Βιντεοκάµερα µε Μνήµη Στερεάς Κατάστασης

Transcript

1 Βιντεοκάµερα µε Μνήµη Στερεάς Κατάστασης PMW-EX3 Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιµοποιήσετε τη µονάδα, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντική χρήση.

2 Βιντεοκάµερα µε Μνήµη Στερεάς Κατάστασης PMW-EX3

3 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε βροχή ή σε υγρασία. Για να αποτραπεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, µην ανοίγετε το περίβληµα. Αναθέστε το σέρβις µόνο σε εξειδικευµένο προσωπικό. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν εγκαθιστάτε τη µονάδα, ενσωµατώστε µια διάταξη αποσύνδεσης µε εύκολη πρόσβαση στις σταθερές καλωδιώσεις, ή συνδέστε το φις τροφοδοσίας ρεύµατος σε µια πρίζα µε εύκολη πρόσβαση που βρίσκεται κοντά στη µονάδα. Αν σηµειωθεί κάποιο σφάλµα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της µονάδας, χρησιµοποιείστε τη διάταξη αποσύνδεσης για να διακόψετε την τροφοδοσία, ή αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας ρεύµατος. Για τους πελάτες στην Ευρώπη Το προϊόν αυτό διαθέτει την ένδειξη CE και εναρµονίζεται µε την Οδηγία EMC και την Οδηγία Χαµηλής Τάσης που έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η εναρµόνιση µε αυτές τις οδηγίες σηµαίνει συµµόρφωση µε τα παρακάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα: EN60065: Ασφάλεια Προϊόντος (µετασχηµατιστής AC) ΕΝ : Ηλεκτροµαγνητικές Παρεµβολές (Εκποµπή) ΕΝ : Ηλεκτροµαγνητική Επιδεκτικότητα (Ανοχή) Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στα παρακάτω Ηλεκτροµαγνητικά Περιβάλλοντα: Ε1 (οικιστικό), Ε2 (εµπορικό και ελαφριάς βιοµηχανίας), Ε3 (εξωτερικοί χώροι οικιστικών περιοχών) και Ε4 (ελεγχόµενο περιβάλλον EMC π.χ. τηλεοπτικό στούντιο) Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισµένο χώρο, όπως µια βιβλιοθήκη ή ένα εντοιχισµένο ντουλάπι. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ετικέτα µε το όνοµα του µοντέλου βρίσκεται στο κάτω µέρος της συσκευής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά µπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Για να χρησιµοποιήσετε µε ασφάλεια αυτό το προϊόν, αποφύγετε την παρατεταµένη έκθεση σε υπερβολική ηχητική πίεση. Οι µπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερµότητα, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, κλπ. 2

4 Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Corporation, Konan Minato-ku, Tokyo, Japan. Ο Εξουσιοδοτηµένος Αντιπρόσωπος για την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMC) και την ασφάλεια προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany. Για οποιαδήποτε θέµατα σέρβις ή εγγύησης, παρακαλούµε ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα σέρβις ή εγγύησης. 3

5 Περιεχόµενα Σύνοψη Περιεχόµενα του Πακέτου Χαρακτηριστικά Χρήση του Λογισµικού Ανάγνωση των Εγχειριδίων που περιέχονται στο CD-ROM Απαιτήσεις Συστήµατος για τη Χρήση των Εφαρµογών Εγκατάσταση του Λογισµικού Λειτουργικά Μέρη της Συσκευής Βιντεοκάµερα Φακός Ζουµ VCL-614B2X (Παρέχεται)...20 Τηλεχειριστήριο IR (Παρέχεται) Ενδείξεις της Οθόνης Ενδείξεις στη Λειτουργία Κάµερας Χειρισµός του Άµεσου Μενού Προετοιµασία Τροφοδοσία Ρεύµατος Χρήση Μπαταρίας Χρήση Εναλλασσόµενου Ρεύµατος (Τροφοδοσία DC IN) Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ρύθµιση του Ρολογιού Ρύθµιση του Εικονοσκοπίου...30 Ρύθµιση του Φακού...33 Ρύθµιση της Εστιακής Απόστασης Πατούρας...33 Αντικατάσταση του Φακού...34 Ανάκτηση του Αρχείου Φακού...36 Προσαρµογή της Χειρολαβής Χρήση της Βάτας για το Μάγουλο...37 Χρήση του Τηλεχειριστηρίου IR ιαχείριση Καρτών Μνήµης SxS Σχετικά µε τις Κάρτες Μνήµης SxS Τοποθέτηση/Αφαίρεση µιας Κάρτας Μνήµης SxS Εναλλαγή Μεταξύ Καρτών Μνήµης SxS ιαµόρφωση µιας Κάρτας Μνήµης SxS

6 Έλεγχος του ιαθέσιµου Χρόνου που Αποµένει για Εγγραφή Επαναφορά µιας Κάρτας Μνήµης SxS Χρήση του PHU-60K...45 Σύνδεση/Αφαίρεση του Καλωδίου Σύνδεσης PHU ιαµόρφωση του PHU-60K...46 Έλεγχος του ιαθέσιµου Χρόνου που Αποµένει για Εγγραφή...46 Επαναφορά του PHU-60K...47 Εγγραφή Βασικές ιαδικασίες Χειρισµού Επιλογή του Φορµά Βίντεο Επιλέξιµα Φορµά Αλλαγή του Φορµά Αλλαγή των Φίλτρων ND Προσαρµογή της Ισορροπίας του Λευκού Επιλογή της Λειτουργίας Προσαρµογής Εκτέλεση Αυτόµατης Ισορροπίας του Λευκού Προσαρµογή της Ισορροπίας του Μαύρου...54 Εµφάνιση εικτών και Ριγωτών Μοτίβων (Zebra Patterns) Εµφάνιση εικτών Εµφάνιση Ριγωτών Μοτίβων (Zebra Patterns) Ρύθµιση της Απολαβής (Gain) Εγγραφή µε Σταθερή Απολαβή Εγγραφή µε τη Λειτουργία AGC Ρύθµιση του Ηλεκτρονικού Κλείστρου Λήψη µε τη Λειτουργία Σταθερού Κλείστρου Λήψη µε τη Λειτουργία Αργού Κλείστρου EX Λήψη µε τη Λειτουργία Αυτόµατου Κλείστρου Ρύθµιση του ιαφράγµατος Εγγραφή µε τη Λειτουργία Αυτόµατου ιαφράγµατος Χειροκίνητη Ρύθµιση του ιαφράγµατος Ρύθµιση του Ζουµ Αλλαγή της Λειτουργίας Ζουµ Χειροκίνητη Λειτουργία Ζουµ Χρήση του Ηλεκτροκίνητου Ζουµ Ρύθµιση της Εστίασης Ρύθµιση στη Λειτουργία Full MF (Πλήρους Χειροκίνητης Εστίασης) Ρύθµιση στη Λειτουργία MF (Χειροκίνητης Εστίασης)

7 Περιεχόµενα Ρύθµιση στη Λειτουργία AF (Αυτόµατης Εστίασης) Χρήση της Λειτουργίας Macro Εξάλειψη του Θολώµατος της Εικόνας (Steady Shot) Περιορισµός του Τρεµοπαίγµατος (Flicker) Ρύθµιση των Χρονικών εδοµένων Τρόποι Λειτουργίας του Κώδικα Χρόνου Ρύθµιση του Κώδικα Χρόνου Ρύθµιση των Μπιτ Χρήστη Εµφάνιση των Χρονικών εδοµένων Εγγραφή Σηµάτων Ήχου Χρήση των Ενσωµατωµένων Στερεοφωνικών Μικροφώνων Χρήση Εξωτερικών Εισόδων Χρήση ενός Εξωτερικού Μικροφώνου Προσαρµογή των Επιπέδων Εγγραφής Ήχου Παρακολούθηση του Ήχου Έξοδος των Χρωµατικών Ράβδων και του Τόνου Αναφοράς Εγγραφή εικτών Πλάνων Ανασκόπηση Εγγραφής (Rec Review) Αλλαγή των Λειτουργιών των Ρυθµιζόµενων Πλήκτρων Εγγραφή κατά ιαστήµατα Προπαρασκευαστικές Ρυθµίσεις Εκτέλεση Εγγραφής κατά ιαστήµατα Εγγραφή Καρέ Προπαρασκευαστικές Ρυθµίσεις Εκτέλεση Εγγραφής Καρέ Εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση Προπαρασκευαστικές Ρυθµίσεις Λειτουργία Εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση Freeze Mix: Ευθυγράµµιση Εικόνων Μετάβαση Πλάνου (Shot Transition) Προπαρασκευαστικές Ρυθµίσεις Εγγραφή µε Μετάβαση Πλάνου Λειτουργία Fader Προπαρασκευαστικές Ρυθµίσεις Έναρξη Εγγραφής µε Fade In Λήξη Εγγραφής µε Fade Out

8 Προφίλ Εικόνας Καταχώριση των Εξατοµικευµένων Ρυθµίσεων ως Προφίλ Εικόνας Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας Αντιγραφή των Ρυθµίσεων ενός Προφίλ Εικόνας Επαναφορά ενός Προφίλ Εικόνας Στοιχεία των Προφίλ Εικόνας ιαγραφή Κλιπ ιαγραφή του Τελευταίου Εγγεγραµµένου Κλιπ ιαγραφή Όλων των Κλιπ Αποθήκευση/Ανάκτηση των εδοµένων Ρυθµίσεων Αποθήκευση του Αρχείου Ρυθµίσεων Ανάκτηση του Αρχείου Ρυθµίσεων Επαναφορά στις Πρότυπες Τιµές Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Κλιπ Οθόνη Μικρογραφιών Αναπαραγωγή Χειρισµός των Κλιπ Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Βασικοί Χειρισµοί των Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Εµφάνιση Λεπτοµερών Πληροφοριών για ένα Κλιπ Προσθήκη ενός είκτη OK σε ένα Κλιπ Αντιγραφή ενός Κλιπ ιαγραφή ενός Κλιπ Εµφάνιση της Οθόνης EXPAND CLIP Εµφάνιση της Οθόνης SHOT MARK Προσθήκη/ ιαγραφή εικτών Πλάνων Αλλαγή του Καρέ Ευρετηρίου ιαίρεση ενός Κλιπ

9 Περιεχόµενα Οθόνες Κατάστασης Εµφάνιση των Οθονών Κατάστασης Οθόνη Κατάστασης CAMERA Οθόνη Κατάστασης AUDIO Στη Λειτουργία Camera Στη Λειτουργία Media Οθόνη Κατάστασης VIDEO Οθόνη Κατάστασης BUTTON/REMOTE Οθόνη Κατάστασης BATTERY/MEDIA ιαµόρφωση Μενού και Λεπτοµερείς Ρυθµίσεις Σύνοψη των Μενού Ρυθµίσεων ιαµόρφωση του Μενού Ρυθµίσεων Επίπεδα του Μενού Ρυθµίσεων Βασικοί Χειρισµοί του Μενού Κατάλογος Μενού Ρυθµίσεων Μενού CAMERA SET Μενού AUDIO SET Μενού VIDEO SET Μενού VF SET Μενού TC/UB SET Μενού LENS Μενού OTHERS Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών Σύνδεση Εξωτερικών Μόνιτορ Χρήση των Κλιπ µε έναν Υπολογιστή Σύνδεση µιας Εξωτερικής Συσκευής (Σύνδεση i.link) Εγγραφή της Εικόνας της Βιντεοκάµερας σε µια Εξωτερική Συσκευή Μη Γραµµική Επεξεργασία Εγγραφή Εξωτερικών Σηµάτων Εισόδου Σχετικά µε το i.link Εξωτερικός Συγχρονισµός Χειρισµός Από το RM-B750/B Χειρισµός των Μενού της Βιντεοκάµερας Λειτουργίες που Μπορείτε να Χειριστείτε Από το RM-B750/B150 (Λειτουργία Κάµερας)...140

10 Παραρτήµατα Σηµαντικές Σηµειώσεις Σχετικά µε τη Λειτουργία Φορµά και Περιορισµοί των Εξόδων Φορµά Βίντεο και Φορµά Εξόδου Περιορισµοί των Εξόδων Χειρισµοί Αρχείου Φακού Εφεδρική Μπαταρία Επίλυση Προβληµάτων Τροφοδοσία Ρεύµατος Εγγραφή/Αναπαραγωγή Εξωτερικές Συσκευές Ενδείξεις Σφαλµάτων/Προειδοποιήσεων Ενδείξεις Σφαλµάτων Ενδείξεις Προειδοποιήσεων Άδεια Χαρτοφυλακίου Ευρεσιτεχνίας Βίντεο MPEG Τεχνικά Χαρακτηριστικά Γενικά Τµήµα Κάµερας Τµήµα Ήχου Τµήµα Ήχου Εικονοσκόπιο Είσοδοι/Έξοδοι Παρεχόµενος Φακός (VCL-614B2X) Προαιρετικά Αξεσουάρ

11 Σύνοψη Περιεχόµενα του Πακέτου Βεβαιωθείτε ότι µαζί µε τη βιντεοκάµερά σας παρέχονται τα παρακάτω είδη. Ο αριθµός σε παρένθεση υποδεικνύει τον αριθµό των τεµαχίων αυτού του είδους που παρέχονται. Αποκλειστικός τυπικός φακός ζουµ VCL-614B2X (1) Καλώδιο συνιστωσών βίντεο (1) Μπαταρία BP-U30 (1) Είναι προσαρµοσµένος στη βιντεοκάµερα από το εργοστάσιο. Καλύπτρα φακού µε κάλυµµα φακού (1) Προσαρµογέας φακού (1) Φορτιστής µπαταρίας BC-U1 (1) Για φακό 2 kg ή λιγότερο. Είναι προσαρµοσµένη στη βιντεοκάµερα από το εργοστάσιο. Τηλεχειριστήριο Υπερύθρων Ακτίνων (1) Ιµάντας ώµου (1) Βάτα για το µάγουλο (1) Προσοφθάλµιο (1) Κάλυµµα Προσοφθαλµίου (1) Είναι προσαρµοσµένο στο προσοφθάλ- µιο από το εργοστάσιο. Καλώδιο USB (1) 10

12 Κάλυµµα βάσης φακού (1) Κάλυµµα φακού για τον παρεχόµενο φακό (1) Βίδες στερέωσης για τη βάτα για το µάγουλο (3) Σφιγκτήρας καλωδίου DC και βίδα στερέωσης (1 έκαστο) Πλάκα βάσης (1) και βίδες στερέωσης (2) Μπαταρία λιθίου (CR2032 εφεδρική) (1) Είναι τοποθετηµένη στη βιντεοκάµερα από το εργοστάσιο. Μπαταρία λιθίου (CR2025 για το Τηλεχειριστήριο IR) (1) Είναι τοποθετηµένη στο Τηλεχειριστήριο IR από το εργοστάσιο. CD-ROM (1) Λογισµικό για τη Βιντεοκάµερα και Εγγραφέα Μνήµης Στερεάς Κατάστασης (Λογισµικό Εµφάνισης Κλιπ XDCAM EX, Λογισµικό Οδήγησης Συσκευής SxS) Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάµερας Στερεάς Κατάστασης (Οδηγίες Χρήσης σε µορφή PDF) (1) Οδηγίες Χρήσης (1) Συµφωνητικό Αδείας Τελικού Χρήστη για το Λογισµικό Οδήγησης Συσκευής SxS (1) Χαρακτηριστικά Η PMW-EX3 είναι µια ιδιαίτερα µικρού µεγέθους και υψηλών επιδόσεων βιντεοκάµερα XDCAM EX 1) που χρησιµοποιεί ως µέσο εγγραφής κάρτες µνήµης SxS 1). Οι συσκευές απεικόνισης που χρησιµοποιούνται στη βιντεοκάµερα PMW- EX3 είναι τρεις αισθητήρες CMOS 1/2 της ίντσας, µε 1920 x 1080 ενεργά πίξελ ο καθένας, οι οποίοι παράγουν εικόνες σε πλήρη ανάλυση HD. Ένα Σύστηµα Εγγραφής HD Νέας Γενιάς Νέο, µη γραµµικό µέσο εγγραφής Χρησιµοποιώντας κάρτες µνήµης SxS, η PMW-EX3 προσφέρει µη γραµµικές δυνατότητες, όπως άµεση τυχαία προσπέλαση και χειρισµό µε βάση τα αρχεία. Εγγραφή HD µε χρήση του codec MPEG-2 Long GOP Η PMW-EX3 πραγµατοποιεί εγγραφή εικόνων 1920 x 1080 HD χρησιµοποιώντας τη συµπίεση του codec MPEG-2 Long GOP. Αυτό το ώριµο codec MPEG-2 Long GOP, το οποίο έχει επίσης υιοθετηθεί στις σειρές προϊόντων XDCAM 1) HD και HDV 2) 1080i, σας επιτρέπει να πραγµατοποιείτε εγγραφή βίντεο HD εκπληκτικής ποιότητας και ήχου µε µεγάλο χρόνο εγγραφής, συµπιέζοντας αποτελεσµατικά τα δεδοµένα. Επιλέξιµες ταχύτητες bit Η PMW-EX3 προσφέρει µια επιλογή ταχυτήτων bit: είτε 35 Mbps (λειτουργία HQ) είτε 25 Mbps (λειτουργία SP), ανάλογα µε την επιθυµητή ποιότητα εικόνας και χρόνο εγγραφής. Μεγάλη διάρκεια χρόνου εγγραφής Χρησιµοποιώντας µια αποτελεσµατική µορφή συµπίεσης, η PMW-EX3 πραγµατοποιεί υψηλής ποιότητας εγγραφή εικόνων HD για µεγάλο χρόνο εγγραφής που φτάνει περίπου τα 100 λεπτά στη λειτουργία HQ (35 Mbps VBR), ή περίπου τα 140 λεπτά στη λειτουργία SP (25 Mbps CBR) σε µια µόνο κάρτα µνήµης SxS 32-GB. Εξοπλισµένη µε δύο υποδοχές καρτών µνήµης SxS, η PMW-EX3 κάνει τη µετάβαση τέλεια χωρίς απώλεια κανενός καρέ όταν η εγγραφή γίνεται σε δύο κάρτες. Εγγραφή σε πολλαπλά φορµά Η βιντεοκάµερα PMW-EX3 προσφέρει ένα ευρύ φάσµα από φορµά εγγραφής για πολλαπλές εφαρµογές δηµιουργίας περιεχοµένου. Η λειτουργία σάρωσης είναι επιλέξιµη µεταξύ των αναλύσεων 1920 x 1080, 1280 x 720 και 1440 x Ο ρυθµός καρέ είναι επίσης επιλέξιµος µεταξύ Interlace και Progressive (59.94i, 50i, 29.97P, 25P, και εγγενής 23.98P). Επιπλέον, είναι διαθέσιµη προοδευτική εγγραφή 59.94P και 50p στη λειτουργία 1280 x 720. Οι κάρτες µνήµης SxS µπορούν να διατηρούν ταυτόχρονα πολλά αρχεία από οποιοδήποτε από αυτά τα φορµά εγγραφής, επιτρέποντας την ευέλικτη χρήση των καρτών µνήµης. 11

13 Σύνοψη Εγγραφή ασυµπίεστου ήχου υψηλής ποιότητας Εκτός από την εγγραφή βίντεο HD, η PMW-EX3 µπορεί να πραγµατοποιήσει εγγραφή και αναπαραγωγή υψηλής ποιότητας ασυµπίεστου ήχου Linear PCM δύο καναλιών 16 bit, 48 khz. Φιλική προς την πληροφορική τεχνολογία (IT) Η βασισµένη σε αρχεία εγγραφή σε φορµά MP4 επιτρέπει µεγάλη ευελιξία διαχείρισης του υλικού σε ένα περιβάλλον πληροφορικής τεχνολογίας (IT), µε ευκολία αντιγραφής, µεταφοράς, διανοµής και αρχειοθέτησης. Άµεση έναρξη εγγραφής Πραγµατοποιώντας εγγραφή σε κάρτες µνήµης Flash, το σύστηµα XDCAM EX πραγµατοποιεί κάθε νέα εγγραφή σε µια κενή περιοχή της κάρτας. Αυτό είναι ιδιαίτερα βολικό, διότι ο χειριστής της βιντεοκάµερας δεν χρειάζεται να ανησυχεί µήπως γράψει πάνω από κάποια χρήσιµη λήψη και δεν χρειάζεται να ψάχνει το υλικό για τη σωστή θέση για να αρχίσει την επόµενη εγγραφή. Εµφάνιση µικρογραφιών άµεσης προσπέλασης µε λειτουργία Επέκτασης Κάθε φορά που αρχίζει και σταµατάει µια εγγραφή στη βιντεοκάµερα XDCAM EX, τα σήµατα βίντεο και ήχου καταγράφονται ως ένα κλιπ. Επίσης, δηµιουργούνται αυτόµατα µικρογραφίες κάθε κλιπ ώστε να υπάρχει δυνατότητα οπτικής αναφοράς, επιτρέποντας στο χειριστή να µετακινηθεί σε µια επιθυµητή σκηνή απλά οδηγώντας τον κέρσορα σε µια µικρογραφία. Για ακόµα µεγαλύτερη ευκολία, η λειτουργία Επέκτασης επιτρέπει σε ένα επιλεγµένο κλιπ στην οθόνη Μικρογραφιών να χωριστεί σε 12 ίσα διαστήµατα, καθένα µε τη δική του αναγνωριστική µικρογραφία. Αυτό είναι χρήσιµο αν θέλετε να αναζητήσετε γρήγορα µια συγκεκριµένη σκηνή µέσα σε ένα µεγάλης διάρκειας κλιπ. Πρωτοποριακές Τεχνολογίες Βιντεοκάµερας Τρεις αισθητήρες Exmor 1) CMOS τύπου 1/2 της ίντσας Η PMW-EX3 είναι εξοπλισµένη µε τρεις νέου τύπου αισθητήρες Exmor CMOS 1/2 της ίντσας, οι οποίοι προσφέρουν τέλεια απόδοση εικόνας µε πλήρη ανάλυση HD. Νέου τύπου βάση φακού Η PMW-EX3 διαθέτει µια νέα βάση φακού (EX Mount 1/2 της ίντσας) ανώτερων οπτικών 12 χαρακτηριστικών µε µικρό µέγεθος, η οποία επιτρέπει την τοποθέτηση του παρεχόµενου τυπικού φακού ζουµ και άλλων προαιρετικών διαθέσιµων φακών, ειδικά σχεδιασµένων για την PMW-EX3. Για χρήση ενός συµβατικού φακού Sony 1/2 της ίντσας µε Βάση Bayonet, παρέχεται ως αξεσουάρ ένας προσαρµογέας φακού. Υψηλών επιδόσεων φακός ζουµ VCL-614B2X (παρέχεται) Η PMW-EX3 είναι εξοπλισµένη µε ένα φακό ζουµ ειδικά σχεδιασµένο για τη βιντεοκάµερα, ο οποίος προσφέρει τις βέλτιστες επιδόσεις λήψης. Οι ανεξάρτητοι δακτύλιοι ζουµ, εστίασης και ρύθµισης διαφράγµατος δίνουν στο χρήστη υψηλού επιπέδου δυνατότητα ελέγχου. Ο φακός διαθέτει ευέλικτες λειτουργίες για εύκολες και ακριβείς ρυθµίσεις της εστίασης. Αυτόµατη Εστίαση µε το Πάτηµα Ενός Πλήκτρου Υποβοήθηση Χειροκίνητης Εστίασης Οπτικός Σταθεροποιητής Εικόνας (Steady Shot) ηµιουργικές Λειτουργίες και Ρυθµίσεις Εγγραφής Εγγενής εγγραφή 23.98Ρ Η βιντεοκάµερα PMW-EX3, το νέο µέλος της θρυλικής οικογένειας CineAlta 1) της Sony, µολονότι έχει µικρό µέγεθος προσφέρει τη δυνατότητα εγγραφής στο εγγενές 23.98Ρ. Λειτουργία Αργής & Γρήγορης Κίνησης Η PMW-EX3 προσφέρει µια λειτουργία Αργής & Γρήγορης Κίνησης, κοινά γνωστής ως overcranking και undercranking στη λήψη µε φιλµ, η οποία σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε µοναδικά εφέ αργής και γρήγορης κίνησης των εικόνων. Λειτουργία Αργού Κλείστρου (Slow Shutter) Η PMW-EX3 διαθέτει µια λειτουργία Αργού Κλείστρου για τη σύλληψη καθαρών εικόνων σε περιβάλλον µε χαµηλό φωτισµό. Αυτή επιτρέπει την αλλαγή της ταχύτητας κλείστρου σε µία µέγιστη περίοδο συσσώρευσης 64 καρέ. Επιλέξιµες καµπύλες γάµµα Η PMW-EX3 παρέχει διάφορους τύπους γάµµα, ταυτόσηµες µε αυτές των άλλων βιντεοκαµερών CineAlta. Λειτουργία Εγγραφής Κατά ιαστήµατα (Interval Recording) Η PMW-EX3 διαθέτει µια λειτουργία Εγγραφής Κατά ιαστήµατα που πραγµατοποιεί διακοπτόµενη εγγραφή σηµάτων σε προκαθορισµένα χρονικά διαστήµατα.

14 Αυτό είναι βολικό στην εγγραφή για µεγάλες χρονικές περιόδους και επίσης όταν δηµιουργείτε εικόνες µε ειδικά εφέ υπερβολικά γρήγορης κίνησης. Λειτουργία Εγγραφής Καρέ (Frame Recording) Η λειτουργία Εγγραφής Καρέ είναι ένα αποκλειστικό χαρακτηριστικό της PMW-EX3 που είναι ιδιαίτερα χρήσιµο για εγγραφή animation από πηλό. Με αυτή τη λειτουργία, καταγράφονται εικόνες για το προκαθορισµένο καρέ κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο εγγραφής. Ρυθµίσεις shutter angle Εκτός από τα ηλεκτρικά χειριστήρια της ταχύτητας κλείστρου, η PMW-EX3 διαθέτει επίσης χειρισµό shutter angle, που είναι γνωστός στους κινηµατογραφιστές. Λειτουργία Προφίλ Εικόνας (Picture Profile) Η λειτουργία Προφίλ Εικόνας επιτρέπει στο χειριστή της κάµερας να ανακαλεί εύκολα εξατοµικευµένες ρυθµίσεις τόνου εικόνας, ανάλογα µε τις συγκεκριµένες συνθήκες λήψης. Λειτουργία Μετάβασης Λήψης (Shot Transition) Η λειτουργία Μετάβασης Λήψης επιτρέπει την οµαλή αυτόµατη µετάβαση µεταξύ των σκηνών. Ο χειριστής µπορεί να προγραµµατίσει τις ρυθµίσεις αρχής και τέλους για το ζουµ, την εστίαση και την ισορροπία του λευκού στα πλήκτρα Α και Β και µε µια πίεση του πλήκτρου Start θα πραγµατοποιηθεί µια οµαλή µετάβαση, ανάλογα µε τον προκαθορισµένο χρόνο. Μεγάλη ποικιλία λειτουργιών και συνδυασµών για µεγάλη ευκολία χρήσης Ενσωµατωµένο έγχρωµο εικονοσκόπιο µε έγχρωµη οθόνη LCD 3,5 ιντσών στο εσωτερικό του: Σηκώνοντας προς τα πάνω το προσοφθάλµιο, µπορείτε να χειριστείτε τη βιντεοκάµερα ενώ βλέπετε απ ευθείας την οθόνη LCD. Εκτεταµένη Εστίαση Peaking Ένδειξη βάθους πεδίου Ένδειξη στάθµης φωτεινότητας Ένδειξη ιστογράµµατος Τέσσερα ρυθµιζόµενα πλήκτρα υνατότητα ζουµ και έναρξης/διακοπής της εγγραφής τόσο από το χερούλι, όσο και από τη χειρολαβή Μεγάλη διάρκεια λειτουργίας µε µπαταρία Ευρύ φάσµα διασυνδέσεων, που περιλαµβάνουν USB και i.link 1) ATW (Αυτόµατη Παρακολούθηση Ισορροπίας Λευκού) Ενσωµατωµένος τροχός φίλτρου ND Επιλέξιµη απολαβή Υψηλής ταχύτητας αναζήτηση εικόνας: x 4, x 15 Λειτουργία Freeze Mix Παρεχόµενο Τηλεχειριστήριο IR 1) Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου για εξωτερικό συγχρονισµό Χειρισµός από τις προαιρετικές Μονάδες Τηλεχειρισµού: Η βιντεοκάµερα µπορεί να ελέγχεται από τη Μονάδα Τηλεχειρισµού RM-B750/B150. 1) Τα Sony, XDCAM, XDCAM EX, SxS, i.link, Exmor, CineAlta και Remote Commander είναι εµπορικά σήµατα της Sony Corporation. 2) Το HDV είναι εµπορικό σήµα της Sony Corporation και της Victor Company of Japan, Limited. Όλα τα άλλα εµπορικά σήµατα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. ικτυακοί τόποι XDCAM EX Για πληροφορίες σχετικά µε το XDCAM EX, επισκεφθείτε τους παρακάτω δικτυακούς τόπους: Ηνωµένες Πολιτείες Καναδάς Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική και Ρωσία Λατινική Αµερική Αυστραλία Ασία (εκτός από την Κορέα, την Κίνα και την Ιαπωνία) Κορέα Κίνα Ιαπωνία 13

15 Σύνοψη Χρήση του Λογισµικού Το CD-ROM µε ετικέτα Βοηθητικό Λογισµικό για τη Βιντεοκάµερα Εγγραφής Μνήµης Στερεάς Κατάστασης (Utility Software for Solid-State Memory Camcorder and Recorder) περιέχει το παρακάτω λογισµικό: Πρόγραµµα Οδήγησης SxS Πρόγραµµα οδήγησης για τη χρήση καρτών µνήµης SxS µε έναν υπολογιστή που διαθέτει θυρίδα ExpressCard. Πληροφορίες για την εγκατάσταση του λογισµικού περιλαµβάνονται στο αρχείο Readme (Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Κινέζικα) σε φορµά PDF. Λογισµικό ιαχείρισης Κλιπ XDCAM EX Εφαρµογή για τη διαχείριση των κλιπ που λαµβάνονται από τα µοντέλα της σειράς XDCAM EX σε έναν υπολογιστή. Πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και το χειρισµό του λογισµικού περιλαµβάνονται στις Οδηγίες Χρήστη (Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Κινέζικα) σε φορµά PDF. Ανάγνωση των Εγχειριδίων που περιέχονται στο CD-ROM Προετοιµασία Για να µπορείτε να διαβάσετε τα εγχειρίδια οδηγιών χρήσης που περιέχονται στο CD- ROM θα πρέπει να είναι το παρακάτω πρόγραµµα εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Adobe Reader Version 6.0 ή µεταγενέστερη Υπενθύµιση Αν δεν είναι εγκατεστηµένος ο Acrobat Reader, µπορείτε να τον κατεβάσετε από τον παρακάτω δικτυακό τόπο: Τα Adobe και Adobe Reader είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες. Για να διαβάσετε τα έγγραφα Κάντε τα εξής: 14 1 Τοποθετήστε το CD-ROM στον οδηγό CD- ROM σας. Στο πρόγραµµα περιήγησής σας εµφανίζεται αυτόµατα µια αρχική σελίδα. Αν δεν εµφανιστεί αυτόµατα η σελίδα στο πρόγραµµα περιήγησης, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο index.htm στο CD-ROM. 2 Επιλέξτε και κάντε κλικ στο εγχειρίδιο που θέλετε να διαβάσετε. Ανοίγει το αρχείο PDF. Υπενθύµιση Τα αρχεία ενδέχεται να µην εµφανίζονται σωστά, ανάλογα µε την έκδοση του Adobe Reader. Σε αυτή την περίπτωση, εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση που µπορείτε να κατεβάσετε από το δικτυακό τόπο που αναφέρεται στην Προετοιµασία πιο πάνω. Σηµείωση Αν χαθεί ή καταστραφεί το CD-ROM, µπορείτε να αγοράσετε ένα καινούργιο για να το αντικαταστήσετε. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο σέρβις της Sony. Απαιτήσεις Συστήµατος για τη Χρήση των Εφαρµογών Για τη χρήση του λογισµικού που περιέχεται στο CD-ROM συστήνονται οι παρακάτω απαιτήσεις συστήµατος: Πρόγραµµα Οδήγησης SxS Κατάλληλο υλικό Υπολογιστής συµβατός µε ExpressCard/34 ή ExpressCard/54 Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft Windows XP SP2 ή µεταγενέστερα, Microsoft Windows Vista, ή MAC OS Χ v ή µεταγενέστερο Για πληροφορίες υποστήριξης σχετικά µε το πρόγραµµα οδήγησης, ανατρέξτε στον παρακάτω δικτυακό τόπο: Λογισµικό ιαχείρισης Κλιπ XDCAM EX Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft Windows XP SP3 ή µεταγενέστερο (έκδοση 32 bit), Microsoft Windows Vista SP1 ή µεταγενέστερο (έκδοση 32 bit), ή MAC OS Χ v ή µεταγενέστερο / v ή µεταγενέστερο.

16 Επεξεργαστής Windows: Intel Pentium GHz ή ταχύτερος (συστήνεται Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo 2.0 GHz ή ταχύτερος.) Macintosh: Intel Core 2 Duo 2.0 GHz ή ταχύτερος (συστήνεται Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo 2.4 GHz ή ταχύτερος.) Μνήµη 1 GB (συστήνεται 2 GB ή περισσότερο.) Τα Microsoft, Windows και Windows Vista είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα και/ή εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και/ή άλλες χώρες. Τα Intel Core και Pentium είναι εµπορικά σήµατα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και/ή άλλες χώρες. Τα Macintosh και Mac OS είναι εµπορικά σήµατα της Apple Inc. κατοχυρωµένα στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Απεγκατάσταση µιας εφαρµογής Υπολογιστής Windows Επιλέξτε το Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου και στη συνέχεια Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων και καθορίστε το πρόγραµµα που θέλετε να απεγκαταστήσετε. Υπολογιστής Macintosh Ρίξτε το φάκελο του λογισµικού (προεπιλογή: /Application/XDCAM EX Clip Browser) στον κάλαθο αχρήστων (Trash). Εγκατάσταση του Λογισµικού Κάντε τα παρακάτω για να εγκαταστήσετε το λογισµικό που περιέχεται στο CD-ROM στον υπολογιστή σας: 1 Τοποθετήστε το CD-ROM στον οδηγό CD-ROM. Στο πρόγραµµα περιήγησής σας εµφανίζεται αυτόµατα µια αρχική σελίδα. Αν δεν εµφανιστεί αυτόµατα η σελίδα στο πρόγραµµα περιήγησης, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο index.htm στο CD-ROM. 2 Επιλέξτε και κάντε κλικ στο λογισµικό που θέλετε να εγκαταστήσετε. Ξεκινάει το πρόγραµµα εγκατάστασης του λογισµικού. Ακολουθείστε τις οδηγίες που εµφανίζονται: Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήστη ή στο αρχείο Readme του λογισµικού. 15

17 Σύνοψη Λειτουργικά Μέρη της Συσκευής Βιντεοκάµερα Πίνακας χειρισµού λαβής (σελίδα 18) Οπίσθιος πίνακας συνδέσεων (σελίδα 18) Κατώτερο πρόσθιο τµήµα χειρισµού (σελίδα 19) Πλαϊνός πίνακας χειρισµού (σελίδα 19) Σχετικά µε τις λειτουργίες και τη χρήση, δείτε τις σελίδες που αναφέρονται σε παρένθεση. 1 Σφιγκτήρας καλωδίου για εξωτερικό µικρόφωνο (σελίδα 69) 2 Βάση εξωτερικού µικροφώνου (σελίδα 69) Τµήµα ελέγχου ήχου (σελίδα 18) Τµήµα θυρίδων καρτών (σελίδα 19) 9 Οπίσθια ενδεικτική λυχνία (σελίδα 49, σελίδα 151) 10 Βάτα ώµου Μπορεί να αφαιρεθεί ως εξής: 3 Πρόσθια υποδοχή αξεσουάρ Για προσαρµογή ενός προαιρετικού αξεσουάρ, όπως για παράδειγµα ενός προβολέα βίντεο. 4 Μοχλός προσαρµογής του φακού (σελίδα 35) 5 Λαβή 6 Ενσωµατωµένο ηχείο (σελίδα 97) 7 Σφιγκτήρας καλωδίου για προαιρετικά αξεσουάρ (σελίδα 69) 8 Οπίσθια υποδοχή αξεσουάρ Προσαρµόστε ένα προαιρετικό αξεσουάρ, όπως για παράδειγµα την Επαγγελµατική Μονάδα Σκληρού ίσκου PHU-60K (σελ. 45). Ωθήστε προς τα µέσα το κουµπί στο κάτω µέρος για να την απασφαλίσετε. Κρατήστε το κουµπί πιεσµένο όταν τραβάτε προς τα έξω τη βάτα, ή όταν την ωθείτε προς τα µέσα. 11 ιακόπτης ενεργοποίησης (CAMERA/MEDIA) (σελίδα 28) 12 Πλήκτρο PICTURE PROFILE (σελίδα 86) 16

18 Πίνακας ελέγχου εικονοσκοπίου (σελίδα 20) Άνω πίνακας χειρισµού (σελίδα 19) Κάτω µέρος (σελίδα 20) Οι ακροδέκτες 18 έως 20 έχουν χωριστά καλύµµατα και οι ακροδέκτες 21 έως 23 βρίσκονται πίσω από ένα κοινό κάλυµµα. 13 Κάλυµµα προσοφθαλµίου Το κάλυµµα προσοφθαλµίου µπορεί να τοποθετηθεί µε τον αντίθετο προσανατολισµό. Για να προσαρµόσετε ξανά το κάλυµµα, τεντώστε το λίγο για να το προσαρµόσετε στο προσοφθάλµιο και ταιριάξτε την άκρη του καλύµµατος µε την εγκοπή στο προσοφθάλµιο. 14 Άγκιστρα για τον ιµάντα ώµου (αριστερά και δεξιά) Προσαρµόστε τον παρεχόµενο ιµάντα ώµου όπως φαίνεται παρακάτω. 15 Πλήκτρο BATTERY RELEASE (σελ. 26) 16 Υποδοχή µπαταρίας (σελίδα 26) 17 Ακροδέκτης ακουστικού (µίνι στερεοφωνικός ακροδέκτης) (σελίδα 70, σελίδα 97) 18 Ακροδέκτης DC IN (είσοδος τροφοδοσίας DC) (σελίδα 27) 19 Ακροδέκτης MONITOR OUT (τύπου BNC) (σελίδα 130) 20 Ακροδέκτης S VIDEO (4 ακίδων) (σελίδα 130) 21 Ακροδέκτες AUDIO OUT CH-1/CH-2 (RCA phono) (σελίδα 130) 22 Ακροδέκτης COMPONENT OUT (µίνι D) (σελίδα 130) 23 Ακροδέκτης USB (µίνι Β) (σελίδα 131) 24 ιακόπτης ασφάλισης βάσης φακού (σελίδα 35) 25 Κουµπί εστίασης προσοφθαλµίου (σελίδα 30) 26 Προσοφθάλµιο (σελίδα 32) 27 Εικονοσκόπιο (σελίδα 30) 28 Ενσωµατωµένα µικρόφωνα (σελίδα 69) 29 Λυχνία REC/TALLY (σελίδα 49, σελίδα 151) 30 έκτης τηλεχειρισµού IR 31 Ακροδέκτες AUDIO IN CH-1/CH-2 (XLR) και διακόπτες επιλογής εισόδου (σελίδα 69) 17

19 Σύνοψη Πίνακας χειρισµού στη λαβή Οπίσθιος πίνακας συνδέσεων Οι ακροδέκτες βρίσκονται κάτω από τα αντίστοιχα καλύµµατα. 1 Πλήκτρα MONITOR VOL (έντασης) (σελίδα 70, σελίδα 97) 2 Πλήκτρο THUMBNAIL (σελίδα 95) 3 Πλήκτρο PLAY/PAUSE (σελίδα 95) 4 Πλήκτρο F REV (γρήγορη κίνηση πίσω) (σελίδα 96) 5 Πλήκτρο PREV (προηγούµενο) (σελίδα 96) 6 Πλήκτρο STOP (σελίδα 97) 7 Πλήκτρο ZOOM λαβής (σελίδα 61) 8 ιακόπτης ταχύτητας ζουµ (σελίδα 61) 9 Πλήκτρο CANCEL (σελίδα 112) 10 Πλήκτρο SEL/σετ (επιλογή/ρύθµιση) (Joystick) (σελίδα 112) Λειτουργεί ανάλογα όταν το µετακινείτε προς τα πάνω (εµπρός), προς τα κάτω (πίσω), αριστερά, ή δεξιά, ή όταν πιέζετε κατά µήκος του άξονα. Αναφέρεται από εδώ και πέρα ως Joystick σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. 11 λήκτρο F FWD (γρήγορη κίνηση εµπρός) (σελίδα 96) 12 Πλήκτρο NEXT (σελίδα 97) 13 Πλήκτρο REC START/στοπ (σελίδα 49) 14 Μοχλός REC HOLD (σελίδα 49) 18 1 Ακροδέκτης i.link (HDV) (4 ακίδων, S400, σύµφωνος µε το ΙΕΕΕ1394) (σελίδα 133) 2 κροδέκτης TC IN (είσοδος χρονικού κώδικα) (τύπου BNC) (σελίδα 136) 3 Ακροδέκτης TC OUT (έξοδος χρονικού κώδικα) (τύπου BNC) (σελίδα 137) 4 Ακροδέκτης SDI OUT (τύπου BNC) (σελίδα 130) 5 Ακροδέκτης GENLOCK IN (τύπου BNC) (σελίδα 136) 6 Ακροδέκτης REMOTE (8 ακίδων) (σελ. 140) Τµήµα ελέγχου ήχου κάλυµµα 1 Ρυθµιστές AUDIO LEVEL CH-1/CH-2 (σελίδα 69) 2 ιακόπτες AUDIO SELECT (επιλογής λειτουργίας ελέγχου στάθµης ήχου) (σελίδα 69)

20 3 ιακόπτες AUDIO IN (επιλογής εισόδου ήχου) (σελίδα 69) Κατώτερο πρόσθιο τµήµα χειρισµού 1 Πλήκτρο ASSIGN 4 (ρυθµιζόµενο πλήκτρο 4) (σελίδα 73) 2 ιακόπτης SHUTTER (σελίδα 57) 3 Πλήκτρο WHT BAL (αυτόµατης ρύθµισης ισορροπίας λευκού) (σελίδα 52) 5 ιακόπτης WHITE BAL (µνήµη ισορροπίας λευκού) (σελίδα 52) 6 ιακόπτης GAIN (σελίδα 56) 7 Πλήκτρο CANCEL (σελίδα 112) 8 Επιλογέας SEL/SET (επιλογή/ρύθµιση) (Jog Dial) (σελίδα 112) Λειτουργεί ανάλογα όταν τον γυρίζετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ή όταν τον πιέζετε οριζόντια. Αναφέρεται από εδώ και πέρα ως Jog Dial σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. 9 Πλήκτρο MENU (εµφάνιση/απόκρυψη του µενού) (σελίδα 112) 10 Πλήκτρο STATUS (σελίδα 106) 11 ιακόπτης επιλογής φίλτρου ND (σελίδα 51) Τµήµα θυρίδων καρτών Πλαϊνός πίνακας χειρισµού Μετατοπίστε το κάλυµµα προς τα πάνω για να το απασφαλίσετε. 1 Πλήκτρο SLOT SELECT (επιλογής κάρτας SxS) (σελίδα 43) 2 Λυχνίες ACCESS (σελίδα 42) 3 Πλήκτρα EJECT (σελίδα 43) 4 Θυρίδες καρτών µνήµης SxS (σελίδα 42) 1 Πλήκτρα ASSIGN (ρυθµιζόµενα) 1/2/3 (σελίδα 73) 2 Ρυθµιστής Κίνησης S&Q (Γρήγορης & Αργής κίνησης) (σελίδα 77) 3 Πλήκτρο και ένδειξη FULL AUTO (σελίδα 49) 4 Πλήκτρο BARS/CAM (χρωµατικές ράβδοι / αλλαγή σήµατος κάµερας) (σελίδα 71) Άνω πίνακας χειρισµού 19

21 Σύνοψη 1 Τµήµα χειρισµού SHOT TRANSITION (σελίδα 80) 2 Πλήκτρο TC/U-BIT/DURATION (επιλογής χρονικών δεδοµένων) (σελίδα 68, σελίδα 96) Πίνακας ελέγχου εικονοσκοπίου Όταν προσαρµόζετε ένα τρίποδο Χρησιµοποιείστε την παρεχόµενη πλάκα βάσης για να σταθεροποιήσετε τη βιντεοκάµερα. Αφαιρέστε τις δύο βίδες από το κάτω µέρος της βιντεοκάµερας και προσαρµόστε την πλάκα βάσης χρησιµοποιώντας τις δύο παρεχόµενες βίδες (Μ2 x 6). Πλάκα βάσης Βίδες Μ2 x 6 2 Υποδοχή εφεδρικής µπαταρίας (σελ. 147) 1 Ρυθµιστής PEAKING (σελίδα 63) 2 Ρύθµισης CONTRAST (σελίδα 30) 3 Ρυθµιστής BRIGHT (σελίδα 30) 4 ιακόπτης MIRROR IMAGE (σελίδα 31) 5 πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO (σελίδα 23) 6 Πλήκτρο ZEBRA (σελίδα 55) Κάτω µέρος Φακός Ζουµ VCL-614B2X (Παρέχεται) Τµήµα ελέγχου φακού (σελίδα 21) Χειριστήρια της χειρολαβής (σελίδα 21) 1 Υποδοχές τριπόδου Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος της οπής που χρησιµοποιείτε ταιριάζει µε τη βίδα του τριπόδου. Αν δεν ταιριάζει, η βιντεοκάµερα δεν µπορεί να προσαρµοστεί σταθερά στο τρίποδο. 20 Κάλυµµα του τµήµατος ελέγχου φακού ( είτε τη Σηµείωση που ακολουθεί) 1 Καλύπτρα φακού 2 Μοχλός ανοίγµατος/κλεισίµατος του καλύµµατος φακού (σελίδα 48) 3 ιακόπτης ZOOM (σελίδα 60) 4 Ακροδέκτης LENS REMOTE (σελίδα 62)

22 Σηµείωση Ο φακός είναι σωστά ρυθµισµένος από το εργοστάσιο. Μην αγγίζετε τα χειριστήρια του τµήµατος ελέγχου φακού. Χειριστήρια στη χειρολαβή Για να αφαιρέσετε την καλύπτρα του φακού 1 Χαλαρώστε τη βίδα σταθεροποίησης της καλύπτρας, 2 στρέψτε την καλύπτρα προς την κατεύθυνση του βέλους, 3 στη συνέχεια τραβήξτε τη προς τα έξω. Βίδα σταθεροποίησης της καλύπτρας Για να προσαρµόσετε ξανά την καλύπτρα, ευθυγραµµίστε τις ενδείξεις της καλύπτρας µε αυτές της βιντεοκάµερας, στρέψτε την προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή που την αφαιρέσατε και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης. Τµήµα ελέγχου φακού 1 Πλήκτρο REC START/STOP (σελίδα 49) 2 Πλήκτρο RELEASE (απελευθέρωση χειρολαβής) (σελίδα 37) 3 Πλήκτρο REC REVIEW (σελίδα 72) 4 Πλήκτρο EXPANDED FOCUS (σελίδα 63) 5 Μοχλός ηλεκτροκίνητου ζουµ (σελίδα 61) Τηλεχειριστήριο IR (Παρέχεται) Τα πλήκτρα χωρίς σχόλιο µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε τον ίδιο τρόπο µε τα αντίστοιχα πλήκτρα της βιντεοκάµερας. 1 ακτύλιος εστίασης (σελίδα 62) 2 ακτύλιος ζουµ (σελίδα 60) 3 ακτύλιος διαφράγµατος (σελίδα 59) 4 Πλήκτρο STEADY SHOT (σελίδα 65) 5 ιακόπτης IRIS (σελίδα 59) 6 ιακόπτης MACRO (σελίδα 65) 7 ιακόπτης FOCUS (σελίδα 63) 8 Πλήκτρο PUSH AF (προσωρινή αυτόµατη εστίαση) (σελίδα 64) 1 Πλήκτρο ZOOM Τ/W (τηλεφακός/ευρυγώνιος) 2 Πλήκτρα SHOTMARK 1 και 2 (σελίδα 72, σελίδα 104) 3 Πλήκτρο THUMBNAIL 4 Πλήκτρο PREV (µετάβαση στο προηγούµενο κλιπ) 5 Πλήκτρο F REV (γρήγορη κίνηση προς τα πίσω) 21

23 Σύνοψη 6 Πλήκτρο PLAY/PAUSE 7 Πλήκτρα REC (εγγραφής) Πιέστε το πλήκτρο z µαζί µε το πλήκτρο χωρίς ένδειξη (πλήκτρο ασφαλείας) για να αρχίσετε την εγγραφή. 8 Πλήκτρα REC PAUSE Πιέστε το πλήκτρο X µαζί µε το πλήκτρο χωρίς ένδειξη (πλήκτρο ασφαλείας) για να κάνετε παύση της εγγραφής. 9 Πλήκτρο PUSH SET (πλήκτρο βελών τεσσάρων κατευθύνσεων) Λειτουργεί µε τον ίδιο τρόπο µε το πλήκτρο SEL/SET (Joystick) της βιντεοκάµερας. 10 Πλήκτρο NEXT 11 Πλήκτρο STOP 12 Πλήκτρο F FWD (γρήγορη κίνηση προς τα εµπρός) 13 Πλήκτρο PUSH AF Σηµείωση Το πλήκτρο SUB CLIP δε λειτουργεί µε αυτή τη βιντεοκάµερα. Όταν χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο, δείτε το Χρήση του Τηλεχειριστηρίου IR στη σελίδα

24 Ενδείξεις της Οθόνης Ενδείξεις στη Λειτουργία Κάµερας Όταν αυτή η µονάδα είναι σε λειτουργία Κάµερας (λειτουργία εγγραφής), πιέζοντας το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO εµφανίζεται η κατάσταση και οι ρυθµίσεις αυτής της µονάδας στο εικονοσκόπιο. Αν πιέσετε ξανά το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, οι ενδείξεις σταµατούν να εµφανίζονται. Η ένδειξη κατάστασης εγγραφής, όπως για παράδειγµα η ένδειξη z REC εµφανίζεται συνεχώς, ανεξάρτητα από το χειρισµό του πλήκτρου DISPLAY/BATT INFO. Σχόλια [M]: Η ένδειξη των στοιχείων που έχουν αυτό το επίθεµα µπορεί να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί ανεξάρτητα µε το Display On/Off του µενού VF SET (δείτε σελίδα 122). [A]: Η ένδειξη των στοιχείων που έχουν αυτό το επίθεµα µπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί χρησιµοποιώντας τα ρυθµιζόµενα πλήκτρα στα οποία έχουν αντιστοιχιστεί οι αντίστοιχες λειτουργίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (δείτε σελίδα 73). [D]: Οι ρυθµίσεις των στοιχείων που έχουν αυτό το επίθεµα µπορούν να αλλαχτούν χρησιµοποιώντας το Άµεσο Μενού στην οθόνη (δείτε σελίδα 24). 1 Ένδειξη εναποµένουσας διάρκειας µπαταρίας / τάσης DC IN [M] (σελίδα 26) 2 Ένδειξη κατάστασης i.link Η κατάσταση (z REC ή STBY) της συσκευής εµφανίζεται µόνο όταν έχει συνδεθεί µια εξωτερική συσκευή στον ακροδέκτη i.link (σελίδα 133). 3 Ένδειξη ειδικής κατάστασης εγγραφής/λειτουργίας z REC Εγγραφή σε εξέλιξη STBY Αναµονή για εγγραφή z S&Q REC Εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση σε εξέλιξη S&Q STBY Αναµονή για εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση z INT REC Εγγραφή κατά ιαστήµατα σε εξέλιξη INT STBY Αναµονή για Εγγραφή κατά ιαστήµατα z FRM REC Εγγραφή Καρέ σε εξέλιξη FRM STBY Αναµονή για Εγγραφή Καρέ 4 Ένδειξη κατάστασης µέσων Η κάρτα µνήµης στη θυρίδα Α είναι ενεργή. Η κάρτα µνήµης στη θυρίδα Β είναι ενεργή. 5 Ένδειξη χρονικών δεδοµένων [M] (σελ. 68) 23

25 Σύνοψη 6 Ένδειξη εναποµένουσας χωρητικότητας µέσου [M] (σελίδα 44) 7 Ένδειξη θέσης ζουµ [M] (σελίδα 60) 8 Ένδειξη επέκτασης φακού (διαθέσιµη µόνο όταν χρησιµοποιείται µια επέκταση φακού) 9 Ένδειξη λειτουργίας TLCS [M][D] (σελ. 118) Frame Rec Interval Rec S&Q Motion xx/xx fps EXT-LK Λειτουργία Εγγραφής Καρέ Λειτουργία Εγγραφής Κατά ιαστήµατα Λειτουργία Αργής & Γρήγορης Κίνησης Εξωτερικό κλείδωµα χρονικού κώδικα (δείτε σελίδα 136) Λειτουργία οπίσθιου φωτισµού Κανονική λειτουργία Λειτουργία προβολέα 10 Ένδειξη Steady Shot [M] (σελίδα 65) 11 Ένδειξη λειτουργίας εστίασης [M] ([D] µόνο στη λειτουργία MF) (σελίδα 62) (διαθέσιµη µόνο όταν έχει τοποθετηθεί ένας φακός αυτόµατης εστίασης) 12 Ενδείξεις λειτουργίας ισορροπίας λευκού και θερµοκρασίας χρώµατος [M][D] (σελίδα 52) 13 Ένδειξη προφίλ εικόνας [M][D] (σελίδα 86) 14 Ένδειξη φίλτρου ND [M] (σελίδα 51) 15 Ένδειξη θέσης διαφράγµατος [M][D] (σελίδα 59) 16 Ένδειξη απολαβής [M][D] (σελίδα 56) 17 Ένδειξη λειτουργίας κλείστρου / ταχύτητας κλείστρου [M][D] (σελίδα 57) 18 Μετρητές στάθµης ήχου [M] (σελίδα 70) 19 Ένδειξη ιστογράµµατος [M][A] 20 Ένδειξη Fader [M] (σελίδα 84) 21 Ένδειξη προειδοποίησης στάθµης βίντεο [M] Αν η στάθµη βίντεο είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαµηλή, εµφανίζεται µια προειδοποίηση που δείχνει τον κατάλληλο αριθµό φίλτρου ND. 22 Ένδειξη Βάθους Πεδίου [M][A] (διαθέσιµη µόνο όταν έχει τοποθετηθεί ένας σειριακός φακός) 23 Ένδειξη στάθµης φωτεινότητας [M][A] 24 Ένδειξη ειδικής λειτουργίας εγγραφής [M] 25 Ένδειξη Φορµά Βίντεο [M] (σελίδα 50) Χειρισµός του Άµεσου Μενού Οι ρυθµίσεις των στοιχείων που έχουν το επίθεµα [D] µπορούν να αλλαχτούν χρησιµοποιώντας το Άµεσο Μενού στην οθόνη. Επιλέξτε το All, το Part, ή το Off για το Άµεσο Μενού χρησιµοποιώντας το Direct Menu (σελίδα 127) του µενού OTHERS. Όταν η Άµεση λειτουργία είναι ρυθµισµένη στη θέση Part, ο χειρισµός περιορίζεται ανάλογα µε τις ρυθµίσεις των διακοπτών GAIN, SHUTTER, ή WHITE BAL. Όταν η Άµεση λειτουργία είναι ρυθµισµένη στη θέση All, οι διακόπτες GAIN, SHUTTER και WHITE BAL απενεργοποιούνται. Σηµείωση Όταν η ένδειξη του πλήκτρου FULL AUTO είναι φωτισµένη, ο χειρισµός του Άµεσου Μενού απενεργοποιείται για τις λειτουργίες που ρυθµίζονται αναγκαστικά αυτόµατα στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 49). Για να χειριστείτε το Άµεσο Μενού Χρησιµοποιείστε το Joystick της λαβής ή τον επιλογέα Jog Dial του πλαϊνού πίνακα χειρισµού. Joystick Jog Dial 24

26 1 Πιέστε το Joystick ή το Jog Dial. Αν το Direct Menu (Άµεσο Μενού) είναι ρυθµισµένο στη θέση All ή Part, ο κέρσορας εµφανίζεται σε ένα από τα στοιχεία για τα οποία επιτρέπεται ο χειρισµός από το Άµεσο Μενού. Παράδειγµα: Ένδειξη λειτουργίας TLCS 2 Κινείστε το Joystick ή περιστρέψτε το Jog Dial για να θέσετε τον κέρσορα στο στοιχείο που θέλετε να χειριστείτε και στη συνέχεια πιέστε το Joystick ή το Jog Dial. Εµφανίζεται το Άµεσο Μενού των επιλεγµένων στοιχείων. Παράδειγµα: Άµεσο µενού για τη λειτουργία TLCS 3 Κινείστε το Joystick ή περιστρέψτε το Jog Dial για να επιλέξετε τη ρύθµιση και στη συνέχεια πιέστε το Joystick ή το Jog Dial. Το µενού σταµατάει να εµφανίζεται και εµφανίζεται η νέα ρύθµιση. 25

27 Προετοιµασία Τροφοδοσία Ρεύµατος Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια µπαταρία ή το ρεύµα του δικτύου (AC) µέσω ενός µετασχηµατιστή AC. Αν συνδέσετε µια πηγή ρεύµατος AC, αυτή έχει προτεραιότητα ακόµα και αν έχει τοποθετηθεί µια µπαταρία. Για λόγους ασφαλείας, χρησιµοποιείστε µόνο µπαταρίες Sony και το µετασχηµατιστή AC που αναφέρεται παρακάτω: Μπαταρία Ιόντων Λιθίου BP-U30/U60 Φορτιστής Μπαταρίας (χρησιµοποιείται ως µετασχηµατιστής AC) BC-U1/U2 Χρήση Μπαταρίας Τοποθετήστε µια µπαταρία Ιόντων Λιθίου BP-U30 ή BP-U60. Με αυτή τη βιντεοκάµερα παρέχεται µια µπαταρία BP-U30. Σηµείωση Αν τοποθετηθεί µια µπαταρία που δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε αυτή τη βιντεοκάµερα, στο εικονοσκόπιο εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος. Αντικαταστήστε τη µπαταρία µε µια BP-U30 ή BP-U60, ή συνδέστε την τροφοδοσία ρεύµατος στον ακροδέκτη DC IN αφού αφαιρέσετε τη µπαταρία. Αφαίρεση της µπαταρίας Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο BATTERY RELEASE, µετατοπίστε τη µπαταρία προς τα πάνω για να την απασφαλίσετε και στη συνέχεια τραβήξτε τη προς τα έξω. Σηµειώσεις Πριν τη χρήση, φορτίστε τη µπαταρία µε τον παρεχόµενο Φορτιστή Μπαταρίας BC-U1/U2. Μια θερµή µπαταρία ακριβώς µετά τη χρήση ενδέχεται να µην µπορεί να φορτιστεί πλήρως. Τοποθέτηση της µπαταρίας Εισάγετε πλήρως τη µπαταρία και στη συνέχεια µετατοπίστε τη προς τα κάτω για να ασφαλίσει. Μπαταρία Πλήκτρο BATTERY RELEASE ιακόπτης Ενεργοποίησης: OFF Έλεγχος της εναποµένουσας ενέργειας της µπαταρίας Για έλεγχο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Όταν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή είναι σε εξέλιξη µε τη µπαταρία, εµφανίζεται στην οθόνη του εικονοσκοπίου ένα εικονίδιο που δείχνει την τρέχουσα στάθµη φόρτισης της µπαταρίας και το χρόνο χρήσης που αποµένει. Υποδοχή µπαταρίας ιακόπτης Ενεργοποίησης: OFF 26

28 Εικονίδιο Αποµένει 100% έως 91% Αν η εναποµένουσα ενέργεια της µπαταρίας µειωθεί 90% έως 71% 70% έως 51% 50% έως 31% 30% έως 11% 10% έως 0% Η βιντεοκάµερα υποδεικνύει το χρόνο χρήσης που αποµένει σε λεπτά υπολογίζοντας το διαθέσιµο χρόνο µε τη µπαταρία αν η χρήση συνεχιστεί µε τον τρέχοντα ρυθµό κατανάλωσης ενέργειας. Σηµείωση Ο χρόνος χρήσης µιας µπαταρίας εξαρτάται από την κατάσταση της µπαταρίας (καινούργια ή παλιά) και τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος. Για έλεγχο σε κατάσταση απενεργοποίησης Οι πληροφορίες σχετικά µε την τοποθετηµένη µπαταρία (BATTERY INFO) εµφανίζονται στο εικονοσκόπιο όταν κρατήσετε πιεσµένο το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, ακόµα και αν η βιντεοκάµερα είναι εκτός λειτουργίας. Η ένδειξη BATTERY INFO σβήνει µετά από 5 δευτερόλεπτα. Πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO Αν το φορτίο της µπαταρίας που αποµένει φτάσει σε µια ορισµένη τιµή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας (Κατάσταση Low BATT), θα σας προειδοποιήσει ένα µήνυµα µειωµένης ενέργειας της µπαταρίας, ενώ συγχρόνως αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες (tally) και ακούγεται ένα ηχητικό σήµα (beep). Αν η ενέργεια της µπαταρίας µειωθεί ακόµα περισσότερο σε σηµείο που δεν µπορεί να συνεχιστεί η λειτουργία (Κατάσταση BATT Empty), εµφανίζεται ένα µήνυµα άδειας µπαταρίας. Τοποθετήστε προσωρινά το διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση OFF και συνδέστε µια πηγή τροφοδοσίας ρεύµατος µέσω του ακροδέκτη DC IN ή αντικαταστήστε τη µπαταρία µε µια πλήρως φορτισµένη µπαταρία. Για να αλλάξετε τις στάθµες των µηνυµάτων Η στάθµη Low BATT είναι ρυθµισµένη στο 10% της πλήρους φόρτισης και η στάθµη BATT Empty είναι ρυθµισµένη στο 3% της πλήρους φόρτισης από το εργοστάσιο. Οι ρυθµίσεις αυτές µπορούν να αλλαχτούν µε το Battery Alarm (σελίδα 127) του µενού OTHERS. Χρήση Εναλλασσόµενου Ρεύµατος (Τροφοδοσία DC IN) Μπορείτε να συνδέσετε µια πηγή τροφοδοσίας ρεύµατος AC σε αυτή τη βιντεοκάµερα χρησιµοποιώντας τον παρεχόµενο Φορτιστή Μπαταρίας BC-U1 ή έναν προαιρετικό Φορτιστή Μπαταρίας BC- U2 για την BP-U30/U60 ως µετασχηµατιστή AC, όπως φαίνεται παρακάτω: 27

29 Προετοιµασία Παράδειγµα σύνδεσης: BC-U1 Ενεργοποίηση Η βιντεοκάµερα αυτή έχει µια λειτουργία Camera για την εγγραφή και µια λειτουργία Media για την αναπαραγωγή. Η λειτουργία επιλέγεται όταν τη θέσετε σε λειτουργία. DC IN BC-U1 1 Συνδέστε το καλώδιο εξόδου ρεύµατος DC του BC-U1/U2 στον ακροδέκτη DC IN της βιντεοκάµερας. 2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος που παρέχεται µε τον BC-U1/U2 στον ακροδέκτη εισόδου ρεύµατος AC του BC-U1/U2 και στη συνέχεια σε µια πηγή παροχής ρεύµατος AC. 3 Ρυθµίστε το διακόπτη θέσης λειτουργίας του BC-U1/U2 στη θέση DC OUT. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του BC-U1/U2. Όταν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή είναι σε εξέλιξη µε ενέργεια από τον ακροδέκτη DC IN, στο εικονοσκόπιο εµφανίζεται η τάση εισόδου. Σηµείωση Η µπαταρία που είναι τοποθετηµένη στη βιντεοκάµερα δε φορτίζεται ακόµα και αν τοποθετήσετε το διακόπτη θέσης λειτουργίας του BC-U1/U2 στη θέση CHARGE. Για να φορτίσετε τη µπαταρία, αφαιρέστε τη από τη βιντεοκάµερα και τοποθετήστε τη στον BC- U1/U2. ιακόπτης ενεργοποίησης Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Camera, θέστε τη σε λειτουργία τοποθετώντας το διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση CAMERA. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Media, θέστε τη σε λειτουργία τοποθετώντας το διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση MEDIA. Απενεργοποίηση Τοποθετήστε το διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση OFF. Σηµειώσεις Η βιντεοκάµερα αυτή χρησιµοποιεί λίγη ενέργεια σε κατάσταση αναµονής, ακόµα και όταν ο διακόπτης ενεργοποίησης είναι στη θέση OFF. Αφαιρέστε τη µπαταρία αν η βιντεοκάµερα δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Όταν αφαιρείτε τη µπαταρία ή αποσυνδέετε την τροφοδοσία DC IN, φροντίστε να τοποθετήσετε από πριν το διακόπτη στη θέση OFF. Αν αφαιρέσετε τη µπαταρία ή αποσυνδέσετε την τροφοδοσία DC IN χωρίς πρώτα να τοποθετήσετε το διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση OFF µπορεί να προκληθεί ζηµιά στη βιντεοκάµερα ή τις κάρτες µνήµης SxS. 28

30 Ρύθµιση του Ρολογιού Όταν θέσετε τη βιντεοκάµερα σε λειτουργία για πρώτη φορά µετά την αγορά της ή την αντικατάσταση της εφεδρικής µπαταρίας (σελίδα 147), εµφανίζεται η οθόνη Αρχικής Ρύθµισης στο εικονοσκόπιο. Ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα του ενσωµατωµένου ρολογιού, χρησιµοποιώντας αυτή την οθόνη. Ζώνη Ώρας Η τιµή δείχνει τη διαφορά ώρας από την ώρα UTC (Συντονισµένη Παγκόσµια Ώρα). Αλλάξτε τη ρύθµιση αν χρειάζεται. Ρύθµιση της ώρας και της ηµεροµηνίας Χρησιµοποιείστε το Joystick της λαβής ή το Jog Dial του πλαϊνού πίνακα χειρισµού για τη ρύθµιση. Joystick Jog Dial 1 Κινείστε το Joystick ή στρέψτε το Jog Dial για να θέσετε τον κέρσορα στη θέση Date/Time (Ηµεροµηνία/Ώρα) και στη συνέχεια πιέστε το Joystick ή το Jog Dial. Ο κέρσορας µετακινείται στη στήλη ρύθµισης του έτους. 2 Κινείστε το Joystick ή στρέψτε το Jog Dial για να ρυθµίσετε το έτος και στη συνέχεια πιέστε το Joystick ή το Jog Dial. Ο κέρσορας µετακινείται στη στήλη ρύθµισης του µήνα. 3 Ρυθµίστε το µήνα, την ηµέρα, την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα µε τη σειρά µε τον ίδιο τρόπο. Όταν πιέσετε το Joystick ή το Jog Dial στο SET, ο κέρσορας µετακινείται ξανά στο Date/Time. 4 Μετακινήστε τον κέρσορα στο Finish (Τέλος) και στη συνέχεια πιέστε το Joystick ή το Jog Dial. Η οθόνη Αρχικής Ρύθµισης κλείνει και η ρύθµιση του ρολογιού ολοκληρώνεται. Η βιντεοκάµερα εισέρχεται στη θέση λειτουργίας (λειτουργία Camera ή λειτουργία Media) που επιλέξατε µε το διακόπτη ενεργοποίησης. Από τη στιγµή που θα κλείσει η οθόνη Αρχικής Ρύθµισης, η ζώνη ώρας και οι ρυθµίσεις ηµεροµηνίας/ώρας µπορούν να αλλαχτούν χρησιµοποιώντας το Time Zone (Ζώνη Ώρας) (σελίδα 125) και το Clock Set (Ρύθµιση Ρολογιού) (σελίδα 125) του µενού OTHERS. Σηµειώσεις Αν η ρύθµιση του ρολογιού σβηστεί λόγω εξάντλησης της εφεδρικής µπαταρίας ενώ δεν παρέχεται ενέργεια για τη λειτουργία (δεν υπάρχει τοποθετηµένη µπαταρία ή σύνδεση DC), η οθόνη Αρχικής Ρύθµισης θα εµφανιστεί όταν ανοίξετε την επόµενη φορά τη βιντεοκάµερα. Όσο εµφανίζεται η οθόνη Αρχικής Ρύθµισης, δεν επιτρέπεται καµία άλλη ενέργεια εκτός από την απενεργοποίηση της βιντεοκάµερας µέχρι να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση αυτής της οθόνης. 29

31 Προετοιµασία Ρύθµιση του Εικονοσκοπίου Μπορείτε να ρυθµίσετε τη γωνία και τις παραµέτρους προβολής του εικονοσκοπίου για καλύτερη θέαση σε διάφορες συνθήκες λήψης. Οι ρυθµίσεις αυτές του εικονοσκοπίου δεν έχουν καµία επίδραση στην εικόνα που καταγράφεται. Προσοχή Μην αφήνετε τη βιντεοκάµερα µε το προσοφθάλµιο του εικονοσκοπίου να κοιτάζει προς τον ήλιο. Μπορεί να εισέλθει άµεσο ηλιακό φως µέσα από το προσοφθάλµιο, να εστιαστεί στο εικονοσκόπιο και να προκαλέσει φωτιά. Προσαρµογή του προσοφθαλµίου (παρέχεται) την προσαρµογή σε σχέση µε την όραση του χειριστή, ώστε ο χειριστής να µπορεί να δει καθαρά την εικόνα στο προσοφθάλµιο. ακτύλιος εστίασης προσοφθαλµίου Μπορείτε επίσης να προσαρµόσετε έναν διαθέσιµο στο εµπόριο φακό αντιστάθµισης διοπτρίας µε διάφραγµα 52 mm. Ρύθµιση την αντίθεσης και της φωτεινότητας Χρησιµοποιείστε τους ρυθµιστές στον οπίσθιο πίνακα του εικονοσκοπίου. Ρυθµιστής BRIGHT Ρυθµιστής CONTRAST Κλιπ 1 Προσαρµόστε το προσοφθάλµιο σύροντάς το οριζόντια. 2 Κατεβάστε προς τα κάτω το προσοφθάλµιο και ασφαλίστε το µε το κλιπ στο κάτω µέρος. Ρύθµιση της εστίασης του εικονοσκοπίου Ο δακτύλιος εστίασης (αντιστάθµιση διοπτρίας) του προσοφθαλµίου επιτρέπει 30 CONTRAST: Για ρύθµιση της αντίθεσης BRIGHT: Για ρύθµιση της φωτεινότητας Βλέποντας το ρυθµιστή από το µπροστινό µέρος, η περιστροφή προς τα δεξιά αυξάνει την τιµή και η περιστροφή προς τα αριστερά µειώνει την τιµή. Ρύθµιση του χρώµατος Οι ρυθµίσεις αυτές µπορούν να πραγµατοποιηθούν χρησιµοποιώντας το µενού VF SET.

32 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να θέσετε τη βιντεοκάµερα σε λειτουργία Μενού. Επιλέξτε το (µενού VF SET) και στη συνέχεια το VF από το µενού και ρυθµίστε το Color (Χρώµα). 2 Μετακινήστε το εικονοσκόπιο προς τα εµπρός ή προς τα πίσω για να επιτύχετε την πιο κατάλληλη θέση. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τους χειρισµούς του µενού, δείτε το Βασικοί Χειρισµοί του Μενού στη σελίδα 112. Εναλλαγή µεταξύ έγχρωµης και ασπρόµαυρης λειτουργίας Μπορείτε να επιλέξετε έγχρωµη ή ασπρόµαυρη λειτουργία της οθόνης του εικονοσκοπίου. Επιλέξτε το VF από το µενού VF SET και στη συνέχεια επιλέξτε το Mode (Λειτουργία). Επιλέξτε το B&W αν ο έλεγχος του θέµατος και η εστίαση είναι ευκολότερα στην ασπρόµαυρη οθόνη. Αν αντιστοιχήσετε το VF MODE σε ένα από τα ρυθµιζόµενα πλήκτρα (δείτε σελίδα 73), µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ έγχρωµης και ασπρόµαυρης λειτουργίας πιέζοντας το πλήκτρο. Ρύθµιση της θέσης (απόσταση από το µάτι σας) Μοχλός σταθεροποίησης Σφίξτε το µοχλό σταθεροποίησης µετά τις ρυθµίσεις. Σηµείωση Όταν µετακινείτε το εικονοσκόπιο προς τα εµπρός ή προς τα πίσω, µεταβάλλεται ταυτόχρονα η γωνία του εικονοσκοπίου. Ρυθµίστε τη γωνία στην κατάλληλη θέση αφού σφίξετε το µοχλό σταθεροποίησης. Ρύθµιση της γωνίας Μπορείτε να ρυθµίσετε τη γωνία του εικονοσκοπίου. Σηµείωση Αν ο µοχλός σταθεροποίησης κάτω από τη λαβή είναι χαλαρός, η θέση µπορεί να µεταβληθεί όταν ρυθµίζετε τη γωνία. Φροντίστε να σφίξετε πρώτα το µοχλό. Χαλαρώνοντας το µοχλό σταθεροποίησης κάτω από τη λαβή (περιστρέφοντάς τον προς το µέρος του εικονοσκοπίου) µπορείτε να τραβήξετε προς τα έξω οριζόντια τη ράβδο στήριξης και να µετακινήσετε το εικονοσκόπιο προς τα εµπρός ή προς τα πίσω µε άξονα τη ράβδο στήριξης. 1 Ρυθµίστε την οριζόντια θέση. Μοχλός σταθεροποίησης Μοχλός σταθεροποίησης Σφίξτε Χαλαρώστε Για να αντιστρέψετε την εικόνα Το εικονοσκόπιο µπορεί να περιστραφεί έως και 180 µοίρες προς το µέρος του θέµατος. Για να µπορείτε να διαβάσετε το µενού και 31

33 Προετοιµασία τα µηνύµατα που εµφανίζονται σε αυτή την κατάσταση, τοποθετήστε το διακόπτη MIRROR IMAGE στη θέση ON, ώστε οι πληροφορίες κειµένου να µπορούν να διαβαστούν. Για να το ανοίξετε Πιέστε το κλιπ στο κάτω µέρος για να απελευθερώσετε και να σηκώσετε προς τα πάνω το προσοφθάλµιο. Το προσοφθάλµιο κλειδώνει στη θέση 120 µοιρών. ιακόπτης MIRROR IMAGE Όταν η βιντεοκάµερα είναι σε λειτουργία Media, η εικόνα αντιστρέφεται επίσης τόσο κατακόρυφα, όσο και οριζόντια. Στη λειτουργία Camera, η εικόνα αντιστρέφεται µόνο κατακόρυφα, ενώ αντιστρέφεται επίσης οριζόντια για την Ανασκόπηση Εγγραφής (Rec Review) (σελίδα 72). Άνοιγµα/απόσπαση του προσοφθαλµίου (για να βλέπετε απ ευθείας την οθόνη LCD) Μπορείτε να βλέπετε απ ευθείας την οθόνη LCD που υπάρχει στο εσωτερικό του εικονοσκοπίου ανοίγοντας το προσοφθάλµιο. Σε κανονικές συνθήκες χρησιµοποιείστε το στην κλειδωµένη θέση, µολονότι µπορείτε να το ανοίξετε περισσότερο από τη θέση κλειδώµατος, επαναφέρετέ το µια φορά στην κλειστή θέση για να το κλειδώσετε ξανά στη θέση 120 µοιρών. Για να το αποσπάσετε Οθόνη LCD 32