακή σύνδεση Σύνδεση κατά την εγκατάσταση/σε πρόσθετο εξοπλισμό ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλάβες λόγω ηλεκτροστατικής φόρτισης! Κατά τον χειρισμό πλακετών τυπωμένου κυκλώματος χωρίς περίβλημα χρησιμοποιήστε ένα γειωμένο περιβραχιόνιο I Σχ. 17 Περιβραχιόνιο Οι βλάβες δεν αναγνωρίζονται τις περισσότερες φορές αμέσως. Δεν αποκλείεται μια πλακέτα κυκλώματος να λειτουργεί άψογα κατά τη θέση σε λειτουργία και τα προβλήματα να παρουσιαστούν αργότερα. Τα αντικείμενα που φέρουν φορτίο αποτελούν πρόβλημα μόνο όταν βρίσκονται κοντά σε ηλεκτρονικά. Τηρείτε απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον ενός μέτρου από αφρό καουτσούκ, προστατευτικές μεμβράνες και άλλα υλικά συσκευασίας, συνθετικά ρούχα (π.χ. πουλόβερ φλις) και παρόμοια υλικά, προτού ξεκινήσετε με τις εργασίες. Σχ. 18 Κανάλια καλωδίων στην πίσω πλευρά της αντλίας θερμότητας [1] Κανάλι καλωδίων για τάση δικτύου [2] Κανάλι καλωδίων για CAN-BUS I

20 20 Ηλεκτρική σύνδεση A 1 2 B I Σχ. 19 Κανάλια καλωδίων στο κιβώτιο ακροδεκτών της αντλίας θερμότητας [1] Κανάλι καλωδίων για CAN-BUS [2] Κανάλι καλωδίων για τάση δικτύου [A] Τριφασική αντλία θερμότητας [B] Μονοφασική αντλία θερμότητας

21 Ηλεκτρική σύνδεση Ηλεκτρολογικό σχέδιο για inverter, μονοφασικό/τριφασικό I Σχ. 20 Τροφοδοσία τάσης για μετατροπέα [1] Τάση δικτύου 230 V ~1 N (6 8 kw) [2] Inverter [3] MOD-BUS προς κάρτα πλακέτας I/O ([2] Σχ. 21) [4] Τροφοδοσία τάσης της κάρτας πλακέτας I/O ([1] Σχ. 21) [5] Τάση δικτύου 400 V ~3 N (13 17 kw) [ER1] Συμπιεστής [MR1] Πιεζοστάτης υψηλής πίεσης

22 22 Ηλεκτρική σύνδεση 8.5 Ηλεκτρολογικό σχέδιο για κάρτα πλακέτας I/O I Σχ. 21 Ηλεκτρολογικό σχέδιο για κάρτα πλακέτας I/O [JR0] Αισθητήρας χαμηλής πίεσης [JR1] Αισθητήρας υψηλής πίεσης [PL3] Ανεμιστήρας, σήμα PWM [TA4] Αισθητήρας θερμοκρασίας λεκάνης συλλογής [TC3] Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδου πρωτεύοντος κυκλώματος [TL2] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής αέρα [TR1] Αισθητήρας θερμοκρασίας συμπιεστή [TR3] Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής συμπυκνωτή [TR4] Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής εξατμιστή (λειτουργία ψύξης) [TR5] Αισθητήρας θερμοκρασίας αερίου αναρρόφησης [TR6] Αισθητήρας θερμοκρασίας θερμού αερίου [VR0] Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα 1 [VR1] Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα 2 [EA0] Θερμαντήρας για λεκάνη συλλογής [EA1] Θερμαινόμενο καλώδιο αντίστασης (πρόσθετος εξοπλισμός) [F50] Ασφάλεια, 6,3 A [PL3] Ανεμιστήρας [SSM] Προστασία μοτέρ στον ανεμιστήρα [VR4] Τετράοδη βαλβίδα [1] Τάση λειτουργίας, 230 V~ ([4] Σχ. 20) [2] MOD-BUS από inverter ([3] Σχ. 20) [3] CAN-BUS από την κάρτα πλακέτας εγκατάστασης στη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας [P=1] ODU 5s 1 N~ [P=2] ODU 7s 1 N~ [P=3] ODU 9s 1 N~ [P=4] ODU 13t 3 N~ [P=5] ODU 17t 3 N~ [P=6] ODU 13s 1 N~ [A=0] περιλαμβάνεται στον βασικό εξοπλισμό

23 Συναρμολόγηση πλευρικών ελασμάτων και καπακιού στην αντλία θερμότητας 23 9 Συναρμολόγηση πλευρικών ελασμάτων και καπακιού στην αντλία θερμότητας Βιδώστε τα πλευρικά ελάσματα και την οροφή με το χέρι. Μην χρησιμοποιείτε κατσαβίδι! A 3B I Σχ. 22 Συναρμολόγηση πλευρικών ελασμάτων και καπακιού

24 24 Προστασία του περιβάλλοντος 10 Προστασία του περιβάλλοντος Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί θεμελιώδη αρχή του ομίλου Bosch. Η ποιότητα των προϊόντων, η αποδοτικότητα και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν για εμάς στόχους ίδιας βαρύτητας. Οι νόμοι και οι προδιαγραφές για την προστασία του περιβάλλοντος τηρούνται αυστηρά. Για να προστατεύσουμε το περιβάλλον χρησιμοποιούμε τη βέλτιστη τεχνολογία και τα καλύτερα υλικά, λαμβάνοντας πάντα υπόψη μας τους παράγοντες για την καλύτερη αποδοτικότητα. Συσκευασία Στη συσκευασία αναγράφονται τα στοιχεία για τη διαχείριση των απορριμμάτων που ισχύουν στη χώρα, προκειμένου να διασφαλιστεί η βέλτιστη ανακύκλωση. Όλα τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. ΠΑΛΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Οι παλιές συσκευές περιέχουν αξιοποιήσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να απορριφθούν με τον προβλεπόμενο τρόπο. Τα επιμέρους στοιχεία μπορούν να διαχωριστούν εύκολα μεταξύ τους, τα πλαστικά φέρουν αντίστοιχη σήμανση. Έτσι επιτρέπονται ο διαχωρισμός και η επαναχρησιμοποίηση, η αποτέφρωση ή η αξιοποίηση με άλλο τρόπο των επιμέρους στοιχείων. 11 Επιθεώρηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Η αντλία θερμότητας περιέχει ηλεκτροφόρα εξαρτήματα και ο συμπυκνωτής της αντλίας θερμότητας πρέπει να αποφορτιστούν μετά από διακοπή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Αποσυνδέστε την εγκατάσταση από το δίκτυο. Πριν από εργασίες στο ηλεκτρικό σύστημα περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος διαρροής τοξικών αερίων! Το κύκλωμα ψυκτικού περιέχει ουσίες, που όταν έρθουν σε επαφή με τον αέρα ή με ανοιχτή φωτιά ενδέχεται να μετατραπούν σε τοξικά αέρια. Τα αέρια αυτά μπορεί να προκαλέσουν άπνοια ακόμα και σε μικρές συγκεντρώσεις. Σε περίπτωση διαρροών στο κύκλωμα ψυκτικού εγκαταλείψτε αμέσως τον χώρο και αερίστε τον καλά. Διαρροές στο κύκλωμα ψυκτικού. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένα άτομα για την ταχεία λήψη μέτρων επισκευής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργία λόγω βλάβης! Οι ηλεκτρονικές εκτονωτικές βαλβίδες είναι εξαιρετικά ευαισθησίες στα κτυπήματα. Προστατέψτε την εκτονωτική βαλβίδα οπωσδήποτε από κτυπήματα και κρούσεις. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παραμορφώσεις λόγω θερμότητας! lσε περίπτωση πολύ υψηλών θερμοκρασιών το μονωτικό υλικό (EPP) της αντλίας θερμότητας παρα, Πριν από εργασίες συγκόλλησης απομακρύνετε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της μόνωσης (EPP). Κατά την εκτέλεση εργασιών συγκόλλησης στη συμπαγή μονάδα αντλίας θερμότητας προστατέψτε το μονωτικό υλικό με ανθεκτικά στις φλόγες υλικά ή υγρά πανιά. Επεμβάσεις στο κύκλωμα ψυκτικού επιτρέπονται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά! Παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον κατάλογο ανταλλακτικών. Αντικαθιστάτε τυχόν αποσυναρμολογημένες φλάντζες και δακτύλιους (Ο-Ring) με καινούργια ανταλλακτικά. Σε μία επιθεώρηση πρέπει να εκτελούνται οι ενέργειες που περιγράφονται παρακάτω. Προβολή ενεργοποιημένων συναγερμών Ελέγξτε το πρωτόκολλο συναγερμών. Έλεγχος λειτουργίας Διενεργήστε έλεγχο λειτουργίας ( οδηγίες εγκατάστασης συμπαγούς μονάδας αντλίας θερμότητας). Τοποθέτηση ηλεκτρικού καλωδίου Ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο για μηχανική βλάβη. Τα φθαρμένα καλώδια πρέπει να αντικαθίστανται. Τιμές μέτρησης από αισθητήρες θερμοκρασίας Για τους αισθητήρες θερμοκρασίας που είναι συνδεδεμένοι στην αντλία θερμότητας και τους αισθητήρες θερμοκρασίες μέσα στην αντλία θερμότητας (TA4, TC3, TL2, TR1, TR3, TR4, TR5, TR6) ισχύουν οι τιμές μέτρησης από τον πίνακα C T... C T... C T Πίν. 8 Αισθητήρες TA4, TL2, TR4, TR5 C C C C Πίν. 9 Αισθητήρες TC3, TR3 C C C C Πίν. 10 Αισθητήρες TR1, TR6

25 Επιθεώρηση Εξατμιστής Απομακρύνετε τη σκόνη ή τους ρύπους πάνω στον εξατμιστή ή στα πτερύγια αλουμινίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι λεπτές περσίδες αλουμινίου είναι ευαίσθητες και φθείρονται εύκολα αν δεν είστε προσεκτικοί. Ποτέ μη σκουπίζετε απευθείας τις περσίδες με πανί. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά αντικείμενα. Κατά τον καθαρισμό φοράτε προστατευτικά γάντια για να προστατεύσετε τα χέρια σας από κοψίματα. Μη χρησιμοποιείτε νερό με υψηλή πίεση. Ζημιές στην εγκατάσταση από τη χρήση ακατάλληλων καθαριστικών! Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με βάση το οξύ ή το χλώριο και αποτριπτικά καθαριστικά. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά βασικά καθαριστικά, π.χ. υδροξείδιο του νατρίου. Καθαρισμός εξατμιστή: Απενεργοποιήστε την αντλία θερμότητας από τον κεντρικό διακόπτη (ON/OFF). Ψεκάστε το απορρυπαντικό διάλυμα πάνω στα πτερύγια του εξατμιστή. Ξεπλύνετε το απορρυπαντικόμε νερό. Σε ορισμένες περιοχές δεν επιτρέπεται η διοχέτευση των μέσων έκπλυσης σε χαλικοστρώματα. Αν ο σωλήνας συμπυκνώματος εκβάλλει σε χαλικόστρωμα: Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα συμπυκνώματος πριν από τον καθαρισμό από τον σωλήνα εκροής. Συλλέξτε το μέσο έκπλυσης σε κατάλληλο δοχείο. Μετά τον καθαρισμό συνδέστε ξανά το σωλήνα συμπυκνώματος Χιόνι και πάγος Σε ορισμένες γεωγραφικές περιοχές ή σε έντονη χιονόπτωση μπορεί να συσσωρευτεί χιόνι στην πίσω πλευρά και στη στέγη της αντλίας θερμότητας. Απομακρύνετε το χιόνι για να αποφύγετε τη δημιουργία πάγου. Σκουπίστε το χιόνι επιμελώς από τα πτερύγια. Απομακρύνετε το χιόνι από τη στέγη. Ο πάγος μπορεί να ξεπλυθεί με ζεστό νερό Στοιχεία ψυκτικού υγρού Η συσκευή περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου ως ψυκτικό υγρό. Η συσκευή είναι ερμητικά σφραγισμένη. Τα στοιχεία ψυκτικού υγρού σύμφωνα με τον Κανονισμό της ΕΕ με αρ. 517/2014 περί φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου θα τα βρείτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής. Οδηγία για τον εγκαταστάτη: Σε περίπτωση συμπλήρωσης ψυκτικού υγρού, καταχωρίστε την επιπλέον ποσότητα πλήρωσης καθώς και την συνόλικη ποσότητα του ψυκτικού υγρού στον πίνακα «Στοιχεία ψυκτικού υγρού» των οδηγιών χρήσης.

26 26 Συναρμολόγηση θερμαινόμενου καλωδίου αντίστασης (πρόσθετος εξοπλισμός) 12 Συναρμολόγηση θερμαινόμενου καλωδίου αντίστασης (πρόσθετος εξοπλισμός) C B A I

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Επιτραπέζια βάση στήριξης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000 DWFI/O Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000DWFI (+5 C / +35 C) Bosch Compress 3000DWFO (-10 C / +35 C) 1 Γενικά χαρακτηριστικά Θέρμανση νερού με τη βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

AWB 5-17 AWE Κρεμαστή στον τοίχο εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας για αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress 6000 AWB / AWE

AWB 5-17 AWE Κρεμαστή στον τοίχο εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας για αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress 6000 AWB / AWE 6 70 80 35-00.I Κρεμαστή στον τοίχο εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας για αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress 6000 AWB / AWE AWB 5-7 AWE 5-7 Οδηγίες εγκατάστασης 6 70 80 84(06/0)GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία θερμότητας αέρα/νερού split - inverter. Bosch EWP8-16AWSB/E-S/T. 8-16 kw

Αντλία θερμότητας αέρα/νερού split - inverter. Bosch EWP8-16AWSB/E-S/T. 8-16 kw Αντλία θερμότητας αέρα/νερού split - inverter Bosch EWP8-16AWSB/E-S/T 8-16 kw 1 Δύο εσωτερικά μηχανήματα Bosch HMAWS8-16 B-S / HMAWS8-16E-S Frigolight για συνδυασμό με υπάρχον λέβητα Frigocomfort με ενσωματωμένες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Estia ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ INVERTER ΑΕΡΟΣ ΝΕΡΟΥ

Estia ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ INVERTER ΑΕΡΟΣ ΝΕΡΟΥ Estia ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ INVERTER ΑΕΡΟΣ ΝΕΡΟΥ 10 12 7 9 4 3 2 6 11 1 5 1. Εξωτερική μονάδα 7. Προσαγωγή ζεστού νερού χρήσης 8. Χειριστήριο ελέγχου με τον εβδομαδιαίο προγραμματιστή 3. Δοχείο ζεστού νερού χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

I. Αντλία θερμότητας αέρα-νερού COMPRESS 6000 AW AWM AWMS AWB AWE. Οδηγίες χρήσης (2016/10) GR

I. Αντλία θερμότητας αέρα-νερού COMPRESS 6000 AW AWM AWMS AWB AWE. Οδηγίες χρήσης (2016/10) GR 6 720 810 353-00.2I Αντλία θερμότητας αέρα-νερού COMPRESS 6000 AW AWM AWMS AWB AWE Οδηγίες χρήσης GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 10. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Compress 3000 Σελ. 217

Κεφάλαιο 10. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Compress 3000 Σελ. 217 Compress 6000. Κεφάλαιο 10 Logatherm- Αντλίες θερμότητας Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Compress 3000 Σελ. 217 Αντλίες Θερμότητας Bosch inverter Compress 6000 Σελ. 219 Αντλία Θερμότητας για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή 6 720 803 804 (2011/09) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11. Ενδεικτικό Έντυπο Ενεργειακής Επιθεώρησης Εγκατάστασης Κλιματισμού

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11. Ενδεικτικό Έντυπο Ενεργειακής Επιθεώρησης Εγκατάστασης Κλιματισμού ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11 Ενδεικτικό Έντυπο Ενεργειακής Επιθεώρησης Εγκατάστασης Κλιματισμού 1 ΧΡΗΣΗ ΚΤΙΡΙΟΥ Γραφείο-κτίριο υπηρεσιών Εκπαιδευτικό κτίριο: Πρωτοβάθμιας-δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Tronic 4000 T Tronic 6000 T

Tronic 4000 T Tronic 6000 T 6720818520-00.1V Θερμαντήρες νερού Tronic 4000 T Tronic 6000 T ES 035/050/080/100/120/150 5... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 818 723 (2016/01) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 9. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Σελ. 203

Κεφάλαιο 9. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Σελ. 203 Αντλία Θερμότητας αέρα-νερού Split type inverter Κεφάλαιο 9 Logatherm- Αντλίες θερμότητας Αντλίες Θερμότητας Bosch Split type inverter Σελ. 203 Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας νερού -νερού WPS Σελ. 205

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

AWM 5-9 AWMS 5-9 AWM AWMS Εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας για αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress 6000 AMW AWMS

AWM 5-9 AWMS 5-9 AWM AWMS Εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας για αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress 6000 AMW AWMS 6 70 80 350-00.I Εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας για αντλία θερμότητας αέρα-νερού Compress 6000 AMW AWMS AWM 5-9 AWMS 5-9 AWM 3-7 AWMS 3-7 Οδηγίες εγκατάστασης 6 70 80 85(06/0)GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης λυμάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων, πλυντηρίων

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Αντλίες θερμότητας Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2 Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Νερού/νερού Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Αντλίες θερμότητας νερού/νερού με συμπιεστές τύπου ''Scroll'' Ψυκτική απόδοση 106 kw έως 385 kw Θερμαντική ισχύς 119 kw έως 419 kw

Αντλίες θερμότητας νερού/νερού με συμπιεστές τύπου ''Scroll'' Ψυκτική απόδοση 106 kw έως 385 kw Θερμαντική ισχύς 119 kw έως 419 kw NXW Αντλίες θερμότητας νερού/νερού με συμπιεστές τύπου Ψυκτική απόδοση 106 kw έως 385 kw Θερμαντική ισχύς 119 kw έως 419 kw Η AERMEC συμμορφώνεται με το πρόγραμμα πιστοποίησης της EUROVEνT. Τα αναφερόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split Compress 3000 AW

Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split Compress 3000 AW Οδηγίες χρήσης Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split Compress 3000 AW 230 V 1 N~ 400 V 3 N~ 6 720 814 470-00.2I 6 720 822 088 (2017/07) Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...........

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 13. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας αέρα - νερού WPL Σελ. 311. Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας νερού -νερού WPS Σελ.

Κεφάλαιο 13. Logatherm- Αντλίες θερμότητας. Αντλίες Θερμότητας αέρα - νερού WPL Σελ. 311. Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας νερού -νερού WPS Σελ. Logatherm WPL - Αντλία Θερμότητας αέρα-νερού Κεφάλαιο 3 Logatherm- Αντλίες θερμότητας Αντλίες Θερμότητας αέρα - νερού WPL Σελ. 3 Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας νερού -νερού WPS Σελ. 34 ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 0

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

COMPRESS 3000 αποτελούμενη από: EWP 8-16 AWS B/E-S/T ODU 7,5-12t HMAWS B/E -S

COMPRESS 3000 αποτελούμενη από: EWP 8-16 AWS B/E-S/T ODU 7,5-12t HMAWS B/E -S 6 720 648 32-00.2I Αντλία θερμότητας αέρα/νερού Split COMPRESS 3000 αποτελούμενη από: EWP 8-6 AWS /E-S/T ODU 7,5-2t HMAWS /E -S Οδηγίες εγκατάστασης Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 698 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Ταµπλό ρύθµισης Logamatic MC0 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Πρόλογος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Αντλίες θερμότητας αέρα - νερού

Αντλίες θερμότητας αέρα - νερού Αντλίες θερμότητας αέρα - νερού Air Inverter Χαμηλή κατανάλωση χάρη στην τεχνολογία inverter Visual_Heat pumps_air Inverter_2.0 Air Inverter Πεδίο εφαρμογής: Θέρμανση Ψύξη Ζεστό νερό χρήσης Χρήσεις: Διαμερίσματα,

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 Συστήματα μποϊλερ Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP σελίδα 2 BSP-SL σελίδα 3 BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 BSP-W-SL για αντλία θερμότητας σελίδα 5 Εξαρτήματα σελίδα 6 Μποϊλερ αποθήκευσης BSH σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος COMPACT...

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

I. Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split. Compress 3000 AW 230 V 1 N~ 400 V 3 N~ Οδηγίες χρήσης (2016/07) GR

I. Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split. Compress 3000 AW 230 V 1 N~ 400 V 3 N~ Οδηγίες χρήσης (2016/07) GR 6 720 814 470-00.2I Αντλία θερμότητας αέρα-νερού Split 230 V 1 N~ 400 V 3 N~ Οδηγίες χρήσης GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες συντήρησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερική μονάδα Split

Εξωτερική μονάδα Split Οδηγίες εγκατάστασης 0 V N~/400 V N~ Εξωτερική μονάδα Split 70 8 707-00.I ODU Split ODU Split 4 ODU Split ODU Split 8 ODU Split s/t ODU Split s/t ODU Split 5 s/t 70 80 5(0/07) Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

talia GREEN SYStEm hp 45-65

talia GREEN SYStEm hp 45-65 ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ talia GREEN SYStEm hp 45-65 O ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΧΥ Με την θερμαντική ισχύ των 45 ή 65 kw, o talia Green System hp είναι η καλύτερη λύση για μεγάλες κτηριακές

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Θέρμανση Τεχνικά στοιχεία E(B-D)LQ C3V3_C3W1, EKCB-CV3, EK2CB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1

Θέρμανση Τεχνικά στοιχεία E(B-D)LQ C3V3_C3W1, EKCB-CV3, EK2CB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1 Θέρμανση Τεχνικά στοιχεία E(B-D)LQ011-016C3V3_C3W1, EKCB-CV3, EKCB-CV3, EKMBUHC3V3, EKMBUHC9W1 > EBLQ011CA3V3 > EBLQ011CA3W1 > EBLQ014CA3V3 > EBLQ014CA3W1 > EBLQ016CA3V3 > EBLQ016CA3W1 > EDLQ011CA3V3 >

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού

Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού -M Χαρακτηριστικά και Ωφέλη Η Hitachi σας παρουσιάζει τη νέα αντλία θερμότητας Yutaki, που αποτελεί μία ιδανική λύση για θέρμανση σύγχρονων κατοικιών. Ενσωματώνει χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας Inverter ACTEA SI

Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας Inverter ACTEA SI Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας Inverter ACTEA SI Actea SI Πεδίο εφαρμογής: Θέρμανση Ψύξη Ζεστό νερό χρήσης Χρήσεις: Διαμερίσματα, γραφεία και καταστήματα Συνδυασμός με ακτινοβόλα συστήματα Συνδυασμός με

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

YUTAKI. Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού. YUTAKI - Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού 1

YUTAKI. Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού. YUTAKI - Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού 1 Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού - Αντλίες θερμότητας αέρος - νερού 1 -M Χαρακτηριστικά και Ωφέλη Η Hitachi σας παρουσιάζει τη νέα αντλία θερμότητας Yutaki, που αποτελεί μία ιδανική λύση για θέρμανση σύγχρονων

Διαβάστε περισσότερα

YUTAKI-M RHUE A(V)HN-HM. Θερμοστάτης χώρου RHUE A(V)HN-HM

YUTAKI-M RHUE A(V)HN-HM. Θερμοστάτης χώρου RHUE A(V)HN-HM 1 1 1 -M Χαρακτηριστικά και Οφέλη Η Hitachi σας παρουσιάζει τη νέα αντλία θερμότητας Yutaki,που αποτελεί μία ιδανική λύση για θέρμανση κατοικιών Ενσωματώνει χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα, που την καθιστούν

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

COMPRESS 3000 αποτελούμενη από: EWP 8-16 AWS B/E-S/T ODU 7,5-12t HMAWS B/E -S

COMPRESS 3000 αποτελούμενη από: EWP 8-16 AWS B/E-S/T ODU 7,5-12t HMAWS B/E -S 6 720 648 132-00.2I Αντλία θερμότητας αέρα/νερού Split COMPRESS 3000 αποτελούμενη από: EWP 8-16 AWS /E-S/T ODU 7,5-12t HMAWS /E -S Οδηγίες εγκατάστασης Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700. Εγκατάσταση. Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου. Ηλεκτρικά

Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700. Εγκατάσταση. Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου. Ηλεκτρικά Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700 Εγκατάσταση Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου Ηλεκτρικά Η τοποθεσία που θα επιλέξετε να εγκαταστήσετε τη μηχανή πάγου πρέπει να γίνει με βάση τα ακόλουθα κριτήρια. Αν οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ

WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ 30m 3 /h Η ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΣΤΗ ΓΚΆΜΑ ΣΥΣΚΕΥΏΝ του παρόχου συστημάτων Wolf προσφέρει την ιδανική λύση για την επαγγελματική και βιομηχανική κατασκευή, για τα νεόδμητα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR 6 70 64 886-00.O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 4- AD Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων GR Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...............................

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

talia GREEN SYStEm hp

talia GREEN SYStEm hp CONDENSING ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ BOILERS talia GREEN SYStEm hp 85-100 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ Η σειρά λεβήτων υψηλής ισχύος της chaffoteaux τώρα επεκτείνεται στις εκδόσεις 85 και 100. Ο talia Green System hp

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα