Επιτροπή Ανάπτυξης. ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 31ης Μαρτίου 2015, , και της 1ης Απριλίου 2015, και

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Ανάπτυξης DEVE_PV(2015)0331_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 31ης Μαρτίου 2015, , και της 1ης Απριλίου 2015, και ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 31 Μαρτίου 2015, στις 15.04, υπό την προεδρία της Linda McAvan (προέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης DEVE_OJ (2015)0331_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται με τη μορφή που παρατίθεται στα παρόντα πρακτικά. Πρόσθετο σημείο στην ώρα των ψηφοφοριών: Διορθωτικό στο κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 375/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 3ης Απριλίου 2014 για τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας («πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ») 2. Εκλογή του τρίτου Αντιπροέδρου Η Lola Sánchez Caldentey προτείνει τον Στέλιο Κούλογλου για τη θέση του τρίτου αντιπροέδρου της επιτροπής. Ο Στέλιος Κούλογλου εκλέγεται δια βοής. 3. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων των: 23ης-24ης Φεβρουαρίου 2015 PV PE v ης Μαρτίου 2015 PV PE v01-00 Τα πρακτικά εγκρίνονται. 4. Έγκριση αποφάσεων και συστάσεων των συντονιστών DEVE/8/01663 Εξέταση και έγκριση των αποφάσεων και των συστάσεων των συντονιστών της 24ης Φεβρουαρίου 2015 Οι αποφάσεις και οι συστάσεις εγκρίνονται (βλ. παράρτημα). PV\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 5. Ανακοινώσεις της προέδρου Ουδεμία. 6. Ανακοινώσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής DEVE/8/01664 Η Επιτροπή (κα Metdepenningen) ανέφερε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης θα συνεδριάσουν εν σώματι στις 22 Απριλίου στις Βρυξέλλες. Στα θέματα που θα συζητηθούν περιλαμβάνονται το αναπτυξιακό θεματολόγιο μετά το 2015, η χρηματοδότηση της ανάπτυξης και η κλιματική αλλαγή. 7. Η κρίση του Έμπολα: διδάγματα σε βάθος χρόνου και τρόποι ενίσχυσης των συστημάτων υγείας στις αναπτυσσόμενες χώρες, προκειμένου να προληφθούν μελλοντικές κρίσεις DEVE/8/ /2204(INI) FEMM Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) Εξέταση του εγγράφου εργασίας Ο εισηγητής Charles Goerens παρουσιάζει το έγγραφο εργασίας του. AM PE v01-00 AD PE v02-00 AM PE v01-00 Ομιλητές: György Schöpflin, Norbert Neuser, Lola Sánchez Caldentey, Judith Sargentini, Enrique Guerrero Salom, Maria Heubuch, Beatriz Becerra Basterrechea, Bogdan Brunon Wenta, Javier Nart, Linda McAvan, Ruxana Draghia-Akli (ΓΔ RESEARCH), Didier Verse (ΓΔ DEVCO) Ο εισηγητής περατώνει τη συζήτηση. 8. Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης DEVE/8/ /2044(INI) Εισηγητής: Charles Goerens (ALDE) DT PE v01-00 Επί της ουσίας: DEVE Γνωμοδοτήσεις: ENVI Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Εισηγητής: Pedro Silva Pereira (S&D) PR PE v02-00 Επί της ουσίας: DEVE Γνωμοδοτήσεις: BUDG Charles Goerens (ALDE) PA PE v01-00 Εξέταση σχεδίου έκθεσης και τροπολογιών Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 24 Μαρτίου 2015, στις PE v /16 PV\ doc

3 Ο εισηγητής Pedro Silva Pereira παρουσιάζει την έκθεσή του και τις κατατεθείσες τροπολογίες. Ομιλητές: Paul Rübig, Lola Sánchez Caldentey, Javier Nart, Maria Heubuch, Enrique Guerrero Salom, Giovanni Mastrogiacomo (DEVCO) Ο εισηγητής περατώνει τη συζήτηση. 9. Οι επιπτώσεις του κυκλώνα PAM στο Βανουάτου - Αντίδραση της ΕΕ DEVE/8/03049 Ανταλλαγή απόψεων με τη Susanne Mallaun, προϊστάμενη τμήματος (Ασία, Λατινική Αμερική, Καραϊβική, Ειρηνικός), Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ ECHO Η Susanne Mallaun και ο Jos Jonckers (DEVCO) κάνουν δηλώσεις. Ομιλητές: Enrique Guerrero Salom, Maria Heubuch, Joachim Zeller Η Susanne Mallaun και ο Jos Jonckers απαντούν στα ερωτήματα που τέθηκαν. 10. Δημοσιονομική στήριξη της ΕΕ DEVE/8/03037 Παρουσίαση από τον Fernando Frutuoso de Melo, Γενικό Διευθυντή, Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ DEVCO (Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης) Ο Fernando Frutuoso de Melo παρέχει μια επισκόπηση του συστήματος δημοσιονομικής στήριξης της ΕΕ και της διαχείρισής του. Ομιλητές: Norbert Neuser, Maria Heubuch, Enrique Guerrero Salom, Linda McAvan Ο Fernando Frutuoso de Melo απαντά στα ερωτήματα που τέθηκαν. Η συνεδρίαση διακόπτεται στις και επαναλαμβάνεται την Τετάρτη 1 Απριλίου, στις 9.08, υπό την προεδρία της Linda McAvan (προέδρου). 11. Συνεδρίαση των συντονιστών (κεκλεισμένων των θυρών) * * * Από κοινού με την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE) 12. Ο δεσμός μεταξύ ανάπτυξης και μετανάστευσης DEVE/8/03038 Ανταλλαγή απόψεων Η Linda McAvan (πρόεδρος DEVE) και η Kinga Gál (πρώτη αντιπρόεδρος LIBE) προβαίνουν σε εισαγωγικές δηλώσεις και καλωσορίζουν τους προσκεκλημένους. PV\ doc 3/16 PE v01-00

4 Οι Eugenio Ambrosi (Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης, τοπικός διευθυντής στην ΕΕ), Ajay K. Bramdeo (πρεσβευτής της Αφρικανικής Ένωσης στην ΕΕ και στις χώρες ΑΚΕ με έδρα τις Βρυξέλλες), Conny Reuter (γενικός γραμματέας της ΜΚΟ Solidar) και Ασπασία Παπαδοπούλου (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες και τους Εξόριστους) προβαίνουν σε δηλώσεις. Ομιλητές: Juan Fernando López Aguilar, Kristina Winberg, Cecilia Wikström, Davor Ivo Stier, Heidi Hautala, Ska Keller, Elly Schlein, Maria Heubuch, Marju Lauristin, Vicky Maeijer, Judith Sargentini, Enrique Guerrero Salom, Norbert Neuser, Louis- Joseph Manscour, Arne Lietz, Jean Louis Ville (ΓΔ DEVCO) Οι Eugenio Ambrosi, Ajay K. Bramdeo, Conny Reuter και Ασπασία Παπαδοπούλου απαντούν στα ερωτήματα που τέθηκαν. * * * Η συνεδρίαση διακόπτεται στις και συνεχίζεται στις υπό την προεδρία της Linda McAvan (προέδρου). *** Ώρα ψηφοφοριών*** 13. Δεσμεύσεις των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με την επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια (ΕΑΒ) DEVE/8/ /2611(RSP) Εισηγήτρια: Linda McAvan (S&D) Επί της DEVE ουσίας: Έγκριση προφορικής ερώτησης Απόφαση: Εγκρίνονται οι προφορικές ερωτήσεις προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο. υπέρ: 15 κατά: 1 αποχές: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 375/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 3ης Απριλίου 2014 για τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας («πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ») Εισηγητής: ουδείς Επί της DEVE ουσίας: Έγκριση του Διορθωτικού Απόφαση: Έγκριση του Διορθωτικού υπέρ: 16 κατά: 0 αποχές: 1. *** Λήξη της ψηφοφορίας*** 15. Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της PE v /16 PV\ doc

5 Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση DEVE/8/00994 *** 2014/0236(NLE) COM(2014)0517 Εισηγητής: Davor Ivo Stier (PPE) PR PE v01-00 Επί της ουσίας: DEVE Γνωμοδοτήσεις: INTA Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση Εξέταση σχεδίου έκθεσης και τροπολογιών Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 1η Απριλίου 2015, στις Ο εισηγητής Davor Ivo Stier παρουσιάζει την έκθεσή του και τις κατατεθείσες τροπολογίες. Ομιλητής: Arne Lietz Ο εισηγητής περατώνει τη συζήτηση. 16. Συνέχεια της Πρωτοβουλίας Ευρωπαίων Πολιτών «Right2Water» DEVE/8/ /2239(INI) COM(2014)0177 Συντάκτης γνωμοδότησης: Cristian Dan Preda (PPE) PA PE v01-00 Επί της ουσίας: ENVI Lynn Boylan (GUE/NGL) PR PE v01-00 Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Ο συντάκτης Cristian Dan Preda παρουσιάζει τη γνωμοδότησή του. Ομιλητές: Maria Heubuch, Elly Schlein (εκ μέρους της Patrizia Toia), Ignazio Corrao, Beatriz Becerra Basterrechea, Davor Ivo Stier, Paolo Ciccarelli (DEVCO) Ο συντάκτης περατώνει τη συζήτηση. 17. Σχέσεις ΕΕ-Αφρικής DEVE/8/03039 Ανταλλαγή απόψεων με τον Nick Westcott, διευθυντή για την Αφρική (ΕΥΕΔ) Ο Nick Westcott προβαίνει στην παρουσίασή του. Ομιλητές: Nick Westcott (ΕΥΕΔ), Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser, Paavo Väyrynen, Maria Heubuch, Pedro Silva Pereira, Heidi Hautala, Elly Schlein, Linda McAvan Ο Nick Westcott απαντά στις ερωτήσεις που τίθενται. PV\ doc 5/16 PE v01-00

6 18. Φοροδιαφυγή και φοροαποφυγή ως προκλήσεις για τη διακυβέρνηση, την κοινωνική προστασία και την ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες DEVE/8/ /2058(INI) Εισηγήτρια: Elly Schlein (S&D) PR PE v01-00 Επί της ουσίας: DEVE Γνωμοδότηση: ECON Hugues Bayet (S&D) PA PE v01-00 Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Η εισηγήτρια Elly Schlein παρουσιάζει την έκθεσή της. Ομιλητές: Εισηγήτρια, Paavo Väyrynen, Ignazio Corrao, Heidi Hautala, Bernd Lucke, Pedro Silva Pereira, Linda McAvan, Susan Wille (DEVCO) Η εισηγήτρια περατώνει τη συζήτηση. 19. Ώρα των ερωτήσεων Ερώτηση εκ μέρους της Maria Heubuch προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τους καλλιεργητές ζαχαροκάλαμου στις αναπτυσσόμενες χώρες Ομιλητές: Maria Heubuch, Linda McAvan Ο Manfred Brandt (DEVCO) και ο Jules Seitz (AGRI) απαντούν στα ερωτήματα που τέθηκαν. 20. Διάφορα 21. Προσεχής συνεδρίαση 20 Απριλίου 2015, από τις έως τις (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση διακόπτεται στις * * * PE v /16 PV\ doc

7 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Linda McAvan (P), Paavo Väyrynen(VP) (2), Stelios Kouloglou (VP) (1), LIBE: Kinga Gál (VP) (2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter DEVE: Beatriz Becerra Basterrechea, Ignazio Corrao (2), Doru-Claudian Frunzulică (1), Nathan Gill (2), Charles Goerens (1), Enrique Guerrero Salom, Heidi Hautala (2), Maria Heubuch, Karol Karski (1), Arne Lietz, Norbert Neuser, Cristian Dan Preda, Elly Schlein (2), György Schöpflin (1), Pedro Silva Pereira, Davor Ivo Stier (2), Lola Sánchez Caldentey, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská LIBE: Jussi Halla-aho (2), Barbara Kudrycka (2), Marju Lauristin (2), Juan Fernando López Aguilar (2), Birgit Sippel (2), Helga Stevens (2), Cecilia Wikström (2), Tomáš Zdechovský (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter DEVE: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (1), Ádám Kósa, Bernd Lucke (2), Louis-Joseph Manscour, Javier Nart (1), Paul Rübig, Judith Sargentini, Patrizia Toia (1), Kathleen Van Brempt (2), Joachim Zeller (1) LIBE: Carlos Coelho (2), Marek Jurek (2), Angelika Mlinar (2) 200 (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Eugenio Ambrosi (International Organisation for Migration) Ajay K. Bramdeo (Ambassador of the African Union to the EU and to the ACP countries in Brussels) Aspasia Papadopouloo (European Council on Refugees and Exiles) Conny Reuter (Secretary General of the NGO Solidar) 12 Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) PV\ doc 7/16 PE v01-00

8 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Notenboom Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Mastrogiancomo, Mallaun, Jonckers, Frutuoso de Melo, Ciccarelli, Wille, Brandt, Seitz, Hanrahan, Draghia-Akli, Klimathianaki, Kalaus, Lattanzi, Seidel, Maughan, Bedechian, Pavlic, Metdepenningen, Versé, Vanden Broeke, Brajard, Adriaen, Caparo, Spinelli, Winkel, Ville, Sperl, Sobiech, Carbone, Mueller Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EEAS Westcott, Levine, Raimondi, Garcia Guillen Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE v /16 PV\ doc

9 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR GUE/NGL Verts/ALE EFDD NI Palassof, Llovet, Solofoson Savignat Trauffler Eekman Trepant Hodo Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Saarela Bobes, Ducci, Pribaz, Pellegrims Elefterie, Carpoll, Nadkarni PV\ doc 9/16 PE v01-00

10 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Etienne Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet McLauchlan, Bilquin, Moura, Perez Navas, Sourander, Paris, Meseth, Nieminen, Stubbs Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Costello * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE v /16 PV\ doc

11 ANNEX Brussels, 02 March 2015 Note for the attention of the Bureau Members and the Coordinators Coordinators decisions and recommendations: Coordinators meeting on 24 February 2015, 9.00 to Possible appointment of rapporteurs and rapporteurs for opinion Possible reports: legislative None Possible reports: non-legislative None Possible opinions: legislative a) Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (COM(2015) 50 final /0029 (NLE)) An opinion will be drafted on the Consent Procedure Attributed to the S&D group for 1 point If INTA decides to prepare a non-legislative resolution to accompany the Consent Procedure, DEVE Coordinators will take a decision at a later date about whether to contribute an opinion to the resolution. Administrator: Nieminen b) Budget 2016 (lead: BUDG) Attributed to the S&D group for 1 point Administrator: Sourander Possible opinions: non-legislative None PV\ doc 11/16 PE v01-00

12 Tables of points 27 January 2015 REPORTS: Groups Number of Members [1] Points used to date [2] EPP = 8 1 S&D = ALDE = ECR = 4 2 Verts/ALE = 2 1 GUE/NGL = 2 1 EFD = 2 1 Others = 2 1 TOTAL 28 Quota ([2] divided by [1]) OPINIONS: Groups Number of Members [1] Points used to date [2] EPP =4 0.5 S&D = ALDE = ECR =1 0.5 Verts/ALE =2 1 GUE/NGL =2 1 EFD =1 0.5 Others =1 0.5 TOTAL 28 Quota ([2] divided by [1]) Notes: 1. Each report is valued at 2 points, each opinion at 1 point. The report/opinion is attributed to the bidder with the lowest quota. 2. At the beginning of a legislative period, when a group asking for a report/opinion has not yet used any points, it is obviously not possible to divide the number of members by 0. In this case, during that initial period, the number of points for a report/opinion is added to the total of all groups bidding for the report/opinion and calculations are then made as indicated above. 3. When two or more groups bidding for a report/opinion have equal quotas, precedence goes to the group with the highest number of committee Members 1 As not all groups have used points, 2 points are added to each group's total under Note 2 (above) 2 As not all groups have used points, 1 point is added to each group's total under Note 2 (above) 3 Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization 4 Budget 2016 PE v /16 PV\ doc

13 2. European Development Days 2015 Coordinators expressed interest in possibly co-hosting the closing panel with the Commission but asked the Secretariat to negotiate with the Commission with a view to working in a theme related to good governance to the Commission's proposed title of "From development aid to international cooperation". Coordinators also agreed to request the EDDs as a committee mission, with the Chair designated as the participating Member. The designation of the EDDs as a DEVE mission will provide a means for payment of the fee for participation in the EDDs. Administrators: Stubbs & Meseth 3. DEVE missions 2015 Proposal for the allocation of places between political groups The DEVE rolling d'hondt gives the following allocation between the groups of the first 24 places which will be used for missions in 2015: 8 EPP, 7 S&D, 3 ALDE, 2 ECR, 1 GUE, 1 Greens, 1 EFDD, 1 NI These places will be divided between the missions agreed by Coordinators on 27 January as follows: International Conference on Disaster Risk Reduction, Sendai, Japan March Members 1 EPP, 1 S&D Administrator: Paris Fact-finding mission to refugee camps in Turkey Dates to be confirmed 2 Members 1 EPP, 1 S&D Administrator: Nieminen Fact-finding mission to West Africa to investigate the long-term consequences of the Ebola epidemic Mission to travel after crisis has subsided 5 Members 1 EPP, 1 S&D, 1 ALDE, 1 Greens, 1 EFDD Administrator: Perez Navas International Conference on Financing for Development (Addis Ababa, Ethiopia) July Members 2 EPP, 1 S&D, 1 ALDE, 1 ECR Administrator: Sourander UN summit for adoption of the Post-2015 development agenda September 2015 PV\ doc 13/16 PE v01-00

14 7 Members 2 EPP, 2 S&D, 1 ALDE, 1 ECR, 1 GUE Administrator: Moura Milan EXPO October 3 Members 1 EPP, 1 S&D, 1 NI Administrator: Meseth 4. Proposals for STOA projects Coordinators will arrange for Members to send proposals for STOA projects to the Secretariat by close of business on Thursday 5 March. If more than two proposals are received, Coordinators will decide by written procedure which to forward to STOA. An information point on STOA will be included in the agenda of the next Coordinators' meeting, for which a list of STOA projects of relevance for development will be provided. Administrator: Sourander 5. Assises of Decentralised Cooperation for Development The political groups will send to the Secretariat the names of Members interested in participating in the round tables of the Assises of Decentralised Cooperation, to be held in the afternoon of 1 June. Groups are also invited to send names of prominent DEVE Members - Vice-Chairs or Coordinators - who are interested in participating in the Plenary Session on 2 June. Administrator: Stubbs 6. Special positions in DEVE - Member responsible for mainstreaming children's rights Coordinators appointed Teresa Jiménez-Becerril as DEVE focal point for children's rights. Administrator: Moura 7. Requests for items on the Committee Agenda requests from Members and political groups a) Request from Paavo Väyrynen for a hearing on hunger, food security and agriculture PE v /16 PV\ doc

15 Coordinators decided to organise an exchange of views with experts on this subject in a forthcoming DEVE meeting, inviting speakers from relevant organisations such as FAO, IFAD and AgriCord. Each group will nominate one Member to follow the subject. Administrator: Meseth b) Request from ENVI for a Public Hearing on the UN Sustainable Development Goals As work on the DEVE hearing on the global development framework after 2015 is already somewhat advanced, the Secretariat was asked to explore with ENVI whether it is possible for them to fit in with the current plans. A proposal is to be prepared for the next Coordinators' meeting. Administrator: Moura c) Request from Linda McAvan and Heidi Hautala for an Oral Question on Member States' ODA Commitment Coordinators agreed to prepare an Oral Question on this subject, to be adopted in DEVE in March/April and presented to Plenary for the April session. Administrator: Sourander d) Request from the S&D group for an exchange of views on the EU-Africa relations with Nick Westcott, Director for Africa at the EEAS Coordinators decided to invite Mr. Westcott for an exchange of views in committee in the context of the meeting between the EU Commission and the African Union Commission on 22 April. Administrator: Bilquin other requests a) Request from UNESCO to present their "Education for All Global Monitoring Report" and launch their policy paper on the costing of the post-2015 education goals Coordinators decided to inform UNESCO that they may be invited to participate in a DEVE debate when the committee considers an agenda-item relevant to their work. Administrator: Moura PV\ doc 15/16 PE v01-00

16 PE v /16 PV\ doc