μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË"

Transcript

1 PMW-EX1 EXOF_OPISTH :52 ÂÏ 1 μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË Oδηγίες Xρήσης PMW-EX1

2 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 1 μèóùâôî ÌÂÚ ÌÂ ªÓ ÌË ÙÂÚÂ Ù ÛÙ ÛË PMW-EX1

3 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 2 Για τους πελάτες στην Ευρώπη Το προϊόν αυτό διαθέτει την ένδειξη CE και εναρμονίζεται με την Οδηγία EMC και την Οδηγία Χαμηλής Τάσης που έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η εναρμόνιση με αυτές τις οδηγίες σημαίνει συμμόρφωση με τα παρακάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα: EN60065: Ασφάλεια Προϊόντος (μετασχηματιστής AC) ΕΝ : Ηλεκτρομαγνητικές Παρεμβολές (Εκπομπή) ΕΝ : Ηλεκτρομαγνητική Επιδεκτικότητα (Ανοχή) Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση στα παρακάτω Ηλεκτρομαγνητικά Περιβάλλοντα: Ε1 (οικιστικό), Ε2 (εμπορικό και ελαφριάς βιομηχανίας), Ε3 (εξωτερικοί χώροι οικιστικών περιοχών) και Ε4 (ελεγχόμενο περιβάλλον EMC π.χ. τηλεοπτικό στούντιο) Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Corporation, Konan Minato-ku, Tokyo, Japan. Ο Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και την ασφάλεια προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany. Για οποιαδήποτε θέματα σέρβις ή εγγύησης, παρακαλούμε ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα σέρβις ή εγγύησης. 2

4 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 3 Περιεχόμενα Σύνοψη Περιεχόμενα του Πακέτου... 9 Χαρακτηριστικά Χρήση του CD-ROM Ανάγνωση των Εγχειριδίων που περιέχονται στο CD-ROM Απαιτήσεις Συστήματος για τη Χρήση των Εφαρμογών Εγκατάσταση του Λογισμικού Λειτουργικά Μέρη της Συσκευής Βιντεοκάμερα Τηλεχειριστήριο IR (Παρέχεται) Ενδείξεις της Οθόνης Ενδείξεις στη Λειτουργία Κάμερας Χειρισμός του Άμεσου Μενού Προετοιμασία Τροφοδοσία Ρεύματος Χρήση Μπαταρίας Χρήση Εναλλασσόμενου Ρεύματος (Τροφοδοσία DC IN) Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ρύθμιση του Ρολογιού Ρύθμιση της Οθόνης LCD και του Εικονοσκοπίου Ρύθμιση της Οθόνης LCD Ρύθμιση του Εικονοσκοπίου Προσαρμογή της Λαβής Χρήση του Τηλεχειριστηρίου IR Διαχείριση Καρτών Μνήμης SxS Σχετικά με τις Κάρτες Μνήμης SxS Τοποθέτηση/Αφαίρεση μιας Κάρτας Μνήμης SxS Εναλλαγή Μεταξύ Καρτών Μνήμης SxS Διαμόρφωση μιας Κάρτας Μνήμης SxS Έλεγχος του Διαθέσιμου Χρόνου που Απομένει για Εγγραφή Επαναφορά μιας Κάρτας Μνήμης SxS

5 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 4 Περιεχόμενα Εγγραφή Βασικές Διαδικασίες Χειρισμού Επιλογή του Φορμά Βίντεο Επιλέξιμα Φορμά Αλλαγή του Φορμά Αλλαγή των Φίλτρων ND Προσαρμογή της Ισορροπίας του Λευκού Επιλογή της Λειτουργίας Προσαρμογής Εκτέλεση Αυτόματης Ισορροπίας του Λευκού Εμφάνιση Δεικτών και Ριγωτών Μοτίβων (Zebra Patterns) Εμφάνιση Δεικτών Εμφάνιση Ριγωτών Μοτίβων (Zebra Patterns) Ρύθμιση της Απολαβής (Gain) Εγγραφή με Σταθερή Απολαβή Εγγραφή με τη Λειτουργία AGC Ρύθμιση του Ηλεκτρονικού Κλείστρου Λήψη με τη Λειτουργία Σταθερού Κλείστρου Λήψη με τη Λειτουργία Αργού Κλείστρου EX Λήψη με τη Λειτουργία Αυτόματου Κλείστρου Ρύθμιση του Διαφράγματος Εγγραφή με τη Λειτουργία Αυτόματου Διαφράγματος Χειροκίνητη Ρύθμιση του Διαφράγματος Ρύθμιση του Ζουμ Αλλαγή της Λειτουργίας Ζουμ Χειροκίνητη Λειτουργία Ζουμ Χρήση του Ηλεκτροκίνητου Ζουμ Ρύθμιση της Εστίασης Ρύθμιση στη Λειτουργία Full MF (Πλήρους Χειροκίνητης Εστίασης) Ρύθμιση στη Λειτουργία MF (Χειροκίνητης Εστίασης) Ρύθμιση στη Λειτουργία AF (Αυτόματης Εστίασης) Χρήση της Λειτουργίας Macro Εξάλειψη του Θολώματος της Εικόνας (Steady Shot) Μείωση του Τρεμοπαίγματος (Flicker)

6 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 5 Ρύθμιση των Χρονικών Δεδομένων Τρόποι Λειτουργίας του Κώδικα Χρόνου Ρύθμιση του Κώδικα Χρόνου Ρύθμιση των Bit Χρήστη Εμφάνιση των Χρονικών Δεδομένων Εγγραφή Σημάτων Ήχου Χρήση των Ενσωματωμένων Στερεοφωνικών Μικροφώνων Χρήση Εξωτερικών Εισόδων Χρήση ενός Εξωτερικού Μικροφώνου Προσαρμογή των Επιπέδων Εγγραφής Ήχου Παρακολούθηση του Ήχου Έξοδος των Χρωματικών Ράβδων και του Τόνου Αναφοράς Εγγραφή Δεικτών Πλάνων Ανασκόπηση Εγγραφής (Rec Review) Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων Εγγραφή κατά Διαστήματα Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Εκτέλεση Εγγραφής κατά Διαστήματα Εγγραφή Καρέ Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Εκτέλεση Εγγραφής Καρέ Εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Λειτουργία Εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση Freeze Mix: Ευθυγράμμιση Εικόνων Μετάβαση Πλάνου (Shot Transition) Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Εγγραφή με Μετάβαση Πλάνου Λειτουργία Fader Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Έναρξη Εγγραφής με Fade In Λήξη Εγγραφής με Fade Out

7 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 6 Περιεχόμενα Προφίλ Εικόνας Καταχώριση των Εξατομικευμένων Ρυθμίσεων ως Προφίλ Εικόνας Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας Αντιγραφή των Ρυθμίσεων ενός Προφίλ Εικόνας Επαναφορά ενός Προφίλ Εικόνας Στοιχεία των Προφίλ Εικόνας Διαγραφή Κλιπ Διαγραφή του Τελευταίου Εγγεγραμμένου Κλιπ Διαγραφή Όλων των Κλιπ Αποθήκευση/Ανάκτηση των Δεδομένων Ρυθμίσεων Αποθήκευση του Αρχείου Ρυθμίσεων Ανάκτηση του Αρχείου Ρυθμίσεων Επαναφορά στις Πρότυπες Τιμές Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Κλιπ Οθόνη Μικρογραφιών Αναπαραγωγή Χειρισμός των Κλιπ Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Βασικοί Χειρισμοί των Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Εμφάνιση Λεπτομερών Πληροφοριών για ένα Κλιπ Προσθήκη ενός Δείκτη OK σε ένα Κλιπ Αντιγραφή ενός Κλιπ Διαγραφή ενός Κλιπ Εμφάνιση της Οθόνης EXPAND CLIP Εμφάνιση της Οθόνης SHOT MARK Προσθήκη/Διαγραφή Δεικτών Πλάνων Αλλαγή του Καρέ Ευρετηρίου Διαίρεση ενός Κλιπ

8 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 7 Οθόνες Κατάστασης Εμφάνιση των Οθονών Κατάστασης Οθόνη Κατάστασης CAMERA Οθόνη Κατάστασης AUDIO Στη Λειτουργία Camera Στη Λειτουργία Media Οθόνη Κατάστασης VIDEO Οθόνη Κατάστασης BUTTON/REMOTE Οθόνη Κατάστασης BATTERY/MEDIA Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις Σύνοψη των Μενού Ρυθμίσεων Διαμόρφωση του Μενού Ρυθμίσεων Επίπεδα του Μενού Ρυθμίσεων Βασικοί Χειρισμοί του Μενού Κατάλογος Μενού Ρυθμίσεων Μενού CAMERA SET Μενού AUDIO SET Μενού VIDEO SET Μενού LCD/VF SET Μενού TC/UB SET Μενού OTHERS Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών Σύνδεση Εξωτερικών Μόνιτορ Χρήση των Κλιπ με έναν Υπολογιστή Σύνδεση μιας Εξωτερικής Συσκευής (Σύνδεση i.link) Εγγραφή της Εικόνας της Βιντεοκάμερας σε μια Εξωτερική Συσκευή Μη Γραμμική Επεξεργασία Εγγραφή Εξωτερικών Σημάτων Εισόδου

9 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 8 Περιεχόμενα Παραρτήματα Σημαντικές Σημειώσεις Σχετικά με τη Λειτουργία Φορμά και Περιορισμοί των Εξόδων Φορμά Βίντεο και Φορμά Εξόδου Περιορισμοί των Εξόδων Εφεδρική Μπαταρία Επίλυση Προβλημάτων Τροφοδοσία Ρεύματος Εγγραφή/Αναπαραγωγή Εξωτερικές Συσκευές Ενδείξεις Σφαλμάτων/Προειδοποιήσεων Ενδείξεις Σφαλμάτων Ενδείξεις Προειδοποιήσεων Σχετικά με το i.link Τεχνικά Χαρακτηριστικά Γενικά Τμήμα Κάμερας Τμήμα Ήχου Οθόνες Είσοδοι/Έξοδοι Προαιρετικά Αξεσουάρ

10 PMW-EX1 p1_ :40 ÂÏ 9 Σύνοψη Περιεχόμενα του Πακέτου Βεβαιωθείτε ότι μαζί με τη βιντεοκάμερά σας παρέχονται τα παρακάτω είδη. Ο αριθμός σε παρένθεση υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων αυτού του είδους που παρέχονται. Καλύπτρα φακού με κάλυμμα φακού (1) Μπαταρία BP-U30 (1) Φορτιστής μπαταρίας BC-U1 (1) Είναι προσαρμοσμένη στη βιντεοκάμερα από το εργοστάσιο. Αν προσαρμόσετε έναν προαιρετικό ευρυγώνιο φακό, αφαιρέστε την καλύπτρα του φακού. Μεγάλο προσοφθάλμιο (1) Τηλεχειριστήριο Υπερύθρων Ακτίνων (1) Ιμάντας ώμου (1) Είναι προσαρμοσμένο στη βιντεοκάμερα από το εργοστάσιο. Καλώδιο USB (1) Καλώδιο σύνδεσης AV (1) Καλώδιο συνιστωσών βίντεο (1) Μπαταρία λιθίου (CR2032 εφεδρική) (1) Είναι τοποθετημένη στη βιντεοκάμερα από το εργοστάσιο. Μπαταρία λιθίου (CR2025 για το Τηλεχειριστήριο IR) (1) Είναι τοποθετημένη στο Τηλεχειριστήριο IR από το εργοστάσιο. CD-ROM (1) Περιλαμβάνει το Λογισμικό Εμφάνισης Κλιπ XDCAM EX, το Λογισμικό Οδήγησης Συσκευής SxS και Οδηγίες Χρήσης σε μορφή PDF. Οδηγίες Χρήσης (Αυτό το εγχειρίδιο) (1) Συμφωνητικό Αδείας Τελικού Χρήστη για το Λογισμικό Οδήγησης Συσκευής SxS (1) 9

11 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 10 Σύνοψη Χαρακτηριστικά Η PMW-EX1 είναι μια ιδιαίτερα μικρού μεγέθους και υψηλών επιδόσεων βιντεοκάμερα XDCAM EX 1) που χρησιμοποιεί ως μέσο εγγραφής κάρτες μνήμης SxS 1). Οι συσκευές απεικόνισης που χρησιμοποιούνται στη βιντεοκάμερα PMW-EX1 είναι τρεις αισθητήρες CMOS 1/2 της ίντσας, με 1920 x 1080 ενεργά πίξελ ο καθένας, οι οποίοι παράγουν εικόνες σε πλήρη ανάλυση HD. Ένα Σύστημα Εγγραφής HD Νέας Γενιάς Νέο, μη γραμμικό μέσο εγγραφής Χρησιμοποιώντας κάρτες μνήμης SxS, η PMW-EX1 προσφέρει μη γραμμικές δυνατότητες, όπως άμεση τυχαία προσπέλαση και χειρισμό με βάση τα αρχεία. Εγγραφή HD με χρήση του codec MPEG-2 Long GOP Η PMW-EX1 πραγματοποιεί εγγραφή εικόνων 1920 x 1080 HD χρησιμοποιώντας τη συμπίεση του codec MPEG-2 Long GOP. Αυτό το ώριμο codec MPEG-2 Long GOP, το οποίο έχει επίσης υιοθετηθεί στις σειρές προϊόντων XDCAM 1) HD και HDV 2) 1080i, σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εγγραφή βίντεο HD εκπληκτικής ποιότητας και ήχου με μεγάλο χρόνο εγγραφής, συμπιέζοντας αποτελεσματικά τα δεδομένα. Επιλογή διαφορετικών ταχυτήτων μπιτ Η PMW-EX1 προσφέρει την επιλογή μεταξύ των ακόλουθων ταχυτήτων μπιτ: 35 Mbps (HQ Mode) ή 25 Mbps (SP Mode), ανάλογα με την επιθυμητή ποιότητα εικόνας και το χρόνο εγγραφής. Μεγάλος χρόνος εγγραφής Χρησιμοποιώντας ένα φορμά αποτελεσματικής συμπίεσης, η PMW-EX1 μπορεί να πραγματοποιήσει εγγραφή εικόνων HD για τον μεγάλο χρόνο εγγραφής των περίπου 50 λεπτών σε HQ mode (35 Mbps VBR) και περίπου 70 λεπτών σε SP mode (25 Mbps CBR) σε μία μόνο κάρτα μνήμης 16-GB SxS. Εξοπλισμένη με δύο εισόδους SxS για κάρτες μνήμης, η PMW-EX1 κάνει την μετάβαση εικόνας μονοκόμματη χωρίς να χάνετε κανένα καρέ, όταν η εγγραφή πραγματοποιείται μεταξύ των δύο καρτών. Εγγραφή Πολλαπλών Φορμά Η PMW-EX1 προσφέρει μεγάλη ποικιλία από φορμά εγγραφής για εφαρμογές δημιουργίας πολλαπλού περιεχομένου. Η λειτουργία σάρωσης είναι εναλλασσόμενη μεταξύ των αναλύσεων 1920 x 1080, 1280 x 720, και 1440 x Μπορείτε να επιλέξετε επίσης τον ρυθμό των καρέ (frame rate) μεταξύ πεπλεγμένης και 10 προοδευτικής σάρωσης (59.94i, 50i, 29.97P, 25P, και 23.98P). Επιπρόσθετα, η προοδευτική εγγραφή 59,94P και 50P είναι διαθέσιμη στη λειτουργία 1280 x 720. Οι κάρτες μνήμης SxS μπορούν να συγκρατούν παράλληλα πολλαπλά αρχεία από οποιοδήποτε από αυτά τα φορμά εγγραφής, επιτρέποντας την ευέλικτη χρήση των καρτών μνήμης. Εγγραφή Ήχου υψηλής ποιότητας χωρίς συμπίεση Εκτός από την εγγραφή βίντεο HD, η PMW-EX1 μπορεί να πραγματοποιήσει εγγραφή και αναπαραγωγή μη συμπιεσμένου ήχου υψηλής ποιότητας 2 καναλιών, 16-bit, 48-kHz γραμμικού PCM. Φιλικό περιβάλλον σε σχέση με την πληροφορική Η εγγραφή σε αρχεία MP4 φορμά, επιτρέπει τον χειρισμό του υλικού με μεγάλη ευελιξία σε περιβάλλον πληροφορικής, αφού είναι εύκολα διαθέσιμο για αντιγραφή, μεταφορά, αποστολή και αρχειοθέτηση. Για ένα άμεσο ξεκίνημα στην εγγραφή Όταν πραγματοποιείται εγγραφή σε κάρτες μνήμης flash, το σύστημα XDCAM EX πραγματοποιεί κάθε νέα εγγραφή σε μία άδεια περιοχή της κάρτας. Αυτό είναι πραγματικά βολικό, καθώς ο χρήστης της βιντεοκάμερας δεν χρειάζεται να ανησυχεί μήπως έγγραψε κατά λάθος πάνω από μία καλή λήψη ή να ψάχνει ανάμεσα στις λήψεις για τη σωστή θέση να ξεκινήσει την επόμενη εγγραφή. Οθόνη μικρογραφιών άμεσης πρόσβασης με λειτουργία expand Κάθε φορά που ξεκινά ή σταματά η εγγραφή στην βιντεοκάμερα XDCAM EX, τα σήματα του βίντεο και του ήχου γράφονται ως ένα κλιπ. Ακόμη, μικρογραφίες παράγονται αυτόματα για κάθε κλιπ ως οπτικά σημεία αναφοράς, επιτρέποντας στον χρήστη να πραγματοποιήσει εγγραφή ενδιάμεσα στην επιθυμητή σκηνή μετακινώντας απλά τον κέρσορα σε μία μικρογραφία. Για περισσότερη ευκολία, η λειτουργία expand επιτρέπει να χωριστεί ένα επιλεγμένο κλιπ από την οθόνη μικρογραφιών σε 12 ίσα χρονικά διαστήματα, το καθένα με τη δική του προσδιοριστική μικρογραφία. Αυτό είναι χρήσιμο αν επιθυμείτε να ψάξετε γρήγορα για μία σκηνή μέσα σε ένα κλιπ μεγάλου μήκους. Εξελιγμένη Τεχνολογία στις Βιντεοκάμερες Τρεις αισθητήρες Exmor 1) 1/2 της ίντσας CMOS Η PMW-EX1 είναι εξοπλισμένη με τρεις πρόσφατα αναπτυγμένους αισθητήρες Exmor 1/2 της ίντσας CMOS, οι οποίοι προσφέρουν με συνέπεια άριστη απόδοση εικόνας με πλήρη ανάλυση HD.

12 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 11 Ζουμ φακός 14x Η PMW-EX1 είναι εξοπλισμένη με έναν ζουμ φακό ειδικά σχεδιασμένο για την βιντεοκάμερα έτσι ώστε να προσφέρει άριστη ποιότητα εικόνας. Ανεξάρτητοι δακτύλιοι για το ζουμ, την εστίαση και την προσαρμογή του διαφράγματος παρέχουν στον χρήστη υψηλού επιπέδου χρηστική άνεση. Λειτουργίες βοήθειας εστίασης με πολλαπλές εφαρμογές Ο φακός έχει πολλαπλές λειτουργίες για εύκολες και ακριβείς ρυθμίσεις εστίασης. Αυτόματη εστίαση με ένα πάτημα Βοήθεια MF για χειροκίνητη εστίαση Διευρυμένη εστίαση Βελτίωση περιγράμματος (Peaking) Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας (Σταθερή Λήψη) Δημιουργικές Λειτουργίες Εγγραφής και Ρυθμίσεις 23.98P native εγγραφή Η βιντεοκάμερα PMW-EX1, ένα νέο μέλος της θρυλικής οικογένειας CineAlta 1) της Sony, αν και συνεπτυγμένου μεγέθους προσφέρει τη δυνατότητα εγγραφής native 23.98P. Λειτουργία αργής και γρήγορης κίνησης Η PMW-EX1 προσφέρει μία λειτουργία αργής και γρήγορης κίνησης, γνωστή και ως overcranking και undercranking στα γυρίσματα φιλμ, η οποία σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μοναδικά λουκ ή ειδικά εφέ εικόνων σε αργή ή γρήγορη κίνηση. Λειτουργία αργής ταχύτητας κλείστρου Η PMW-EX1 προσφέρει μία λειτουργία αργής ταχύτητας κλείστρου για την σύλληψη καθαρών εικόνων σε καταστάσεις χαμηλού φωτισμού. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στην ταχύτητα κλείστρου να αλλάξει στο ανώτατο όριο της περιόδου συσσώρευσης των 64 καρέ. Επιλογή στις καμπύλες Gamma Η PMW-EX1 παρέχει διάφορους τύπους Gamma, πανομοιότυπους με αυτούς των άλλων βιντεοκαμερών CineAlta. Λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα Η PMW-EX1 προσφέρει δυνατότητα εγγραφής σε διαστήματα, κατά την οποία η εγγραφή πραγματοποιείται περιοδικά σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα. Αυτό είναι βολικό για γυρίσματα που εκτυλίσσονται κατά τη διάρκεια μεγάλης χρονικής περιόδου και για τη δημιουργία λήψεων με ειδικά εφέ που περιέχουν υπερβολικά γρήγορη κίνηση. Λειτουργία εγγραφής καρέ Η εγγραφή καρέ είναι μια μοναδική λειτουργία της βιντεοκάμερας PMW-EX1 που είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τη δημιουργία animation με χρήση πηλού. Μέσω αυτής της λειτουργίας πραγματοποιείται εγγραφή εικόνων για προκαθορισμένο αριθμό καρέ, κάθε φορά που πιέζεται το πλήκτρο record. Ρυθμίσεις γωνίας λήψης Εκτός από τις ρυθμίσεις για την ηλεκτρονική ταχύτητα κλείστρου, η PMW-EX1 έχει και ρυθμίσεις για την γωνία λήψης που είναι γνωστή στους εικονολήπτες. Λειτουργία προφίλ εικόνας Η λειτουργία προφίλ εικόνας επιτρέπει στον χειριστή της βιντεοκάμερας να επικαλεστεί εύκολα τις ειδικές ρυθμίσεις εικόνας και τόνου που χρειάζονται για τις διαφορετικές συνθήκες γυρίσματος. Λειτουργία μετάβασης μεταξύ λήψεων Η λειτουργία μετάβασης μεταξύ λήψεων επιτρέπει την ομαλή αυτόματη μετάβαση μεταξύ σκηνών. Ο χρήστης μπορεί να προγραμματίσει τις ρυθμίσεις για αρχή και τέλος του ζουμ, της εστίασης και της ισορροπίας του λευκού (white balance) στα κουμπιά Α και Β, και πιέζοντας το πλήκτρο start μία ομαλή μετάβαση θα αρχίσει να γράφεται στον προκαθορισμένο χρόνο. Ποικιλία λειτουργιών και σχεδιασμός υψηλής χρηστικότητας Ένδειξη βάθους πεδίου Οθόνη επιπέδου φωτεινότητας Ένδειξη ιστογράμματος Έγχρωμη οθόνη LCD 3.5 ιντσών Έγχρωμο εικονοσκόπιο εύκολο στη χρήση Περιστρεφόμενη χειρολαβή Τέσσερα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα Οι λειτουργίες αρχής/παύσης του ζουμ και της εγγραφής είναι και οι δύο διαθέσιμες στο χερούλι και τη χειρολαβή. Μεγάλος χρόνος λειτουργίας με ένα πακέτο μπαταριών. Μεγάλη ποικιλία διαφορετικών τύπων σύνδεσης που περιέχει τις συνδέσεις USB και i.link 1). ATW Auto Tracing White Balance (Αυτόματη Ανίχνευση της Ισορροπίας του Λευκού) Ενσωματωμένο φίλτρο ND ουδέτερης πυκνότητας Έλεγχος απολαβής (gain) Υψηλή ταχύτητα αναζήτησης εικόνας: x4, x15 Λειτουργία παγώματος της εικόνας Παρέχεται τηλεχειριστήριο IR (με υπέρυθρες) remote Commander 1) 1) Τα Sony, XDCAM, XDCAM EX, SxS, i.link, Exmor, CineAlta, και Remote Commander είναι σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation. 2) To HDV είναι σήμα κατατεθέν της Sony Corporation και της Victor Company of Japan, Limited. Όλα τα υπόλοιπα κατατεθέντα σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών. 11

13 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 12 Σύνοψη Ιστοσελίδες XDCAM EX Για πληροφορίες σχετικά με την XDCAM EX, επισκεφτείτε τις ακόλουθες ιστοσελίδες: ΗΠΑ Καναδάς Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική και Ρωσία Λατινική Αμερική Αυστραλία Ασία (εκτός Κορέας, Κίνας και Ιαπωνίας) Κορέα Κίνα Ιαπωνία Χρήση του CD-ROM Το CD-ROM που παρέχεται περιέχει τα ακόλουθα αρχεία: Οδηγίες χρήσης της PMW-EX1 Οι οδηγίες χρήσης για την PMX-EX1 (στα Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Κινέζικα) παρέχονται σε μορφή PDF. Λογισμικό Οδήγησης Συσκευής SxS Ο απαραίτητος οδηγός (driver) για τη χρήση καρτών μνήμης SxS σε υπολογιστή με είσοδο ExpressCard. Οδηγίες για την εγκατάσταση του λογισμικού περιέχονται στο αρχείο ReadMe (στα Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Κινέζικα) σε μορφή PDF. Λογισμικό Εμφάνισης Κλιπ XDCAM EX Πρόγραμμα εφαρμογής για τον χειρισμό των κλιπ που γράφονται με τη σειρά μοντέλων XDCAM EX στον υπολογιστή. Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τις λειτουργίες του λογισμικού περιέχονται στον Οδηγό του Χρήστη (στα Ιαπωνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Κινέζικα) σε μορφή PDF. Ανάγνωση των εγχειριδίων που περιέχονται στο CD-ROM Προετοιμασία Το ακόλουθο πρόγραμμα πρέπει να εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας έτσι ώστε να διαβάσετε τα εγχειρίδια χρήσης που περιέχονται στο CD-ROM.CD-ROM. Adobe Reader Version 6.0 or higher Υπενθύμιση Αν το πρόγραμμα Adobe Reader δεν έχει εγκατασταθεί, μπορείτε να το κατεβάσετε από το ακόλουθο URL: Τα Adobe και Adobe Reader είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Για να διαβάσετε τα αρχεία Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1 Εισάγετε το CD-ROM στο CD-ROM drive του υπολογιστή σας. Μία αρχική σελίδα εμφανίζεται αυτόματα στον browser σας. Αν δεν εμφανιστεί αυτόματα, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο index.htm στο CD-ROM. 12

14 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 13 2 Επιλέξτε με ένα κλικ το εγχειρίδιο που επιθυμείτε να διαβάσετε Αυτή η διαδικασία ανοίγει το αρχείο PDF. Υπενθύμιση Τα αρχεία μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά, ανάλογα με την εκδοχή του Adobe Reader. Σε αυτή την περίπτωση, εγκαταστήστε την τελευταία εκδοχή που μπορείτε να κατεβάσετε από το URL που αναφέρθηκε προηγουμένως στο κομμάτι προετοιμασία. Αν έχει χαθεί ή χαλάσει το CD-ROM, μπορείτε να προμηθευτείτε ένα καινούριο για να το αντικαταστήσετε. Επικοινωνήστε με τον κοντινότερο αντιπρόσωπο σέρβις της Sony. Απαιτήσεις συστήματος για τη χρήση των εφαρμογών Οι ακόλουθες συνθήκες λειτουργίας είναι προτεινόμενες για τη χρήση του λογισμικού που περιέχεται στο CD-ROM: Λογισμικό Οδήγησης Συσκευής SxS Απαιτούμενο Hardware Υπολογιστής που συμμορφώνεται με ExpressCard/34 ή ExpressCard/54. Λειτουργικό Σύστημα Microsoft Windows XP SP2 ή πιο πρόσφατο, Microsoft Windows Vista, ή Mac OS X v ή πιο πρόσφατο. Για πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό οδήγησης αναφερθείτε στο ακόλουθο URL: Λογισμικό Εμφάνισης Κλιπ XDCAM EX Λειτουργικό Σύστημα Microsoft Windows XP SP2 ή πιο πρόσφατο (32-bit version), Microsoft Windows Vista (32-bit version), ή Mac OS X v Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας (CPU) Windows: αντίστοιχη Intel Pentium III 1GHz ή υψηλότερη (συνιστάται αντίστοιχη Intel PentiumD 3GHz η υψηλότερη) Macintosh: Συνιστάται Intel Core 2 Duo 2GHz ή υψηλότερη. Μνήμη Windows: 512 MB ή περισσότερη (συνιστάται 1 GB ή περισσότερη) Macintosh: Συνιστάται 1 GB ή περισσότερη Τα Microsoft, Windows και Windows Vista είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες. Τα Intel Core και Pentium είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Intel Corporation στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες. Τα Macintosh και Mac OS είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Apple Inc. στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες. Εγκατάσταση του Λογισμικού Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε το λογισμικό από το CD-ROM στον υπολογιστή σας: 1 Εισάγετε το CD-ROM στο CD-ROM drive του υπολογιστή. Μία αρχική σελίδα εμφανίζεται αυτόματα στον browser σας. Αν δεν εμφανιστεί αυτόματα, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο index.htm στο CD-ROM. 2 Επιλέξτε με ένα κλικ το λογισμικό που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε. Ανοίγει το πρόγραμμα εγκατάστασης του λογισμικού. Ακολουθήστε τις οδηγίες που επιδεικνύονται: Για οδηγίες αναφερθείτε στον Οδηγό Χρήστη ή στο αρχείο ReadMe του λογισμικού. Απεγκατάσταση ενός προγράμματος εφαρμογής. Υπολογιστής Windows Διαλέξτε Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου, στη συνέχεια Προσθαφαίρεση Προγραμμάτων και επιλέξτε το συγκεκριμένο πρόγραμμα που θέλετε να σβηστεί. Υπολογιστής Macintosh Πετάξτε στο καλάθι αχρήστων τον φάκελο του λογισμικού (default: /Application/XDCAM EX Clip Browser). 13

15 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 14 Σύνοψη Λειτουργικά μέρη της συσκευής Βιντεοκάμερα Πίνακας χειρισμού στο χερούλι (σελίδα 16) Επάνω πίνακας χειρισμού (σελίδα 16) 6 5 Χειρισμός φακού (σελίδα 16) Κάτω μέρος (σελίδα 18) Πλάγιος πίνακας χειρισμού (σελίδα 17) Πίσω πίνακας χειρισμού (σελίδα 17) 7 Είσοδοι καρτών (σελίδα 17) 1. Βάση εξωτερικού μικροφώνου (σελίδα 54) 2. Ενσωματωμένο μικρόφωνο (σελίδα 54) 3. Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων LCD (σελίδα 25) 4. Καπάκι φακού Αν προσθέσετε τον προαιρετικό αποσπώμενο ευρυγώνιο φακό, τότε αφαιρέστε το καπάκι. (Δείτε την στήλη δεξιά) 5. Μοχλός για άνοιγμα/κλείσιμο του φακού (σελίδα 34) 6. Πίσω φωτεινή ένδειξη προειδοποιήσεων (σελίδα 35, σελίδα 122) 7. Υποδοχή πακέτου μπαταρίας (σελίδα 22) Για τις λειτουργίες και την χρήση αναφερθείτε στις σελίδες που επιδεικνύονται στις παρενθέσεις. Για να αφαιρέσετε το καπάκι του φακού 1 Xαλαρώστε τη στερεωτική βίδα του καπακιού, 2 στρίψτε το καπάκι όπως υποδεικνύει το βέλος, 3 στη συνέχεια τραβήξτε το προς το έξω. Στερεωτική βίδα του καπακιού Για να εφαρμόσετε ξανά το καπάκι, ευθυγραμμίστε τα σημάδια του καπακιού με αυτά της βιντεοκάμερας, στρίψτε το στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτή που το στρίψατε όταν το αφαιρέσατε, και στη συνέχεια σφίξτε την στερεωτική βίδα. 14

16 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ Μέσα από το κάλυμμα 8. Εικονοσκόπιο (σελίδα 26) 9. Καπάκι προσοφθάλμιου (σελίδα 26) 10. Μοχλός εστίασης προσοφθάλμιου (σελίδα 26) 11. Είσοδος ακουστικών (stereo mini jack) (σελίδα 55, σελίδα 81) 12. Ακροδέκτης i.link (HDV) (4-pin, S400 που συμμορφώνεται με το IEEE1394) (σελίδα 114) 13. Υποδοχές για τον ιμάντα ώμου (αριστερά και δεξιά) Προσαρμόστε τον ιμάντα ώμου όπως επιδεικνύεται παρακάτω: 14. Ενσωματωμένο ηχείο (σελίδα 55, σελίδα 81) 15. Χειρολαβή (σελίδα 28) 16. Πλήκτρο απελευθέρωσης μπαταρίας (σελίδα 22) Χειρισμός επάνω στη χειρολαβή (σελίδα 18) Κάλυμμα του κορμού του χειρισμού του φακού (βλέπε σημείωση παρακάτω) Ακροδέκτης SDI OUT (τύπου BNC) (σελίδα 110) 18. Ακροδέκτης A/V OUT (πολλαπλή έξοδος ήχου/βίντεο) (σελίδα 111) 19. Ακροδέκτης ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ βίντεο (Mini D) (σελίδα 110) 20. Ακροδέκτης USB (Mini B) (σελίδα 111) 21. Προσαρμογέας αξεσουάρ 22. Ένδειξη εγγραφής και προειδοποιήσεων (σελίδα 35, σελίδα 122) 23. Τηλεχειρισμός υποδοχής υπέρυθρων IR 24. Είσοδοι ήχου CH-1/CH-2 (XLR) και διακόπτες επιλογής εισόδου (σελίδα 54) 25. Πλήκτρο WHT BAL (αυτόματη ρύθμιση ισορροπίας του λευκού) (σελίδα 38) 26. Διακόπτης ΚΛΕΙΣΤΡΟΥ (σελίδα 43) 27. Πλήκτρο ASSIGN 4 (αντιστοιχιζόμενο) (σελίδα 57) Για τις λειτουργίες και την χρήση αναφερθείτε στις σελίδες που επιδεικνύονται στις παρενθέσεις. Ο φακός ρυθμίζεται σωστά από το εργοστάσιο. Μην αγγίζετε τα χειριστήρια του κορμού που ρυθμίζει τον φακό. 15

17 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 16 Σύνοψη Πίνακας χειρισμού στο χερούλι 28. Πλήκτρα MONITOR VOL (ένταση ήχου οθόνης) (σελίδα 55, σελίδα 81) 29. Πλήκτρο THUMBNAIL (μικρογραφιών) (σελίδα 79) 30. Πλήκτρο PLAY/PAUSE (έναρξης/ παύσης αναπαραγωγής) (σελίδα 79) 31. Πλήκτρο F REV (γρήγορο κίνηση πίσω) (σελίδα 80) 32. Πλήκτρο PREV (προηγούμενο) (σελίδα 80) 33. Πλήκτρο STOP (παύση) (σελίδα 81) 34. Πλήκτρο ZOOM (ζουμ πάνω στο χερούλι) (σελίδα 46) 35. Διακόπτης ταχύτητας ζουμ (σελίδα 46) 36. Πλήκτρο CANCEL (ακύρωσης) (σελίδα 95) 37. Πλήκτρο SEL/SET (επιλογής/ρύθμισης) Joystick (σελίδα 95) Λειτουργεί ανάλογα όταν το μετακινείτε πάνω (προς το αντικείμενο), κάτω (προς το εικονοσκόπιο), αριστερά, ή δεξιά, ή πάνω στην πορεία του άξονα. Αποκαλείται joystick στη συνέχεια αυτού του εγχειριδίου. 38. Πλήκτρο F FWD (γρήγορη κίνηση μπροστά) (σελίδα 80) 39. Πλήκτρο NEXT (επόμενο) (σελίδα 81) 40. Πλήκτρο REC START/STOP (αρχή/παύση εγγραφής) (σελίδα 34) 41. Μοχλός REC HOLD (κράτημα εγγραφής) (σελίδα 35) Πίνακας χειρισμού πάνω πλευράς SHOT TRANSITION λειτουργίες μετάβασης λήψεων (σελίδα 64) 43. Διακόπτης LCD B.LIGHT (φωτισμός οθόνης LCD) (σελίδα25) 44. Πλήκτρα LCD B.LIGHT +/- (ρύθμιση φωτισμού οθόνης) (σελίδα 25) 45. Πλήκτρο TC/U-BIT/DURATION (επιλογή δεδομένων χρόνου) (σελίδα 53, σελίδα 80) 46. Πλήκτρο STATUS (κατάσταση) (σελίδα 89) 47. Πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO (ένδειξη πληροφοριών μπαταρίας) (σελίδα 19) 48. Πλήκτρο BARS/CAM (ράβδος χρώματος/αλλαγή σήματος βιντεοκάμερας) (σελίδα 56) Χειρισμός φακού Δακτύλιος εστίασης (σελίδα 48) 50. Δακτύλιος ζουμ (σελίδα 46) 51. Δακτύλιος διαφράγματος (σελίδα 45) 52. Διακόπτης IRIS (διαφράγματος) (σελίδα 45) 53. Διακόπτης MACRO (σελίδα 50) 54. Διακόπτης FOCUS (εστίασης) (σελίδα49)

18 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ Πλήκτρο PUSH AF (στιγμιαία αυτόματη εστίαση) (σελίδα 49) Πλάγιος πίνακας χειρισμού Λυχνία ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ (ACCESS) (σελίδα 31) 64. Πλήκτρο επιλογής εισόδου SLOT SELECT (επιλογή κάρτας μνήμης SxS) (σελίδα 32) 65. Είσοδοι καρτών μνήμης SxS (σελίδα31) 66. Πλήκτρα EJECT (σελίδα 31) Πίνακας χειρισμού πίσω μεριάς Διακόπτης επιλογής φίλτρου ND (ουδέτερης πυκνότητας) (σελίδα 37) 57. Πλήκτρα ASSIGN (αντιστοιχιζόμενα 1/2/3) (σελίδα 57) 58. Πλήκτρο PEAKING (σελίδα 49) 59. Πλήκτρο και ένδειξη FULL AUTO (πλήρης αυτοματισμός) (σελίδα 34) 60. Πλήκτρο ZEBRA (σελίδα 41) 61. Διακόπτης WHITE BAL (μνήμη ισορροπίας λευκού) (σελίδα 38) 62. Διακόπτης GAIN (σελίδα 42) Είσοδος καρτών Οι είσοδοι για τις κάρτες μνήμης και τα πλήκτρα EJECT βρίσκονται πίσω από το κάλυμμα Πλήκτρο MENU (αναβοσβήνει την ένδειξη του μενού) (σελίδα 95) 68. Δίσκος SEL/SET (επιλογέας jog dial) (σελίδα 95) Λειτουργεί ανάλογα όταν τον στρίβετε πάνω ή κάτω, ή τον σπρώχνετε οριζόντια. Αποκαλείται επιλογέας jog dial στη συνέχεια αυτού του εγχειριδίου. 69. Πλήκτρο CANCEL (ακύρωσης) (σελίδα 95) 70. Πλήκτρο PICTURE PROFILE (προφίλ εικόνας) (σελίδα 70) 71. Διακόπτης POWER (CAMERA/MEDIA) (σελίδα 24) 72. Ακροδέκτης DC IN (είσοδος DC power) (σελίδα 23) 73. Πλήκτρα AUDIO LEVEL CH-1/CH-2 (σελίδα 54) 74. Διακόπτες AUDIO SELECT (επιλογή χειρισμού επιπέδου ήχου) (σελίδα 54) 75. Διακόπτες AUDIO IN (επιλογή εισόδου ήχου) (σελίδα 54) 66 17

19 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 18 Σύνοψη Πλήκτρα στη χειρολαβή Τηλεχειριστήριο IR (παρέχεται) Τα πλήκτρα που δεν έχουν παρατηρήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον ίδιο τρόπο όπως τα αντίστοιχα πλήκτρα στην βιντεοκάμερα Πλήκτρο REC START/STOP (σελίδα 34) 77. Πλήκτρο RELEASE (απελευθέρωση χειρολαβής) (σελίδα 28) 78. Πλήκτρο REC REVIEW (σελίδα 57) 79. Πλήκτρο EXPANDED FOCUS (διευρυμένης εστίασης) (σελίδα 48) 80. Μοχλός servo zoom (σελίδα 46) 81. Ακροδέκτης LENS REMOTE (σελίδα 47) Κάτω μέρος Διακόπτης ZOOM (σελίδα 46) 83. Υποδοχή τριπόδου Ελέγξτε ότι το μέγεθος της τρύπας ταιριάζει με τη βίδα του τριπόδου. Αν δεν ταιριάζει τότε η βιντεοκάμερα δεν μπορεί να προσαρμοστεί στο τρίποδο με ασφάλεια. 84. Βάση ανταλλακτικής μπαταρίας (σελίδα 119) Πλήκτρο ZOOM T/W (telephoto/wide angle) 2. Πλήκτρα SHOTMARK 1 και 2 (σελίδα 56, σελίδα 87) 3. Πλήκτρο THUMBNAIL μικρογραφιών 4. Πλήκτρο PREV (μεταπήδηση στο προηγούμενο κλιπ) 5. Πλήκτρο F REV (γρήγορη κίνηση προς τα πίσω) 6. Πλήκτρο PLAY/PAUSE 7. Πλήκτρα REC (εγγραφή) Πιέστε το πλήκτρο r μαζί με το ασημάδευτο πλήκτρο ασφαλείας για να αρχίσει η εγγραφή. 8. Πλήκτρα REC PAUSE (παύση εγγραφής) Πιέστε το πλήκτρο P μαζί με το ασημάδευτο πλήκτρο ασφαλείας για να πραγματοποιηθεί παύση στην εγγραφή. 9. Πλήκτρο PUSH SET (πλήκτρο με βέλη τεσσάρων κατευθύνσεων) Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το πλήκτρο SEL/SET joystick στην βιντεοκάμερα. 10. Πλήκτρο NEXT 11. Πλήκτρο STOP 12. Πλήκτρο F FWD (fast forward) 13. Πλήκτρο PUSH AF Το πλήκτρο SUB CLIP δεν λειτουργεί με αυτή την βιντεοκάμερα. Για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου IR, συμβουλευτείτε την Χρήση του τηλεχειριστηρίου IR στη σελίδα 28.

20 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 19 Ενδείξεις της Οθόνης Ενδείξεις στη Λειτουργία Κάμερας Όταν αυτή η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Κάμερας (camera mode), που είναι και η λειτουργία εγγραφής, πιέζοντας το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO εμφανίζονται οι ρυθμίσεις και η κατάσταση της μονάδας στην οθόνη LCD και στο εικονοσκόπιο. Όταν πιέσετε ξανά το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, αυτές οι ενδείξεις ακυρώνονται. Παρατηρήσεις [M]: Η ένδειξη των αντικειμένων των οποίων το όνομα έχει αυτό το επίθημα μπορεί να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί ανεξάρτητα μέσω του Display On/Off του μενού LCD/VF SET (βλέπε σελίδα 105) [A]: Η ένδειξη των αντικειμένων των οποίων το όνομα έχει αυτό το επίθημα μπορεί να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί με τη χρήση των αντίστοιχων πλήκτρων στα οποία έχουν ανατεθεί οι λειτουργίες on/off (βλέπε σελίδα 57) [D]: Οι ρυθμίσεις των αντικειμένων των οποίων το όνομα έχει αυτό το επίθημα μπορούν να αλλαχτούν με τη χρήση του Direct menu στην οθόνη (βλέπε σελίδα 20). 1. Εναπομένουσα διάρκεια μπαταρίας/ ένδειξη τάσης DC IN [M] (σελίδα 22) 2. Ένδειξη i.link status [M] (συγχρονισμένη με το 3 και το 4) Μόνο όταν μία εξωτερική συσκευή συνδέεται στον ακροδέκτη i.link, εμφανίζεται η κατάσταση (rrec ή STBY της συσκευής). 3. Ειδική εγγραφή/κατάσταση λειτουργίας [M] (συγχρονισμένη με το 2 και το 4) rrec STBY rs&q REC S&Q STBY Εγγραφή σε εξέλιξη Αναμονή για εγγραφή Εγγραφή αργής και γρήγορης κίνησης σε εξέλιξη Αναμονή για εγγραφή αργής και γρήγορης κίνησης rint REC INT STBY rfrm REC FRM STBY Εγγραφή κατά διαστήματα σε εξέλιξη Αναμονή για εγγραφή κατά διαστήματα Εγγραφή καρέ σε εξέλιξη Αναμονή για εγγραφή καρέ 4. Ένδειξη κατάστασης μέσων [M] (συγχρονισμένη με το 2 και το 3) Η κάρτα μνήμης στην είσοδο Α είναι ενεργή. Η κάρτα μνήμης στην είσοδο Β είναι ενεργή. 19

21 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 20 Σύνοψη 5. Ένδειξη δεδομένων χρόνου [M] (σελίδα 53) 6. Ένδειξη εναπομενόντων μέσων [M] (σελίδα 33) 7. Ένδειξη θέσης ζουμ [M] (σελίδα 46) 8. Ένδειξη λειτουργίας TLCS [M] [D] (σελίδα 101) Λειτουργία πίσω φωτισμού Βασική Λειτουργία Λειτουργία προβολέα 9. Ένδειξη σταθερής λήψης [M] [D] (σελίδα 51) 10. Ένδειξη λειτουργίας εστίασης [M] ([D] μόνο στη λειτουργία χειροκίνητης εστίασης) (σελίδα 48) 11. Ενδείξεις λειτουργίας ισορροπίας του λευκού και θερμοκρασίας χρώματος [M] [D] (σελίδα 38) 12. Ένδειξη προφίλ εικόνας [M] [D] (σελίδα 70) 13. Ένδειξη φίλτρου ουδέτερης πυκνότητας [M] (σελίδα 37) 14. Ένδειξη θέσης διαφράγματος [M] [D] (σελίδα 45) 15. Ένδειξη gain [M] [D] (σελίδα 42) 16. Ένδειξη λειτουργίας και ταχύτητας κλείστρου [M] [D] (σελίδα 43) 17. Μετρητές ηχητικής έντασης [M] (σελίδα 55) 18. Ένδειξη ιστογράμματος [M] [A] 19. Ένδειξη λειτουργίας Fader [M] (σελίδα 68) 20. Ένδειξη προειδοποίησης επιπέδου βίντεο [M] Αν το επίπεδο του βίντεο είναι πολύ υψηλό ή πολύ χαμηλό, εμφανίζεται προειδοποίηση που δείχνει τον σωστό αριθμό του φίλτρου ουδέτερης πυκνότητας ND. 21. Ένδειξη βάθους πεδίου [M] [A] 22. Ένδειξη επιπέδου φωτεινότητας [M] [A] 23. Ένδειξη λειτουργίας ειδικής εγγραφής [M] ([D] μόνο κατά την αναμονή για αργή και γρήγορη κίνηση) Frame Rec Interval Rec Λειτουργία εγγραφής καρέ Λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα S&Q Motion Xx/xx fps Λειτουργία αργής και γρήγορης κίνησης 24. Ένδειξη φορμά βίντεο [M] (σελίδα 36) Χειρισμός του Άμεσου Μενού Οι ρυθμίσεις των αντικειμένων των οποίων το όνομα έχει το επίθημα [D] μπορούν να αλλαχτούν με τη χρήση του Άμεσου Μενού στην οθόνη. Επιλέξτε All, Part, ή Off για το άμεσο μενού, χρησιμοποιώντας το Direct Menu (σελίδα 108) από το μενού OTHERS. Όταν η άμεση λειτουργία είναι στη θέση Part, η χρήση είναι περιορισμένη ανάλογα με τις ρυθμίσεις των διακοπτών του GAIN, του Κλείστρου (SHUTTER), ή της Ισορροπίας Λευκού (WHITE BAL). Όταν η άμεση λειτουργία είναι στη θέση All, οι διακόπτες GAIN, SHUTTER και WHITE BAL βρίσκονται εκτός λειτουργίας. Όταν είναι αναμμένη η ένδειξη του πλήκτρου FULL AUTO, η χρήση του Άμεσου Μενού είναι αδύνατη για τις λειτουργίες που είναι ρυθμισμένες αναγκαστικά στην αυτόματη λειτουργία κατά τη λειτουργία Full Auto. (σελίδα 34) Χρήση του Άμεσου Μενού Χρησιμοποιήστε το joystick στο χερούλι ή τον επιλογέα jog dial στον πίνακα ελέγχουν του πίσω μέρους. Joystick Eπιλογέας jog dial 20

22 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 21 1 Πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Αν το Άμεσο Μενού είναι ρυθμισμένο στη θέση All ή Part, ο κέρσορας εμφανίζεται σε ένα από τα αντικείμενα για τα οποία επιτρέπεται η χρήση του Άμεσου Μενού. Παράδειγμα: Ένδειξη λειτουργίας TLCS 2 Κουνήστε το joystick ή περιστρέψτε τον επιλογέα jog dial για να θέσετε τον κέρσορα πάνω στο αντικείμενο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Άμεσο Μενού των επιλεγμένων αντικειμένων. Παράδειγμα: Άμεσο Μενού για την επιλογή λειτουργίας TLCS 3 Κουνήστε το joystick ή περιστρέψτε τον επιλογέα jog dial για να επιλέξετε τη ρύθμιση και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Το μενού εξαφανίζεται, και εμφανίζεται η νέα ρύθμιση. 21

23 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 22 Προετοιμασία Τροφοδοσία ρεύματος Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μπαταρία ή το ρεύμα δικτύου μέσω ενός Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος. Αν συνδέσετε μία πηγή ρεύματος AC, της δίνεται προτεραιότητα ακόμα κι αν έχετε προσαρμόσει την μπαταρία. Αφαίρεση της μπαταρίας Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο BATTERY RELEASE, ωθήστε την μπαταρία προς τα δεξιά για να την ξεκλειδώσετε, και στη συνέχεια τραβήξτε την προς τα έξω. Χρήση μπαταρίας Προσαρμόστε μία μπαταρία ιόντων λιθίου BP-U30 ή BP-U60. Μία μπαταρία BP-U30 παρέχεται μαζί με αυτή την βιντεοκάμερα. Σημειώσεις Πριν τη χρήση, φορτίστε την μπαταρία με τον φορτιστή BC-U1 που παρέχεται. Μπορεί να μην είναι εφικτή η πλήρης επαναφόρτιση μίας ακόμα ζεστής μπαταρίας αμέσως μετά τη χρήση. Προσαρμογή της μπαταρίας Εισάγετε πλήρως την μπαταρία και στη συνέχεια ωθήστε την προς τα αριστερά για να την κλειδώσετε. Διακόπτης Power: off Διακόπτης Power: off Πλήκτρο Battery Release Έλεγχος εναπομένουσας ενέργειας μπαταρίας Έλεγχος κατά τη διάρκεια της χρήσης Όταν βρίσκεται σε εξέλιξη εγγραφή ή αναπαραγωγή με την μπαταρία, υπάρχει στην οθόνη LCD ή EVF ένα εικονίδιο που δείχνει το εναπομένον επίπεδο ενέργειας και χρόνου χρήσης της μπαταρίας. Αν προσαρμοστεί μία μπαταρία που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτή την βιντεοκάμερα, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη LCD ή την οθόνη EVF. Αντικαταστήστε την μπαταρία με την BP-U30 ή την BP-U60, ή συνδέστε μία πηγή ρεύματος στον ακροδέκτη DC IN αφού αφαιρέσετε την μπαταρία. 22 Μπαταρία Υποδοχή μπαταρίας Εικονίδιο Εναπομένουσα μπαταρία 100% με 91% 90% με 71% 70% με 51% 50% με 31% 30% με 11% 10% με 0% Η βιντεοκάμερα δείχνει τον εναπομένοντα χρόνο χρήσης σε λεπτά υπολογίζοντας τον διαθέσιμο χρόνο που θα προσφέρει η μπαταρία αν η χρήση συνεχιστεί στον ίδιο ρυθμό κατανάλωσης ρεύματος.

24 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 23 Ο χρόνος λειτουργίας με μία μπαταρία εξαρτάται από την κατάσταση (καινούρια ή παλιά) της μπαταρίας και την θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Έλεγχος μπαταρίας όταν η βιντεοκάμερα είναι απενεργοποιημένη Πληροφορίες για την προσαρμοσμένη μπαταρία (BATTERY INFO) εμφανίζονται στην οθόνη LCD όταν πιέζετε και κρατάτε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO ακόμα και όταν η βιντεοκάμερα είναι απενεργοποιημένη. Η ένδειξη BATTERY INFO φεύγει μετά από 5 δευτερόλεπτα. Πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO την μπαταρία με μία άλλη που είναι πλήρως φορτισμένη. Αλλαγή των επιπέδων των μηνυμάτων Το επίπεδο Low BATT είναι ρυθμισμένο στο 10% της πλήρους φόρτισης, και το επίπεδο BATT Empty είναι ρυθμισμένο στο 3% της πλήρους φόρτισης από το εργοστάσιο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις μέσω της Ειδοποίησης Μπαταρίας (σελίδα 108) από το Μενού OTHERS. Χρήση Εναλλασσόμενου Ρεύματος (Τροφοδοσία DC IN) Μπορείτε να συνδέσετε μία πηγή ρεύματος AC σε αυτή την βιντεοκάμερα χρησιμοποιώντας τον φορτιστή BC-U1 που παρέχεται για τις μπαταρίες BP-U30/ U60, ως μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, όπως επιδεικνύεται παρακάτω: Αν η εναπομένουσα ενέργεια μπαταρίας είναι πολύ λίγη Αν η εναπομένουσα ενέργεια μπαταρίας πέσει σε τέτοιο επίπεδο κατά τη διάρκεια της χρήσης (κατάσταση Low BATT), θα προειδοποιηθείτε από ένα μήνυμα χαμηλής μπαταρία που θα αναβοσβήνει μέσω των ενδείξεων tally και από έναν ήχο μπιπ. Αν η εναπομένουσα ενέργεια μειωθεί κι άλλο σε τέτοιο επίπεδο που η χρήση δεν μπορεί να συνεχιστεί (κατάσταση BATT Empty), εμφανίζεται μήνυμα άδειας μπαταρίας. Γυρίστε τον διακόπτη Power προσωρινά στη θέση OFF και συνδέστε μία πηγή ρεύματος μέσω του ακροδέκτη DC IN ή αντικαταστήστε BC-U1 1 Συνδέστε το καλώδιο εξόδου ρεύματος DC του BC-U1 στον ακροδέκτη DC IN της βιντεοκάμερας. 2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται μαζί με τον BC-U1 στον ακροδέκτη-είσοδο ρεύματος AC και στη συνέχεια σε μία πηγή ρεύματος AC. 3 Βάλτε το διακόπτη του BC-U1 στη θέση DC OUT. Για λεπτομέρειες αναφερθείτε στις οδηγίες χρήσης του BC-U1. Όταν βρίσκεται σε εξέλιξη εγγραφή ή αναπαραγωγή με ρεύμα από τον ακροδέκτη DC IN, η τάση εμφανίζεται στην οθόνη LCD/οθόνη εικονοσκοπίου. 23

25 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 24 Προετοιμασία Ρύθμιση του Ρολογιού Η μπαταρία που προσαρμόζεται στη βιντεοκάμερα δεν φορτίζεται ακόμα και αν ρυθμίσετε τον διακόπτη λειτουργίας του BC-U1 στη θέση CHARGE. Για να φορτίσετε τη μπαταρία αφαιρέστε τη από τη βιντεοκάμερα και προσαρμόστε την στον φορτιστή BC-U1. Ενεργοποίηση Αυτή η βιντεοκάμερα έχει τη λειτουργία Camera για την εγγραφή και τη λειτουργία Media για την αναπαραγωγή. Η λειτουργία επιλέγεται όταν την ενεργοποιείτε. Διακόπτης Power Όταν ενεργοποιήσετε την βιντεοκάμερα για πρώτη φορά ή αντικαταστήσετε την εφεδρική μπαταρία (σελίδα 119), εμφανίζεται το μενού με τις αρχικές ρυθμίσεις στην οθόνη LCD/οθόνη εικονοσκοπίου. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα του ενσωματωμένου ρολογιού, χρησιμοποιώντας αυτό το μενού. Ζώνη ώρας Η αξία αυτή δείχνει την διαφορά ώρας από τον Συγχρονισμένο Παγκόσμιο Χρόνο UTC. Αλλάξτε τη ρύθμιση αν χρειάζεται. Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Camera, ενεργοποιήστε τη μονάδα ρυθμίζοντας τον διακόπτη Power στη θέση Camera. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Media, ενεργοποιήστε τη μονάδα ρυθμίζοντας τον διακόπτη Power στη θέση Media. Για αυτές τις ρυθμίσεις χρησιμοποιήστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial στον πίνακα χειρισμού του πίσω μέρους. Joystick Eπιλογέας jog dial Απενεργοποίηση Ρυθμίστε τον διακόπτη Power στη θέση OFF. Πριν αφαιρέσετε τη μπαταρία ή την παροχή ρεύματος DC IN, βεβαιωθείτε ότι έχετε προηγουμένως ρυθμίσει τον διακόπτη στη θέση OFF. Η αφαίρεση της μπαταρίας ή του ρεύματος DC IN, χωρίς πρώτα τη ρύθμιση του διακόπτη στη θέση OFF μπορεί να επιφέρει βλάβη στη βιντεοκάμερα ή τις κάρτες μνήμης SxS Κουνήστε το joystick ή περιστρέψτε τον επιλογέα jog dial για να ρυθμίσετε τον κέρσορα στη θέση Date/Time και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Ο κέρσορας μετακινείται στη στήλη ρύθμισης των ετών.

26 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 25 Ρύθμιση της Οθόνης LCD και του Εικονοσκοπίου 2 Κουνήστε το joystick ή περιστρέψτε τον επιλογέα jog dial για να ρυθμίσετε το έτος και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Ο κέρσορας μετακινείται στη στήλη ρύθμισης των μηνών. 3 Ρυθμίστε το μήνα, τη μέρα, την ώρα, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα κατά σειρά με τον ίδιο τρόπο. Όταν πιέζετε το joystick ή τον επιλογέα jog dial στη θέση SET, ο κέρσορας μετακινείται πίσω στην Ημερομηνία/Ώρα (Date/Time). 4 Μετακινήστε τον κέρσορα στη θέση Finish και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Το μενού των αρχικών ρυθμίσεων εξαφανίζεται, και η ρύθμιση του ρολογιού έχει ολοκληρωθεί. Η βιντεοκάμερα εισέρχεται στη λειτουργία χρήσης (λειτουργία Camera, ή λειτουργία Media) που επιλέξατε με το διακόπτη Power. Αφού εξαφανιστεί το μενού με τις αρχικές ρυθμίσεις, οι ρυθμίσεις για τη ζώνη ώρας και την ημερομηνία/ώρα μπορούν να αλλαχτούν χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες Time Zone (σελίδα 106) και Clock Set από το μενού OTHERS. Σημειώσεις Αν η ρύθμιση του ρολογιού σβηστεί εξαιτίας της εξάντλησης της εφεδρικής μπαταρίας κατά τη διάρκεια μη παροχής ρεύματος για τη χρήση (καμία μπαταρία και καμία σύνδεση DC IN), το μενού των αρχικών ρυθμίσεων εμφανίζεται ξανά όταν ενεργοποιήσετε την βιντεοκάμερα στην επόμενη ευκαιρία. Ενώ φαίνεται το μενού των αρχικών ρυθμίσεων, καμία άλλη λειτουργία δεν επιτρέπεται μέχρι το τέλος της ρύθμισης αυτού του μενού, εκτός από την απενεργοποίηση της μονάδας. Ρύθμιση της Οθόνης LCD Η Οθόνη LCD ενεργοποιείται μόλις την ανοίγετε και απενεργοποιείται όταν επιστρέψει στην αρχική της κλειστή θέση. Για να την ανοίξετε τραβήξτε οριζόντια προς τα έξω την οθόνη για να την περιστρέψετε στις 90 μοίρες. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της Oθόνης LCD Η Οθόνη LCD ενεργοποιείται μόλις την ανοίγετε και απενεργοποιείται όταν επιστρέψει στην αρχική της κλειστή θέση. Για να την ανοίξετε τραβήξτε οριζόντια προς τα έξω την οθόνη για να την περιστρέψετε στις 90 μοίρες. Ρύθμιση της γωνίας Περιστρέψτε την ανοιγμένη οθόνη LCD στην επιθυμητή γωνία. Μπορεί να περιστραφεί μέχρι και 90 μοίρες στην κατεύθυνση κοιτώντας το υποκείμενο και μέχρι και 180 μοίρες στην αντίθετη κατεύθυνση. Όταν την περιστρέφετε 90 μοίρες στην κατεύθυνση του υποκειμένου, η εικόνα στην οθόνη αναποδογυρίζεται, δείχνοντας τον καθρεπτισμό της εικόνας του αντικειμένου. Η κατεύθυνση του κειμένου με τις πληροφορίες μετατρέπεται στη φορά που είναι αναγνώσιμο. 25

27 PMW-EX1 p1_ :53 ÂÏ 26 Προετοιμασία Ρύθμιση του πίσω φωτισμού Ρύθμιση χρώματος, αντίθεσης, και φωτεινότητας Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας το μενού LCD/VF SET. Πιέστε το πλήκτρο μενού για να θέσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Μενού και επιλέξτε (μενού LCD/VF SET) και στη συνέχεια LCD από το μενού. Πλήκτρα LCD B.LIGHT + και Διακόπτης LCD B.LIGHT Ρυθμίστε το χρώμα, την αντίθεση και την φωτεινότητα της οθόνης LCD με τα αντίστοιχα αντικείμενα από το μενού LCD: Color, Contrast και Brightness. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Ρύθμιση του εικονοσκοπίου Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του πίσω φωτισμού Ο πίσω φωτισμός μπορεί να μην είναι απαραίτητος για να δείτε εικόνες στην οθόνη LCD υπό συνθήκες δυνατού φωτισμού, όπως σε μία εξωτερική τοποθεσία. Ρυθμίστε το διακόπτη LCD B.LIGHT στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε τον πίσω φωτισμό. Ρύθμιση φωτεινότητας του πίσω φωτισμού Όταν ρυθμίζετε τον διακόπτη LCD B.LIGHT στη θέση ON, μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του πίσω φωτισμού, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα LCD B.LIGHT + και. Πιέστε το πλήκτρο για να σκοτεινιάσετε τον φωτισμό. Πιέστε το πλήκτρο + για να τον κάνετε πιο φωτεινό. Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, η ράβδος του επιπέδου φωτισμού εμφανίζεται για να δείξει την αξία που έχει ρυθμιστεί. 26 Αν είναι δύσκολο να δείτε την εικόνα στην οθόνη LCD σε κατάσταση χαμηλού φωτισμού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εικονοσκόπιο για να ελέγξετε την εικόνα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις συνθήκες εμφάνισης του εικονοσκοπίου ανάλογα με τις τρέχουσες συνθήκες φωτισμού. Αυτές οι ρυθμίσεις του εικονοσκοπίου δεν έχουν καμία επίπτωση στις εικόνες που γράφονται. Προσοχήs Μην αφήνετε την βιντεοκάμερα με το προσοφθάλμιο του εικονοσκοπίου να βλέπει τον ήλιο. Το απευθείας φως μπορεί να μπει μέσα απ το προσοφθάλμιο, να εστιάσει στο εικονοσκόπιο, και να προκαλέσει φωτιά. Από εδώ και στο εξής το εικονοσκόπιο αναφέρεται και ως EVF, που είναι η σύντμηση του Electronic Viewfinder (Ηλεκτρονικό Εικονοσκόπιο). Απενεργοποίηση του EVF Σύμφωνα με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, το EVF ενεργοποιείται όταν η οθόνη LCD βρίσκεται στην κλειστή της θέση ή έχει περιστραφεί έτσι ώστε να κοιτάει το υποκείμενο.

28 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 27 Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση έτσι ώστε το EVF να είναι πάντα ενεργοποιημένο άσχετα με την κατάσταση της οθόνης LCD, χρησιμοποιώντας το EVF (σελίδα 104) από το μενού LCD/VF SET. Αλλάξτε τη ρύθμιση Power από Auto σε On. Ρύθμιση εστίασης στο εικονοσκόπιο Ο μοχλός εστίασης του προσοφθαλμίου (αντιστάθμιση διόπτρας) κάνει δυνατή τη ρύθμιση για να ταιριάζει στην ικανότητα όρασης του χρήστη έτσι ώστε ο χρήστης να μπορεί να βλέπει την εικόνα καθαρά μέσα από το εικονοσκόπιο. Μοχλός εστίασης του προσοφθαλμίου Εναλλαγή μεταξύ έγχρωμης και μονόχρωμης λειτουργίας Μπορείτε να επιλέξετε έγχρωμη ή μονόχρωμη απεικόνιση για την οθόνη του EVF. Επιλέξτε EVF από το μενού LCD/VF SET και στη συνέχεια επιλέξτε Mode. Επιλέξτε B&W αν ο έλεγχος και η εστίαση του θέματος είναι ευκολότερα στην μονόχρωμη απεικόνιση. Αν αναθέσετε το EVF Mode σε ένα από τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα (βλέπε σελίδα 57) μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ έγχρωμης και μονόχρωμης λειτουργίας πιέζοντας αυτό το πλήκτρο. Ρύθμιση αντίθεσης και φωτεινότητας Επιλέξτε EVF από το μενού LCD/VF SET και ρυθμίστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα με τα αντίστοιχα αντικείμενα του μενού: Contrast και Brightness. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Χρήση του προσοφθάλμιου (παρέχεται) Ρύθμιση του πίσω φωτισμού Η φωτεινότητα του πίσω φωτισμού για το EVF μπορεί να εναλλαχτεί μεταξύ υψηλής (high) και χαμηλής (low). Επιλέξτε EVF από το μενού LCD/VF SET και ρυθμίστε το Backlight. Ένα μεγάλο προσοφθάλμιο είναι προσαρμοσμένο στο εικονοσκόπιο EVF από το εργοστάσιο. Αν δεν σας είναι απαραίτητο, μπορεί να αφαιρεθεί με ένα τράβηγμα. Για να εφαρμόσετε ξανά το προσοφθάλμιο, τεντώστε το λίγο για να προσαρμοστεί στο EVF και προσαρμόστε το χείλος του προσοφθαλμίου στην οριζόντια υποδοχή του εικονοσκοπίου. Προσοφθάλμιο 27

29 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 28 Προετοιμασία Προσαρμογή της λαβής Η λαβή μπορεί να περιστραφεί περίπου 120 μοίρες για να υποστηρίξει μία ποικιλία από στυλ λήψεων. Κρατώντας πιεσμένο το πλήκτρο RELEASE, περιστρέψτε αργά την λαβή. Λαβή Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο IR Για τον έλεγχο της βιντεοκάμερας από το τηλεχειριστήριο IR, ενεργοποιήστε την λειτουργία τηλεχειριστηρίου της βιντεοκάμερας αφότου την ενεργοποιήσετε. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας τηλεχειριστηρίου μπορεί να επιτευχθεί μέσα από το Μενού Ρυθμίσεων ή ένα αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο. Ενεργοποίηση μέσα από το Μενού Πιέστε το πλήκτρο MENU για να ρυθμίσετε την βιντεοκάμερα στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε (το μενού OTHERS) και ρυθμίστε το IR στη θέση On. Πλήκτρο Release Θέσεις κλικ παρέχονται κάθε 15 μοίρες. Αφήστε το πλήκτρο RELEASE στη θέση κλικ που επιθυμείτε να κλειδώσετε την λαβή. Χρήση του Τηλεχειριστηρίου IR Πριν την χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο IR που παρέχεται, για πρώτη φορά, βγάλτε το μονωτικό φύλλο από την υποδοχή της μπαταρίας. μονωτικό φύλλο Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Ενεργοποίηση μέσω αντιστοιχιζόμενου πλήκτρου Η αντιστοίχηση του τηλεχειριστηρίου IR σε ένα από τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία τηλεχειριστηρίου πιέζοντας το πλήκτρο. Για τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα, βλέπε Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων στη σελίδα 57. Μία μπαταρία λιθίου CR2025 είναι τοποθετημένη στην υποδοχή από το εργοστάσιο. 28

30 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 29 Προς αποφυγή δυσλειτουργιών, Η λειτουργία τηλεχειριστηρίου απενεργοποιείται αυτόματα όταν απενεργοποιείται η βιντεοκάμερα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία όταν είναι απαραίτητο μετά από κάθε ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας. Διάρκεια ζωής μπαταρίας Όταν εξαντληθεί η τάση της μπαταρίας, το τηλεχειριστήριο IR μπορεί να μην λειτουργεί ακόμα και αν πιέζετε τα πλήκτρα. Ο μέσος όρος ζωής της μπαταρίας λιθίου είναι περίπου ένας χρόνος, αλλά αυτό εξαρτάται από το είδος της χρήσης. Αν το πάτημα των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου δεν προκαλεί καμία επίδραση στην βιντεοκάμερα, αντικαταστήστε την μπαταρία και στη συνέχεια επανελέγξτε την λειτουργία. Αντικατάσταση της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο IR Χρησιμοποιήστε μία εμπορικά διαθέσιμη μπαταρία λιθίου CR2025. Μην χρησιμοποιήσετε καμία άλλη μπαταρία εκτός από την CR Kρατήστε κάτω τον μοχλό κλειδώματος 1, αποσπάστε την υποδοχή της μπαταρίας 2, και αφαιρέστε την μπαταρία. 2 Τοποθετήστε μία νέα μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας με το σύμβολο + να κοιτάει προς τα πάνω 1, και στη συνέχεια σπρώξτε την υποδοχή της μπαταρίας μέσα στο τηλεχειριστήριο IR μέχρι να κάνει κλικ 2. Προειδοποίησηs Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί εάν κακομεταχειριστεί. Μην την επαναφορτίσετε, αποσυναρμολογήσετε και μην την ρίξετε στη φωτιά. Προσοχήs Με το σύμβολο + προς τα πάνω Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε την μόνο με ίδια ή παρόμοιου τύπου με αυτή που συστήνεται από τον κατασκευαστή. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 29

31 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 30 Προετοιμασία Διαχείριση Καρτών Μνήμης SxS Αυτή η βιντεοκάμερα πραγματοποιεί εγγραφή ήχου και βίντεο σε κάρτες μνήμης SxS (προαιρετικές) που εισάγονται στις θυρίδες των καρτών. Σχετικά με τις Κάρτες Μνήμης SxS Χρησιμοποιήσιμες Κάρτες Μνήμης SxS Οι ακόλουθες κάρτες μνήμης κατασκευασμένες από τη Sony (SxS PRO) μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτή την βιντεοκάμερα: SBP-8 (8GB) SBP-16 (16GB) Οι SBP-8 και SBP-16 συμμορφώνονται με το πρότυπο ExpressCard. Τα SxS και SxS PRO είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation. Η λέξη-διακριτικό και το λογότυπο ExpressCard ανήκουν στην Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) και οποιαδήποτε χρήση τους από την Sony Corporation γίνεται σύμφωνα με άδεια. Άλλα σήματα κατατεθέντα και εμπορικές επωνυμίες είναι αυτά των αντίστοιχων ιδιοκτητών. Σημειώσεις για την χρήση των καρτών μνήμης SxS Μπορεί να προκαλεστεί ζημιά στα εγγεγραμμένα δεδομένα ή να χαθούν στις ακόλουθες περιπτώσεις: - Αν τις αφαιρέσετε ή απενεργοποιήσετε τη μονάδα ενώ διαμορφώνετε, διαβάζετε ή γράφετε δεδομένα. - Αν τις χρησιμοποιήσετε σε τοποθεσίες υποκείμενες σε στατικό ηλεκτρισμό ή ηλεκτρικό θόρυβο. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε αυτά τα μέσα στις ακόλουθες τοποθεσίες: - Όπου υπερβαίνονται οι συνιστώμενες συνθήκες χρήσης - Εντός κλειστού αυτοκινήτου το καλοκαίρι ή σε δυνατό ήλιο/ σε απευθείας επαφή με ακτίνες ηλίου/ κοντά σε πηγή θέρμανσης, κτλ. - Υγρή ή διαβρωτική τοποθεσία. Επιβεβαιώστε τη σωστή κατεύθυνση που θα τις εισάγετε πριν τη χρήση. Όταν αποθηκεύετε ή μεταφέρετε αυτά τα μέσα, τοποθετήστε τα στην τσάντα μεταφοράς και ασφαλίστε την. 30 Συνιστούμε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα σημαντικά δεδομένα. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά ή απώλεια των εγγεγραμμένων δεδομένων. Μην τοποθετείτε αναγνωριστική ετικέτα σε οποιοδήποτε άλλο μέρος πέρα απ τον ειδικό χώρο για την ετικέτα. Όταν τοποθετείτε την ετικέτα στην κάρτα προσέξτε να μην προεξέχει εκτός του ειδικού χώρου. Ειδικός χώρος ετικέτας Οι κάρτες μνήμης που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με αυτή την βιντεοκάμερα πρέπει να διαμορφωθούν χρησιμοποιώντας την λειτουργία διαμόρφωσης αυτής της βιντεοκάμερας. Αν μια κάρτα έχει διαμορφωθεί μέσω κάποιας άλλης συσκευής, θεωρείται διαφορετικού φορμά, και απαιτείται η επανάληψη της διαδικασίας διαμόρφωσης σε αυτήν την βιντεοκάμερα. (Η διαμόρφωση ή το σβήσιμο με τη λειτουργία της βιντεοκάμερας δεν σβήνει εντελώς τα δεδομένα σε αυτό το μέσο. Όταν μεταφέρετε ή απορρίπτετε αυτό το μέσο, χρησιμοποιήστε ένα εμπορικό πρόγραμμα σβησίματος δεδομένων ή καταστρέψτε το ίδιο το σώμα με δική σας ευθύνη). Αφαιρέστε ή εισάγετε ξανά την θήκη της κάρτας με την θήκη σωστά ανοιγμένη. Για να προστατεύσετε τα αποθηκευμένα δεδομένα Ρυθμίζοντας τον διακόπτη προστασίας εγγραφής της κάρτας SxS στη θέση WP (Write Protection) καθίστανται αδύνατες οι λειτουργίες εγγραφής, επεξεργασίας ή σβησίματος των δεδομένων.

32 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 31 Διακόπτης προστασίας εγγραφής Μην χειρίζεστε τον διακόπτη προστασίας εγγραφής μίας κάρτας μνήμης SxS ενώ είναι τοποθετημένη μέσα στη βιντεοκάμερα. Αφαιρέστε προσωρινά την κάρτα από την βιντεοκάμερα πριν αλλάξετε τη θέση του διακόπτη. Τοποθέτηση/Αφαίρεση μιας Κάρτας Μνήμης SxS Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΥΡΙΔΑΣ Λυχνίες ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Θυρίδες καρτών Πλήκτρα EJECT Kάλυμμα Τοποθέτηση μιας Κάρτας Μνήμης SxS Με την ετικέτα να κοιτάει προς τα δεξιά Ανάβει κόκκινο φως στη λυχνία ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ το οποίο αλλάζει σε πράσινο όταν η κάρτα μνήμης είναι έτοιμη για χρήση. 3 Κλείστε το κάλυμμα. Ενδείξεις κατάστασης από τις λυχνίες ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Οι θυρίδες καρτών Α και Β συνοδεύονται από τις αντίστοιχες λυχνίες που δείχνουν την κατάστασή τους. Λυχνία Ανάβει κόκκινο Ανάβει πράσινο Είναι σβηστή Κατάσταση θυρίδων Διαδικασία πρόσβασης της φορτωμένης κάρτας μνήμης SxS (γράφει/διαβάζει δεδομένα) Κατάσταση αναμονής (έτοιμη για εγγραφή ή αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας την φορτωμένη κάρτα μνήμης SxS) Δεν είναι φορτωμένη καμία κάρτα μνήμης SxS. Η φορτωμένη κάρτα είναι άκυρη. Είναι φορτωμένη μία κάρτα μνήμης SxS, αλλά κάποια άλλη θυρίδα είναι ενεργή. Αφαίρεση μιας Κάρτας Μνήμης SxS 1 Ανοίξτε το κάλυμμα, πιέστε μία φορά το πλήκτρο EJECT για να ελευθερώσετε την ασφάλεια, και στη συνέχεια τραβήξτε το πλήκτρο προς τα έξω. 1 Ωθήστε το κάλυμμα προς τα αριστερά για να ανοίξει. 2 Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης SxS στη θυρίδα. Πιέστε και ξεκλειδώστε το πλήκτρο. 2 Πιέστε ξανά το πλήκτρο EJECT για να αφαιρέσετε την κάρτα. 31

33 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 32 Προετοιμασία διαμορφωθεί μέσω άλλου συστήματος, εμφανίζεται μήνυμα στην οθόνη LCD/EVF για την επιβεβαίωση της επακόλουθης εκτέλεσης διαμόρφωσης. για τη διαμόρφωση Οποιαδήποτε κάρτα μνήμης SxS που έχει διαμορφωθεί με οποιαδήποτε άλλη συσκευή εκτός από αυτή τη βιντεοκάμερα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτή τη βιντεοκάμερα. Σημειώσεις Τα δεδομένα δεν είναι εγγυημένα εάν απενεργοποιηθεί η βιντεοκάμερα ή αφαιρεθεί μία κάρτα μνήμης ενώ πραγματοποιείται πρόσβαση σε αυτήν. Όλα τα δεδομένα στην κάρτα ενδέχεται να καταστραφούν. Βεβαιωθείτε ότι οι λυχνίες ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ έχουν ανάψει πράσινο ή είναι σβηστές κατά την απενεργοποίηση ή την αφαίρεση των καρτών μνήμης. Κατά την ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας με τη ρύθμιση του διακόπτη Power στη θέση MEDIA (λειτουργία Media), εμφανίζεται ένδειξη στην οθόνη LCD/EVF που δείχνει ότι επιβεβαιώνεται η ύπαρξη μίας κάρτας μνήμης SxS. Αυτή η ένδειξη αντικαθίσταται από την οθόνη μικρογραφιών (σελίδα 78) όταν έχει τοποθετηθεί μία έγκυρη κάρτα μνήμης, αλλά παραμένει στην οθόνη όταν δεν έχει τοποθετηθεί έγκυρη κάρτα μνήμης. Εναλλαγή Μεταξύ Καρτών Μνήμης SxS Αφού έχουν φορτωθεί κάρτες μνήμης και στις δύο θυρίδες Α και Β, πιέστε το πλήκτρο SLOT SELECT για να επιλέξετε την κάρτα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Αν μια κάρτα γεμίσει κατά τη διάρκεια της εγγραφής, πραγματοποιείται αυτόματα η μετάβαση στη άλλη κάρτα. Το πλήκτρο SLOT SELECT είναι ανενεργό κατά τη διάρκεια που βρίσκεται σε εξέλιξη αναπαραγωγή δεδομένων. Η εναλλαγή δεν θα πραγματοποιηθεί ακόμα και αν πιέσετε το πλήκτρο. Το πλήκτρο μπορεί να ενεργοποιηθεί από την οθόνη μικρογραφιών (σελίδα 78). Διαμόρφωση μιας Κάρτας Μνήμης SxS Η διαμόρφωση μπορεί να είναι αναγκαία πριν την χρήση μίας κάρτας μνήμης SxS με αυτή την βιντεοκάμερα. Για μία κάρτα SxS που δεν έχει διαμορφωθεί ή που έχει Περί εκτέλεσης της διαμόρφωσης Αν εμφανίζεται το μήνυμα για διαμόρφωση, χρησιμοποιήστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial για να επιλέξετε Execute και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Η διαμόρφωση ξεκινάει. Το μήνυμα προόδου και η γραμμή κατάστασης (%) εμφανίζονται, και η λυχνία ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ανάβει κόκκινο. Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, το μήνυμα της ολοκλήρωσης εμφανίζεται για τρία δευτερόλεπτα. Εγγραφή/Αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή ή αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας την κάρτα μνήμης SxS που βρίσκεται στην άλλη θυρίδα, όταν η διαμόρφωση βρίσκεται σε εξέλιξη. Αν η διαμόρφωση αποτύχει Η διαμόρφωση δεν θα είναι εφικτή για μία κάρτα μνήμης που έχει προστασία εγγραφής ή μία κάρτα μνήμης που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτήν την βιντεοκάμερα. Καθώς εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα, αντικαταστήστε την κάρτα με τη σωστή κάρτα μνήμης SxS, ακολουθώντας τις οδηγίες του μηνύματος. Περί διαμόρφωσης μέσω χειρισμού μενού Όταν δεν εμφανίζεται κανένα μήνυμα διαμόρφωσης στη οθόνη LCD/EVF, μπορείτε να εκτελέσετε τη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας την επιλογή Format Media (σελίδα 109) από το μενού OTHERS με τον ίδιο τρόπο. Σημειώσεις Όλα τα δεδομένα, περιλαμβανομένων των εγγεγραμμένων εικόνων και αρχείων εγκατάστασης, σβήνονται κατά τη διαμόρφωση μίας κάρτας μνήμης. 32

34 PMW-EX1 p1_ :54 ÂÏ 33 Οι κάρτες μνήμης που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με αυτή την βιντεοκάμερα πρέπει να διαμορφωθούν χρησιμοποιώντας την λειτουργία διαμόρφωσης αυτής της κάμερας. Οποιαδήποτε κάρτα διαμορφώνεται μέσω άλλης συσκευής πρέπει να διαμορφωθεί ξανά μέσω αυτής της βιντεοκάμερας. Έλεγχος του Διαθέσιμου Χρόνου που Απομένει για Εγγραφή Στη λειτουργία Camera μπορείτε να ελέγξετε τον εναπομένοντα χρόνο για τις κάρτες μνήμης SxS που είναι τοποθετημένες στις θυρίδες των καρτών από την οθόνη LCD/EVF. Υπολογίζεται ο διαθέσιμος χρόνος με το τρέχον φορμά βίντεο (ταχύτητα μπιτ εγγραφής) σύμφωνα με τον εναπομένοντα χώρο για κάθε κάρτα και εμφανίζεται στην χρονική μονάδα των λεπτών. Μπορείτε ακόμα να ελέγξετε τον διαθέσιμο χρόνο σε φορμά μέτρου από την οθόνη κατάστασης BATTERY/MEDIA (σελίδα 92). Αν η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής εμφανίζεται ένα εικονίδιο. Αντικατάσταση μιας κάρτας μνήμης SxS Αν ο συνολικός διαθέσιμος χρόνος στις δύο κάρτες είναι λιγότερος από 5 λεπτά αναβοσβήνει το μήνυμα Media Near Full από την ένδειξη tally, και ένας ήχος μπιπ σας προειδοποιεί. Αντικαταστήστε τις κάρτες με άλλες που έχουν αρκετό χώρο. Αν συνεχίσετε την εγγραφή μέχρι ο συνολικός διαθέσιμος χρόνος να φτάσει το μηδέν, το μήνυμα αλλάζει σε Media Full, και η εγγραφή σταματάει. Η ανώτατη δυνατότητα εγγραφής για κάθε κάρτα μνήμης SxS είναι περίπου 600 κλιπ. Αν ο αριθμός των εγγεγραμμένων κλιπ φτάσει το όριο, η ένδειξη διαθέσιμου χρόνου αλλάζει σε 0, και εμφανίζεται το μήνυμα Media Full. Επαναφορά μιας κάρτας μνήμης Αν παρατηρηθεί σφάλμα στα δεδομένα μιας κάρτας μνήμης για οποιοδήποτε λόγο, πρέπει να επαναφέρετε την κάρτα. Εάν φορτωθεί μια κάρτα μνήμης SxS που χρειάζεται επαναφορά, εμφανίζεται στην οθόνη LCD/EVF ένα μήνυμα που σας προτρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία επαναφοράς. Για να επαναφέρετε μία κάρτα Επιλέξτε Execute χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Η διαδικασία επαναφοράς ξεκινάει. Κατά τη διάρκεια της επαναφοράς, εμφανίζονται το μήνυμα προόδου και η γραμμή κατάστασης (%), και η λυχνία πρόσβασης είναι κόκκινη. Όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά, εμφανίζεται το μήνυμα της ολοκλήρωσης για τρία δευτερόλεπτα. Αν η επαναφορά αποτύχει Η επαναφορά δεν θα είναι εφικτή για μία κάρτα μνήμης που έχει προστασία εγγραφής ή μία κάρτα μνήμης στην οποία δεν μπορεί να διορθωθεί ένα σφάλμα. Σε αυτή την περίπτωση θα εμφανιστεί προειδοποιητικό μήνυμα. Απελευθερώστε την προστασία εγγραφής ή αντικαταστήστε την κάρτα, ανάλογα με τις οδηγίες του μηνύματος. Μία κάρτα στην οποία παρατηρείται σφάλμα μπορεί να καταστεί ξανά χρησιμοποιήσιμη μετά από επανειλημμένη διαμόρφωση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η επαναφορά δεν είναι δυνατή μονάχα για κομμάτια των κλιπ. Η αναπαραγωγή των κλιπ στα οποία έχει πραγματοποιηθεί επαναφορά, είναι και πάλι δυνατή. Εγγραφή/Αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της επαναφοράς Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή ή αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας την κάρτα μνήμης SxS που βρίσκεται στην άλλη θυρίδα, όταν η επαναφορά βρίσκεται σε εξέλιξη. 33

35 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 34 Εγγραφή Βασικές Διαδικασίες Χειρισμού Βασική εγγραφή μπορεί να πραγματοποιηθεί με τις ακόλουθες διαδικασίες: Οθόνη LCD REC START/STOP REC REVIEW Κάλυμμα φακού ανοιχτό FULL AUTO Διακόπτης Power: θέση CAMERA Μπαταρία Κάρτα ή κάρτες μνήμης Προετοιμασία 1 Προσαρμόστε μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία. 2 Φορτώστε κάρτα ή κάρτες μνήμης SxS. Αν φορτώσετε δύο κάρτες, η εγγραφή συνεχίζει με την αυτόματη εναλλαγή στη δεύτερη κάρτα όταν η πρώτη κάρτα γεμίσει. Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, ενεργοποιήστε τη λειτουργία τηλεχειριστηρίου (σελίδα 28). Όταν κρατάτε τη βιντεοκάμερα από τη λαβή, υποστηρίξτε την από κάτω με το αριστερό σας χέρι. 3 Τραβήξτε τον μοχλό open/close του φακού για να ανοίξει το κάλυμμα που είναι ενσωματωμένο στην καλύπτρα. 4 Ρυθμίστε τη γωνία την οθόνης LCD όπως σας βολεύει για να βλέπετε καλύτερα. Όταν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη EVF, διπλώστε την οθόνη LCD πίσω στην κλειστή της θέση και ρυθμίστε τη γωνία της οθόνης EVF. 5 Ρυθμίστε τον διακόπτη Power στη θέση CAMERA. Η βιντεοκάμερα είναι ενεργοποιημένη και ξεκινάει στη λειτουργία Camera. Εγγραφή (Λειτουργία Full Auto) 6 Πιέστε το πλήκτρο FULL AUTO τόσο ώστε να ανάψει η φωτεινή ένδειξη του πλήκτρου. 34

36 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 35 Η λειτουργία Full Auto ενεργοποιείται, ενεργοποιώντας το TLCS (Σύστημα ελέγχου για όλα τα επίπεδα) (σελ. 101). Κατ αυτό τον τρόπο ενεργοποιούνται οι λειτουργίες Auto Iris (αυτόματο διάφραγμα), AGC (Αυτόματος έλεγχος Απολαβής), Auto Shutter (Αυτόματο κλείστρο), ATW (Αυτόματη Ανίχνευση της Ισορροπίας του Λευκού) στη θέση ON, κατά την οποία η φωτεινότητα και η ισορροπία του λευκού ρυθμίζονται αυτόματα. Όταν επιθυμείτε να τις ρυθμίσετε χειροκίνητα, ρυθμίστε τη λειτουργία Full Auto στη θέση off, και συμβουλευτείτε: Ρύθμιση του διαφράγματος στη σελίδα 45 Ρύθμιση της Απολαβής (Gain) στη σελ. 42 Ρύθμιση του ηλεκτρονικού κλείστρου στη σελ. 43 Προσαρμογή της ισορροπίας του λευκού στη σελ. 38 Η Αυτόματη Εστίαση (AF) δεν ενεργοποιείται όταν ρυθμίζετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Full Auto. Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση στη λειτουργία AF (Αυτόματης Εστίασης) βλέπε σελίδα Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Μπορείτε να ξεκινήσετε είτε με το πλήκτρο REC START/STOP στο χερούλι είτε με αυτό στην λαβή. (Αν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο IR, πιέστε το πλήκτρο REC μαζί με το ασημάδευτο πλήκτρο.) Οι μπροστά και πίσω λυχνίες tally ανάβουν και η εγγραφή ξεκινάει. 8 Για να σταματήσετε την εγγραφή πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP ξανά. (Αν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο IR, πιέστε το πλήκτρο REC μαζί με το ασημάδευτο πλήκτρο.) Η εγγραφή σταματάει και η βιντεοκάμερα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής (standby mode). Η εγγραφή δεν μπορεί να ξαναρχίσει αφότου σταματήσετε την εγγραφή μέχρι οι λυχνίες ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ να ανάψουν πράσινο. Προς αποφυγή ενός σφάλματος εναλλαγής Το πλήκτρο REC START/STOP στο χερούλι είναι ενσωματωμένο με το μοχλό REC HOLD. Αν το πλήκτρο REC START/STOP στο χερούλι δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, συνίσταται να ρυθμίσετε τον μοχλό στη θέση HOLD για να κλειδώσετε το πλήκτρο. Μοχλός REC HOLD Για να ξεκλειδώσετε το πλήκτρο, γυρίστε τον μοχλό στην αρχική του θέση. Έλεγχος του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ (Ανασκόπηση Εγγραφής) 9 Πιέστε το πλήκτρο REC REVIEW. Ενεργοποιείται η λειτουργία ανασκόπησης εγγραφής (σελίδα 57), και το τελευταίο εγγεγραμμένο κλιπ αναπαράγεται για τον συγκεκριμένο χρόνο στην οθόνη LCD/EVF. Όταν η αναπαραγωγή φτάσει στο τέλος του κλιπ, η βιντεοκάμερα επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής (Standby mode). Σβήσιμο κλιπ Μπορείτε να σβήσετε το τελευταίο εγγεγραμμένο κλιπ χρησιμοποιώντας την λειτουργία διαγραφής του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ. Βλέπε διαγραφή του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ στη σελίδα 76. Χρησιμοποιήστε την λειτουργία διαγραφής όλων των κλιπ, όταν επιθυμείτε να σβήσετε όλα τα εγγεγραμμένα κλιπ από μία κάρτα μνήμης. Βλέπε διαγραφή όλων των κλιπ στη σελίδα 76. Για να καθορίσετε το σβήσιμο ενός συγκεκριμένου κλιπ, χειριστείτε την βιντεοκάμερα στην λειτουργία Media. Βλέπε διαγραφή ενός κλιπ στην σελ

37 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 36 Εγγραφή Κλιπ (δεδομένα εγγραφής) και όνομα κλιπ Κατά την παύση της εγγραφής, τα δεδομένα βίντεο, ήχου και τα δευτερεύοντα δεδομένα από την αρχή μέχρι το τέλος της εγγραφής γράφονται ως ένα κλιπ σε μία κάρτα μνήμης SxS. Για κάθε κλιπ που γράφεται με αυτή τη βιντεοκάμερα, παράγεται αυτόματα ένα όνομα κλιπ 8 χαρακτήρων (οι πρώτοι τέσσερις αλφαριθμητικά στοιχεία και οι δεύτεροι τέσσερις αριθμητικά). Παράδειγμα: ABCD0001 Μπορείτε να ορίσετε τα τέσσερα πρώτα αλφαριθμητικά στοιχεία όπως επιθυμείτε, χρησιμοποιώντας την επιλογή Clip από το μενού OTHERS πριν ξεκινήσετε την εγγραφή. (Δεν μπορεί να αλλάξει μετά την εγγραφή.) Ο δεύτερος τετραψήφιος αριθμός μετριέται αυτόματα κατά σειρά. Σημειώσεις για τα κλιπ Τα προϊόντα της σειράς XDCAM EX χρησιμοποιούν το φορμά FAT32 File System. Έτσι το εγγεγραμμένο υλικό μπορεί να είναι χωρισμένο σε πολλαπλά αρχεία, ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου. Ωστόσο η βιντεοκάμερα μπορεί να αναπαράγει τέτοιου είδους υλικό μονοκόμματα. Υπάρχει δυνατότητα εγγραφής ενός κλιπ μεγάλης διάρκειας μεταξύ των δύο καρτών μνήμης στις θυρίδες Α και Β. Όταν αντιγράφετε κλιπ σε σκληρό δίσκο, κλπ χρησιμοποιώντας υπολογιστή, συνίσταται να χρησιμοποιείτε το λογισμικό εμφάνισης κλιπ XDCAM EX, που μπορείτε να βρείτε στο CD-ROM που παρέχεται. Αν η αντιγραφή γίνεται με τη χρήση του Explorer (Windows) ή του Finder (MAC), η συνέχεια και οι σχέσεις του εγγεγραμμένου υλικού ενδέχεται να μην διατηρηθούν. Επιλογή του Φορμά Βίντεο Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφόρων φορμά βίντεο για την εγγραφή/ αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας την επιλογή Video Format (Φορμά Βίντεο σελίδα 109) από το μενού OTHERS. Το τρέχον φορμά εμφανίζεται στην οθόνη όταν πιέσετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO. Επιλέξιμα Φορμά Τα επιλέξιμα φορμά εξαρτώνται από το αν η επιλογή Country (επιλογή χώρας, σελ. 109) από το μενού OTHERS είναι ρυθμισμένη σε NTSC Area ή PAL Area. Τα φορμά βίντεο που υπάρχουν σε αυτή την βιντεοκάμερα καλύπτουν την ταχύτητα μπιτ εγγραφής (HQ/SP), το μέγεθος εικόνας εγγραφής (ισχύουσα ανάλυση), την ταχύτητα καρέ εγγραφής, και το σύστημα σάρωσης εγγραφής (i/p). Οι ταχύτητες καρέ ενδείκνυνται με διψήφιους ακέραιους αριθμούς, στρογγυλοποιώντας το κλασματικό κομμάτι. Όταν επιλέγετε ένα φορμά HQ, η εγγραφή πραγματοποιείται με ταχύτητα μπιτ 35Mbps VBR. Όταν επιλέγετε ένα φορμά SP, η εγγραφή πραγματοποιείται με ταχύτητα μπιτ συμβατή με DHV 25Mbps CBR. Με επιλεγμένη την περιοχή NTSC Φορμά HQ 1920 x πεπλεγμένη σάρωση SP 1440 x πεπλεγμένη σάρωση HQ 1920 x προοδευτική σάρωση HQ 1920 x προοδευτική σάρωση SP 1440 x προοδευτική σάρωση HQ 1280x προοδευτική σάρωση Ένδειξη σε αυτή την βιντεοκάμερα HQ 1080/60i SP 1080/60i HQ 1080/30P HQ 1080/24P SP 1080/24P HQ 720/60P 36

38 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 37 Φορμά HQ 1280 x προοδευτική σάρωση HQ 1280 x προοδευτική σάρωση Με επιλεγμένη την περιοχή PAL Φορμά HQ 1920 x πεπλεγμένη σάρωση SP 1440 x πεπλεγμένη σάρωση HQ 1920 x προοδευτική σάρωση HQ 1280 x προοδευτική σάρωση HQ 1280 x προοδευτική σάρωση Ένδειξη σε αυτή την βιντεοκάμερα HQ 720/30P HQ 720/24P Ένδειξη σε αυτή την βιντεοκάμερα HQ 1080/50i SP 1080/50i HQ 1080/25P HQ 720/50P HQ 720/25P Αλλαγή των φίλτρων ND Τα φίλτρα ND (Ουδέτερης Πυκνότητας) είναι διαθέσιμα για να συγκρατούν το διάφραγμα στο σωστό φάσμα. Ρυθμίστε το διακόπτη φίλτρου ND ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Διακόπτης φίλτρου ND Αλλαγή του Φορμά Πιέστε το πλήκτρο MENU για να ρυθμίσετε την βιντεοκάμερα στη λειτουργία Μενού, εμφανίστε το μενού OTHERS με το, και επιλέξτε Video Format. 2: 1/64 ND 1: 1/8 ND OFF: Καθαρό Ο αριθμός του φίλτρου ND εμφανίζεται στην οθόνη όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Τα σήματα από τους ακροδέκτες συνιστωσών βίντεο, SDI OUT, και A/V OUT εξέρχονται ανάλογα με το επιλεγμένο φορμά από αυτό το μενού. Βλέπε Φορμά και περιορισμοί των εξόδων στη σελίδα 117. για το φορμά εγγραφής σε λειτουργία SP 1080/24P Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή στη λειτουργία SP 1080/24P στα σε λειτουργία προοδευτικής σάρωσης (ενδείκνυται ως SP 1080/24P σε αυτή την βιντεοκάμερα), οι εικόνες γράφονται στα σε λειτουργία πεπλεγμένης σάρωσης (ενδείκνυται ως SP 1080/60i) μέσω επεξεργασίας pull-down. Δεν λαμβάνεται καμία ένδειξη όταν ο διακόπτης φίλτρου ND βρίσκεται στη θέση OFF. 37

39 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 38 Εγγραφή Προσαρμογή της Ισορροπίας του Λευκού <B> (σελίδα 101) του μενού CAMERA SET για την επιλογή της λειτουργίας Μνήμης Β. Διακόπτης WHITE BAL Η ισορροπία του λευκού πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να ταιριάζει με τη θερμοκρασία χρώματος της πηγής φωτός. Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία ρύθμισης ανάλογα με τις συνθήκες του γυρίσματος. Λειτουργία προεπιλεγμένης τιμής Η θερμοκρασία χρώματος είναι ρυθμισμένη στην προεπιλεγμένη τιμή (εργοστασιακή ρύθμιση: 3200Κ) σε αυτή την λειτουργία. Επιλέξτε αυτή την λειτουργία όταν δεν υπάρχει χρόνος για να προσαρμόσετε την ισορροπία του λευκού ή όταν επιθυμείτε να επαναφέρετε την ισορροπία του λευκού στην αρχική κατάσταση. Λειτουργία Μνήμης Α, λειτουργία Μνήμης Β Η ισορροπία του λευκού ρυθμίζεται σύμφωνα με την αξία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη Α ή στη μνήμη Β. Πιέζοντας το πλήκτρο WHT BAL εκτελείται η αυτόματη ισορροπία λευκού και η ρυθμισμένη αξία αποθηκεύεται στη μνήμη Α ή στη μνήμη Β. Λειτουργία ATW (Αυτόματη Ανίχνευση της Ισορροπίας του Λευκού) Σε αυτή τη λειτουργία, η βιντεοκάμερα ρυθμίζει αυτόματα την ισορροπία του λευκού στην σωστή κατάσταση. Όταν αλλάζει η θερμοκρασία χρώματος της πηγής φωτός, η ρύθμιση της ισορροπίας του λευκού εκτελείται αυτόματα. Υπάρχει δυνατότητα επιλογής πέντε βημάτων για την ταχύτητα ρύθμισης, μέσω της επιλογής ATW Speed (σελίδα 101) του μενού CAMERA SET. Επιλογή της Λειτουργίας Προσαρμογής Μέσω του Διακόπτη Μπορείτε να επιλέξετε την λειτουργία προεπιλεγμένης τιμής, την λειτουργία Μνήμης Α ή την λειτουργία ATW (Μνήμη Β) με τον διακόπτη WHITE BAL. Η λειτουργία ATW έχει ανατεθεί στην θέση Β του διακόπτη WHITE BAL, από το εργοστάσιο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση μέσω της επιλογής White Switch 38 B: Λειτουργία ATW ή Μνήμης Β Α: Λειτουργία Μνήμης Α PRST: Λειτουργία Προεπιλεγμένης Τιμής Όταν ρυθμίζετε την κάμερα στην λειτουργία Full Auto (σελίδα 34), η λειτουργία ATW ενεργοποιείται αναγκαστικά. Η αντιστοίχηση της ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης της λειτουργίας ATW σε ένα αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε/ απενεργοποιείτε ανεξάρτητα την λειτουργία ATW όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία Full Auto. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα, βλέπε Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων στη σελίδα 57. Μέσω του Άμεσου Μενού Όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, εμφανίζονται στην οθόνη η τρέχουσα λειτουργία προσαρμογής και η θερμοκρασία χρώματος. ATW: Λειτουργία ATW W:A: Λειτουργία Μνήμης Α W:B: Λειτουργία Μνήμης Β W:P: Λειτουργία Προεπιλεγμένης Τιμής Όταν το Άμεσο Μενού είναι στη λειτουργία All, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ ATW, W:A, W:B, και W:P. Όταν το Άμεσο Μενού είναι στη λειτουργία Part, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ ATW και της λειτουργίας που ρυθμίζεται με τον διακόπτη WHITE BAL. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελίδα 20.

40 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 39 Εκτέλεση Αυτόματης Ισορροπίας του Λευκού Προσαρμόστε την αυτόματη ισορροπία του λευκού ανάλογα με τη θερμοκρασία χρώματος της πηγής φωτός. Η αξία ρύθμισης μπορεί να αποθηκευτεί στην μνήμη Α ή Β. Η αυτόματη προσαρμογή της ισορροπίας του λευκού δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί στη λειτουργία προεπιλεγμένης τιμής. 1 Για να αποθηκέψετε την αξία ρύθμισης στη μνήμη, επιλέξτε λειτουργία Μνήμης Α ή Μνήμης Β. 2 Επιλέξτε το σωστό φίλτρο ND ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. 3 Τοποθετήστε ένα άσπρο αντικείμενο κάτω απ τις ίδιες συνθήκες φωτισμού και ζουμάρετε σε αυτό έτσι ώστε να λαμβάνεται η λευκή περιοχή στην οθόνη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα λευκό αντικείμενο (λευκό κομμάτι ύφασμα, λευκός τοίχος, κλπ.) κοντά στο θέμα σας. Προσέξτε να μην περιλαμβάνονται οποιαδήποτε σημεία υψηλού φωτισμού στην οθόνη. 4 Προσαρμόστε το άνοιγμα του διαφράγματος του φακού. Φροντίστε να τεθεί στην σωστή κατάσταση εάν είναι επιλεγμένη η λειτουργία χειροκίνητης ρύθμισης του διαφράγματος. 5 Πιέστε το πλήκτρο WHITE BAL. Ξεκινάει η προσαρμογή της αυτόματης ισορροπίας του λευκού. Πλήκτρο WHITE BAL Κατά τη διάρκεια της προσαρμογής, εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα εσωτερικής προόδου. Όταν η προσαρμογή ολοκληρωθεί επιτυχώς, το μήνυμα μετατρέπεται σε μήνυμα ολοκλήρωσης, και στη συνέχεια εμφανίζεται η θερμοκρασία χρώματος που έχει ληφθεί. Κατά την εκτέλεση της προσαρμογής σε μία λειτουργία μνήμης, η ρυθμισμένη αξία αποθηκεύεται στη μνήμη A ή Β που έχετε επιλέξει στο βήμα 1. Κατά την εκτέλεση της προσαρμογής στη λειτουργία ATW, συνεχίζεται η ρύθμιση σε ATW. Αν η προσαρμογή της αυτόματης ισορροπίας λευκού αποτύχει Εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα σφάλματος για περίπου τρία δευτερόλεπτα. Αν εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος, δοκιμάστε ξανά την προσαρμογή της αυτόματης ισορροπίας λευκού. Αν το μήνυμα σφάλματος συνεχίζει να εμφανίζεται μετά από αρκετές προσπάθειες, συμβουλευτείτε τον κοντινότερο αντιπρόσωπο της Sony. 39

41 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 40 Εγγραφή Εμφάνιση Δεικτών και Ριγωτών Μοτίβων (Zebra Patterns) Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, διάφοροι δείκτες και ριγωτά μοτίβα μπορούν να εισαχθούν στην εικόνα στην οθόνη LCD/οθόνη EVF. Αυτό δεν επηρεάζει τα σήματα εγγραφής. Εμφάνιση Δεικτών Χρησιμοποιήστε την επιλογή Marker από το μενού LCD/VF SET. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να ρυθμίσετε την βιντεοκάμερα στη λειτουργία Μενού, εμφανίστε το μενού LCD/VF SET με το, και επιλέξτε Marker απ το μενού. Παράδειγμα: 95% Όταν ο δείκτης αναλογίας διαστάσεων είναι ενεργοποιημένος, ο δείκτης ζώνης ασφαλείας δείχνει την ενεργή περιοχή εντός του δείκτη αναλογίας διαστάσεων. Εμφάνιση του κεντρικού δείκτη Ενεργοποιήστε τον κεντρικό δείκτη ρυθμίζοντας την επιλογή Center Marker στη θέση On για να εισάγετε τον κεντρικό δείκτη στην περιοχή της οθόνης. Ενεργοποίηση των ενδείξεων των δεικτών Ρυθμίστε την επιλογή Setting στη θέση On, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τους δείκτες ανεξάρτητα. Κανένας δείκτης δεν εμφανίζεται όταν η επιλογή Setting είναι Off. Αντιστοιχώντας τη λειτουργία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης των δεικτών σε ένα από τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα σας επιτρέπει το χειρισμό του Setting: On/Off πιέζοντας το πλήκτρο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα, βλέπε Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων στη σελίδα 57. Εμφάνιση του δείκτη ζώνηςασφαλείας Ενεργοποιήστε τη ζώνη ασφαλείας ρυθμίζοντας την επιλογή Safety Zone στη θέση On για να εισάγετε δείκτη ζώνης ασφαλείας στην οθόνη. Με τη ζώνη ασφαλείας μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος του δείκτη ζώνης ασφαλείας μεταξύ των τιμών 80%, 90%, 92.5%, και 95% της περιοχής της εικόνας. Εμφάνιση του δείκτη αναλογίας διαστάσεων Ενεργοποιήστε τον δείκτη αναλογίας διαστάσεων ρυθμίζοντας την επιλογή Aspect Marker στη θέση On για να εισάγετε τον δείκτη αναλογίας διαστάσεων στην περιοχή της οθόνης. Επιλέξτε το εύρος του δείκτη μεταξύ των αναλογιών 4:3, 13:9, 14:9 και 15:9 χρησιμοποιώντας την επιλογή Aspect Select. Παράδειγμα: 4:3 Εμφάνιση των γραμμών οδηγών του καρέ Ενεργοποιήστε τις γραμμές οδηγούς του καρέ ρυθμίζοντας την επιλογή Guide Frame στη θέση On για να εισάγετε τις γραμμές οδηγούς καρέ στην περιοχή της οθόνης. 40

42 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 41 Εμφάνιση των Ριγωτών Μοτίβων Ένα ή περισσότερα ριγωτά μοτίβα μπορούν να εισαχθούν στην εικόνα στην οθόνη LCD/EVF για τον έλεγχο του σωστού επιπέδου φωτισμού. Εργοστασιακά ρυθμισμένα ριγωτά μοτίβα 1 (70%) 2 (100%) Αλλαγή του ριγωτού μοτίβου Με την επιλογή Zebra στο μενού LCD/VF SET, μπορείτε να αλλάξετε το ριγωτό μοτίβο που θα εμφανίζεται. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να ρυθμίσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Μενού, εμφανίστε το μενού LCD/VF SET με το, και επιλέξτε Zebra από το μενού. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ένδειξης ριγωτών μοτίβων Πιέζοντας το πλήκτρο ZEBRA ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την ένδειξη ριγωτών μοτίβων. Πλήκτρο ZEBRA Επιλογή μοτίβου Επιλέξτε ένα ή περισσότερα από τα ριγωτά μοτίβα που θα εμφανίζονται. 1 (Zebra1): Για την εμφάνιση ενός ριγωτού μοτίβου στην περιοχή ±10% στο κέντρο του επιπέδου βίντεο που είχε ρυθμιστεί με την επιλογή Zebra 1 Level. 2 (Zebra2): Για την εμφάνιση ενός ριγωτού μοτίβου για επίπεδο βίντεο πάνω από 100%. Και τα δύο: Για την εμφάνιση των επιλογών Zebra1 και Zebra2 μαζί. Επίπεδο Zebra1 Ρυθμίστε το κεντρικό επίπεδο της επιλογής Zebra1 στο φάσμα μεταξύ 50 και 107%. Η αρχική ρύθμιση είναι 70%. 41

43 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 42 Εγγραφή Ρύθμιση της Απολαβής (Gain) Μπορείτε να ρυθμίσετε την απολαβή του ενισχυτή βίντεο ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Επιλέξτε τη λειτουργία ρύθμισης που απαιτείται από τις συνθήκες του γυρίσματος. Λειτουργία Σταθερής Απολαβής (manual gain adjustment) Επιλέξτε την απολαβή του ενισχυτή βίντεο, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη ή έναν χειρισμό του μενού. Λειτουργία AGC (Έλεγχος αυτόματης απολαβής) Η απολαβή του ενισχυτή βίντεο ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα της εικόνας. Εγγραφή με σταθερή απολαβή Επιλογή της απολαβής μέσω διακόπτη Επιλέξτε την απολαβή, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη GAIN. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AGC, δεν μπορείτε να επιλέξετε την σταθερή απολαβή. Η αξία απολαβής για κάθε μία από τις θέσεις του διακόπτη είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο ακολούθως: L: 0 db M: 9 db H: 18 db Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις αξίες εντός του φάσματος των 3 db με +18 db, χρησιμοποιώντας το μενού CAMERA SET. 42 Διακόπτης GAIN Για να αλλάξετε Πιέστε το πλήκτρο MENU για να ρυθμίσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία μενού, εμφανίστε το μενού CAMERA SET με το, και επιλέξτε Gain Setup από το μενού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Επιλογή απολαβής μέσω Άμεσου μενού Όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, εμφανίζεται στην οθόνη η τρέχουσα αξία απολαβής. Όταν το Άμεσο μενού βρίσκεται στη λειτουργία All, μπορείτε να αλλάζετε την απολαβή σε βήματα των 3dB μέσω του Άμεσου μενού χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Με το Άμεσο μενού μπορείτε ακόμα να επιλέξετε την λειτουργία AGC. Όταν το Άμεσο μενού βρίσκεται στη λειτουργία Part, υπάρχει δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ της λειτουργίας AGC και της απολαβής που επιλέχθηκε μέσω του διακόπτη GAIN. Όταν η βιντεοκάμερα είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 34), δεν είναι δυνατή η επιλογή του Άμεσου μενού. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελ. 20. Εγγραφή με τη Λειτουργία AGC Όταν ρυθμίζετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 34), η λειτουργία AGC επιλέγεται αναγκαστικά. Όταν απενεργοποιείται η λειτουργία Full Auto, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ανεξάρτητα τη λειτουργία AGC ρυθμίζοντας την επιλογή AGC στη θέση On με το TLCS (σελίδα 101) του μενού CAMERA SET ή επιλέγοντας AGC από το Άμεσο μενού.

44 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 43 Ρύθμιση του Ηλεκτρονικού Κλείστρου Το ηλεκτρονικό κλείστρο της βιντεοκάμερας σας επιτρέπει να αλλάζετε την ταχύτητα κλείστρου (τον συσσωρευμένο χρόνο ανά καρέ εγγραφής). Το ηλεκτρονικό κλείστρο μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα ή χειροκίνητα ανάλογα με τις απαιτήσεις. Σταθερό κλείστρο (λειτουργίες χειροκίνητης ρύθμισης) Η εγγραφή πραγματοποιείται με μία προδιαγεγραμμένη ταχύτητα κλείστρου (συσσωρευμένο χρόνο). Βασικές λειτουργίες (Λειτουργία Ταχύτητας, λειτουργία γωνίας) Αυτές οι λειτουργίες μπορεί να είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικές όταν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή ενός θέματος που κινείται γρήγορα, χωρίς θολούρα. Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία ταχύτητας (speed mode) ή τη λειτουργία γωνίας (angle mode). Στη λειτουργία γωνίας μπορείτε να καθορίσετε την ταχύτητα κλείστρου ορίζοντας την γωνία κλείστρου. Λειτουργία ECS (Εκτεταμένης Καθαρής Σάρωσης) Προσδιορίστε την ταχύτητα κλείστρου μέσω συχνότητας. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη οθόνης μόνιτορ έτσι ώστε να εξουδετερωθούν οι οριζόντιες γραμμές. Λειτουργία SLS (Αργού Κλείστρου) Για τη λήψη θεμάτων σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Καθορίστε την ταχύτητα κλείστρου στον αριθμό των συσσωρευμένων καρέ. Λειτουργία Αργού Κλείστρου EX Αυτή είναι μία προηγμένη λειτουργία της λειτουργίας SLS. Η ταχύτητα κλείστρου καθορίζεται στον αριθμό των συσσωρευμένων καρέ. Έως και 64 καρέ μπορούν να συσσωρευτούν σε αυτή τη λειτουργία, επιτρέποντας τη λήψη καθαρών εικόνων χαμηλού θορύβου σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή σουρεαλιστικές εικόνες με εικόνες-φαντάσματα. Λειτουργία Αυτόματου Κλείστρου Η ταχύτητα κλείστρου ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα της εικόνας. Λήψη με την Λειτουργία Σταθερού Κλείστρου Όταν ρυθμίζετε τον διακόπτη SHUTTER στη θέση ON, ενεργοποιείται το σταθερό κλείστρο και με την ταχύτητα κλείστρου που προσδιορίσατε με την επιλογή Shutter από το μενού CAMERA SET. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματου κλείστρου, το σταθερό κλείστρο δεν μπορεί να επιλεγεί. Διακόπτης SHUTTER Ρύθμιση του σταθερού κλείστρου από το μενού CAMERA SET. Η λειτουργία και η ταχύτητα κλείστρου μπορούν να ρυθμιστούν από το μενού CAMERA SET. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να θέσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Μενού, εμφανίστε το μενού CAMERA SET με το, και επιλέξτε Shutter. Λειτουργία Ταχύτητας (βασικής ταχύτητας) Ρυθμίστε το Mode στην επιλογή Speed, και καθορίστε τον χρόνο ([ 1/ αξία] δευτερόλεπτο) με την επιλογή Shutter Speed. Οι διαθέσιμες αξίες ρύθμισης διαφέρουν ανάλογα με τον τρέχοντα ρυθμό των καρέ. 43

45 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 44 Εγγραφή Ρυθμός καρέ 60i, 60P, 50i, 50P 24P 25P 30P Ταχύτητα κλείστρου (δευτερόλ.) 1/60,1/100, 1/125, 1/250,1/500, 1/1000, 1/2000 1/32,1/48,1/50,1/60,1/96,1/125, 1/250,1/500,1/1000,1/2000 1/33,1/50,1/60,1/100,1/125,1/250, 1/500,1/1000,1/2000 1/40,1/50,1/60,1/120,1/125,1/250, 1/500,1/1000,1/2000 Λειτουργία γωνίας (βασικής γωνίας) Ρυθμίστε το Mode στην επιλογή Angle, και καθορίστε τη γωνία κλείστρου με την επιλογή Shutter Angle. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 180, 90, 45, 22,5, και 11,25 μοιρών. Λειτουργία ECS (Εκτεταμένης Καθαρής Σάρωσης) Ρυθμίστε το Mode στην επιλογή ECS, και καθορίστε τη συχνότητα με την επιλογή ECD Frequency. Οι διαθέσιμες αξίες ρύθμισης διαφέρουν ανάλογα με τον τρέχοντα ρυθμό των καρέ. Λειτουργία SLS (Αργού Κλείστρου) Ρυθμίστε το Mode στην επιλογή SLS, και καθορίστε τον αριθμό των συσσωρευμένων καρέ με την επιλογή SLS Frame. Μπορείτε να επιλέξετε εντός του φάσματος των 2 με 8 καρέ. Το Αργό Κλείστρο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία SP 1080/24P ή στη λειτουργία Αργής και Γρήγορης Κίνησης. Ρύθμιση από το Άμεσο Μενού Όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, εμφανίζεται η τρέχουσα λειτουργία κλείστρου και η αξία στην οποία είναι ρυθμισμένη. Όταν το Άμεσο Μενού βρίσκεται στη λειτουργία All, μπορείτε να αλλάζετε τη λειτουργία κλείστρου και την ταχύτητα από το Άμεσο μενού με το χειρισμό του joystick ή του επιλογέα jog dial. 44 Σημειώσεις Όταν το Άμεσο Μενού βρίσκεται στη λειτουργία Part, δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το κλείστρο από το Άμεσο Μενού εάν ο διακό-πτης SHUTTER βρίσκεται στη θέση ON. Εάν ο διακόπτης SHUTTER βρίσκεται στη θέση OFF, είναι δυνατή μονάχα η εναλλαγή μεταξύ Αυτόματου κλείστρου και κλείστρου στη θέση OFF. Το Άμεσο Μενού δεν μπορεί να επιλεγεί όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 34) ή όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία EX Αργού Κλείστρου. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελ. 20. Λήψη με την Λειτουργία Αργού Κλείστρου EX Επιλέξτε EX Slow Shutter από το μενού CAMERA SET. Ρυθμίστε την επιλογή Setting στη θέση On, και καθορίστε τον αριθμό των συσσωρευμένων καρέ μέσω της επιλογής Number of Frames. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 16, 32, και 64 καρέ. Σημειώσεις Το Αργό Κλείστρο EX δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία SP 1080/24P ή στη λειτουργία Αργής και Γρήγορης Κίνησης. Ο διακόπτης SHUTTER δεν έχει καμία επίδρα-ση στη ρύθμιση του Αργού Κλείστρου EX. Η ρύθμιση On/Off του Αργού Κλείστρου EX δεν μπορεί να αλλαχτεί κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Δεν μπορείτε να θέσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 34) όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αργού Κλείστρου EX. Λήψη με τη Λειτουργία Αυτόματου Κλείστρου Όταν θέτετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 34), το Αυτόματο Κλείστρο επιλέγεται αναγκαστικά. Όταν η λειτουργία Full Auto είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ανεξάρτητα το αυτόματο κλείστρο ρυθμίζοντας την επιλογή Auto Shutter στη θέση On μέσω του TLCS (σελίδα 101) από το μενού CAMERA SET.

46 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 45 Ρύθμιση του Διαφράγματος Ρυθμίστε το άνοιγμα του διαφράγματος ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Μπορείτε να το ρυθμίσετε χειροκίνητα ή αυτόματα. Λειτουργία Αυτόματου Διαφράγματος Το διάφραγμα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Λειτουργία Χειροκίνητου Διαφράγματος Ρυθμίστε το άνοιγμα του διαφράγματος χρησιμοποιώντας τον δακτύλιο του διαφράγματος ή μέσω χειρισμού του μενού. Διακόπτης Διαφράγματος Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο (για να κάνετε την εικόνα πιο φωτεινή ή πιο σκοτεινή) με τον χειρισμό του Αυτόματου Διαφράγματος. (Ο έλεγχος Απολαβής στη λειτουργία AGC και ο έλεγχος ταχύτητας κλείστρου στη λειτουργία Αυτόματου Κλείστρου ρυθμίζονται σε συγχρονισμό.) Για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο από το μενού Ρυθμίσεων Ρυθμίστε το επίπεδο Level του TLCS (σελίδα 101) από το μενού CAMERA SET. Για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο από το Άμεσο Μενού. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο χρησιμοποιώντας το Άμεσο Μενού. Όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση στην οθόνη. Δακτύλιος Διαφράγματος Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση από το Άμεσο Μενού χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελίδα 20. Χειροκίνητη Ρύθμιση του Διαφράγματος Εγγραφή με τη Λειτουργία Αυτόματου Διαφράγματος Όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται στη λειτουργία Full Auto (σελίδα 34), η λειτουργία Αυτόματου Διαφράγματος ενεργοποιείται αναγκαστικά. Όταν η λειτουργία Full Auto είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ρυθμίζοντας τον διακόπτη διαφράγματος στη θέση AUTO. Ρυθμίστε τον Διακόπτη Διαφράγματος IRIS στη θέση MANU για να ρυθμίσετε το διάφραγμα χειροκίνητα. Περιστρέψτε τον δακτύλιο του διαφράγματος για το επιθυμητό άνοιγμα διαφράγματος. 45

47 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 46 Εγγραφή Ρύθμιση του Ζουμ Μπορείτε να ρυθμίσετε το ζουμ με τη χειροκίνητη ή την ηλεκτροκίνητη λειτουργία σε αυτή την βιντεοκάμερα. Χειροκίνητη Λειτουργία Ζουμ Περιστρέψτε τον δακτύλιο ζουμ για να ρυθμίσετε το ζουμ. Ηλεκτροκίνητη Λειτουργία (Servo) Ζουμ Μπορείτε να ρυθμίσετε το ζουμ πιέζοντας τον μοχλό δυναμικού ζουμ ή το πλήκτρο ζουμ στο χερούλι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης το τηλεχειριστήριο IR που παρέχεται ή η προαιρετική μονάδα τηλεχειρισμού του φακού. Διακόπτης ZOOM Χειροκίνητη Λειτουργία Ζουμ Η ρύθμιση του Διακόπτη Ζουμ στη θέση MANU για χειροκίνητο ζουμ ενεργοποιεί τον δακτύλιο ζουμ. Περιστρέψτε τον δακτύλιο ζουμ για να ρυθμίσετε το ζουμ. Η τρέχουσα θέση ζουμ εμφανίζεται στην οθόνη εντός του φάσματος από 0 (Ευρύ) έως 99 (Τηλεφακού) όταν πιέσετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO. Δακτύλιος Ζουμ Μπορείτε να αλλάξετε την αριθμητική ένδειξη σε ένδειξη ράβδου αλλάζοντας την ρύθμιση Zoom Position της επιλογής Display On/Off (σελίδα 105) από το μενού LCD/VF SET. Διακόπτης Ζουμ: MANU Αλλαγή της Λειτουργίας Ζουμ Η αλλαγή μεταξύ χειροκίνητης και ηλεκτροκίνητης λειτουργίας πραγματοποιείται με τον διακόπτη ZOOM που βρίσκεται στο κάτω μέρος της βιντεοκάμερας. Χρήση του Ηλεκτροκίνητου Ζουμ Η ρύθμιση του Διακόπτη Ζουμ στη θέση SERVO για την ηλεκτροκίνητη λειτουργία ενεργοποιεί το ηλεκτροκίνητο ζουμ. Στη λειτουργία ηλεκτροκίνητου ζουμ, ενεργοποιούνται ο διακόπτης ηλεκτροκίνητου ζουμ στη λαβή και το πλήκτρο ζουμ στο χερούλι. 46

48 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 47 Μοχλός Διακόπτης Ταχύτητας Ζουμ ηλεκτροκίνητου Ζουμ Πλήκτρο ΖOOM Διακόπτης ταχύτητας H L OFF Λειτουργία πλήκτρου ΖOOM Το ζουμ αλλάζει με την ταχύτητα που έχει ρυθμιστεί από την επιλογή High του Zoom Speed από το μενού CAMERA SET. (δεδομένη: 70) Το ζουμ αλλάζει με την ταχύτητα που έχει ρυθμιστεί από την επιλογή Low του Zoom Speed από το μενού CAMERA SET. (δεδομένη: 30) Απενεργοποιημένο Όταν η ρύθμιση γίνεται με το πλήκτρο ζουμ του τηλεχειριστηρίου IR Διακόπτης Ζουμ: Ηλεκτροκίνητο (SERVO) Ρύθμιση με τον μοχλό ηλεκτροκίνητου ζουμ στη λαβή Πιέστε την πλευρά W (wide) για μία πιο ευρεία γωνία ή την πλευρά Τ (telephoto) για μια πιο κοντινή γωνία. Πιέζοντας τον μοχλό βαθύτερα κάνει το ζουμ γρηγορότερο. Ρύθμιση με το πλήκτρο Ζουμ στο χερούλι Πιέστε την πλευρά W για μία πιο ευρεία γωνία ή την πλευρά Τ για μια πιο κοντινή γωνία. Η διαδικασία ζουμ ενεργοποιείται στην ταχύτητα που έχετε επιλέξει με το διακόπτη ταχύτητας. Η ανάθεση της ταχύτητας ζουμ μπορεί να αλλαχτεί μέσα από το μενού CAMERA SET. Η ταχύτητα του ζουμ εξαρτάται από τη ρύθμιση Remote (δεδομένη: 50) του Zoom Speed από το μενού CAMERA SET. Για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου IR, συμβουλευτείτε την Χρήση του τηλεχειριστηρίου IR στη σελίδα 28. Όταν η ρύθμιση γίνεται με τη χρήση ενός τηλεχειριστηρίου φακού Μπορείτε επίσης να χειριστείτε το ζουμ μέσω ενός προαιρετικού τηλεχειριστηρίου φακού, συνδεδεμένο μέσω του ακροδέκτη LENS REMOTE. Για τη χρήση του προαιρετικού τηλεχειριστηρίου φακού, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του προαιρετικού τηλεχειριστηρίου φακού. 47

49 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 48 Εγγραφή Ρύθμιση της Εστίασης Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις τρεις λειτουργίες για τις ρυθμίσεις της εστίασης. Λειτουργία Full MF (Πλήρους Χειροκίνητης Εστίασης) Σε αυτή τη λειτουργία βρίσκεται σε ισχύ μονάχα η ρύθμιση με τον δακτύλιο εστίασης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εστίαση από το στο ελάχιστο μήκος περιστρέφοντας τον δακτύλιο. Ο δακτύλιος περιστρέφεται ατελείωτα και προς τις δύο κατευθύνσεις. Λειτουργία MF (Χειροκίνητης Εστίασης) Σε αυτή τη λειτουργία, η αυτόματη εστίαση μπορεί να ενεργοποιηθεί προσωρινά πιέζοντας το πλήκτρο PUSH AF. Η βοηθητική λειτουργία MF μπορεί να χρησιμοποιηθεί για βοήθεια. Λειτουργία AF (Αυτόματης Εστίασης) Η αυτόματη εστίαση λειτουργεί συνεχόμενα σε αυτή τη λειτουργία. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης ο δακτύλιος εστίασης και το πλήκτρο PUSH AF. Η θέση απείρου έχει το περιθώριο για να αποζημιώσει την οποιαδήποτε αλλαγή εστίασης που προκαλείται από αλλαγή στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Κατά τη διάρκεια λήψης μιας εικόνας στο άπειρο με τη λειτουργία MF ή Full MF, ρυθμίστε την εστίαση ενώ παρατηρείτε την εικόνα στην οθόνη LCD/EVF. Ρύθμιση στη Λειτουργία Full MF (Πλήρους Χειροκίνητης Εστίασης) Τραβήξτε τον δακτύλιο εστίασης προς τα πίσω (προς το σώμα της βιντεοκάμερας) για να θέσετε τη βιντεοκάμερα σε λειτουργία Full MF. Η εστίαση μπορεί να ρυθμιστεί με τον δακτύλιο εστίασης χειροκίνητα. Η εστίαση μετακινείται άμεσα στη θέση ένδειξης εύρους όταν τραβάτε τον δακτύλιο εστίασης προς τα πίσω. Δακτύλιος εστίασης: προς τα πίσω Ένδειξη εύρους Περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης για τη βέλτιστη εστίαση ενώ παρατηρείτε την εικόνα στην οθόνη LCD/EVF. Ο δείκτης εύρους του δακτυλίου εστίασης βρίσκεται σε ισχύ στη λειτουργία Full MF. Οι αποστάσεις αντιστοιχούν στις θέσεις του δακτυλίου εστίασης. Διευρυμένη Εστίαση (Expanded Focus) Όταν πιέζετε το πλήκτρο EXPANDED FOCUS, η κεντρική περιοχή της εικόνας μεγεθύνεται στην οθόνη LCD/οθόνη EVF, διευκολύνοντας έτσι τη ρύθμιση της εστίασης. Πιέστε ξανά το πλήκτρο EXPANDED FOCUS για να επανέλθετε στην φυσιολογική γωνία εγγραφής. Πλήκτρο EXPANDED FOCUS 48

50 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 49 Βελτίωση περιγράμματος (peaking) Όταν πιέζετε το πλήκτρο PEAKING, ενεργοποιείται η λειτουργία βελτίωσης περιγράμματος. Αυτή η λειτουργία δίνει έμφαση στις καμπύλες των εικόνων στην οθόνη LCD/EVF, διευκολύνοντας έτσι τη χειροκίνητη εστίαση. Αυτή η λειτουργία δεν επηρεάζει τα σήματα εγγραφής. Το επίπεδο της έμφασης και το χρώμα των καμπύλων μπορεί να ρυθμιστεί μέσω της επιλογής Peaking (σελίδα 104) του μενού LCD/VF SET. Πλήκτρο PEAKING Δακτύλιος Εστίασης: Προς τα εμπρός Πλήκτρο PUSH AF Διακόπτης FOCUS: MANU Ρύθμιση της εστίασης με τον δακτύλιο εστίασης Ρύθμιση στη Λειτουργία MF (Χειροκίνητης Εστίασης) Ωθήστε τον δακτύλιο εστίασης προς τα εμπρός (προς την καλύπτρα του φακού) και ρυθμίστε τον διακόπτη FOCUS στη θέση MANU για να θέσετε την βιντεοκάμερα στη λειτουργία MF. Σε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ενεργοποιείτε την αυτόματη Εστίαση μόνο όταν είναι απαραίτητο. Περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης για τη βέλτιστη εστίαση ενώ παρατηρείτε την εικόνα μέσα από την οθόνη LCD/οθόνη EVF. Η ένδειξη εύρους δεν ισχύει στη λειτουργία MF. Στιγμιαία Αυτόματη Εστίαση με Ένα Πάτημα Πιέστε το πλήκτρο PUSH AF. Η αυτόματη εστίαση ενεργοποιείται στιγμιαία (Αυτόματη εστίαση με ένα πάτημα). Η διαδικασία στιγμιαίας αυτόματης εστίασης σταματάει όταν επιτευχθεί η εστίαση του θέματος. Βοηθητική Λειτουργία MF (Assist) Όταν σταματήσετε να περιστρέφετε τον δακτύλιο διαφράγματος με ενεργοποιημένη τη λειτουργία MF Assist, ξεκινάει η αυτόματη εστίαση, πραγματοποιώντας λεπτομερείς ρυθμίσεις εστίασης για το θέμα που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης. Όταν η λεπτομερής ρύθμιση ολοκληρωθεί, η αυτόματη εστίαση με τη λειτουργία MF Assist σταματάει. 49

51 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 50 Εγγραφή Ενεργοποίηση της βοηθητικής λειτουργίας MF με τη χρήση του μενού CAMERA SET Ρυθμίστε την επιλογή MF Assist (σελίδα 99) του μενού CAMERA SET στη θέση On. Ενεργοποίηση της βοηθητικής λειτουργίας MF με τη χρήση του Άμεσου μενού Η τρέχουσα λειτουργία ρύθμισης της εστίασης εμφανίζεται στην οθόνη όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO. Δακτύλιος εστίασης: προς τα εμπρός Η ένδειξη εύρους δεν ισχύει στη λειτουργία AF. Διακόπτης FOCUS: AUTO Εστίαση με τη λειτουργία AF Με τη λειτουργία MF, μπορείτε να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη βοηθητική λειτουργία MF από το Άμεσο μενού χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Όταν η λειτουργία είναι ενεργή, εμφανίζεται ένας αστερίσκος δεξιά από την ένδειξη λειτουργίας. Το Άμεσο μενού δεν μπορεί να επιλεγεί σε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός από τη λειτουργία MF (χειροκίνητης εστίασης). Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελίδα 20. Ρύθμιση στη λειτουργία AF (Αυτόματης Εστίασης) Ωθήστε τον δακτύλιο εστίασης προς τα εμπρός (προς την καλύπτρα του φακού) και ρυθμίστε τον διακόπτη FOCUS στην θέση AUTO για να θέσετε την βιντεοκάμερα στη λειτουργία AF. Σε αυτή τη λειτουργία, η εστίαση θα ρυθμίζεται πάντα αυτόματα. Στη λειτουργία AF η βιντεοκάμερα ελέγχει συνεχόμενα τις αλλαγές στις εικόνες και ενεργοποιεί την αυτόματη εστίαση κάθε φορά που εντοπίζεται αλλαγή. Η ρύθμιση αυτόματης εστίασης σταματάει όταν επιτευχθεί η εστίαση του θέματος, και η βιντεοκάμερα μπαίνει σε αναμονή μέχρι να εντοπιστεί η επόμενη αλλαγή. Στη λειτουργία AF, η αυτόματη εστίαση ενεργοποιείται επίσης όταν πιέζετε το πλήκτρο PUSH AF ή χρησιμοποιείτε τον δακτύλιο εστίασης. Χρήση της Λειτουργίας Macro Όταν ρυθμίζετε τον διακόπτη MACRO στη θέση ON στη λειτουργία MF ή AF, ενεργοποιείται η λειτουργία Macro, επιτρέποντας σας να ρυθμίσετε την εστίαση εντός ενός εύρος που περιέχει την κοντινή περιοχή micro. Η λειτουργία Macro δεν ισχύει στη λειτουργία Full MF. Διακόπτης MACRO 50

52 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 51 Εξάλειψη του Θολώματος της Εικόνας (Steady Shot) Ενεργοποιώντας τη λειτουργία Steady Shot, μπορεί να μειωθεί το θόλωμα των εικόνων που προκαλείται από το ταρακούνημα της βιντεοκάμερας. Ρύθμιση με το μενού CAMERA SET Ρυθμίστε την επιλογή Steady Shot (σελίδα 102) του μενού CAMERA SET στη θέση On. Ρύθμιση με το Άμεσο μενού Όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO, η ρύθμιση της λειτουργίας Steady Shot εμφανίζεται στην οθόνη. Μείωση του Τρεμοπαίγματος (Flicker) Για να μειώσετε τα τρεμοπαίγματα, δοκιμάστε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες δύο μεθόδους: Ρύθμιση της ταχύτητας κλείστρου ανάλογα με τη συχνότητα της κεντρικής τροφοδοσίας Ενεργοποιήστε το ηλεκτρονικό κλείστρο (σελίδα 43) και ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου ανάλογα με τη συχνότητα της κεντρικής τροφοδοσίας. Όταν η συχνότητα είναι 50 Hz Ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου στο 1/50 ή στο 1/100 του δευτερολέπτου. Όταν η συχνότητα είναι 60 Hz Ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου στο 1/60 ή στο 1/120 του δευτερολέπτου. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε από το Άμεσο μενού χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελίδα 20. για τη χρήση ενός φακού ευρείας μετατροπής Δύο λειτουργίες χρήσης παρέχονται για τη λειτουργία Steady Shot: Η λειτουργία Normal και η λειτουργία Wide (για ένα φακό ευρείας μετατροπής). Όταν προσαρμόζετε τον προαιρετικό φακό ευρείας μετατροπής VCL-EX0877, βεβαιωθείτε ότι θέσατε την επιλογή Wide Conversion (σελίδα 101) του μενού CAMERA SET στη θέση On. Χρήση της λειτουργίας Μείωσης του Τρεμοπαίγματος Ρυθμίστε την επιλογή Flicker Reduce (σελίδα 99) του μενού CAMERA SET στη θέση Auto ή On και την επιλογή Frequency στη συχνότητα της κεντρικής τροφοδοσίας (50 Hz ή 60 Hz). Αν η επιλεγμένη ταχύτητα καρέ εγγραφής είναι κοντά στη συχνότητα της κεντρικής τροφοδοσίας, το τρεμόπαιγμα ενδέχεται να μη μειωθεί ικανοποιητικά ακόμα και αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείωσης του τρεμοπαίγματος. Σε τέτοιες περιπτώσεις, χρησιμοποιείστε το ηλεκτρονικό κλείστρο. Αν η βιντεοκάμερα είναι προσαρμοσμένη σε τρίποδο για σταθερότητα, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Steady Shot. 51

53 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 52 Εγγραφή Ρύθμιση των Χρονικών Δεδομένων Τα χρονικά δεδομένα, όπως οι κώδικες χρόνου, τα bit χρήστη, και ο χρόνος ρολογιού, γράφονται μαζί με εικόνες. Τρόποι λειτουργίας του κώδικα χρόνου Για τον κώδικα χρόνου μπορούν να επιλεγούν τρεις τρέχουσες λειτουργίες και η λειτουργία Ρολογιού. Λειτουργία Rec Run Ο κώδικας χρόνου προχωράει μονάχα κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Η συνέχεια του κώδικα χρόνου διατηρείται μεταξύ των κλιπ στη σειρά εγγραφής εφόσον η κάρτα μνήμης SxS δεν αλλαχθεί. Εάν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης και πραγματοποιήσετε εγγραφή σε άλλη κάρτα, ο κώδικας χρόνου δεν θα συνεχιστεί όταν επιστρέψετε την πρώτη κάρτα στη θυρίδα ξανά. Λειτουργία Free Run Ο κώδικας χρόνου συνεχίζει να προχωράει άσχετα με την εγγραφή. Λειτουργία Regen Ο κώδικας χρόνου προχωράει μονάχα κατά τη διάρκεια εγγραφής. Όταν εισάγετε μία άλλη κάρτα μνήμης, η βιντεοκάμερα ξεκινάει την επόμενη εγγραφή έτσι ώστε ο κώδικας χρόνου να συνεχίζει μέχρι τον τελευταίο εγγεγραμμένο κώδικα χρόνου στην κάρτα. Λειτουργία Ρολογιού Πραγματοποιείται εγγραφή της τρέχουσας ώρας ρολογιού για τον κώδικα χρόνου. Στην εγγραφή κατά διαστήματα, στην εγγραφή καρέ, στην εγγραφή σε αργή και γρήγορη κίνηση, ο κώδικας χρόνου προχωράει στη λειτουργία Rec Run άσχετα με τη ρύθμιση Run αν θέσετε την επιλογή Mode του Timecode στη θέση Preset. Αν τη θέσετε στο Clock, ο κώδικας χρόνου προχωράει στη λειτουργία Regen. 52 Ρύθμιση του Κώδικα Χρόνου Προσδιορίστε τον κώδικα χρόνου με τον οποίο θα πραγματοποιηθεί εγγραφή με τις επιλογές Timecode και TC Format του μενού TC/UB SET. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Ρύθμιση του κώδικα χρόνου στην επιθυμητή αξία 1 Ρυθμίστε την επιλογή Mode του Timecode στη θέση Preset. 2 Προσδιορίστε την αξία του κώδικα χρόνου στην γραμμή Setting και επιλέξτε SET. Επαναφορά του κώδικα χρόνου Μπορείτε να επαναφέρετε τον κώδικα χρόνου στον οποίο πρόκειται να πραγματοποιηθεί εγγραφή σε τρέχουσες λειτουργίες στο 00:00:00:00. 1 Επιλέξτε Reset από το Timecode. 2 Επιλέξτε Execute. Χρήση του πραγματικού χρόνου ως κώδικα χρόνου Ρυθμίστε την επιλογή Mode του Timecode στη θέση Clock. Ο χρόνος του ενσωματωμένου ρολογιού γράφεται ως ο κώδικας χρόνου. Εναλλαγή μεταξύ DF και NDF του κώδικα χρόνου Μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ της χρήσης του TC Format από το μενού TC/UB SET, της λειτουργίας DF (λειτουργία απόρριψης καρέ) και NDF (λειτουργία μη απόρριψης καρέ). Σημειώστε, ωστόσο, ότι η λειτουργία είναι σταθερή είτε στη DF είτε στην NDF άσχετα από τη ρύθμιση TC Format, ανάλογα με την τρέχουσα ρύθμιση ταχύτητας καρέ. Περιορισμοί του κώδικα χρόνου Η ρύθμιση κώδικα χρόνου περιορίζεται από το τρέχον φορμά βίντεο.

54 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 53 Φορμά Βίντεο Ρύθμιση καρέ Φορμά TC HQ1080/60i SP 1080/60i HQ1080/30P 00 έως 29 DF/NDF εναλλάξιμο (Σταθερό σε DF στη λειτουργία Clock) HQ 1080/50i SP 1080/50i HQ 1080/25P HQ 1080/24P HQ 720/24P SP 1080/24P HQ 720/60P 00 έως έως 23 1) 00 έως 29 3) 00 έως 29 (διπλή μέτρηση) Σταθερό σε NDF Σταθερό σε NDF 2) DF/NDF εναλλάξιμο (Σταθερό σε DF στη λειτουργία Clock) DF/NDF εναλλάξιμο (Σταθερό σε DF στη λειτουργία Clock) Ρύθμιση 8 ψηφίων όπως επιθυμείτε 1 Ρυθμίστε την επιλογή Mode του Users Bit στη θέση Fix. 2 Προσδιορίστε τις αξίες στη γραμμή Setting και επιλέξτε SET. Μπορείτε να θέσετε τα δεκαεξαδικά στοιχεία A έως F με τα αντίστοιχα αλφαβητικά. HQ 720/50P 00 έως 24 (διπλή μέτρηση) Σταθερό σε NDF Εγγραφή της τρέχουσας ημερομηνίας ως μπιτ χρήστη HQ 720/30P HQ 720/25P 00 έως έως 24 DF/NDF εναλλάξιμο (Σταθερό σε DF στη λειτουργία Clock) Σταθερό σε NDF Ρυθμίστε την επιλογή Mode του Users Bit στη θέση Date. Η τρέχουσα ημερομηνία εμφανίζεται στη γραμμή Ρύθμισης. 1) Τα ψηφία των καρέ στη Ρύθμιση περιορίζονται στα 00, 04, 08,12,16, και 20. Το καρέ στην αρχή της εγγραφής είναι περιορισμένο σε 00, 04, 08,12,16, και 20. Τα ψηφία των καρέ του κώδικα χρόνου που έχουν προστεθεί στην έξοδο ακροδέκτη SDI OUT αλλάζουν σε αξίες εντός του εύρους μεταξύ του 00 και του 29. 2) Ακόμα και στη λειτουργία Clock, ο κώδικας χρόνου μπορεί σταδιακά να εναλλαχτεί, διότι μετριέται μέσω της λειτουργίας NDF. Όταν προσθέτετε τον κώδικα χρόνου στην έξοδο από τον ακροδέκτη COMPONENT OUT ή την έξοδο βίντεο από τον ακροδέκτη A/V OUT, ενδέχεται να υπάρξει ένα πεδίο που να έχει διπλούς κώδικες χρόνου εξαιτίας της διαδικασίας μετατροπής 2-3 pulldown) 3) Με την λειτουργία DF, τα ψηφία των καρέ μπορούν να ρυθμιστούν όπως επιθυμείτε εντός του εύρους μεταξύ 00 και 29. Με την λειτουργία NDF, το καρέ στην αρχή της εγγραφής είναι περιορισμένο σε 00, 05, 10, 15, 20, και 25. Εμφάνιση των Χρονικών Δεδομένων Στη λειτουργία Camera, η πίεση του πλήκτρου DISPLAY/BATT INFO εμφανίζει τα χρονικά δεδομένα στην οθόνη. Η ένδειξη εναλλάσσεται μεταξύ του κώδικα χρόνου, των μπιτ χρήστη, και της διάρκειας εγγραφής κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο TC/U-BIT/DURATION. Ένδειξη Περιεχόμενα Ρύθμιση των Μπιτ Χρήστη Μπορείτε να προσθέσετε ένα δεκαεξαδικό νούμερο 8 ψηφίων για εικόνες ως τα μπιτ χρήστη. Τα μπιτ χρήστη μπορούν επίσης να ρυθμιστούν στην τρέχουσα ημερομηνία. Χρησιμοποιήστε την επιλογή User Bit του μενού TC/UB SET. TCG **:**:**:** CLK **:**:**:** UBG ** ** ** ** DUR **:**:** Κώδικας Χρόνου Κώδικας Χρόνου (λειτουργία ρολογιού) Μπιτ χρήστη Διάρκεια από την αρχή της εγγραφής 53

55 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 54 Εγγραφή Εγγραφή Σημάτων Ήχου Μπορούν να εγγραφούν 2 κανάλια (CH- 1/CH-2) ήχου (γραμμική εγγραφή PCM) σε συγχρονισμό με την εγγραφή βίντεο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ενσωματωμένα στερεοφωνικά μικρόφωνα (πολυκατευθυντικά ηλεκτροστατικά μικρόφωνα με πυκνωτή) ή 2-κάναλες εξωτερικές εισόδους ήχου στους ακροδέκτες AUDIO IN επιλέγοντας με τους διακόπτες AUDIO IN. Ακροδέκτες AUDIO IN: Για την εισαγωγή εξωτερικών πηγών Διακόπτες LINE/MIC/+48V: Για την επιλογή τύπου εξωτερικής πηγής Ενσωματωμένα στερεοφωνικά μικρόφωνα Χρήση των Ενσωματωμένων Στερεοφωνικών Μικροφώνων Ρυθμίστε τους διακόπτες AUDIO IN, και των δύο καναλιών CH-1, CH-2 στη θέση INT. Χρήση Εξωτερικών Εισόδων 1 Ρυθμίστε τους διακόπτες AUDIO IN, και των δύο καναλιών CH-1, CH-2 στη θέση EXT. 2 Συνδέστε τις εξωτερικές πηγές ήχου στους ακροδέκτες AUDIO IN CH-1 και CH-2. 3 Ρυθμίστε τους διακόπτες LINE/MIC/+48V CH-1 και CH-2 στη θέση LINE (ένταση γραμμής: +4 dbu) Χρήση ενός Εξωτερικού Μικροφώνου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό μικρόφωνο για να πραγματοποιήσετε εγγραφή, όπως το ηλεκτροστατικό μικρόφωνο με πυκνωτή ECM Χαλαρώστε τη βίδα της υποδοχής μικροφώνου και ανοίξτε το κάλυμμα. Διακόπτες AUDIO IN: Για την επιλογή πηγής Διακόπτες AUDIO SELECT: Για την επιλογή της λειτουργίας ρύθμισης επιπέδου εγγραφής Επιλογές AUDIO LEVEL: Για τη ρύθμιση του επιπέδου εγγραφής 2 Προσαρμόστε ένα μικρόφωνο, κοντά στο κάλυμμα υποδοχής μικροφώνου για να ασφαλιστεί η αρχική κατάσταση, στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο μικροφώνου σε οποιονδήποτε από τους ακροδέκτες AUDIO IN (CH-1 ή CH-2). 54

56 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 55 Τα επίπεδα εισόδου εμφανίζονται στην οθόνη όταν πιέζετε το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO. Προς AUDIO IN Σφιγκτήρας Καλωδίου Εξωτερικό μικρόφωνο 3 Θέστε τον αντίστοιχο διακόπτη AUDIO IN (CH-1 ή CH-2) στη θέση EXT. 4 Θέστε τον αντίστοιχο διακόπτη LINE/MIC/+48V (CH-1 ή CH-2) ανάλογα με τον συνδεδεμένο μικρόφωνο. MIC: Για ένα μικρόφωνο που δεν απαιτεί κεντρική τροφοδοσία +48V: Για ένα μικρόφωνο που απαιτεί κεντρική τροφοδοσία +48V (όπως το ECM-673). Προσαρμογή των Επιπέδων Εγγραφής Ήχου Εγγραφή ήχου σε ειδικές λειτουργίες εγγραφής Καμία εγγραφή ήχου δεν πραγματοποιείται στη λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα ή στην εγγραφή καρέ. Καμία εγγραφή ήχου δεν πραγματοποιείται στη λειτουργία Αργής και Γρήγορης εγγραφής αν η ταχύτητα καρέ εγγραφής είναι ρυθμισμένη σε μία αξία διαφορετική από αυτήν της ταχύτητας καρέ αναπαραγωγής. Παρακολούθηση του Ήχου Μπορείτε να παρακολουθείτε τον ήχους που γράφονται με τα ακουστικά που είναι συνδεδεμένα στον ακροδέκτη ακουστικών (stereo mini jack). Ακροδέκτης ακουστικών Πλήκτρα MONITOR VOL Μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη ή χειροκίνητη λειτουργία προσαρμογής ανεξάρτητα για κάθε κανάλι. Για την αυτόματη προσαρμογή των επιπέδων (AGC) Όταν οι διακόπτες AUDIO SELECT CH-1 και CH-2 είναι ρυθμισμένοι στη θέση AUTO, τα επίπεδα εγγραφής ήχου ρυθμίζονται αυτόματα. Για την χειροκίνητη προσαρμογή των επιπέδων Ρυθμίστε τους διακόπτες AUDIO SELECT CH-1 και CH-2 στη θέση MANUAL, και προσαρμόστε τα επίπεδα εγγραφής ήχου περιστρέφοντας τις επιλογές AUDIO LEVEL. Η αξία είναι ρυθμισμένη στα 0 db όταν η επιλογή είναι ρυθμισμένη στο 5. Ρυθμίζοντας τη στο 10 μεγιστοποιεί το επίπεδο (+12 db) και ρυθμίζοντας τη στο 0 την ελαχιστοποιεί ( ). Το ενσωματωμένο ηχείο είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία Camera. Για να ρυθμίσετε την ένταση παρακολούθησης του ήχου Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα MONITOR VOL. Πιέζοντας το πλήκτρο + αυξάνεται η ένταση, και πιέζοντας το πλήκτρο μειώ- νεται η ένταση. Για να καλύψετε τον ήχο, ρυθμίστε την ένταση στο ελάχιστο επίπεδο. Καθώς ρυθμίζετε την ένταση, το επίπεδο εμφανίζεται ως ράβδος στην οθόνη. 55

57 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 56 Εγγραφή Έξοδος των Χρωματικών Ράβδων και του Τόνου Αναφοράς Η βιντεοκάμερα μπορεί να εξάγει σήμα χρωματικών ράβδων στη θέση της εικόνας της βιντεοκάμερας. Εξάγεται ένας τόνος αναφοράς 1-kHz μαζί με το σήμα χρωματικής ράβδου εάν η επιλογή 1kHz Tone του Audio Input (σελίδα 102) είναι ρυθμισμένη στη θέση On από το μενού AUDIO SET. Το σήμα της χρωματικής ράβδου και το σήμα του τόνου αναφοράς τροφοδοτούνται επίσης από τους ακροδέκτες SDI OUT, COMPONENT OUT, και A/V OUT. Πιέστε το πλήκτρο BARS/CAM. Η εικόνα της βιντεοκάμερας εναλλάσσεται σε χρωματικές ράβδους. Για να επιστρέψετε στην εικόνα της βιντεοκάμερας, πιέστε ξανά το πλήκτρο. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο χρωματικών ράβδων μέσω της επιλογής Color Bar Type (σελίδα 99) του μενού CAMERA SET. Multi: Χρωματικές ράβδοι ARIB πολλαπλών φορμά. 75%: Κάθετες ρίγες φωτεινότητας 75% 100%: Κάθετες ρίγες φωτεινότητας 100%. Σημειώσεις Κατά τη διάρκεια που βρίσκεται σε εξέλιξη η εγγραφή εικόνας της βιντεοκάμερας, δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αλλαγή σε εικόνα χρωματικών ράβδων ακόμα και αν πιέσετε το πλήκτρο BARS/CAM. (Μπορείτε να αλλάξετε την εικόνα χρωματικών ράβδων στην εικόνα της βιντεοκάμερας.) Η λειτουργία χρωματικών ράβδων δεν μπορεί να επιλεχθεί στην λειτουργία Αργής και Γρήγορης κίνησης και στη λειτουργία EX (Αργού Κλείστρου). 56 Πλήκτρο BARS/CAM Εγγραφή Δεικτών Πλάνων Όταν πραγματοποιείται εγγραφή δεικτών πλάνων για σημαντικές σκηνές ως δευτερεύοντα δεδομένα μπορείτε να έχετε εύκολη πρόσβαση στα σημείαδείκτες σε μία οθόνη Shot Mark, στην οποία εμφανίζονται μονάχα σκηνές που περιέχουν δείκτες πλάνων. Αυτό αυξάνει την αποδοτικότητα του μοντάζ. Για την Οθόνη Shot Mark, βλέπε Εμφάνιση της Οθόνης Shot Mark στη σελίδα 86. Η βιντεοκάμερα σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εγγραφή δυο ειδών δεικτών πλάνων: Shot mark 1 και shot mark 2. Οι δείκτες πλάνων μπορούν να γραφτούν όπως τους χρειάζεστε κατά τη διάρκεια της εγγραφής ή μπορούν να προστεθούν μετά την εγγραφή ενώ παρακολουθείτε την αναπαραγωγή της εικόνας. Εισαγωγή ενός δείκτη πλάνου κατά τη διάρκεια της εγγραφής Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο IR (σελίδα 28), και χρησιμοποιήστε το πλήκτρο SHOTMARK 1 ή 2. Πλήκτρο SHOTMARK 1 Πλήκτρο SHOTMARK 2 Πιέστε το πλήκτρο SHOTMARK 1 ή 2 όπου επιθυμείτε να εισάγετε έναν δείκτη. Αν έχετε αναθέσει τη λειτουργία Shot Mark1 ή Shot Mark2 σε ένα αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό (σελ. 57). Πραγματοποιείται εγγραφή ενός δείκτη πλάνου του είδους που αντιστοιχεί στο πλήκτρο που πιέζετε. Για τις λειτουργίες πρόσθεσης δεικτών πλάνων μετά την εγγραφή, βλέπε Προσθήκη Δεικτών Πλάνων κατά τη Διάρκεια της Αναπαραγωγής στη σελίδα 81 και Προσθήκη/Διαγραφή Δεικτών Πλάνων στη σελίδα 87.

58 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 57 Ανασκόπηση Εγγραφής (Rec Review) Μπορείτε να ανασκοπήσετε το τελευταίο εγγεγραμμένο κλιπ στην οθόνη (Rec Review). Πλήκτρο REC REVIEW Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων Η βιντεοκάμερα έχει τέσσερα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα στα οποία μπορείτε να αναθέσετε διάφορες λειτουργίες για δική σας ευκολία. Αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα 1 έως 3 Πιέστε το πλήκτρο REC REVIEW μετά το τέλος της εγγραφής. Μπορείτε να αναθέσετε τη λειτουργία Rec Review σε ένα αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο και να χρησιμοποιήσετε αυτό (σελίδα 57). Ξεκινάει η αναπαραγωγή του συγκεκριμένου κομματιού του κλιπ. Στη λειτουργία Rec Review, εμφανίζονται τα τελευταία 3 δευτερόλεπτα, 10 δευτερόλεπτα, ή ολόκληρο το κλιπ, ανάλογα με τη ρύθμιση Rec Review (σελίδα 100) του μενού CAMERA SET. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στα 3 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία Rec Review σταματάει στο τέλος του κλιπ, επανακτώντας κατάσταση αναμονής STBY. Σημειώσεις Εάν η διάρκεια του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ είναι λιγότερη από τον χρόνο (3 ή 10 δευτερόλεπτα) που έχει οριστεί για τη λειτουργία Rec Review, το κλιπ αναπαράγεται από την αρχή ως το τέλος. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Rec Review, ισχύει μόνο το πλήκτρο STOP. Όταν πιέζετε το πλήκτρο STOP η λειτουργία Rec Review ακυρώνεται, και η βιντεοκάμερα επανέρχεται στην κατάσταση αναμονής STBY. Αν το φορμά βίντεο αλλάξει μετά την εγγραφή, δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί η λειτουργία Rec Review. Δεν είναι δυνατή η χρήση των μενού Ρύθμισης και PICTURE PROFILE κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Rec Review. Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι ανατεθειμένες από το εργοστάσιο: Αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο 1 (LENS INFO) Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένδειξη βάθους πεδίου Αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο 2 (BRT DISP) Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένδειξη φωτεινότητας. Αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο 3 (HISTOGRAM) Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένδειξη ιστογράμματος. Αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο 4 Δεν έχει ανατεθεί λειτουργία (απενεργοποιημένο). Αλλαγή λειτουργιών Αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο 4 Χρησιμοποιήστε την επιλογή Assign Button του μενού OTHERS. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα

59 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 58 Εγγραφή 1 Διαλέξτε την επιλογή Assign Button από το μενού OTHERS. 2 Επιλέξτε το πλήκτρο στο οποίο επιθυμείτε να αναθέσετε μία λειτουργία 3 Επιλέξτε τη λειτουργία που θα αναθέσετε. Λειτουργία Περιεχόμενα Marker Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί όλες τις ενδείξεις δεικτών (ένδειξη ζώνης ασφαλείας, κεντρική ένδειξη, ένδειξη αναλογίας διαστάσεων, ένδειξη γραμμών οδγηγών) Last Clip DEL Διαγραφή του τελευταίου κλιπ ATW Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας ATW Rec Review Αρχή/Τέλος Rec Review Rec Αρχή/Τέλος εγγραφής Freeze Mix Αρχή/Τέλος Freeze Mix Expanded Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της Focus λειτουργίας Expanded Focus Spotlight Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας TLCS Spotlight Backlight Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας Backlight IR Remote Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου IR Shot Mark1 Εισαγωγή δείκτη πλάνου 1 Shot Mark2 Εισαγωγή δείκτη πλάνου 2 Fader Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Fader EVF Mode Εναλλαγή λειτουργίας οθόνης EVF (έγχρωμη/μονόχρωμη) BRT Disp Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ένδειξης επιπέδου φωτεινότητας Histogram Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ένδειξης ιστογράμματος Lens Info Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ένδειξης βάθους πεδίου 4 Βγείτε από το μενού Μπορείτε να δείτε τις λειτουργίες που έχετε αναθέσει στην οθόνη κατάστασης BUTTON/REMOTE (σελίδα 92). 58 Εγγραφή κατά Διαστήματα Η λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα (time-lapse) είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική για τη λήψη αντικειμένων που κινούνται πολύ αργά. Ο προσδιορισμένος αριθμός καρέ γράφεται αυτόματα στα προσδιορισμένα διαστήματα. Διάστημα εγγραφής (χρόνος διαστήματος) Αριθμός καρέ για μία συνεδρία εγγραφής (αριθμός καρέ) Συνιστάται η σταθεροποίηση της βιντεοκάμερας σε τρίποδο ή κάτι αντίστοιχο και η χρήση του τηλεχειριστηρίου IR για την εκκίνηση/διακοπή της εγγραφής έναντι της πίεσης του πλήκτρου REC START/STOP στη βιντεοκάμερα. Σημειώσεις Η εγγραφή κατά διαστήματα δεν μπορεί να ρυθμιστεί στη θέση On παράλληλα με την εγγραφή καρέ ή την Αργή και Γρήγορη κίνηση. Όταν θέτετε την εγγραφή κατά διαστήματα στη θέση On, η εγγραφή καρέ και η Αργή και Γρήγορη κίνηση ρυθμίζονται αναγκαστικά στη θέση Off. Δεν πραγματοποιείται εγγραφή ήχου κατά τη διάρκεια της εγγραφής κατά διαστήματα. Η εγγραφή κατά διαστήματα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εάν επιλεχθεί ένα φορμά βίντεο SP με την επιλογή Video Format και η επιλογή i.link I/O είναι ρυθμισμένη στη θέση Enable στο μενού OTHERS. Η εγγραφή κατά διαστήματα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εάν η επιλογή Video Format του μενού OTHERS είναι ρυθμισμένη στη θέση SP 1080/24P. Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Πριν την εκκίνηση της εγγραφής κατά διαστήματα, κάντε τις απαραίτητες ρυθμίσεις στο μενού CAMERA SET εκ των προτέρων.

60 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 59 Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα Επιλέξτε Interval Rec από το μενού CAMERA SET. 2 Ρυθμίστε την επιλογή Setting στη θέση On. Η βιντεοκάμερα μπαίνει στη λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα. Όταν η ένδειξη ειδικής λειτουργίας εγγραφής στην οθόνη είναι ενεργή, αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη Interval Rec. 3 Ρυθμίστε το χρόνο μεταξύ εγγραφών με την επιλογή Interval Time. Μπορείτε να επιλέξετε το χρόνο μεταξύ 1 προς 10/15/20/30/40/50 δευτερολέπτων, 1 προς 10/15/20/30/40/50 λεπτών, και 1 προς 4/6/12/24 ωρών χρησιμοποιώντας τις επιλογές της οθόνης. 4 Επιλέξτε τον αριθμό των καρέ που θα εγγράφονται κάθε φορά με την επιλογή Number of Frames. Όταν η επιλογή Video Format (σελίδα 109) είναι ρυθμισμένη στη θέση 720/60P ή 720/50P, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 2, 6, και 12 καρέ. Με διαφορετικές ρυθμίσεις μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 1, 3, 6, και 9 καρέ. 5 Βγείτε από το μενού Εκτέλεση Εγγραφής κατά Διαστήματα Όταν ολοκληρωθούν οι προπαρασκευαστικές ρυθμίσεις, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή. Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Ξεκινάει η εγγραφή κατά διαστήματα. Η ένδειξη Interval Rec στην οθόνη είναι πλέον σταθερά αναμμένη. Σημειώσεις Δεν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Interval Time και Number of Frames ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η εγγραφή κατά διαστήματα. Για να τις αλλάξετε σταματήστε την εγγραφή. Οι λειτουργίες Freeze Mix και Rec Review δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα. Ο κώδικας χρόνου εγγράφεται με τη λειτουργία Rec Run (σελίδα 52) κατά τη διάρκεια της εγγραφής κατά διαστήματα. Ενδέχεται να εγγραφούν ορισμένα παραπάνω καρέ εάν σταματήσετε την εγγραφή ή αλλάξετε θυρίδα κάρτας ενώ η εγγραφή σταματάει στη λειτουργία εγγραφής κατά διαστήματα. Σταμάτημα της εγγραφής κατά διαστήματα Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή κατά διαστήματα σταματάει. Για να ξεκινήσει ξανά η εγγραφή κατά διαστήματα, πιέστε το πλήκτρο ξανά. Ακύρωση της λειτουργίας εγγραφής κατά διαστήματα Ρυθμίστε την επιλογή Setting του Interval Rec από το μενού CAMERA SET στη θέση Off. Επιστρέφει αυτόματα στη θέση Off όταν ρυθμίσετε το διακόπτη Power στη θέση OFF, ενώ οι ρυθμίσεις για τον χρόνο των διαστημάτων (Interval Time) και τον αριθμό των καρέ (Number of Frames) διατηρούνται. 59

61 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 60 Εγγραφή Εγγραφή Καρέ Η λειτουργία εγγραφής καρέ είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική για τη δημιουργία εγγραφών animation με χρήση πηλού. Πραγματοποιείται διακοπτόμενη εγγραφή του προσδιορισμένου αριθμού καρέ όταν πιέζετε το πλήκτρο REC START/STOP. Συνιστάται η σταθεροποίηση της βιντεοκάμερας σε τρίποδο ή κάτι παρόμοιο και η χρήση του τηλεχειριστηρίου IR για την εκκίνηση/τερματισμό της εγγραφής έναντι της πίεσης του πλήκτρου REC START/STOP στη βιντεοκάμερα. Σημειώσεις Η εγγραφή καρέ δεν μπορεί να είναι ρυθμισμένη στη θέση On παράλληλα με την εγγραφή κατά διαστήματα ή την Αργή και Γρήγορη Κίνηση. Η εγγραφή κατά διαστήματα και η Αργή και Γρήγορη Κίνηση είναι αναγκαστικά ρυθμισμένες στη θέση Off. Δεν πραγματοποιείται εγγραφή ήχου στην εγγραφή καρέ. Δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εγγραφή καρέ αν έχετε επιλέξει φορμά βίντεο SP με την επιλογή Video Format και η επιλογή i.link I/O είναι ρυθμισμένη στη θέση Enable στο μενού OTHERS. Δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εγγραφή καρέ εάν η επιλογή Video Format από το μενού OTHERS είναι ρυθμισμένη στη θέση SP 1080/24P. Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Πριν την εκκίνηση της εγγραφής καρέ, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις στο μενού CAMERA SET εκ των προτέρων. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα Διαλέξτε την επιλογή Frame Rec από το μενού CAMERA SET. 2 Ρυθμίστε την επιλογή Setting στη θέση On. Η βιντεοκάμερα μπαίνει στη λειτουργία εγγραφής καρέ. Όταν η ένδειξη ειδικής λειτουργίας εγγραφής στην οθόνη είναι ενεργή, αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη Frame Rec. 3 Επιλέξτε την αξία του αριθμού των καρέ για μία συνεδρία εγγραφής. Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ 2, 6, και 12 όταν η επιλογή Video Format είναι ρυθμισμένη σε 720/60P ή 720/50P. Με διαφορετικά φορμά βίντεο μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 1, 3, 6, και 9. 4 Βγείτε από το μενού. Εκτέλεση Εγγραφής Καρέ Όταν ολοκληρωθούν οι προπαρασκευαστικές ρυθμίσεις, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή. 1 Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Ξεκινάει η εγγραφή καρέ. Η ένδειξη Frame Rec σταματάει να αναβοσβήνει. Όταν πραγματοποιηθεί η εγγραφή του αριθμού των καρέ που προσδιορίσατε από το μενού, η βιντεοκάμερα μπαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής εγγραφής καρέ FRM STBY. 2 Πιέστε ξανά το πλήκτρο REC START/STOP. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο REC START/STOP, η βιντεοκάμερα πραγματοποιεί εγγραφή του προσδιορισμένου αριθμού καρέ και στη συνέχεια μπαίνει σε κατάσταση FRM STBY. Σημειώσεις Η εγγραφή δεν μπορεί να σταματήσει μέχρι να ολοκληρωθεί η εγγραφή του προσδιορισμένου αριθμού καρέ. Αν ο διακόπτης Power μπει στη θέση OFF κατά τη διάρκεια της εγγραφής, η βιντεοκάμερα απενεργοποιείται αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή του προσδιορισμένου αριθμού καρέ. Οι λειτουργίες Freeze Mix και Rec Review δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λειτουργία εγγραφής καρέ. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του αριθμού των καρέ (Number of Frames) ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η λειτουργία εγγραφής καρέ. Για να την αλλάξετε, σταματήστε την εγγραφή. Ο κώδικας χρόνου εγγράφεται με τη λειτουργία Rec Run (σελίδα 52) κατά τη διάρκεια της εγγραφής καρέ. 60

62 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 61 Ενδέχεται να εγγραφούν ορισμένα παραπάνω καρέ εάν σταματήσετε την εγγραφή ή αλλάξετε θυρίδα κάρτας ενώ η εγγραφή σταματάει στη λειτουργία εγγραφής καρέ. Σταμάτημα της εγγραφής καρέ. Ρυθμίστε την επιλογή Setting του Frame Rec από το μενού CAMERA SET στη θέση Off. Η εγγραφή σταματάει και η λειτουργία Εγγραφής Καρέ ακυρώνεται. Σημειώσεις Επιστρέφει αυτόματα στη θέση Off όταν ρυθμίσετε το διακόπτη Power στη θέση OFF, ενώ οι ρυθμίσεις για τον αριθμό των καρέ (Number of Frames) διατηρείται. Εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση Όταν έχει επιλεχθεί ένα Προοδευτικό (P) φορμά βίντεο HQ (σελίδα 36), μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα καρέ για εγγραφή διαφορετική από αυτή για την αναπαραγωγή. Πραγματοποιώντας εγγραφή με διαφορετική ταχύτητα καρέ, μπορείτε να επιτύχετε ένα εφέ πιο απαλής αργής ή γρήγορης κίνησης όταν το συγκρίνετε με την αναπαραγωγή υλικού αργής ή γρήγορης ταχύτητας που έχει εγγραφεί με φυσιολογική ταχύτητα εγγραφής. Παράδειγμα Όταν το φορμά βίντεο είναι HQ 720/24P, η εγγραφή με ταχύτητα καρέ μεταξύ 1 και 23 fps (καρέ ανά δευτερόλεπτο) παρέχει ένα εφέ γρήγορης κίνησης στην αναπαραγωγή, και η εγγραφή με ταχύτητα καρέ μεταξύ 25 και 60 fps παρέχει ένα εφέ αργής κίνησης στην αναπαραγωγή. Σημειώσεις Η Αργή & Γρήγορη Κίνηση δεν μπορεί να είναι ρυθμισμένη στη θέση On παράλληλα με την εγγραφή καρέ ή την εγγραφή κατά διαστήματα. Όταν ρυθμίζετε την Αργή & Γρήγορη Κίνηση στη θέση On, η εγγραφή καρέ και η εγγραφή κατά διαστήματα ρυθμίζονται αναγκαστικά στη θέση Off. Δεν πραγματοποιείται εγγραφή ήχου εάν η ταχύτητα καρέ εγγραφής είναι ρυθμισμένη σε αξία διαφορετική από αυτήν της ταχύτητας καρέ αναπαραγωγής. Η εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αν η επιλογή Video Format του μενού OTHERS είναι ρυθμισμένη σε HQ1080/60i, HQ1080/50i, SP1080/60i, SP1080/50i, ή SP1080/24P. Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Πριν την εκκίνηση της εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις στο μενού CAMERA SET εκ των προτέρων. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα Διαλέξτε την επιλογή S&Q Motion από το μενού CAMERA SET. 61

63 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 62 Εγγραφή Λειτουργία Εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση 2 Ρυθμίστε την επιλογή Setting στη θέση On. Η βιντεοκάμερα μπαίνει στη λειτουργία εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση. Όταν η ένδειξη ειδικής λειτουργίας εγγραφής στην οθόνη είναι ενεργή, αναβοσβήνει στην οθόνη η ένδειξη S&Q Motion. 3 Επιλέξτε την ταχύτητα καρέ εγγραφής με την επιλογή Frame Rate. Το εύρος της ρύθμισης διαφοροποιείται ανάλογα με το τρέχον φορμά βίντεο. Με φορμά 1080: 1 έως 30 fps Με φορμά 720: 1 έως 60 fps 4 Βγείτε από το μενού. Ρύθμιση της ταχύτητας καρέ εγγραφής από το Άμεσο μενού Όταν η ένδειξη ειδικής λειτουργίας εγγραφής στην οθόνη είναι ενεργή, εμφανίζεται η ένδειξη [Recording frame rate]/ [Playback frame rate] fps κάτων από το S&Q Motion. Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα καρέ εγγραφής από το Άμεσο μενού χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελίδα 20. Όταν ολοκληρωθούν οι προπαρασκευαστικές ρυθμίσεις, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή. Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση ξεκινάει. Σημειώσεις Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του αριθμού των καρέ (Number of Frames) ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η λειτουργία εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση. Για να την αλλάξετε, σταματήστε την εγγραφή. Ο κώδικας χρόνου εγγράφεται με τη λειτουργία Rec Run (σελίδα 52) κατά τη διάρκεια της εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση. Σταμάτημα της εγγραφής Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση σταματάει. Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή με χαμηλή ταχύτητα καρέ, ενδέχεται να πάρει ώρα μέχρι να σταματήσει η εγγραφή αφότου πιέσετε το πλήκτρο REC START/STOP. Ακύρωση της λειτουργίας εγγραφής σε Αργή & Γρήγορη Κίνηση Ρυθμίστε την επιλογή Setting του S&Q Motion από το μενού CAMERA SET στη θέση Off. Επιστρέφει αυτόματα στη θέση Off όταν ρυθμίσετε το διακόπτη Power στη θέση OFF, ενώ η ρύθμιση για τον αριθμό των καρέ (Number of Frames) διατηρείται. 62

64 PMW-EX1 P :38 ÂÏ 63 Freeze Mix: Ευθυγράμμιση Εικόνων Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Freeze Mix, μία εικόνα (ένα σταθερό καρέ) ενός εγγεγραμμένου κλιπ μπορεί να τοποθετηθεί προσωρινά πάνω από την τρέχουσα εικόνα της βιντεοκάμερας, επιτρέποντας σας να ευθυγραμμίσετε εύκολα τις εικόνες για την επόμενη εγγραφή. Χρήση της λειτουργίας Freeze Mix Αναθέστε την λειτουργία Freeze Mix σε ένα από τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα. Για λεπτομέρειες, βλέπε Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων στη σελίδα 57. Βάζοντας από πάνω μία εικόνα Freeze Mix 1 Σταματήστε την εγγραφή για να μπει η βιντεοκάμερα σε κατάσταση αναμονής STBY (recording standby). 2 Πιέστε το πλήκτρο REC REVIEW για να ανασκοπήσετε τις εγγεγραμμένες εικόνες, ή πιέστε το πλήκτρο ASSIGN στο οποίο αντιστοιχίσατε τη λειτουργία Freeze Mix. Ακύρωση της κατάστασης Freeze Mix Μπορείτε να την ακυρώσετε με το πλήκτρο ASSIGN στο οποίο αντιστοιχίσατε τη λειτουργία Freeze Mix ή το πλήκτρο REC START/STOP. Όταν ακυρώνετε την κατάσταση Freeze Mix πιέζοντας το πλήκτρο ASSIGN, επανέρχεται η φυσιολογική εικόνα της βιντεοκάμερας. Όταν ακυρώνετε την κατάσταση Freeze Mix πιέζοντας το πλήκτρο REC START/STOP, ξεκινάει η φυσιολογική εγγραφή. Σημειώσεις Εάν η εγγεγραμμένη εικόνα και η τρέχουσα εικόνα της βιντεοκάμερας διαφέρουν στο φορμά βίντεο, η εμφάνιση του Freeze Mix δεν μπορεί να επιτευχθεί. Η λειτουργία Freeze Mix δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν το φορμά βίντεο εγγραφής είναι το SP 1080/24P. Η εμφάνιση του Freeze Mix δεν μπορεί να επιτευχθεί στις λειτουργίες Αργής & Γρήγορης Κίνησης και Αργού Κλείστρου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μενού Ρύθμισης και το μενού PICTURE PROFILE στην κατάσταση Freeze Mix. 3 Πιέστε το πλήκτρο ASSIGN στο οποίο αντιστοιχίσατε τη λειτουργία Freeze Mix στην εικόνα με την οποία επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε ευθυγράμμιση. Η εικόνα στην οποία πατήσατε το πλήκτρο ASSIGN στο βήμα 3 εμφανίζεται ως σταθερό καρέ πάνω από την τρέχουσα εικόνα της βιντεοκάμερας. 63

65 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 64 Εγγραφή Μετάβαση Πλάνου (Shot Transition) Η λειτουργία μετάβασης πλάνου σας βοηθάει να επιτύχετε με ευκολία πολύπλοκα εφέ εικόνας καταχωρώντας ρυθμίσεις ή συνθήκες της βιντεοκάμερας ως μία λήψη η οποία πρόκειται να αναπαραχθεί σε μία σκηνή εγγραφής. Οι ρυθμίσεις σας εστίασης, ζουμ, διαφράγματος, απολαβής, ταχύτητας κλείστρου, ισορροπίας του λευκού, χρωματικού matrix, και επιπέδων λεπτομέρειας μπορούν να καταχωρηθούν συνδυαστικά σε μία λήψη, και μπορείτε να αλλάξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις της κάμερας σε αυτές της λήψης, ή τις ρυθμίσεις που προέκυψαν από μία λήψη σε αυτές μίας άλλης λήψης, καταλήγοντας στην ομαλή μετάβαση μεταξύ σκηνών. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε την εστίαση από ένα κοντινότερο αντικείμενο σε ένα αντικείμενο που βρίσκεται πιο μακριά, ή να αλλάξετε το βάθος πεδίου προσαρμόζοντας το διάφραγμα. Ακόμα, μπορείτε να αναπτύξετε σκηνές ομαλά, υπό εντελώς διαφορετικές συνθήκες εγγραφής. Αν καταχωρήσετε την λειτουργία χειροκίνητης προσαρμογής της ισορροπίας του λευκού, οι σκηνές θα αναπτυχθούν ομαλά μεταξύ αντικειμένων που βρίσκονται σε εσωτερικούς χώρους και αντικειμένων που βρίσκονται σε εξωτερικούς. Σημειώσεις Η μετάβαση πλάνου δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί σε συνδυασμό με οποιαδήποτε από τις λειτουργίες EX Αργού Κλείστρου, εγγραφής κατά διαστήματα, εγγραφής καρέ, και Αργής & Γρήγορης Κίνησης. Αν επιθυμείτε να αλλάξετε την εστίαση σε μία μετάβαση πλάνου, ρυθμίστε τη λειτουργία ρύθμισης εστίασης σε MF ή AF (βλέπε σελίδα 48). Δεν θα πραγματοποιηθεί αλλαγή στην εστίαση αν έχετε επιλέξει τη λειτουργία Full MF. Αν επιθυμείτε να αλλάξετε το ζουμ σε μία μετάβαση πλάνου, ρυθμίστε τον διακόπτη ZOOM στη θέση SERVO (βλέπε σελίδα 46). Δεν θα πραγματοποιηθεί αλλαγή στο ζουμ στη θέση διακόπτη MANU. Αν καταχωρήσετε μία θέση εστίασης στην περιοχή macro με τον διακόπτη MACRO στη θέση ON, ενδέχεται να μην αλλάξει η εστίαση στην καταχωρημένη θέση εάν εκτελεστεί μετάβαση πλάνου με τον διακόπτη MACRO στη θέση OFF. Πλήκτρα και ενδείξεις της λειτουργίας μετάβασης πλάνου Για τη λειτουργία μετάβασης πλάνου, χρησιμοποιείστε τα τρία πλήκτρα λειτουργίας TRANSITION του πάνω πίνακα. Πλήκτρο Α Πλήκτρο B Πλήκτρο και ένδειξη MODE Πλήκτρο Α και πλήκτρο Β Μπορείτε να καταχωρήσετε μία λήψη σε καθένα από αυτά τα πλήκτρα. Πλήκτρο και ένδειξη MODE Όταν πιέζετε αυτό το πλήκτρο, η βιντεοκάμερα μπαίνει στη λειτουργία μετάβασης πλάνου, και η ένδειξη του πλήκτρου ανάβει. Η περιοχή λειτουργίας της μετάβασης πλάνου εμφανίζεται στην οθόνη. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η λειτουργία μετάβασης πλάνου κάνει κύκλο μεταξύ Αποθήκευσης, Ελέγχου, Εκτέλεσης και Απενεργοποίησης (Store, Check, Execute, Off) στη λειτουργία Camera. Στη λειτουργία Execute, εμφανίζονται οι πληροφορίες της περιοχής μετάβασης πλάνου. Περιοχή λειτουργίας μετάβασης πλάνου 64 Περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου

66 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 65 Οι λειτουργίες της βιντεοκάμερας είναι απενεργοποιημένες όταν η λειτουργία μετάβασης πλάνου είναι στη θέση Check ή Execute. Όταν χρειάζονται ρυθμίσεις, ρυθμίστε τη λειτουργία στη θέση Store. Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Πριν την εκκίνηση της λειτουργίας μετάβασης πλάνου, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις στο μενού CAMERA SET εκ των προτέρων. Οι συνθήκες που ορίζετε εμφανίζονται στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου στην οθόνη όταν ρυθμίζετε την λειτουργία μετάβασης πλάνου στη θέση Execute. Περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου Ράβδος προόδου Time/Speed (χρόνος/ταχύτητα) Ορίστε εάν η διάρκεια μίας μετάβασης θα προσδιορίζεται από το χρόνο ή από την ταχύτητα της μετάβασης του ζουμ. Ρύθμιση Time Speed Περιεχόμενα Η ρύθμιση Transition Time (χρόνος μετάβασης) είναι έγκυρη. Η ρύθμιση Transition Speed (ταχύτητα μετάβασης) είναι έγκυρη. Trans Curve (καμπύλη μετάβασης) Επιλέξτε το μοτίβο μετάβασης. Το αντίστοιχο εικονίδιο εμφανίζεται στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. Ρύθμιση και Περιεχόμενα εικονίδιο Γραμμική Για επίτευξη γραμμικής μετάβασης Μοτίβο μετάβασης Χρόνος μετάβασης Κατάσταση Rec Link Ένδειξη αρχής χρονομέτρου Διαδικασία Ρύθμισης 1 Διαλέξτε την επιλογή Shot Transition από το μενού CAMERA SET. Απαλή Μετάβαση Για επίτευξη αργής μετάβασης στην αρχή και στο τέλος αλλά γραμμικής ενδιάμεσα. Απαλή Παύση Για επίτευξη αργής μετάβασης προς το τέλος. 2 Προσδιορίστε τις συνθήκες για μία μετάβαση πλάνου. Trans Time (χρόνος μετάβασης) Αφού ρυθμίσετε την επιλογή Time/ Speed στη θέση Time, ορίστε τη διάρκεια μετάβασης εντός του εύρους μεταξύ 2 και 15 δευτερόλεπτα σε βήματα 1 δευτερολέπτου. Trans Speed (ταχύτητα μετάβασης) Αφού ρυθμίσετε την επιλογή Time/Speed στη θέση Speed, ορίστε την ταχύτητα μετάβασης του ζουμ (προσδιορίζοντας το χρόνο που θα χρειάζεται το ζουμ για να μετακινηθεί από τη θέση TELE στη θέση WIDE με συγκεκριμένη ταχύτητα). Το εύρος της ρύθμισης είναι μεταξύ του 1 και του 10. Όσο μεγαλύτερο αριθμό ορίζετε, τόσο μεγαλύτερη και η ταχύτητα. P: Επίπεδο Παραμέτρου T: Χρονική Μετάβαση Start Timer (Χρονόμετρο Έναρξης) Ρυθμίστε το χρόνο από την αρχή της εγγραφής μέχρι την αρχή της μετάβασης πλάνου. Εμφανίζεται η ένδειξη καταμέτρησης στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου μέχρι να ξεκινήσει η μετάβαση πλάνου από το χρονόμετρο έναρξης. Rec Link (Σύνδεσμος Εγγραφής) Ορίστε εάν θα συνδέονται η έναρξη της μετάβασης πλάνου και η επιλογή της επιθυμητής λήψης με την έναρξη της εγγραφής. Η κατάσταση της ρύθμισης εμφανίζεται στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 65

67 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 66 Εγγραφή Off: Να μην υπάρξει σύνδεσμος με την έναρξη εγγραφής. (Για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Α ή Β για να ξεκινήσετε τη μετάβαση και να προσδιορίσετε την επιθυμητή λήψη) Shot-A (Λήψη Α): Για να ξεκινήσετε τη μετάβαση προς τη λήψη Α σε συγχρονισμό με την έναρξη της εγγραφής. Shot-Β (Λήψη Β): Για να ξεκινήσετε τη μετάβαση προς τη λήψη Β σε συγχρονισμό με την έναρξη της εγγραφής. 3 Βγείτε από το μενού για να ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις. Κατοχύρωση μίας λήψης Μπορείτε να κατοχυρώσετε δύο είδη λήψεων: Α και Β. 1 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Store στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 2 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας για να επιτύχετε μία εικόνα που επιθυμείτε να κατοχυρώσετε. 3 Όταν ολοκληρωθεί η προσαρμογή, πιέστε το πλήκτρο Shot A ή Shot B. Οι ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας έχουν κατοχυρωθεί στο πλήκτρο που πιέσατε. Οι κατοχυρωμένες ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας διατηρούνται μέχρι να τις επανακατοχυρώσετε. Έλεγχος των Κατοχυρωμένων Ρυθμίσεων (της Λήψης) 1 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Check στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 2 Πιέστε το πλήκτρο Α ή Β, οποιοδήποτε από τα δύο έχετε αναθέσει στη λήψη την οποία επιθυμείτε να ελέγξετε. Η επιλεγμένη λήψη (ρυθμίσεις ή συνθήκες βιντεοκάμερας) εφαρμόζεται στην εικόνα της βιντεοκάμερας. Με αυτή τη λειτουργία δεν μπορείτε να ελέγξετε τις συνθήκες της μετάβασης. 66 Εγγραφή με Μετάβαση Πλάνου Όταν ολοκληρωθούν οι προπαρασκευαστικές ρυθμίσεις, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή. Οι λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση της επιλογής Rec Link. Πραγματοποίηση μετάβασης από την τρέχουσα εικόνα σε μία κατοχυρωμένη λήψη 1 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας για να επιτύχετε μία εικόνα με την οποία επιθυμείτε να ξεκινήσετε εγγραφή. 2 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Execute στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 3 Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή ξεκινάει. 4 Όταν η επιλογή Rec Link είναι στη θέση Off, πιέστε το πλήκτρο της επιθυμητής λήψης (Α ή Β) όταν επιθυμείτε να ξεκινήσετε τη μετάβαση πλάνου. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας μεταβάλλονται σταδιακά σε αυτές που έχουν κατοχυρωθεί για τη συγκεκριμένη λήψη. Όταν η επιλογή Rec Link είναι στη θέση Shot-Α ή Shot-B, η βιντεοκάμερα πραγματοποιεί αυτόματα τη μετάβαση πλάνου στις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που έχουν κατοχυρωθεί στη θέση Shot A ή Shot B, αντίστοιχα. Δεν χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο. Σημειώσεις Δεν μπορείτε να επιστρέψετε στην κατάσταση του βήματος 1 αφού ξεκινήσετε τη μετάβαση πλάνου. Εάν η κατάσταση πρέπει να συνεχιστεί, κατοχυρώστε την ως λήψη. Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή σε μία εξωτερική συσκευή συνδεδεμένη μέσω του ακροδέκτη i.link (HDV) σε συγχρονισμό με τις λειτουργίες REC START/STOP αυτής της βιντεοκάμερας, η έναρξη της εγγραφής στην εξωτερική συσκευή και η έναρξη μετάβασης πλάνου ενδέχεται να μην είναι συγχρονισμένες ακόμα και αν η επιλογή Rec Link έχει ρυθμιστεί στη θέση Shot-Α ή Shot-B, ανάλογα με την απόδοση της εξωτερικής συσκευής.

68 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 67 Πραγματοποίηση μετάβασης από την Λήψη Α στη Λήψη Β (Shot A to Shot B) Όταν η επιλογή Rec Link έχει ρυθμιστεί στη θέση Off ή Shot-B, είναι δυνατή η μετάβαση πλάνου από τη Λήψη Α στη Λήψη Β. 1 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Check στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 2 Πιέστε το πλήκτρο Α. Η εικόνα προσαρμόζεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που έχουν κατοχυρωθεί για τη Λήψη Α (Shot A). 3 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Execute στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 4 Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή ξεκινάει με τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που έχουν κατοχυρωθεί για τη Λήψη Α (Shot A). 5 Όταν η επιλογή Rec Link είναι στη θέση Off, πιέστε το πλήκτρο Β όταν επιθυμείτε να ξεκινήσετε τη μετάβαση πλάνου. Όταν η επιλογή Rec Link είναι στη θέση Shot-B, η βιντεοκάμερα πραγματοποιεί αυτόματα τη μετάβαση πλάνου στις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που είχαν κατοχυρωθεί για τη Λήψη Β (Shot Β). Δεν χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο Β. Πραγματοποίηση μετάβασης από την Λήψη Β στη Λήψη Α (Shot B to Shot A) Όταν η επιλογή Rec Link έχει ρυθμιστεί στη θέση Off ή Shot-Α, είναι δυνατή η μετάβαση πλάνου από τη Λήψη Β στη Λήψη Α. 1 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Check στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 2 Πιέστε το πλήκτρο Β. Η εικόνα προσαρμόζεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που έχουν κατοχυρωθεί για τη Λήψη Β (Shot Β). 3 Πιέστε το πλήκτρο MODE για να εμφανίσετε την επιλογή Execute στην περιοχή πληροφοριών μετάβασης πλάνου. 4 Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή ξεκινάει με τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που έχουν κατοχυρωθεί για τη Λήψη Β (Shot Β). 5 Όταν η επιλογή Rec Link είναι στη θέση Off, πιέστε το πλήκτρο Α όταν επιθυμείτε να ξεκινήσετε τη μετάβαση πλάνου. Όταν η επιλογή Rec Link είναι στη θέση Shot-Α, η βιντεοκάμερα πραγματοποιεί αυτόματα τη μετάβαση πλάνου στις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που είχαν κατοχυρωθεί για τη Λήψη Α (Shot Α). Δεν χρειάζεται να πιέσετε το πλήκτρο Α. Τελείωμα της εγγραφής Όταν η εγγραφή ολοκληρωθεί, πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Για να ακυρώσετε την εγγραφή ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μία μετάβαση Εάν πιέσετε το πλήκτρο REC START/STOP κατά τη διάρκεια εγγραφής, η εγγραφή σταματάει, ακόμα και αν βρίσκεται σε εξέλιξη μία μετάβαση πλάνου. Εμφανίζεται η εικόνα Ε-Ε των ρυθμίσεων όπου σταματάει η εγγραφή. Απελευθέρωση μετάβασης πλάνου Πιέστε το πλήκτρο MODE, έτσι ώστε η φωτεινή ένδειξη του πλήκτρου να σκοτεινιάσει. Η οθόνη LCD/EVF επανέρχεται στη φυσιολογική της κατάσταση. 67

69 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 68 Εγγραφή Λειτουργία Fader Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία fader, μπορείτε να ξεκινήσετε μία εγγραφή με fade in (σταδιακή εμφάνιση εικόνας) ή να ολοκληρώσετε μία εγγραφή με fade out (σταδιακό σβήσιμο εικόνας). Η λειτουργία fader μπορεί να ανατεθεί σε ένα από τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα. Για την ανάθεση λειτουργιών, βλέπε Αλλαγή των Λειτουργιών των Αντιστοιχιζόμενων Πλήκτρων στη σελίδα 57. Σημειώσεις Η λειτουργία fader δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την Αργή & Γρήγορη Κίνηση, την εγγραφή κατά διαστήματα, την εγγραφή καρέ, ή τη λειτουργία EX Αργού Κλείστρου. Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή ενός κλιπ με τη χρήση της λειτουργίας fade-in, μία άσπρη ή μαύρη οθόνη είναι το καρέ-δείκτης στην οθόνη μικρογραφιών (σελίδα 78). Αλλάξτε το καρέ-δείκτη για να το αναγνωρίζετε πιο εύκολα. Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή σε μία εξωτερική συσκευή συνδεδεμένη μέσω του ακροδέκτη i.link (HDV) σε συγχρονισμό με τις λειτουργίες REC START/STOP αυτής της βιντεοκάμερας, η έναρξη της εγγραφής στην εξωτερική συσκευή και η έναρξη fade-in ή fade-out ενδέχεται να μην είναι συγχρονισμένες, ανάλογα με την απόδοση της εξωτερικής συσκευής. Προπαρασκευαστικές Ρυθμίσεις Προσδιορίστε τις συνθήκες ενεργοποίησης της λειτουργίας Fader εκ των προτέρων με την ακόλουθη διαδικασία: 1 Επιλέξτε Fader από το μενού CAMERA SET. Fade In Ρυθμίστε αυτή την επιλογή στη θέση On για να ξεκινήσετε την εγγραφή με fade in. (Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία με τη χρήση ενός αντιστοιχιζόμενου πλήκτρου, δεν είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε την επιλογή Fade In στη θέση On από το μενού.) Τύπος Fade In Επιλέξτε την αρχική κατάσταση του fade in. White: Για να πραγματοποιηθεί σταδιακή εμφάνιση εικόνας από λευκή οθόνη. Black: Για να πραγματοποιηθεί σταδιακή εμφάνιση εικόνας από μαύρη οθόνη. Χρόνος Fade In Καθορίστε τη διάρκεια (1/2/3/5/10 δευτερόλεπτα) του fade in. 3 Προσδιορίστε τις συνθήκες fade-out. Fade Out Ρυθμίστε αυτή την επιλογή στη θέση On για να ξεκινήσετε την εγγραφή με fade out. (Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία με τη χρήση ενός αντιστοιχιζόμενου πλήκτρου, δεν είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε την επιλογή Fade Out στη θέση On από το μενού.) Τύπος Fade Out Επιλέξτε την αρχική κατάσταση του fade out. White: Για να πραγματοποιηθεί σταδιακό σβήσιμο εικόνας σε λευκή οθόνη. Black: Για να πραγματοποιηθεί σταδιακό σβήσιμο εικόνας σε μαύρη οθόνη. Χρόνος Fade Out Καθορίστε τη διάρκεια (1/2/3/5/10 δευτερόλεπτα) του fade out. 2 Προσδιορίστε τις συνθήκες fade-in. 4 Βγείτε από το μενού 68

70 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 69 Αν ρυθμίσετε την επιλογή Fade In στη θέση On με το μενού, η βιντεοκάμερα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής Fade-in όταν βγείτε απ το μενού. Όταν είναι ενεργή η ένδειξη Fader στην οθόνη, η αρχική κατάσταση ( White Fader ή Black Fader που ρυθμίζετε με την επιλογή Fade In Type αναβοσβήνει. Όταν χρησιμοποιείτε ένα αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο Αν αναθέσατε τη λειτουργία fader σε ένα αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο, οι ρυθμίσεις On/Off του Fade In/Fade Out μπορούν να πραγματοποιηθούν με τη χρήση αυτού του πλήκτρου. Για σταδιακή εμφάνιση εικόνας (fade-in) σε μία σκηνή Πιέστε το πλήκτρο ASSIGN στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία Fader σε κατάσταση αναμονής STBY (recording standby). Η λειτουργία fade-in ενεργοποιείται. Για σταδιακό σβήσιμο εικόνας (fade-out) Πιέστε το πλήκτρο ASSIGN στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία Fader κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Η βιντεοκάμερα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής fade-out. Έναρξη Εγγραφής με Fade In Όταν ολοκληρωθούν οι προπαρασκευαστικές ρυθμίσεις, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή. Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP. Η εγγραφή ξεκινάει με σταδιακή εμφάνιση εικόνας (fade-in) στην εικόνα της βιντεοκάμερας. Όταν η προσδιορισμένη διαδικασία fade-in ολοκληρωθεί, η βιντεοκάμερα μπαίνει στη φυσιολογική λειτουργία εγγραφής. Η ένδειξη Fade-In Type αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας fade-in και σταματάει όταν τελειώσει η διαδικασία. Λήξη Εγγραφής με Fade Out Αν ρυθμίσετε την επιλογή Fade Out στη θέση On από το μενού, η βιντεοκάμερα μπαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής Fade-out όταν είναι ρυθμισμένη στη λειτουργία εγγραφής. Όταν πιέσετε το πλήκτρο ASSIGN στο οποίο έχετε αντιστοιχίσει τη λειτουργία Fader μετά την έναρξη της εγγραφής, η βιντεοκάμερα μπαίνει σε κατάσταση αναμονής Fade-out. Πιέστε το πλήκτρο REC START/STOP για να ξεκινήσει το σταδιακό σβήσιμο (fade-out) της εικόνας της βιντεοκάμερας. Η διαδικασία fade-out ξεκινάει. Όταν ολοκληρωθεί η προσδιορισμένη διαδικασία fade-out, η εγγραφή σταματάει την ίδια στιγμή. Η ένδειξη Fade-In Type αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας fade-out και σταματάει όταν τελειώσει η διαδικασία. Ακύρωση της λειτουργίας Fader Ρυθμίστε τις επιλογές Fade In και Fade Out από το μενού. Ή πιέστε ξανά το πλήκτρο ASSIGN. Οι ρυθμίσεις Fade In/Fade Out επιστρέφουν αυτόματα στη θέση Off όταν απενεργοποιείτε τη βιντεοκάμερα, Ενώ οι ρυθμίσεις τύπου και χρόνου που έχουν ρυθμιστεί από το μενού διατηρούνται. 69

71 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 70 Εγγραφή Προφίλ Εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα εικόνας στις απαιτήσεις σας, ανάλογα με τις συνθήκες ή τις περιπτώσεις της εγγραφής, και να τις αποθηκέψετε ως προφίλ εικόνας, επιτρέποντας τη συνέχιση της ποιότητας εικόνας απλά με το να επιλέγετε το προφίλ εικόνας. Μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη έξι διαφορετικά προφίλ εικόνας (PP1 έως PP6). Οι ίδιες σταθερές αξίες (αναφοράς) κατοχυρώνονται σε έξι προφίλ εικόνας από το εργοστάσιο όπως αυτές που ορίζονται για την κατάσταση Picture Profile Off. Το μενού PICTURE PROFILE είναι διαθέσιμο για χειρισμού των προφίλ εικόνας. Μπορείτε να χειριστείτε τα προφίλ εικόνας μόνο στη λειτουργία Camera. Δεν μπορείτε να τα χειριστείτε στη λειτουργία Media. Καταχώρηση των Εξατομικευμένων Ρυθμίσεων ως Προφίλ Εικόνας Διακόπτης Power: CAMERA 4 Χρησιμοποιώντας τον επιλογέα jog dial ή το joystick, επιλέξτε SET και πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις των στοιχείων των προφίλ εικόνας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση των στοιχείων, βλέπε Στοιχεία των Προφίλ Εικόνας στη σελίδα Όταν ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις, πιέστε το πλήκτρο PICTURE PROFILE για να βγείτε απ το μενού. Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας με τη χρήση του μενού PICTURE PROFILE Αφού έχετε αποθηκεύσει ένα προφίλ εικόνας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ποιότητα εικόνας που καταχωρήθηκε στο προφίλ εικόνας ακολούθως: Πλήκτρο PICTURE PROFILE 1 Ρυθμίστε το διακόπτη power στη θέση CAMERA για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Camera. 2 Πιέστε το πλήκτρο PICTURE PROFILE. Εμφανίζεται το μενού PICTURE PROFILE. 3 Χρησιμοποιώντας τον επιλογέα jog dial ή το joystick, επιλέξτε SEL από το μενού PICTURE PROFILE και στη συνέχεια επιλέξτε τον αριθμό προφίλ εικόνας (PP1 έως PP6) που θα χρησιμοποιήσετε. 1 Ρυθμίστε το διακόπτη power στη θέση CAMERA για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Camera. 2 Πιέστε το πλήκτρο PICTURE PROFILE. Εμφανίζεται το μενού PICTURE PROFILE. 3 Χρησιμοποιώντας τον επιλογέα jog dial ή το joystick, επιλέξτε SEL και στη συνέχεια το επιθυμητό προφίλ εικόνας από τη λίστα. 70

72 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 71 Παράδειγμα: Η βιντεοκάμερα είναι ρυθμισμένη στην ποιότητα εικόνας που προσδιορίστηκε από το επιλεγμένο προφίλ. (Εάν επιλέξετε OFF, η βιντεοκάμερα θα σταθεροποιηθεί στην δεδομένη ποιότητα εικόνας, και δεν θα επιτρέπεται καμία ρύθμιση εικόνας.) 4 Πιέστε το πλήκτρο PICTURE PROFILE για να βγείτε από το μενού. Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας χρησιμοποιώντας το Άμεσο Μενού Το προφίλ εικόνας που επιλέγετε εμφανίζεται όταν πιέζεται το πλήκτρο DISPLAY/BATT INFO. Μπορείτε να επιλέξετε προφίλ εικόνας με το Άμεσο μενού χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Για λεπτομέρειες σχετικά με το Άμεσο Μενού, βλέπε Χειρισμός του Άμεσου Μενού στη σελίδα 20. Αντιγραφή των Ρυθμίσεων ενός Προφίλ Εικόνας Μπορείτε να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις ενός επιλεγμένου προφίλ εικόνας σε ένα άλλο προφίλ εικόνας. 1 Επιλέξτε το προφίλ εικόνας το οποίο θα αντιγράψετε προχωρώντας απ το βήμα 1 έως το βήμα 3 του Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας με τη χρήση του μενού PICTURE PROFILE στη σελίδα Επιλέξτε Copy από την επιλογή SET του μενού PICTURE PROFILE. Οι αριθμοί των προφίλ εικόνας είναι καταγραμμένοι στην οθόνη. 3 Προσδιορίστε το προφίλ εικόνας στο οποίο επιθυμείτε να αντιγράψετε το προεπιλεγμένο προφίλ. Εμφανίζονται οι επιλογές Execute και Cancel. 4 Επιλέξτε Execute. Η αντιγραφή ξεκινάει. Όταν τελειώσει η αντιγραφή, εμφανίζεται το μήνυμα ολοκλήρωσης για τρία δευτερόλεπτα, και επανέρχεται η πρωταρχική εικόνα στην οθόνη. Επαναφορά ενός Προφίλ Εικόνας Μπορείτε να επαναφέρετε ένα επιλεγμένο προφίλ εικόνας πίσω στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (αρχική κατάσταση). 1 Επιλέξτε το προφίλ εικόνας που επιθυμείτε να επαναφέρετε προχωρώντας απ το βήμα 1 έως το βήμα 3 του Επιλογή ενός Προφίλ Εικόνας με τη χρήση του μενού PICTURE PROFILE στη σελίδα Επιλέξτε Reset από την επιλογή SET του μενού PICTURE PROFILE. Εμφανίζονται οι επιλογές Execute και Cancel. 3 Επιλέξτε Execute. Η επαναφορά ξεκινάει. Όταν τελειώσει η επαναφορά, εμφανίζεται το μήνυμα ολοκλήρωσης για τρία δευτερόλεπτα, και επανέρχεται η πρωταρχική εικόνα στην οθόνη. 71

73 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 72 Εγγραφή Στοιχεία των Προφίλ Εικόνας Οι αξίες όταν είναι επιλεγμένο το Off στο SEL του μενού PICTURE PROFILE εμφανίζονται με έντονα τυπογραφικά στοιχεία (παράδειγμα: Standard). ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΦΙΛ ΕΙΚΟΝΑΣ Στοιχεία Profile Name Αλλαγή του ονόματος προφίλ εικόνας Matrix Ρυθμίζει την φάση χρώματος σε ολόκληρη την περιοχή με χειρισμούς πίνακα Color Correction Ρυθμίζει την σε μία συγκεκριμένη περιοχή Υπό-στοιχεία και ρυθμιστικές αξίες Profile name Setting On/Off Select Standard/High SAT/FL Light/Cinema Level -99 έως +99 (±0) Phase -99 έως +99 (±0) R-G, R-B, G-R, G-B, B-R, B-G -99 έως +99 (±0) Setting On/Off Αrea Detection 1) Execute Cancel Area Indication 2) On/Off Target Phase 0 έως 359 (130) Target Width 0 έως 90 (40) Level -99 έως +99 (±0) Phase -99 έως +99 (±0) Περιεχόμενα Ρυθμίστε το όνομα του προφίλ έτσι ώστε να περιέχει έως 8 χαρακτήρες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κεφαλαία και πεζά γράμματα, τα αριθμητικά ψηφία από το 0 έως το 9, - (παύλα), _ (κάτω παύλα), και κενό. Ρυθμίστε στη θέση On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης φάσης χρώματος με τις λειτουργίες πίνακα για ολόκληρη την εικόνα. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ρυθμισμένη στη θέση Off, η διόρθωση χρώματος είναι επίσης ρυθμισμένη στη θέση Off σε συγχρονισμό. Επιλέξτε την ενσωματωμένη προεπιλεγμένη τιμή πίνακα που παρέχεται για την ευκολία σας. Ρυθμίστε τη στάθμη κορεσμού για ολόκληρη την περιοχή της εικόνας. Ρυθμίστε τον χρωματικό τόνο για ολόκληρη την περιοχή της εικόνας. Για λεπτές ρυθμίσεις της φάσης χρώματος για ολόκληρη την περιοχή της εικόνας, ρυθμίζοντας ανεξάρτητα καθέναν απ τους παράγοντες. Ρυθμίστε στη θέση On για να επιτραπεί η ρύθμιση της φάσης χρώματος για μία συγκεκριμένη περιοχή. (Δεν επιτρέπεται η ταυτόχρονη ρύθμιση πολλαπλών περιοχών, Η ρύθμιση αυτή επιτρέπεται για μία μόνο περιοχή.) Εκτελέστε για την ανίχνευση του χρώματος στο κέντρο της οθόνης. Η περιοχή που είναι κεντραρισμένη γύρω απ το ανιχνευμένο χρώμα του εύρους που προσδιορίστηκε από την επιλογή Target Width μετατρέπεται στην επιθυμητή περιοχή Διόρθωσης Χρώματος. Ρυθμίστε στη θέση On για να εμφανιστεί το ριγωτό μοτίβο 1 για την επιθυμητή περιοχή της Διόρθωσης Χρώματος. Ρυθμίστε χειροκίνητα το κεντρικό χρώμα για την επιθυμητή περιοχή Διόρθωσης Χρώματος. Όταν εκτελείται η ανίχνευση περιοχής, αυτή η ρύθμιση αντικαθίσταται από το αποτέλεσμα της Ανίχνευσης Περιοχής. Πραγματοποιήστε λεπτές ρυθμίσεις με αυτό το στοιχείο όπως απαιτείται. Ρυθμίστε το εύρος της φάσης χρώματος για την επιθυμητή περιοχή Διόρθωσης Χρώματος. Ρυθμίστε τον κορεσμό του χρώματος στην επιθυμητή περιοχή. Ρυθμίστε τον χρωματικό τόνο στην επιθυμητή περιοχή. 72

74 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 73 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΦΙΛ ΕΙΚΟΝΑΣ Στοιχεία White Ρυθμίζει το αντιστάθμισμα της ισορροπίας του λευκού και τη θερμοκρασία χρώματος της προεπιλεγμένης τιμής λευκού. Detail Προσαρμόζει τις λεπτομέρειες που θα εμφανιστούν στην εικόνα. Υπό-στοιχεία και ρυθμιστικές αξίες Offset White On / Off Offset<A> 99 έως +99 (±0) Offset<B> 99 έως +99 (±0) Offset<ATW> 99 έως +99 (±0) Preset White 2100 έως (3200) Setting On / Off Level 99 έως +99 (±0) Frequency 99 έως +99 (±0) Crispening 99 έως +99 (±0) H/V Ratio 99 έως +99 (±0) White Limiter 99 έως +99 (±0) Black Limiter 99 έως +99 (±0) V DTL Creation NAM / Y / G / G+R Knee APT Level 99 έως +99 (±0) Περιεχόμενα Ρυθμίστε στη θέση On για να αλλάξετε την αξία μετατροπής για την αυτόματη ισορροπία του λευκού στις λειτουργίες Μνήμης Α ή Β και την αξία στη λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης ισορροπίας του λευκού σε χαμηλότερη ή υψηλότερη θερμοκρασία χρώματος. Ρυθμίστε τον όγκο του αντισταθμίσματος του λευκού (τους εναλλασσόμενους όγκους) για την αξία μετατροπής στη Μνήμη Α, Μνήμη Β, ή τη λειτουργία ATW, αντίστοιχα. Ρυθμίστε την προεπιλεγμένη τιμή της θερμοκρασίας χρώματος, όταν η προεπιλεγμένη λειτουργία ισορροπίας του λευκού είναι επιλεγμένη σε βήματα των 100Κ. Σημειώσεις Εκτός από την εκτέλεση της αυτόματης ισορροπίας του λευκού, ή της ενεργοποίησης της λειτουργίας ATW, δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε το αποτέλεσμα της αλλαγής του αντισταθμίσματος Λευκού και των ρυθμίσεων αντισταθμίσματος της οθόνης. Πλην της περιπτώσεως που είναι επιλεγμένη η λειτουργία ισορροπίας του λευκού, δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε το αποτέλεσμα της αλλαγής των ρυθμίσεων του προεπιλεγμένου λευκού στην οθόνη. Ρυθμίστε στη θέση Οn για να εφαρμόσετε τις λεπτομέρειες στο σήμα του βίντεο. Προσαρμόστε το επίπεδο της λεπτομέρειας. Ρυθμίστε την κεντρική συχνότητα των λεπτομερειών. Η υψηλή ρύθμιση της κεντρικής συχνότητας μειώνει τις λεπτομέρειες, ενώ η χαμηλή τις αυξάνει. Προσαρμόστε το επίπεδο καταστολής του θορύβου. Όταν το θέσετε σε υψηλό επίπεδο, ενδέχεται να δείτε λιγότερο θόρυβο, καθώς σβήνονται τα λεπτά στοιχεία των λεπτομερειών αφήνοντας μόνο τα στοιχεία υψηλού επιπέδου. Όταν το θέσετε σε χαμηλό επίπεδο, τα λεπτά στοιχεία εφαρμόζονται και ο θόρυβος αυξάνεται. Ρυθμίστε την οριζόντια προς κάθετη αναλογία των στοιχείων των λεπτομερειών. Όσο υψηλότερη η αξία τόσο αυξάνονται τα κάθετα στοιχεία σε σχέση με τα οριζόντια. Περιορίστε τις λεπτομέρειες του λευκού. Περιορίστε τις λεπτομέρειες του μαύρου. Επιλέξτε το σήμα πηγής για την αναπαραγωγή κάθετων λεπτομερειών μεταξύ των επιλογών NAM (G ή R οποιοδήποτε είναι πιο υψηλό), Y, G, και G+R. Ρυθμίστε το επίπεδο διαφράγματος knee aperture level (επίπεδο λεπτομερειών που θα εφαρμόζονται στους προαναφερθέντες τομείς άνω του ορίου knee). 73

75 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 74 Εγγραφή ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΦΙΛ ΕΙΚΟΝΑΣ Στοιχεία Skin Tone Detail Ρύθμιση των λεπτομερειών που θα εφαρμοστούν στις περιοχές μιας συγκεκριμένης φάσης χρώματος Knee Ρύθμιση του επιπέδου knee Υπό-στοιχεία και ρυθμιστικές αξίες Setting On/Off Level -99 έως +99 (±0) Area Detection 1) Execute Cancel Area Indication 2) On/Off Saturation -99 έως +99 (±0) Phase 0 έως 359 (130) Width 0 έως 90 (40) Setting On/Off Auto Knee On/Off Point 50 έως 109 (90) Slope -99 έως +99 (±0) Knee SAT Level 0 έως 99 (50) Περιεχόμενα Ρυθμίστε στη θέση On για να επιτραπεί η λεπτομερής ρύθμιση επιπέδων για συγκεκριμένες περιοχές φάσης χρώματος. Το επίπεδο λεπτομέρειας είναι ομοιόμορφο σε ολόκληρη την εικόνα όταν η ρύθμιση βρίσκεται στη θέση Off. Προσαρμόστε το επίπεδο λεπτομέρειας των τόνων δέρματος. Εκτελέστε για την ανίχνευση του χρώματος στο κέντρο της οθόνης. Η περιοχή γύρω απ το κέντρο του ανιχνευμένου χρώματος μετατρέπεται στην επιθυμητή περιοχή ελέγχου λεπτομέρειας τόνων δέρματος. Ρυθμίστε στη θέση On για την εμφάνιση του ριγωτού μοτίβου 1 στην επιθυμητή περιοχή ελέγχου λεπτομέρειας τόνων δέρματος. Προσαρμόστε το χρωματικό επίπεδο (κορεσμό) για τον έλεγχο λεπτομέρειας τόνων δέρματος. Όταν εκτελείται η ανίχνευση περιοχής, αυτή η ρύθμιση επιστρέφει αυτόματα στο 0. Προσαρμόστε την κεντρική αξία φάσης χρώματος για την επιθυμητή περιοχή του ελέγχου λεπτομέρειας τόνων δέρματος. Όταν εκτελείται ανίχνευση περιοχής, αυτή η ρύθμιση αλλάζει αυτόματα στην αξία που είναι αντίστοιχη αυτής του ανιχνευμένου χρώματος. Προσαρμόστε την αξία του εύρους της φάσης χρώματος της επιθυμητής περιοχής ελέγχου λεπτομέρειας τόνων δέρματος. Όταν εκτελείται ανίχνευση περιοχής, η ρύθμιση Εύρους επιστρέφει αυτόματα στο 40. Ρυθμίστε στη θέση On για να συμπιέσετε την περιοχή υψηλής φωτεινότητας της εικόνας. Η αξία Knee είναι σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν η ρύθμιση Gamma είναι στις θέσεις CINE1 έως 4 Όταν το ηλεκτρονικό κλείστρο βρίσκεται στη λειτουργία SLS Όταν είναι ενεργοποιημένο το Αργό Κλείστρο EX Ρυθμίστε στη θέση On για να θέσετε αυτόματα τις καλύτερες συνθήκες knee σύμφωνα με το επίπεδο φωτεινότητας της εικόνας. Στη θέση Off οι συνθήκες knee μπορούν να προσαρμοστούν χειροκίνητα, ανεξάρτητα από το επίπεδο φωτεινότητας της εικόνας. Ρυθμίστε το σημείο knee, όταν το Auto Knee βρίσκεται στη θέση Off. Ρυθμίστε την επιλογή knee slope (ένταση συμπίεσης) όταν το Auto Knee βρίσκεται στη θέση Off. Ρυθμίστε το knee για το επίπεδο κορεσμού για την περιοχή πάνω απ το σημείο knee. 74

76 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 75 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΦΙΛ ΕΙΚΟΝΑΣ Στοιχεία Gamma Ρύθμιση του επιπέδου αντιστάθμισης gamma και της επιλογής καμπύλης gamma Black Ρύθμιση του Μαύρου Black Gamma Ρύθμιση του επιπέδου gamma στο μαύρο Low Key SAT Ρύθμιση του κορεσμού στα χαμηλά επίπεδα Copy Αντιγραφή ενός προφίλ εικόνας Reset Επαναφορά ενός προφίλ εικόνας Υπό-στοιχεία και ρυθμιστικές αξίες Level -99 έως +99 (±0) Select 3) STD1 / STD2 / STD3 / STD4 / CINE1 / CINE2 / CINE3 / CINE4-99 έως +99 (±0) -99 έως +99 (±0) -99 έως +99 (±0) Execute/ Cancel Execute/ Cancel Περιεχόμενα Ρυθμίστε το επίπεδο αντιστάθμισης gamma. Επιλέξτε τον τύπο καμπύλης για την αντιστάθμιση gamma. Ρυθμίστε το κυρίως επίπεδο του μαύρου. Ρυθμίστε το επίπεδο της λειτουργίας gamma στο μαύρο που δίνει έμφαση μόνο στις σκούρες περιοχές της εικόνας για να ξεκαθαρίσει τους τόνους ή στο αντίθετο για τη μείωση του θορύβου. Ρυθμίστε το επίπεδο του κορεσμού των χαμηλών επιπέδων για να τονωθούν τα χρώματα που βρίσκονται μόνο στις σκούρες περιοχές της εικόνας ή ρίξτε τον τόνο για να μειωθεί ο θόρυβος. Επιλέξτε Execute για αντιγραφή. Επιλέξτε Execute για επαναφορά. 1) Για την εκτέλεση Ανίχνευσης Περιοχής 1. Επιλέξτε Area Detection. Εμφανίζεται ένα τετράγωνο που δείχνει της περιοχή ανίχνευσης στο κέντρο της οθόνης, και κάτω απ αυτό εμφανίζονται οι επιλογές Execute και Cancel. 2. Επιλέξτε Execute Πραγματοποιείται ανίχνευση φάσης χρώματος στην περιοχή-δείκτη. Όταν τελειώσει επιτυχώς η ανίχνευση, εμφανίζεται μήνυμα ολοκλήρωσης. Στη συνέχεια επανέρχεται η εικόνα στην οθόνη, στην οποία η επιθυμητή περιοχή για Διόρθωση Χρώματος ή ρύθμιση Λεπτομέρειας Τόνων Δέρματος μετατρέπεται σε περιοχή κεντραρισμένη γύρω απ το χρώμα που ανιχνεύτηκε μέσω της Ανίχνευσης Περιοχής και η ένδειξη περιοχής (ριγωτό μοτίβο) εμφανίζεται. Αν αποτύχει η ανίχνευση, εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος, και επανέρχεται η προηγούμενη εικόνα στην οθόνη. 2) Η ρύθμιση Area Indication είναι κοινή για όλα τα προφίλ εικόνας PP1 έως PP6. 3) Διαθέσιμες καμπύλες gamma STD1: Ρίχνει την έμφαση της αντίθεσης στις σκούρες περιοχές περισσότερο από την STD2 και δίνει έμφαση στην αντίθεση των μεσαίων περιοχών. STD2: Ρίχνει την έμφαση της αντίθεσης στις σκούρες περιοχές περισσότερο από την STD3. STD3: Δεδομένη Αξία (εργοστασιακή ρύθμιση) STD4: Δίνει έμφαση στην αντίθεση στις σκούρες περιοχές περισσότερο από την STD3. CINE1: Απαλύνει την αντίθεση στις πιο σκούρες περιοχές και τονίζει τις αλλαγές διαβαθμίσεων σε πιο φωτεινές περιοχές για ένα γαλήνιο και ήρεμο αποτέλεσμα. CINE2: Έχει περίπου τα ίδια αποτελέσματα με τη CINE1. Επιλέξτε αυτή την καμπύλη όταν επιθυμείτε να εξασφαλίσετε 100% σήματα βίντεο για επεξεργασία ή άλλους σκοπούς. CINE3: Δίνει έμφαση στην αντίθεση μεταξύ φωτεινού και σκούρου περισσότερο από τη CINE1 και τη CINE2, και τονίζει επίσης τις αλλαγές διαβάθμισης της μαύρης πλευράς. CINE4: Δίνει έμφαση στην αντίθεση των σκούρων περιοχών περισσότερο από την CINE3. Η αντίθεση στις σκούρες περιοχές είναι πιο αδύναμη και η αντίθεση στις φωτεινές περιοχές είναι πιο δυνατή από τις καμπύλες STD. 75

77 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 76 Εγγραφή Διαγραφή Κλιπ Στη λειτουργία Camera, είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Last Clip DEL για τη διαγραφή του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ και All Clips DEL για τη διαγραφή όλων των κλιπ από την κάρτα μνήμης. Στη λειτουργία Media, μπορείτε να προσδιορίσετε το κλιπ που επιθυμείτε να διαγραφεί. Για διαγραφή κλιπ στη λειτουργία Media, βλέπε Διαγραφή ενός Κλιπ στη σελίδα 85. Διαγραφή του Τελευταίου Εγγεγραμμένου Κλιπ Χρησιμοποιώντας το αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο στο οποίο αναθέσατε τη λειτουργία Last Clip DEL ή το μενού Ρυθμίσεων, μπορείτε εύκολα να σβήσετε το τελευταίο εγγεγραμμένο κλιπ. Διαγραφή με τη χρήση του αντιστοιχιζόμενου πλήκτρου Αναθέστε τη λειτουργία Last Clip DEL σε ένα από τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα (βλέπε σελίδα 57) εκ των προτέρων. 1 Πιέστε το αντιστοιχιζόμενο πλήκτρο στο οποίο έχετε αναθέσει τη λειτουργία Last Clip DEL. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης. 2 Επιλέξτε Execute. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης. 3 Επιλέξτε ξανά Execute. Το τελευταίο εγγεγραμμένο κλιπ σβήνεται από την κάρτα μνήμης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους χειρισμούς του μενού, βλέπε Βασικοί Χειρισμοί του Μενού στη σελίδα 95. Διαγραφή Όλων των Κλιπ Χρησιμοποιώντας το μενού Ρυθμίσεων, μπορείτε να διαγράψετε όλα τα εγγεγραμμένα κλιπ από την κάρτα μνήμης στην επιλεγμένη θυρίδα. 1 Επιλέξτε Last Clip DEL από την επιλογή Clip του μενού OTHERS. 2 Επιλέξτε Execute. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης. 3 Επιλέξτε ξανά Execute. Όλα τα κλιπ σβήνονται από την κάρτα μνήμης. Τα κλιπ στα οποία έχει εφαρμοστεί ο δείκτης OK δεν μπορούν να διαγραφούν. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον δείκτη ΟΚ, βλέπε Προσθήκη ενός Δείκτη OK σε ένα Κλιπ στη σελίδα Χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial, επιλέξτε Execute. Το τελευταίο εγγεγραμμένο κλιπ σβήνεται από την κάρτα μνήμης. Διαγραφή από το μενού Ρυθμίσεων 1 Επιλέξτε Last Clip DEL από την επιλογή Clip του μενού OTHERS. 76

78 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 77 Αποθήκευση/ Ανάκτηση των Δεδομένων Ρυθμίσεων Μπορείτε να αποθηκέψετε όλες τις ρυθμίσεις των μενού (συμπεριλαμβανομένων των προφίλ εικόνας) ως αρχεία ρυθμίσεων σε μία κάρτα μνήμης SxS. Ανακτώντας το αποθηκευμένο αρχείο ρυθμίσεων, εξασφαλίζονται άμεσα οι σωστές συνθήκες εγκατάστασης. Για τους χειρισμούς αρχείων ρυθμίσεων, χρησιμοποιείστε την επιλογή Camera Data από το μενού OTHERS. Εξαιρούνται οι αξίες για τις ρυθμίσεις Clock Set, Time Zone, Hours Meter (σελίδα 108). Αποθήκευση του Αρχείου Ρυθμίσεων Μονάχα ένα αρχείο ρυθμίσεων μπορεί να αποθηκευτεί σε μία κάρτα μνήμης SxS. 1 Εισάγετε μία κάρτα μνήμης στην οποία επιθυμείτε να αποθηκέψετε το αρχείο ρυθμίσεων σε μία θυρίδα κάρτας. Ελέγξτε ότι το αντίστοιχο εικονίδιο κάρτας μνήμης εμφανίζεται στην οθόνη. Αν έχει επιλεχθεί η κάρτα μνήμης από την άλλη θυρίδα, πιέστε το πλήκτρο SLOT SELECT για να αλλάξετε την επιλογή. 2 Επιλέξτε Camera Data από το μενού OTHERS. 3 Επιλέξτε Store. Εμφανίζονται στα δεξιά οι επιλογές Cancel και Execute. 4 Επιλέξτε Execute. Ξεκινάει η εγγραφή δεδομένων στην κάρτα μνήμης. Εμφανίζεται μήνυμα εσωτερικής προόδου κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, εμφανίζεται μήνυμα ολοκλήρωσης. Σημειώσεις Αν υπάρχει ήδη κάποιο αρχείο ρυθμίσεων στην κάρτα μνήμης που προσδιορίσατε στο βήμα 1, εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης για την αντικατάσταση αυτού του αρχείου. Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα μνήμης, εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος. Ανάκτηση του Αρχείου Ρυθμίσεων Όταν ανακτάτε το αποθηκευμένο αρχείο ρυθμίσεων, οι ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας αλλάζουν ανάλογα με το αρχείο. 1 Εισάγετε την κάρτα μνήμης στην οποία αποθηκέψατε το αρχείο ρυθμίσεων σε μία θυρίδα κάρτας. Ελέγξτε ότι το αντίστοιχο εικονίδιο κάρτας μνήμης εμφανίζεται στην οθόνη. Αν έχει επιλεχθεί η κάρτα μνήμης από την άλλη θυρίδα, πιέστε το πλήκτρο SLOT SELECT για να αλλάξετε την επιλογή. 2 Επιλέξτε Camera Data από το μενού OTHERS. 3 Επιλέξτε Recall. Εμφανίζονται στα δεξιά οι επιλογές Cancel και Execute. 4 Επιλέξτε Execute. Ξεκινάει το διάβασμα δεδομένων στην κάρτα μνήμης. Εμφανίζεται μήνυμα εσωτερικής προόδου κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης δεδομένων. Όταν ολοκληρωθεί η ανάγνωση, εμφανίζεται μήνυμα ολοκλήρωσης, που δείχνει ότι οι ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας έχουν αλλαχτεί σύμφωνα με το αρχείο ρύθμισης. Επαναφορά στις Πρότυπες Τιμές Οι τρέχουσες ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας που πραγματοποιήσατε μέσα από διάφορους χειρισμούς των μενού και των πλήκτρων μπορούν συλλογικά να επιστραφούν στις πρότυπες τιμές τους (εργοστασιακές ρυθμίσεις) με την εκτέλεση της επιλογής All Reset από το μενού OTHERS. 77

79 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 78 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Κλιπ Η ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας με τον διακόπτη power στη θέση MEDIA θέτει τη βιντεοκάμερα στη λειτουργία Media, και τα κλιπ που είναι εγγεγραμμένα στην κάρτα μνήμης SxS εμφανίζονται ως μικρογραφίες στην οθόνη. (Εάν δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα κλιπ σε αυτή την κάρτα, εμφανίζεται το μήνυμα no-clip. Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από το επιλεγμένο κλιπ στην οθόνη μικρογραφιών. Μπορείτε να δείτε την εικόνα αναπαραγωγής στην οθόνη LCD/EVF και στις εξωτερικές οθόνες μόνιτορ. Για σύνδεση με εξωτερικά μόνιτορ, βλέπε Σύνδεση Εξωτερικών Μόνιτορ στη σελίδα 110. Οθόνη Μικρογραφιών Οι εικόνες-καρέ ευρετηρίου των κλιπ στην κάρτα SxS εμφανίζονται ως μικρογραφίες. Η ημερομηνία εγγραφής και ο χρόνος έναρξης εμφανίζονται κάτω από το κάθε καρέ ευρετηρίου του κάθε κλιπ. (Εμφανίζεται το σύμβολο του δείκτη OK εάν το κλιπ είναι μαρκαρισμένο.) Καρέ Ευρετηρίου Κλιπ Το πρώτο καρέ προσδιορίζεται αυτόματα ως το καρέ ευρετηρίου ενός κλιπ κατά τη διάρκεια εγγραφής του. Μπορείτε να το αλλάξετε σε κάποιο άλλο καρέ όπως απαιτείται (βλέπε σελίδα 88). Το εικονίδιο της τρέχουσας κάρτας μνήμης είναι τονισμένο, υποσκιάζοντας την μη επιλεγμένη. (Αν η κάρτα έχει προστασία εγγραφής, εμφανίζεται στα αριστερά το εικονίδιο κλειδώματος.) Τρέχων αριθμός κλιπ/ Συνολικός αριθμός κλιπ (No./ Total) Κέρσορας (Κίτρινος) Τα δεδομένα για το κλιπ στο οποίο βρίσκεται ο κέρσορας εμφανίζονται στις ενδείξεις 1 έως Ημερομηνία και ώρα έναρξης της εγγραφής 2. Όνομα κλιπ 3. Δείκτης OK Εμφανίζεται μονάχα αν έχει σημαδευτεί το συγκεκριμένο κλιπ με την ένδειξη OK (σελίδα 84). 4. Ανεξάρτητο εικονίδιο αρχείου AV Εμφανίζεται εάν το επιλεγμένο κλιπ είναι ένα ανεξάρτητο αρχείο AV. Αυτό υποδεικνύει ότι το κλιπ είναι ένα ανεξάρτητο αρχείο AV, όπως αυτά που προστίθενται στην κάρτα μνήμης με τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες και οι ενδείξεις για τέτοια κλιπ. 5. Φορμά εγγραφής βίντεο 6. Διάρκεια του κλιπ 7. Κώδικας Χρόνου Εμφανίζεται ο κώδικας χρόνου του καρέ ευρετηρίου. 78

80 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ Ειδικές πληροφορίες εγγραφής Αν είχε πραγματοποιηθεί εγγραφή του επιλεγμένου κλιπ με κάποια ειδική λειτουργία εγγραφής (Γρήγορη & Αργή Κίνηση, Εγγραφή κατά διαστήματα, ή Εγγραφή καρέ), εμφανίζεται αυτή η λειτουργία. Για ένα κλιπ που έχει γραφτεί με τη λειτουργία Γρήγορης & Αργής Κίνησης, εμφανίζονται στα δεξιά τα καρέ ανά δευτερόλεπτο fps [ταχύτητα καρέ εγγραφής/ταχύτητα καρέ αναπαραγωγής]. Αλλαγή μεταξύ των καρτών μνήμης SxS Όταν είναι φορτωμένες δύο κάρτες μνήμης, πιέστε το πλήκτρο SLOT SELECT για να αλλάξετε μεταξύ των 2 καρτών. Στη λειτουργία Media, η εναλλαγή μεταξύ καρτών είναι δυνατή μόνο όταν εμφανίζεται η οθόνη μικρογραφιών ή όταν εμφανίζεται μία εικόνα από εξωτερική είσοδο με την πίεση του πλήκτρου STOP. Δεν μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ καρτών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Εμφάνιση μονάχα των κλιπ με δείκτη ΟΚ στην οθόνη μικρογραφιών Πιέστε το πλήκτρο THUMBNAIL. Πλήκτρο THUMBNAIL Η οθόνη μικρογραφιών αλλάζει έτσι ώστε να περιέχει μόνο τα κλιπ με δείκτη ΟΚ από όλα τα κλιπ της τρέχουσας κάρτας μνήμης. Για επιστροφή στην οθόνη μικρογραφιών που περιέχει όλα τα κλιπ, πιέστε το πλήκτρο THUMBNAIL ξανά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον δείκτη ΟΚ, βλέπε Προσθήκη ενός Δείκτη OK σε ένα Κλιπ στη σελίδα 84. Αναπαραγωγή Για λειτουργίες αναπαραγωγής, χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής στο χερούλι. Πλήκτρο PLAY/PAUSE Πλήκτρο F REV Πλήκτρο PREV Πλήκτρο STOP Joystick Πλήκτρο F FWD Πλήκτρο NEXT Όταν είναι ενεργοποιημένο το τηλεχειριστήριο IR, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα αυτού για τον χειρισμό της αναπαραγωγής εικόνας (βλέπε σελίδα 28). Οι λειτουργίες των πλήκτρων χειρισμού αναπαραγωγής είναι περιστασιακά αντιστοιχισμένες στο joystick (βλέπε σελίδα 80). Ο επιλογέας jog dial ισχύει επίσης όταν μετακινείτε τον κέρσορα στην οθόνη μικρογραφιών ή προχωράτε στο επόμενο βήμα των χειρισμών. Αναπαραγωγή των επιλεγμένων και ακόλουθων κλιπ στη σειρά 1 Χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial, μετακινείστε τον κέρσορα στη μικρογραφία του κλιπ με το οποίο επιθυμείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή εικόνας. 2 Πιέστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE. Η αναπαραγωγή ξεκινάει από την αρχή του επιλεγμένου κλιπ. Τα κλιπ που βρίσκονται μετά τα επιλεγμένα κλιπ αναπαράγονται στη συνέχεια με τη σειρά. Όταν τελειώσει η αναπαραγωγή του τελευταίου κλιπ, η βιντεοκάμερα εισέρχεται στη λειτουργία PAUSE (ακίνητη εικόνα) στο τελευταίο καρέ του τελευταίου κλιπ. 79

81 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 80 Αναπαραγωγή Πιέστε το πλήκτρο THUMBNAIL για να επιστρέψετε στην οθόνη μικρογραφιών. Σημειώσεις Η εικόνα αναπαραγωγής ενδέχεται στιγμιαία να παραμορφωθεί ή να παγώσει ανάμεσα στα κλιπ. Τα πλήκτρα χειρισμού αναπαραγωγής και το πλήκτρο THUMBNAIL δε λειτουργούν κατά τη διάρκεια αυτής της κατάστασης. Όταν επιλέγετε ένα κλιπ στην οθόνη μικρογραφιών και ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, ενδέχεται η εικόνα να είναι παραμορφωμένη. Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή χωρίς παραμόρφωση, διακόψτε μία φορά την αναπαραγωγή μετά την εκκίνηση, πιέστε το πλήκτρο PREV για να επιστρέψετε στην αρχή του κλιπ, και αρχίστε ξανά την αναπαραγωγή εικόνας. Πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι τοποθετημένες πάνω από την εικόνα αναπαραγωγής. 1. Εναπομένουσα μπαταρία/dc IN τάση ρεύματος 2. Λειτουργία Playback 3. Κάρτα μνήμης SxS που χρησιμοποιείται. Ένας δείκτης εμφανίζεται αν η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής. 4. Δεδομένα χρόνου Εμφανίζονται τα δεδομένα χρόνου για την εικόνα αναπαραγωγής. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο TC/U-BIT/DURATION, η ένδειξη εναλλάσσεται μεταξύ των δεδομένων του κώδικα χρόνου (TCR) και των μπιτ χρήστη (UB). 5. Αριθμός κλιπ/συνολικός αριθμός κλιπ στην κάρτα μνήμης 6. Περιοχή καθοδήγησης χρήσης joystick Εμφανίζονται οι λειτουργίες που έχουν ανατεθεί στο joystick υπό τις τρέχουσες συνθήκες. Παράδειγμα απεικόνισης δεδομένων (λειτουργία Playback): Λειτουργία όταν κλίνει προς τα πάνω (προς το θέμα) Λειτουργία όταν κλίνει προς τα αριστερά Δείκτες Λειτουργίες καθοδήγησης ) 4 φορές η ταχύτητα αναπαραγωγής με κατεύθυνση προς τα μπρος _ 15 φορές η ταχύτητα αναπαραγωγής με κατεύθυνση προς τα μπρος 0 4 φορές η ταχύτητα αναπαραγωγής με κατεύθυνση προς τα πίσω - 15 φορές η ταχύτητα αναπαραγωγής με κατεύθυνση προς τα πίσω Φυσιολογική αναπαραγωγή P PRV NXT Παύση Μεταπήδηση στην αρχή του τρέχοντος κλιπ Μεταπήδηση στην αρχή του επόμενου κλιπ 7. Επίπεδα έντασης ήχου Εμφανίζεται το επίπεδο έντασης του ήχου της εγγραφής. Παύση της αναπαραγωγής Λειτουργία όταν κλίνει προς τα δεξιά Λειτουργία όταν κλίνει προς τα κάτω (προς την οθόνη EVF) Πιέστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE. Η αναπαραγωγή ξεκινάει ξανά όταν ξαναπιέσετε το πλήκτρο. Εναλλαγή σε αναπαραγωγή εικόνας υψηλής ταχύτητας Η βιντεοκάμερα σας επιτρέπει να αναπαράγετε τα κλιπ με 4 ή 15 φορές την φυσιολογική ταχύτητα αναπαραγωγής προς τα μπρος ή προς τα πίσω. Στην αναπαραγωγή υψηλής ταχύτητας ο ήχος είναι καταπνιγμένος. Για την αναπαραγωγή σε υψηλή ταχύτητα με κατεύθυνση προς τα μπρος Πιέστε το πλήκτρο F FWD. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η ταχύτητα αναπαραγωγής εναλλάσσεται μεταξύ 4 και 15 φορών τη φυσιολογική ταχύτητα. 80

82 PMW-EX1 p64_ :56 ÂÏ 81 Για την αναπαραγωγή σε υψηλή ταχύτητα με κατεύθυνση προς τα πίσω Πιέστε το πλήκτρο F REV. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η ταχύτητα αναπαραγωγής εναλλάσσεται μεταξύ 4 και 15 φορών τη φυσιολογική ταχύτητα. Επιστροφή στην φυσιολογική αναπαραγωγή Πιέστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE. Σειρά των κλιπ (Cueing up) Ακροδέκτης ακουστικών Πλήκτρα MONITOR VOL Για επιστροφή στην κορυφή του τρέχοντος κλιπ Πιέστε το πλήκτρο PREV. Όταν πιέζετε το πλήκτρο σε γρήγορη ή κανονική αναπαραγωγή προς τα μπρος, η αρχή του τρέχοντος κλιπ μπαίνει πρώτη σε σειρά όταν αρχίσει η αναπαραγωγή. Όταν πιέζετε το πλήκτρο σε γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ή στη λειτουργία PAUSE, η αρχή του τρέχοντος κλιπ μπαίνει πρώτη σε σειρά, και στη συνέχεια εμφανίζεται το καρέ εικόνας. Επανειλημμένη πίεση του πλήκτρου βάζει στη σειρά τα προηγούμενα κλιπ ένα ένα. Για εκκίνηση της αναπαραγωγής από την αρχή του πρώτου κλιπ Πιέστε το πλήκτρο PREV και το πλήκτρο F REV ταυτόχρονα. Μπαίνει πρώτη σε σειρά η αρχή του πρώτου εγγεγραμμένου κλιπ στην κάρτα μνήμης. Μεταπήδηση στην αρχή του επόμενου κλιπ Πιέστε το πλήκτρο NEXT. Όταν πιέζετε το πλήκτρο σε γρήγορη ή κανονική αναπαραγωγή προς τα μπρος, η αρχή του επόμενου κλιπ μπαίνει σε σειρά και ύστερα ξεκινάει η αναπαραγωγή. Όταν πιέζετε το πλήκτρο σε γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ή στη λειτουργία PAUSE, η αρχή του επόμενου κλιπ μπαίνει σε σειρά, και στη συνέχεια εμφανίζεται το καρέ εικόνας. Επανειλημμένη πίεση του πλήκτρου βάζει στη σειρά τα ακόλουθα κλιπ ένα ένα. Για εκκίνηση της αναπαραγωγής από την αρχή του τελευταίου κλιπ Πιέστε το πλήκτρο F FWD και το πλήκτρο NEXT ταυτόχρονα. Μπαίνει πρώτη σε σειρά η αρχή του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ στην κάρτα μνήμης. Έλεγχος ήχου Κατά την φυσιολογική λειτουργία αναπαραγωγής, μπορείτε να ελέγξετε τα εγγεγραμμένα σήματα ήχου μέσα απ το ενσωματωμένο ηχείο ή τα συνδεδεμένα ακουστικά. Όταν τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα στην είσοδο ακουστικών, το ενσωματωμένο ηχείο είναι απενεργοποιημένο. Πιέστε τα πλήκτρα MONITOR VOL για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου. Η ράβδος έντασης εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της προσαρμογής. Μπορείτε να επιλέξετε το κανάλι (ή τα κανάλια) ήχου που επιθυμείτε να ελέγξετε με την επιλογή Audio Output του μενού AUDIO SET. Πρόσθεση δεικτών πλάνων κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Με τον ίδιο τρόπο όπως κατά τη διάρκεια της εγγραφής, μπορείτε να προσθέσετε δείκτες πλάνων στο κλιπ κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Στο σημείο που επιθυμείτε να προσθέσετε έναν δείκτη πλάνων, πιέστε τα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα Shot Mark1 ή Shot Mark2, ή τα πλήκτρα SHOTMARK 1 ή 2 στο τηλεχειριστήριο IR. Σημειώσεις Δεν μπορεί να προστεθεί δείκτης πλάνων αν η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής. Δεν μπορεί να προστεθεί δείκτης πλάνων στο πρώτο ή στο τελευταίο καρέ ενός κλιπ. Διακοπή αναπαραγωγής Ενσωματωμένο ηχείο Μπορείτε να σταματήσετε την αναπαραγωγή με οποιονδήποτε από τους ακόλουθους χειρισμούς: Πιέστε το πλήκτρο THUMBNAIL. Ακυρώνεται η λειτουργία αναπαραγωγής, επαναφέροντας την οθόνη μικρογραφιών. Πιέστε το πλήκτρο STOP. Η λειτουργία αναπαραγωγής ακυρώνεται, επιδεικνύοντας οποιοδήποτε εξωτερικό σήμα, ή μια μπλε οθόνη. Για την εμφάνιση της οθόνης μικρογραφιών πιέστε το πλήκτρο THUMBNAIL. 81

83 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 82 Aναπαραγωγή Xειρισμός των Kλιπ Στη λειτουργία Media, μπορείτε να χειριστείτε τα κλιπ ή να επιβεβαιώσετε και να αλλάξετε τα δευτερεύοντα δεδομένα για τα κλιπ χρησιμοποιώντας τα Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Το αντίστοιχο Μενού Λειτουργιών του Κλιπ εμφανίζεται στις οθόνες ακολούθως. Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Οθόνη Μικρογραφιών (σελίδα 83) CANCEL DISP CLIP INFO OK MARK ADD OK MARK DEL COPY CLIP DELETE CLIP SHOT MARK SHOT MARK1 SHOT MARK2 EXPAND CLIP Ακίνητη εικόνα (καρέ) στη λειτουργία Pause (σελίδα 83) CANCEL DISP CLIP INFO OK MARK ADD SHOT MARK1 ADD SHOT MARK2 ADD EXPAND CLIP Οθόνη EXPAND CLIP (σελίδα 86) CANCEL EXPAND (COARSE) EXPAND (FINE) PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 ADD SHOT MARK2 ADD SHOT MARK1 DEL SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP Οθόνη SHOT MARK (σελίδα 87) CANCEL PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 DEL SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP 82

84 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 83 Βασικοί Χειρισμοί των Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Εμφάνιση του Μενού Λειτουργιών ενός Κλιπ Πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών του Κλιπ για την τρέχουσα εικόνα. Επιλογή στοιχείου από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ Στρέψτε τον επιλογέα jog dial ή το joystick για να επιλέξετε ένα στοιχείο από το μενού και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Πιέζοντας το πλήκτρο CANCEL επανέρχεστε στην προηγούμενη κατάσταση. Επιλέγοντας CANCEL σε ένα Μενού Λειτουργιών των Κλιπ απενεργοποιεί το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Σημειώσεις Όταν η μνήμη SxS έχει προστασία εγγραφής, δεν υπάρχει δυνατότητα αντιγραφής/διαγραφής/διαίρεσης κλιπ, αλλαγής των καρέ-δεικτών, και πρόσθεσης/διαγραφής των δεικτών OK και Shot mark. Ενδέχεται να υπάρχουν στοιχεία που δεν μπορούν να επιλεχθούν ανάλογα με την κατάσταση όταν εμφανίζεται το μενού. Μενού Λειτουργιών των Κλιπ στην Οθόνη Μικρογραφιών Πιέζοντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial όταν εμφανίζεται η οθόνη μικρογραφιών (σελίδα 78) επικαλείται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ για το κλιπ στο οποίο βρίσκεται ο κέρσορας. Στοιχείο DELETE CLIP SHOT MARK SHOT MARK1 SHOT MARK2 EXPAND CLIP Λειτουργία Πραγματοποιείται διαγραφή του κλιπ (σελίδα 85) Εμφανίζει μικρογραφίες μόνο για τα καρέ που περιέχουν τον δείκτη shot mark1 και/ή shot mark2 (σελίδα 86) Εμφανίζει μικρογραφίες μόνο για τα καρέ που περιέχουν τον δείκτη shot mark1 (σελίδα 86) Εμφανίζει μικρογραφίες μόνο για τα καρέ που περιέχουν τον δείκτη shot mark2 (σελίδα 86) Εμφανίζει την οθόνη EXPAND CLIP για το συγκεκριμένο κλιπ (σελίδα 85) Μενού Λειτουργιών των Κλιπ στη Λειτουργία Παύσης (Pause mode) Πιέζοντας το joystick ή το jog dial όταν εμφανίζεται μία ακίνητη εικόνα (καρέ) στη λειτουργία παύσης επικαλείται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ στη λειτουργία παύσης. Στοιχείο DISP CLIP INFO OK MARK ADD SHOT MARK1 ADD SHOT MARK2 ADD EXPAND CLIP Λειτουργία Εμφανίζει την οθόνη CLIP INFO για το συγκεκριμένο κλιπ (σελίδα 84) Προσθέτει τον δείκτη OK στο κλιπ (σελίδα 84) Προσθέτει τον δείκτη shot mark1 (σελίδα 86) Προσθέτει τον δείκτη shot mark2 (σελίδα 86) Εμφανίζει την οθόνη EXPAND CLIP για το συγκεκριμένο κλιπ (σελίδα 85) Στοιχείο DISP CLIP INFO OK MARK ADD OK MARK DELETE COPY CLIP Λειτουργία Εμφανίζει την οθόνη CLIP INFO για το συγκεκριμένο κλιπ (σελ. 84) Προσθέτει τον δείκτη OK στο κλιπ (σελίδα 84) Διαγράφει τον δείκτη OK από το κλιπ (σελίδα 84) Πραγματοποιείται αντιγραφή του κλιπ σε άλλη κάρτα μνήμης SxS (σελίδα 85) 83

85 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 84 Aναπαραγωγή Εμφάνιση Λεπτομερών Πληροφοριών για ένα Κλιπ Όταν επιλέγετε DISP CLIP INFO σε ένα Μενού Λειτουργιών των Κλιπ, εμφανίζεται η οθόνη CLIP INFO (πληροφοριών κλιπ). 1. Εικόνα του τρέχοντος κλιπ 2. Εικόνα του προηγούμενου κλιπ Πιέστε το πλήκτρο PREV για εναλλαγή στην οθόνη CLIP INFO του προηγούμενου κλιπ. 3. Εικόνα του επόμενου κλιπ Πιέστε το πλήκτρο NEXT για εναλλαγή στην οθόνη CLIP INFO του επόμενου κλιπ. 4. Όνομα Κλιπ 5. Δείκτης ΟΚ Εμφανίζεται μόνο όταν το επιλεγμένο κλιπ περιέχει δείκτη ΟΚ. 6. Ημερομηνία και χρόνος έναρξης της εγγραφής 7. Φορμά εγγραφής 8. Ειδικές πληροφορίες εγγραφής Αν είχε πραγματοποιηθεί εγγραφή του Προσθήκη ενός Δείκτη ΟΚ σε ένα Κλιπ Προσθέτοντας Δείκτες ΟΚ σε κλιπ, μπορείτε να εξασφαλίσετε μία οθόνη μικρογραφιών που περιέχει μόνο τα μαρκαρισμένα κλιπ όταν πιέζετε το πλήκτρο THUMBNAIL. Τα κλιπ που περιέχουν Δείκτη ΟΚ δεν μπορούν να διαγραφούν ή να διαιρεθούν. Για διαγραφή ή διαίρεση του κλιπ, αφαιρέστε τον Δείκτη ΟΚ. Προσθήκη του Δείκτη ΟΚ 1 Επιλέξτε OK MARK ADD από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. 84 επιλεγμένου κλιπ με κάποια ειδική λειτουργία εγγραφής (Γρήγορη & Αργή Κίνηση, Εγγραφή κατά διαστήματα, ή Εγγραφή καρέ), εμφανίζεται αυτή η λειτουργία. Για ένα κλιπ που έχει γραφτεί με τη λειτουργία Γρήγορης & Αργής Κίνησης, εμφανίζονται στα δεξιά τα καρέ ανά δευτερόλεπτο fps [ταχύτητα καρέ εγγραφής/ταχύτητα καρέ αναπαραγωγής]. 9. Κώδικας χρόνου του εμφανιζόμενου καρέ 10. Κώδικας χρόνου στο σημείο έναρξης εγγραφής 11. Κώδικας χρόνου στο σημείο λήξης εγγραφής 12. Διάρκεια του κλιπ 13. Εγγεγραμμένα κανάλια ήχου Εμφανίζεται η οθόνη CLIP INFO για το συγκεκριμένο κλιπ μαζί με ένα μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω απ το καρέ ευρετηρίου. 2 Επιλέξτε Execute και πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Ο Δείκτης ΟΚ εφαρμόζεται στο επιλεγμένο κλιπ. Διαγραφή του Δείκτη ΟΚ Για ένα κλιπ που είναι ήδη μαρκαρισμένο με τον Δείκτη OK, το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ της οθόνης μικρογραφιών σας επιτρέπει να επιλέξετε OK MARK DEL.

86 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 85 1 Επιλέξτε OK MARK DEL από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο κλιπ, και εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω από την εικόνα καρέ ευρετηρίου. 2 Για διαγραφή επιλέξτε Execute και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Ο Δείκτης ΟΚ διαγράφεται από το επιλεγμένο κλιπ. Αντιγραφή ενός Κλιπ Μπορείτε να αντιγράψετε ένα κλιπ που επιλέγετε από την οθόνη μικρογραφιών σε μία άλλη κάρτα μνήμης SxS. 1 Στην οθόνη μικρογραφιών της τρέχουσας κάρτας μνήμης, επιλέξτε το κλιπ που επιθυμείτε να αντιγράψετε και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ της οθόνης μικρογραφιών. 2 Επιλέξτε COPY CLIP από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών του επιλεγμένου κλιπ μαζί με μήνυμα επιβεβαίωσης που εμφανίζεται κάτω από την εικόνα καρέ ευρετηρίου. 3 Για αντιγραφή, επιλέξτε Execute και στη συνέχεια πιέστε το jog dial ή το joystick. Η αντιγραφή ξεκινάει. Το κλιπ αντιγράφεται με το ίδιο όνομα στην κάρτα μνήμης SxS στην οποία προορίζεται. Κατά τη διάρκεια αντιγραφής εμφανίζονται ένα μήνυμα εκτέλεσης και ράβδος προόδου. Όταν τελειώσει η αντιγραφή, επανέρχεται η οθόνη μικρογραφιών. Σημειώσεις Αν υπάρχει άλλο κλιπ με το ίδιο όνομα στην κάρτα μνήμης SxS στην οποία προορίζεται η αντιγραφή, το κλιπ αντιγράφεται με ένα όνομα που έχει προστεθειμένο ένα μονοψήφιο νούμερο μέσα σε παρένθεση στο τέλος του αρχικού ονόματος του κλιπ. Ο αριθμός σε παρένθεση είναι η ελάχιστη αξία που δεν υπάρχει στην προοριζόμενη κάρτα μνήμης. Παραδείγματα: ABCD0002(1) αν υπάρχει ήδη το ABCD0002 ABCD0002(2) αν υπάρχει ήδη το ABCD0002(1) ABCD0005(4) αν υπάρχει ήδη το ABCD0005(3) Αν οι αριθμοί σε παρένθεση (1) έως (9) υπάρχουν ήδη εξαιτίας επανειλημμένης αντιγραφής, η αντιγραφή στην κάρτα δεν μπορεί πια να πραγματοποιηθεί. Εμφανίζεται προειδοποιητικό μήνυμα όταν δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην προοριζόμενη κάρτα μνήμης SxS. Αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης SxS με μία άλλη που έχει αρκετό χώρο. Ακύρωση της αντιγραφής στην πορεία Πιέστε το πλήκτρο CANCEL. Η αντιγραφή ακυρώνεται και επαναφέρεται η οθόνη μικρογραφιών. Διαγραφή ενός Κλιπ Μπορείτε να διαγράψετε ένα κλιπ που επιλέγετε από την οθόνη μικρογραφιών από την κάρτα μνήμης SxS. 1 Επιλέξτε το κλιπ που επιθυμείτε να διαγράψετε από την οθόνη μικρογραφιών και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ της οθόνης μικρογραφιών. 2 Επιλέξτε DELETE CLIP από το Μενού Λειτουργιών Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο κλιπ, μαζί με μήνυμα επιβεβαίωσης που εμφανίζεται κάτω από την εικόνα καρέ ευρετηρίου. 3 Για διαγραφή, επιλέξτε Execute και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Το κλιπ διαγράφεται. Τα ακόλουθα κλιπ μετακινούνται κατά μία θέση στην οθόνη μικρογραφιών. Εμφάνιση της Οθόνης EXPAND CLIP Η οθόνη EXPAND CLIP σας επιτρέπει να χωρίσετε ένα κλιπ σε 12 κομμάτια ίσης διάρκειας και να αναδείξετε μία εικόνα μικρογραφίας για το πρώτο καρέ του κάθε κομματιού στην οθόνη. Αυτό σας επιτρέπει να βάλετε γρήγορα σε σειρά την επιθυμητή σκηνή ενός κλιπ μεγάλης διαρκείας. Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη EXPAND CLIP επιλέγοντας το κλιπ στην οθόνη μικρογραφιών ή στην ακίνητη εικόνα (καρέ) του κλιπ κατά τη λειτουργία Παύσης. 85

87 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 86 Aναπαραγωγή 1 Διακόψτε την αναπαραγωγή ή επιλέξτε ένα κλιπ στην οθόνη μικρογραφιών και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το αντίστοιχο Μενού Λειτουργίας των Κλιπ. 2 Επιλέξτε EXPAND CLIP από το Μενού Λειτουργίας των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη EXPAND CLIP για το κλιπ που επιλέξατε στη λειτουργία παύσης ή από την οθόνη μικρογραφιών. Στην οθόνη EXPAND CLIP που εμφανίζεται με τη χρήση του Μενού Λειτουργίας των Κλιπ στην λειτουργία Παύσης, το κλιπ εμφανίζεται με τις καλύτερες δυνατές διαιρέσεις. Οθόνη EXPAND CLIP Εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες για το κλιπ στο κάτω μέρος της οθόνης. Όλα τα στοιχεία πέρα απ τα ακόλουθα είναι ίδια με αυτά της φυσιολογικής οθόνης μικρογραφιών: 1. Πληροφορίες Καρέ Τα ακόλουθα εικονίδια δείχνουν το μαρκάρισμα του καρέ στον κέρσορα. 86 Καρέ ευρετηρίου Τρέχων αριθμός καρέ Καρέ με προσθήκη του shot mark1 Καρέ με προσθήκη του shot mark2 Τα ίδια εικονίδια μπορεί επίσης να εμφανίζονται κάτω απ την εικόνα μικρογραφίας του κάθε καρέ. Αν το καρέ έχει πολλαπλά μαρκαρίσματα, εμφανίζεται ένα απ τα εικονίδια, με σειρά προτεραιότητας καρέ ευρετηρίου, shot mark1, shot mark2. 2. Ένδειξη κώδικα χρόνου Εμφανίζεται ο κώδικας χρόνου του καρέ στον κέρσορα. Μενού Λειτουργιών των Κλιπ στην οθόνη EXPAND CLIP Όταν επιλέγετε ένα καρέ στην οθόνη EXPAND CLIP και πιέζετε το joystick ή τον επιλογέα jog dial, εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ για να επιτρέψει περαιτέρω χειρισμούς. Στοιχείο EXPAND (COARSE) EXPAND (FINE) PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 ADD SHOT MARK2 ADD SHOT MARK1 DEL SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP Λειτουργία Μειώνει τον αριθμό των διαιρέσεων του κλιπ Αυξάνει τον αριθμό των διαιρέσεων του κλιπ Θέτει την λειτουργία Παύσης στο επιλεγμένο καρέ Προσδιορίζει το επιλεγμένο καρέ ως το καρέ ευρετηρίου του κλιπ (σελ. 88) Προσθέτει δείκτη shot mark1 στο επιλεγμένο καρέ (σελίδα 87) Προσθέτει δείκτη shot mark2 στο επιλεγμένο καρέ (σελίδα 87) Διαγράφει τον δείκτη shot mark1 από το επιλεγμένο καρέ (σελ. 87) Διαγράφει τον δείκτη shot mark2 από το επιλεγμένο καρέ (σελ. 87) Χωρίζει το κλιπ σε δύο κλιπ στο επιλεγμένο καρέ (σελίδα 88) Εμφάνιση της Οθόνης SHOT MARK Όταν εγγράφονται ένας ή παραπάνω δείκτες πλάνων (shot marks) για ένα μόνο κλιπ, η οθόνη SHOT MARK σας επιτρέπει να εμφανίσετε μόνο τα μαρκαρισμένα καρέ ως τις εικόνες μικρογραφιών στην οθόνη. 1 Επιλέξτε κλιπ από την οθόνη μικρογραφιών. 2 Πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ.

88 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 87 3 Επιλέξτε SHOT MARK, SHOT MARK1, ή SHOT MARK2. SHOT MARK: Εμφανίζει μικρογραφίες μόνο για τα καρέ που είναι μαρκαρισμένα με το shot mark1 και/ή το shot mark2. SHOT MARK1: Εμφανίζει μικρογραφίες μόνο για τα καρέ που είναι μαρκαρισμένα με το shot mark1. SHOT MARK2: Εμφανίζει μικρογραφίες μόνο για τα καρέ που είναι μαρκαρισμένα με το shot mark2. Παράδειγμα οθόνης SHOT MARK Εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες του κλιπ στο κάτω μέρος της οθόνης. Τα στοιχεία πέρα από τα ακόλουθα είναι ίδια με αυτά της οθόνης EXPAND CLIP: 1. Ένδειξη κώδικα χρόνου Εμφανίζεται ο κώδικας χρόνου του καρέ που βρίσκεται στον κέρσορα στην οθόνη EXPAND CLIP. Μενού Λειτουργιών των Κλιπ στην Οθόνη SHOT MARK Όταν επιλέγετε ένα καρέ στην οθόνη SHOT MARK και πιέζετε το joystick ή το jog dial, εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ για να σας επιτραπούν περαιτέρω χειρισμοί. Στοιχείο PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 DEL SHOT MARK2 DEL Λειτουργία Θέτει την βιντεοκάμερα σε λειτουργία Παύσης στο επιλεγμένο καρέ Προσδιορίζει το επιλεγμένο καρέ ως το καρέ ευρετηρίου του κλιπ (σελίδα 88) Διαγράφει τον δείκτη shot mark1 από το επιλεγμένο καρέ (σελ. 87) Διαγράφει τον δείκτη shot mark2 από το επιλεγμένο καρέ (σελ. 87) Στοιχείο DIVIDE CLIP Λειτουργία Χωρίζει το κλιπ σε δύο κλιπ στο επιλεγμένο καρέ (σελίδα 88) Προσθήκη/Διαγραφή Δεικτών Πλάνων Μπορείτε να προσθέσετε δείκτες πλάνων στα κλιπ μετά την εγγραφή ή να αφαιρέσετε τους εγγεγραμμένους δείκτες πλάνων. Προσθήκη ενός δείκτη πλάνων στη λειτουργία Παύσης (Pause mode) 1 Πραγματοποιήστε παύση της αναπαραγωγής στο καρέ το οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε έναν δείκτη πλάνων και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ 2 Επιλέξτε SHOT MARK1 ADD ή SHOT MARK2 ADD από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο καρέ, και εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω από την εικόνα. 3 Επιλέξτε Execute. Προσθήκη ενός δείκτη πλάνων στη οθόνη EXPAND CLIP 1 Επιλέξτε το καρέ στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε δείκτη πλάνων στην οθόνη EXPAND CLIP και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ 2 Επιλέξτε SHOT MARK1 ADD ή SHOT MARK2 ADD από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο καρέ, και εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω από την εικόνα. 3 Επιλέξτε Execute. Διαγραφή ενός δείκτη πλάνων Μπορείτε να διαγράψετε δείκτες πλάνων στην οθόνη EXPAND CLIP (σελίδα 85) ή στην οθόνη SHOT MARK (σελίδα 86). 87

89 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 88 Aναπαραγωγή 1 Επιλέξτε ένα καρέ από το οποίο επιθυμείτε να διαγράψετε τον δείκτη πλάνων στην οθόνη EXPAND CLIP ή την οθόνη SHOT MARK και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ 2 Επιλέξτε SHOT MARK DEL1 ή SHOT MARK DEL2 από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο καρέ, και εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω από την εικόνα. 3 Επιλέξτε Execute. Αλλαγή του Καρέ Ευρετηρίου Μπορείτε να αλλάξετε το καρέ ευρετηρίου ενός κλιπ σε ένα άλλο καρέ που επιλέξατε από την οθόνη EXPAND CLIP (σελίδα 85) ή την οθόνη SHOT MARK (σελίδα 86). 1 Επιλέξτε το καρέ που θα είναι το καρέ ευρετηρίου στην οθόνη EXPAND CLIP ή την οθόνη SHOT MARK και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. 2 Επιλέξτε SET INDEX PIC από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο καρέ, και εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω από την εικόνα. 3 Επιλέξτε Execute. Ακόμα και αν προσδιορίσετε ένα καρέ διαφορετικό από το πρώτο καρέ για καρέ ευρετηρίου, η αναπαραγωγή ξεκινάει πάντα από το πρώτο καρέ όταν την ξεκινάτε από την οθόνη μικρογραφιών. Διαίρεση ενός Κλιπ Μπορείτε να διαιρέσετε ένα κλιπ σε δύο διαφορετικά κλιπ στο καρέ που επιλέγετε από την οθόνη EXPAND CLIP (σελίδα 85) ή την οθόνη SHOT MARK (σελίδα 86). 1 Επιλέξτε το καρέ στο οποίο θα διαιρεθεί το κλιπ στην οθόνη EXPAND CLIP ή την οθόνη SHOT MARK και στη συνέχεια πιέστε το joystick ή τον επιλογέα jog dial. Εμφανίζεται το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ 2 Επιλέξτε DIVIDE CLIP από το Μενού Λειτουργιών των Κλιπ. Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών για το επιλεγμένο καρέ, και εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης κάτω από την εικόνα. 3 Επιλέξτε Execute. Διαιρούνται το επιλεγμένο και τα ακόλουθα καρέ, δημιουργώντας δύο κλιπ που έχουν διαφορετικά ονόματα. Οι πρώτοι 4 χαρακτήρες του αρχικού ονόματος του κλιπ διατηρούνται, συνεχίζοντας μέχρι τον τελευταίο αριθμό στην κάρτα μνήμης από τα δεύτερα 4 αριθμητικά ψηφία. Παράδειγμα: Αν διαιρέσετε ένα κλιπ που ονομάζεται ABCD0002 σε δύο κλιπ υπό την προϋπόθεση ότι ένα νέο κλιπ θα ονομάζεται EFGH0100, δημιουργούνται τα κλιπ ABCD0100 και ABCD0101. Αν ο εναπομείναντας χώρος στην κάρτα μνήμης δεν είναι αρκετός για τα διαιρεμένα κλιπ, εμφανίζεται μήνυμα που σας ειδοποιεί περί αυτού. 88

90 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 89 Οθόνες Κατάστασης Εμφάνιση των Οθονών Κατάστασης Αυτή η βιντεοκάμερα παρέχει οθόνες κατάστασης πέντε ειδών στη λειτουργία Camera και τεσσάρων ειδών στη λειτουργία Media, Επιτρέποντας σας να ελέγξετε τις διάφορες ρυθμίσεις και καταστάσεις αυτής της μονάδας. Οι οθόνες κατάστασης μπορούν επίσης να εμφανιστούν σε κάποια εξωτερική οθόνη μόνιτορ. Για σύνδεση με εξωτερικά μόνιτορ, βλέπε Σύνδεση Εξωτερικών Μόνιτορ στη σελίδα 110. Διαθέσιμες οθόνες κατάστασης Οθόνη Κατάστασης CAMERA (εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία Camera) (σελίδα 90) Οθόνη Κατάστασης AUDIO (σελίδα 91) Οθόνη Κατάστασης VIDEO (σελίδα 92) Οθόνη Κατάστασης BUTTON/REMOTE (σελίδα 92) Οθόνη Κατάστασης BATTERY/MEDIA (σελίδα 93) Πλήκτρο STATUS Ενεργοποίηση της οθόνης κατάστασης Πιέστε το πλήκτρο STATUS. Αλλαγή των οθονών κατάστασης Χρησιμοποιώντας το joystick ή τον επιλογέα jog dial αλλάζουν οι οθόνες κατά σειρά. Ακύρωση της οθόνης κατάστασης Πιέστε ξανά το πλήκτρο STATUS. Η οθόνη κατάστασης ακυρώνεται. Joystick Επιλογέας jog dial 89

91 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 90 Οθόνες Κατάστασης Οθόνη Κατάστασης CAMERA Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις και οι καταστάσεις που έχουν σχέση με τη λήψη εικόνων. Η Οθόνη Κατάστασης CAMERA χρησιμοποιείται μόνο στη λειτουργία Camera. Δεν εμφανίζεται στη λειτουργία Media. White Bal: Κατάσταση ισορροπίας του Λευκού Ένδειξη B A PRST Περιεχόμενα Αναγράφεται η θερμοκρασία χρώματος που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη ισορροπίας του λευκού B. Η θερμοκρασία χρώματος της μνήμης ισορροπίας του λευκού Β ανιχνεύεται/αποθηκεύεται όταν εκτελείτε τον χειρισμό αυτόματης ισορροπίας του λευκού στη λειτουργία Memory B. Αναγράφεται η θερμοκρασία χρώματος που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη ισορροπίας του λευκού Α. Η θερμοκρασία χρώματος της μνήμης ισορροπίας του λευκού Α ανιχνεύεται/αποθηκεύεται όταν εκτελείτε τον χειρισμό αυτόματης ισορροπίας του λευκού στη λειτουργία Memory Α. Αναγράφεται η θερμοκρασία χρώματος που είναι ρυθμισμένη ως η δεδομένη αξία του λευκού. Μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία χρώματος της δεδομένης αξίας του λευκού χρησιμοποιώντας το μενού PICTURE PROFILE. Gain: διακόπτης ρυθμίσεων απολαβής (GAIN) Εμφανίζονται οι αξίες απολαβής των θέσεων L, M, και H του διακόπτη GAIN που έχουν ανατεθεί από το μενού CAMERA SET. 90 Handle Zoom Speed: Ρυθμίσεις ταχύτητας ζουμ στο χερούλι Εμφανίζονται οι αξίες ταχύτητας που έχουν ανατεθεί από το μενού CAMERA SET στο πλήκτρο ZOOM που βρίσκεται πάνω στο χερούλι. Ένδειξη H L Περιεχόμενα Η ταχύτητα που επιτυγχάνεται όταν ο διακόπτης speed βρίσκεται στη θέση H. Η ταχύτητα που επιτυγχάνεται όταν ο διακόπτης speed βρίσκεται στη θέση L. Zebra: Κατάσταση Ριγωτών Μοτίβων Ένδειξη 1 2 Περιεχόμενα Αυτή η ένδειξη ενεργοποιείται στη θέση On αν ενεργοποιήσετε τα ριγωτά μοτίβα με το πλήκτρο ZEBRA όταν είναι επιλεγμένες οι ρυθμίσεις 1 ή Both για το Zebra Select από το μενού LCD/VF SET. Εμφανίζεται στα δεξιά η αξία ρύθμισης Zebra1 Level του μενού LCD/VF SET. Η ένδειξη μετατρέπεται σε Off όταν έχετε απενεργοποιήσει τα ριγωτά μοτίβα ή η ρύθμιση 2 είναι επιλεγμένη για το Zebra Select. Αυτή η ένδειξη ενεργοποιείται στη θέση On αν ενεργοποιήσετε τα ριγωτά μοτίβα με το πλήκτρο ZEBRA όταν είναι επιλεγμένες οι ρυθμίσεις 2 ή Both για το Zebra Select από το μενού LCD/VF SET. Η ένδειξη μετατρέπεται σε Off όταν έχετε απενεργοποιήσει τα ριγωτά μοτίβα ή η ρύθμιση 1 είναι επιλεγμένη για το Zebra Select. Skin Tone Detail: Κατάσταση Λεπτομερειών Τόνου Δέρματος Εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση (ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη) της ρύθμισης Setting της επιλογής Skin Tone Detail του μενού PICTURE PROFILE. Picture Profile: Κατάσταση Επιλογής Προφίλ Εικόνας Εμφανίζονται ο επιλεγμένος αριθμός και το επιλεγμένο όνομα του Προφίλ Εικόνας. (Αν το προφίλ εικόνας είναι απενεργοποιημένο, εμφανίζεται η ένδειξη Off.)

92 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 91 Οθόνη Κατάστασης AUDIO Στη Λειτουργία Media Εμφανίζονται πληροφορίες που αφορούν τα σήματα ήχου. Η διαμόρφωση των ενδείξεων ποικίλει μεταξύ της λειτουργίας Camera και της λειτουργίας Media. Στη Λειτουργία Camera CH-1/CH-2: Μετρητές επιπέδων ήχου Εμφανίζονται τα επίπεδα των καναλιών ήχου CH-1 και CH-2 (επίπεδα ήχου Ε-Ε). Wind Filter: Ρυθμίσεις φίλτρου ανέμου Εμφανίζονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις του Wind Filter CH-1 και Wind Filter CH-2 του μενού AUDIO SET. AGC Link: Κατάσταση Αυτόματου Ελέγχου Απολαβής Εμφανίζεται η κατάσταση του AGC Link (συνδεδεμένη ή ξεχωριστή) του μενού AUDIO SET. INT/EXT CH-1/CH-2: Ρυθμίσεις εισόδων ήχου Εμφανίζονται οι είσοδοι για τα κανάλια CH-1 και CH-2 ανάλογα με τη ρύθμιση EXT CH Select του μενού AUDIO SET και την κατάσταση του διακόπτη AUDIO IN. Διακόπτης AUDIO IN CH-1: INT CH-2: INT CH-1: EXT CH-2: INT CH-1: INT CH-2: EXT CH-1: EXT CH-2: EXT CH-1: EXT CH-2: EXT Επιλογή Εξωτερικού Καναλιού (EXT CH Select) CH-1/CH-2 CH-1 Ένδειξη INT-L CH-1 INT-R CH-2 EXT-1 CH-1 INT-R CH-2 INT-L CH-1 EXT-2 CH-2 EXT-1 CH-1 EXT-2 CH-2 EXT-1 CH-1 EXT-2 CH-2 CH-1/CH-2/CH-3/CH-4: Μετρητές επιπέδων ήχου Εμφανίζονται τα επίπεδα ήχου αναπαραγωγής για τα κανάλια CH-1/CH-2 ή CH-3/CH-4 ανάλογα με τη ρύθμιση Output CH του μενού AUDIO SET. Αν η είσοδος ήχου τροφοδοτείται μέσω του ακροδέκτη i.link στην κατάσταση STOP ή σε μία εγγραφή εξωτερικής εισόδου, εμφανίζονται τα επίπεδα ήχου εισόδου. Σε αυτή την περίπτωση, οι ενδείξεις καναλιών στα αριστερά των μετρητών είναι αυτές των καναλιών CH-1 και CH-2 άσχετα με τη ρύθμιση Output CH του μενού AUDIO SET. Σε άλλες περιπτώσεις, οι μετρητές δεν λειτουργούν. Output CH: Ρύθμιση καναλιού εξόδου Εμφανίζεται η ρύθμιση Output CH του μενού AUDIO SET. Headphones: Έξοδος ακουστικών Εμφανίζεται (εμφανίζονται) το κανάλι (ή τα κανάλια) εξόδου για τα ακουστικά. Η ρύθμιση Monitor CH του μενού AUDIO SET ισχύει ως έχει. Speaker: Έξοδος Ηχείου Εμφανίζεται(εμφανίζονται) η έξοδος ήχου για το κανάλι (ή τα κανάλια) για το ενσωματωμένο ηχείο. Καθώς το ηχείο είναι μονοφωνικό, οι έξοδοι είναι CH-1+CH2 ή CH-3+CH4 ακόμα και στη λειτουργία στέρεο. Υπό ρυθμίσεις μη στέρεο, η ρύθμιση Monitor CH του μενού AUDIO SET ισχύει ως έχει. 91

93 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 92 Οθόνες Κατάστασης Οθόνη Κατάστασης VIDEO Εμφανίζονται οι πληροφορίες για τα φορμά βίντεο και τις ρυθμίσεις για τους ακροδέκτες COMPONENT OUT, SDI OUT, A/V OUT, και i.link. Οθόνη Κατάστασης BUTTON/REMOTE Εμφανίζονται οι λειτουργίες που έχουν ανατεθεί στα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα και η κατάσταση του τηλεχειριστηρίου IR. Video Format: Ρύθμιση φορμά βίντεο Εμφανίζονται το μέγεθος εικόνας (ισχύουσες κάθετες γραμμές), η ταχύτητα καρέ, και το φορμά σάρωσης που έχουν ρυθμιστεί από το μενού Video Format του μενού OTHERS. Rec Mode: Ταχύτητα μπιτ εγγραφής Εμφανίζεται η ταχύτητα μπιτ (HQ ή SP) που έχει ρυθμιστεί από το μενού Video Format του μενού OTHERS. YPbPr/SDI Out: Κατάσταση ακροδεκτών συνιστωσών βίντεο και SDI Εμφανίζονται το μέγεθος εικόνας (ισχύουσες κάθετες γραμμές), η ταχύτητα καρέ, και το φορμά σάρωσης του σήματος που τροφοδοτείται από τους ακροδέκτες COMPONENT OUT και SDI OUT ανάλογα με τη ρύθμιση YPbPr/SDI Out του μενού VIDEO SET. Video Out: Κατάσταση εξόδου του ακροδέκτη A/V OUT Εμφανίζεται η ένδειξη Off όταν η επιλογή YPbPr/SDI Out Select του μενού VIDEO SET είναι ρυθμισμένη στις θέσεις HD ή SD. Εμφανίζεται το φορμά του αναλογικού σήματος συνιστωσών που τροφοδοτείται από τον ακροδέκτη A/V OUT όταν η επιλογή YPbPr/SDI Out Select του μενού VIDEO SET είναι ρυθμισμένη στη θέση Off. Down Converter: Ρύθμιση Down- Converter της εξόδου SD Εμφανίζεται η ρύθμιση Down-Converter (Squeeze, Edge, Crop, Letterbox) του μενού VIDEO SET. i.link I/O: Κατάσταση i.link I/O Εμφανίζεται η ρύθμιση i.link I/O (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) του μενού OTHERS. Assign Button: Καταστάσεις αντιστοιχιζόμενων πλήκτρων Εμφανίζονται οι λειτουργίες που έχουν ανατεθεί μέσω του Assign Button του μενού OTHERS στα αντίστοιχα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα. IR Remote: Κατάσταση τηλεχειριστηρίου IR Εμφανίζεται η κατάσταση (On: ενεργοποιημένο, Off: απενεργοποιημένο) του τηλεχειριστηρίου IR. 92

94 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 93 Οθόνη Κατάστασης BATTERY/MEDIA Εμφανίζονται οι πληροφορίες για το πακέτο μπαταριών και τις κάρτες μνήμης SxS. Battery: Εναπομένουσα μπαταρία Εμφανίζεται το εναπομένον επίπεδο μπαταρίας του προσαρμοσμένου πακέτου μπαταρίας. Charge Count: Φορές που έχει επαναληφθεί η φόρτιση Εμφανίζεται ο αριθμός των φορών που έχει φορτιστεί το προσαρμοσμένο πακέτο μπαταριών. Media A/Media B: Εναπομένων χώρος και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Ο εναπομένοντας χώρος στις κάρτες μνήμης SxS στις αντίστοιχες θυρίδες καρτών φαίνεται στους μετρητές. Στα δεξιά, εμφανίζεται σε λεπτά, ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής εάν η εγγραφή πραγματοποιηθεί στην τρέχουσα ταχύτητα μπιτ. Η ένδειξη χρόνου θα είναι - - min αν δεν υπάρχει κάρτα μνήμης SxS στη θυρίδα ή αν η κάρτα δεν λειτουργεί. Αν η κάρτα έχει προστασία εγγραφής, ή ένδειξη Protected θα εμφανίζεται στα δεξιά της ένδειξης χρόνου. 93

95 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 94 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις Σύνοψη των Μενού Ρυθμίσεων Αυτή η βιντεοκάμερα σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε διάφορες ρυθμίσεις για εγγραφή και αναπαραγωγή από τα μενού Ρυθμίσεων στην οθόνη LCD/οθόνη EVF. Τα μενού Ρυθμίσεων μπορούν επίσης να εμφανιστούν σε ένα εξωτερικό μόνιτορ. Για σύνδεση με εξωτερικά μόνιτορ, βλέπε Σύνδεση Εξωτερικών Μόνιτορ στη σελίδα 110. Διαμόρφωση του Μενού Ρυθμίσεων Εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια του μενού όταν πιέζετε το πλήκτρο MENU, επιτρέποντας σας να επιλέξετε τα αντίστοιχα μενού. Μενού CAMERA SET Για ρύθμιση των στοιχείων που συσχετίζονται με την εγγραφή πέραν αυτών που συσχετίζονται με την ποιότητα εικόνας (σελίδα 98). Τα στοιχεία της ποιότητας εικόνας ρυθμίζονται από το μενού PICTURE PROFILE (σελίδα 72). Μενού AUDIO SET Για ρύθμιση των στοιχείων που συσχετίζονται με τον ήχο (σελίδα 102). Μενού VIDEO SET Για ρύθμιση των στοιχείων που συσχετίζονται με τις εξόδους βίντεο (σελίδα 103). Μενού LCD/VF Για ρύθμιση των στοιχείων που συσχετίζονται με τις ενδείξεις στην οθόνη LCD/οθόνη EVF (σελίδα 104). Μενού TC/UB SET Για ρύθμιση των στοιχείων που συσχετίζονται με τους κώδικες χρόνου και τα μπιτ χρήστη (σελίδα 106). Μενού OTHERS Για ρύθμιση των υπόλοιπων στοιχείων (σελίδα 106). Επίπεδα του Μενού Ρυθμίσεων ΜENOY CAMERA SET AUDIO SET VIDEO SET LCD/VF SET TC/UB SET (συνεχίζεται) Gain Setup Shutter EX Slow Shutter Shot Transition MF Assist Color Bar Type Flicker Reduce Zoom Speed Interval Rec Frame Rec S&Q Motion Rec Review Fader TLCS Shockless White White Switch<B> ATW Speed Wide Conversion Steady Shot Audio Input Audio Output YPbPr/SDI Out Select YPbPr/SDI Out Display Video Out Display Setup Down Converter LCD EVF Peaking Marker Zebra Display On/Off Timecode Users Bit TC Format 94

96 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 95 OTHERS All Reset Camera Data Time Zone Clock Set Language Assign Button Tally Hours Meter IR Remote Battery Alarm Battery INFO Direct Menu i.link I/O Trigger Mode Country Video Format Clip Format Media Βασικοί Χειρισμοί του Μενού Αυτό το μέρος καλύπτει τους βασικούς χειρισμούς για τη ρύθμιση των στοιχείων του μενού Ρυθμίσεων. Χειρισμοί Μενού Πλήκτρο MENU Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την λειτουργία Menu για τη χρήση των μενού Ρυθμίσεων. Joystick (πλήκτρο SEL/SET) Όταν πραγματοποιείται κλίση του joystick, ο κέρσορας μετακινείται στην αντίστοιχη κατεύθυνση, επιτρέποντας σας να επιλέξετε στοιχεία από το μενού ή να ρυθμίσετε αξίες. Επιλογέας Jog dial (πλήκτρο SEL/SET) Όταν μετακινείτε τον επιλογέα jog dial,, ο κέρσορας μετακινείται στην αντίστοιχη κατεύθυνση, επιτρέποντας σας να επιλέξετε στοιχεία από το μενού ή να ρυθμίσετε αξίες. Πλήκτρο CANCEL Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού. Ακυρώνεται οποιαδήποτε μη ολοκληρωμένη αλλαγή. Εμφάνιση του Μενού Ρυθμίσεων Πιέστε το πλήκτρο MENU. Εμφανίζονται τα εικονίδια του μενού στην οθόνη. Ο κέρσορας εμφανίζεται στο εικονίδιο του μενού που χρησιμοποιήθηκε τελευταίο, και στα δεξιά εμφανίζεται η αντίστοιχη περιοχή επιλογής του στοιχείου του μενού. Joystick Πλήκτρο MENU Πλήκτρο CANCEL Επιλογέας Jog dial Πλήκτρο CANCEL 95

97 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 96 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις Παράδειγμα: Όταν ο κέρσορας είναι τοποθετημένος στο. (Εικονίδιο μενού CAMERA SET) Εικονίδιο μενού Περιοχή επιλογής στοιχείου μενού Όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται στη λειτουργία EXPAND FOCUS (σελίδα 48), δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα μενού Ρυθμίσεων. Πιέστε το πλήκτρο EXPAND FOCUS για να εξέλθετε από αυτή τη λειτουργία. Προσαρμογή των μενού Ρυθμίσεων 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα jog dial ή μετακινείστε το joystick μπρος ή πίσω για να προσαρμόσετε τον κέρσορα στο εικονίδιο του μενού που επιθυμείτε να ρυθμίσετε. Εμφανίζονται τα επιλεγμένα στοιχεία μενού στην περιοχή επιλογής στοιχείου μενού στα δεξιά του εικονιδίου. 2 Πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Ο κέρσορας μετακινείται στην περιοχή επιλογής στοιχείου μενού. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τον κέρσορα στην περιοχή επιλογής στοιχείου μενού μετακινώντας το joystick προς τα δεξιά. Η περιοχή επιλογής στοιχείου μενού μπορεί να δείξει το πολύ 7 σειρές. Όταν δεν μπορούν να εμφανιστούν όλα τα επιλεγόμενα στοιχεία μονομιάς, μπορείτε να προχωρήσετε πάνω κάτω μετακινώντας τον κέρσορα. Εμφανίζεται ένα τρίγωνο στην πάνω ή στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής επιλογής στοιχείου μενού που επιβεβαιώνει ότι μπορείτε να προχωρήσετε πάνω ή κάτω. Περιοχή επιλογής στοιχείου μενού Εμφανίζεται ένα σύμβολο B στα δεξιά οποιουδήποτε στοιχείου που έχει υπόστοιχεία. Η τρέχουσα αξία ρύθμισης εμφανίζεται στα δεξιά ενός στοιχείου που δεν έχει υπόστοιχεία. Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο, επιλέξτε Return ή μετακινείστε το joystick προς τα αριστερά. 3 Στρέψτε τον επιλογέα jog dial ή μετακινείστε το joystick μπροστά ή πίσω για να προσαρμόσετε τον κέρσορα στο στοιχείο μενού που επιθυμείτε να ρυθμίσετε και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick για να συνεχίσετε. Η περιοχή ρύθμισης εμφανίζεται στα δεξιά της περιοχής επιλογής στοιχείου μενού, και ο κέρσορας μεταφέρεται στην κορυφή των υπό-στοιχείων της. Περιοχή Ρύθμισης Εμφανίζεται όταν υπάρχουν περισσότερα στοιχεία μενού παρακάτω. (το εικονίδιο v που εμφανίζεται στην κορυφή δείχνει ότι υπάρχουν περισσότερα στοιχεία μενού παραπάνω). Εμφανίζονται τα υπό-στοιχεία και οι τρέχουσες ρυθμίσεις τους. Για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο, επιλέξτε Return ή μετακινείστε το joystick προς τα αριστερά. Όταν επιλέγετε ένα στοιχείο δίχως υπόστοιχεία το οποίο περιέχει μόνο τις επιλογές εναλλαγής και On/Off, οι επιλογές αυτές εμφανίζονται δεξιά του στοιχείου. Σε αυτή την περίπτωση, προχωρήστε στο βήμα 5. 96

98 PMW-EX1 P :39 ÂÏ 97 Παράδειγμα Επιλογές 4 Για το στοιχείο που έχει υπό-στοιχεία, περιστρέψτε τον επιλογέα jog dial ή μετακινείστε το joystick μπρος πίσω για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο υπόστοιχείο που επιθυμείτε να ρυθμίσετε και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick για να συνεχίσετε. Εμφανίζονται οι διαθέσιμες αξίες των επιλεγμένων υπό-στοιχείων, και ο κέρσορας μετακινείται στην τρέχουσα αξία. 5 Επιλέξτε την επιθυμητή αξία περιστρέφοντας τον επιλογέα jog dial ή κουνώντας το joystick μπρος ή πίσω και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση. Η ρύθμιση αλλάζει, και η νέα ρύθμιση εμφανίζεται. Όταν επιλέγετε Execute για ένα στοιχείο εκτέλεσης, εκτελείται η αντίστοιχη λειτουργία. Για ένα στοιχείο που απαιτεί επιβεβαίωση Όταν επιλέγετε ένα στοιχείο το οποίο πρέπει να επιβεβαιώσετε πριν την εκτέλεση στο βήμα 3, η οθόνη του μενού εξαφανίζεται προσωρινά, και εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Ακολουθώντας τις οδηγίες του μηνύματος επιλέξτε αν θα εκτελέσετε ή θα ακυρώσετε. Εισαγωγή μίας σειράς χαρακτήρων Περιοχή διαθέσιμης αξίας Η περιοχή διαθέσιμης αξίας μπορεί να περιέχει το πολύ 7 σειρές. Όταν δεν μπορούν να εμφανιστούν όλες οι επιλέξιμες αξίες μονομιάς, μπορείτε να προχωρήσετε πάνω ή κάτω στην οθόνη μετακινώντας τον κέρσορα. Εμφανίζεται ένα τρίγωνο στην πάνω ή στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής διαθέσιμης αξίας που επιβεβαιώνει ότι μπορείτε να προχωρήσετε πάνω ή κάτω. Για τα στοιχεία που έχουν μεγάλο εύρος διαθέσιμων αξιών (παράδειγμα: -99 έως +99), δεν εμφανίζεται η περιοχή διαθέσιμης αξίας. Αντί αυτού τονίζεται η τρέχουσα ρύθμιση, δείχνοντας ότι η ρύθμιση είναι έτοιμη για αλλαγή. Όταν επιλέγετε ένα στοιχείο για το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί μία σειρά χαρακτήρων, όπως μία χρονική αξία ή ένα όνομα αρχείου, τονίζεται η περιοχή εισαγωγής της σειράς χαρακτήρων, και εμφανίζεται η επιλογή SET τέρμα δεξιά. 1 Επιλέξτε χαρακτήρες περιστρέφοντας τον επιλογέα jog dial ή κουνώντας το joystick μπρος ή πίσω και στη συνέχεια πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick για να συνεχίσετε. O κέρσορας μετακινείται στην επόμενη στήλη. Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη στήλη, κουνείστε το joystick προς τα αριστερά. 2 Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση με τον ίδιο τρόπο μέχρι την τελευταία στήλη/ψηφίο. Ο κέρσορας μετακινείται στην επιλογή SET. 3 Πιέστε τον επιλογέα jog dial ή το joystick. Η ρύθμιση ολοκληρώνεται. Τερματισμός του χειρισμού του μενού Πιέστε το πλήκτρο MENU. Επανέρχεται η φυσιολογική εικόνα της βιντεοκάμερας. 97

99 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 98 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις Κατάλογος Μενού Ρυθμίσεων Οι λειτουργίες και οι διαθέσιμες ρυθμίσεις των μενού είναι καταγεγραμμένες παρακάτω. Οι δεδομένες ρυθμίσεις που έχουν ρυθμιστεί από το εργοστάσιο παρουσιάζονται με έντονα τυπογραφικά στοιχεία (παράδειγμα: Speed). Μενού CAMERA SET CAMERA SET Στοιχεία Μενού Gain Setup Αναθέτει τα επίπεδα απολαβής στις τρεις θέσεις του διακόπτη GAIN. Shutter Προσδιορίζει τις συνθήκες χειρισμού του ηλεκτρονικού κλείστρου. EX Slow Shutter Ρυθμίζει την υπερευαίσθητη λειτουργία Αργού Κλείστρου. Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Low 3 / 0 / 3 / 6 / 9 /12 /18 db Mid 3 / 0 / 3 / 6 / 9 /12 /18 db High 3 / 0 / 3 / 6 / 9 /12 / 18 db Mode Speed / Angle / ECS / SLS Shutter Speed 1/100 Shutter Angle 180 / 90 / 45 / 22.5 / ECS Frequency SLS Frame 2 έως 8 Setting On / Off Number of Frames 16 / 32 / 64 Περιεχόμενα Ρυθμίστε το επίπεδο απολαβής που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης είναι ρυθμισμένος στη θέση L. Ρυθμίστε το επίπεδο απολαβής που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης είναι ρυθμισμένος στη θέση M. Ρυθμίστε το επίπεδο απολαβής που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης είναι ρυθμισμένος στη θέση H. Επιλέξτε τις λειτουργίες του Ηλεκτρονικού Κλείστρου. Ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία Speed. Οι διαθέσιμες αξίες ρύθμισης ποικίλουν ανάλογα με το επιλεγμένο φορμά βίντεο (βλέπε σελίδα 43). Ρυθμίστε την γωνία κλείστρου όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία Angle. Ρυθμίστε την συχνότητα ECS όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία ECS. Οι διαθέσιμες αξίες ρύθμισης ποικίλουν ανάλογα με την ταχύτητα καρέ του επιλεγμένου φορμά βίντεο. Επιλέξτε τον αριθμό των καρέ που θα συσσωρεύονται όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία SLS. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία EX Αργού Κλείστρου. Επιλέξτε τον αριθμό των καρέ που θα συσσωρεύονται. 98

100 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 99 CAMERA SET Στοιχεία Μενού Shot Transition Ρυθμίζει τις συνθήκες χειρισμού της Μετάβασης Πλάνου MF Assist Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί την λειτουργία βοήθειας χειροκίνητης εστίασης (MF Assist Function) Color Bar Type Επιλογή των τύπων χρωματιστής ράβδου Flicker Reduce Ρυθμίζει την αντιστάθμιση του Τρεμοπαίγματος Zoom Speed Ρυθμίζει την ταχύτητα ζουμ Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Trans Time 2 έως 15 sec (4 sec) Trans Speed 1 έως 10 (5) Time / Speed Time / Speed Trans Curve Linear / Soft Trans / Soft Stop Start Timer Off / 5 sec / 10 sec / 20 sec Rec Link Off / Shot-A / Shot-B On / Off Multi / 75% / 100% Mode Auto / On / Off Frequency 50 Hz / 60 Hz High 0 έως 99 (70) Low 0 έως 99 (30) Remote 0 έως 99 (50) Περιεχόμενα Ρυθμίστε τον χρόνο που χρειάζεται για να πραγματοποιηθεί μία μετάβαση πλάνου. Ρυθμίστε την ταχύτητα της μετάβασης. Καθορίστε εάν η μετάβαση θα προσδιορίζεται από το χρόνο ή την ταχύτητα. Επιλέξτε το μοτίβο της μετάβασης. Linear: Πραγματοποίηση γραμμικής μετάβασης Soft Trans: Πραγματοποίηση της μετάβασης αργά στην αρχή και στο τέλος, αλλά γραμμικά ενδιάμεσα Soft Stop: Για να κάνετε τη μετάβαση να επιβραδύνει προς το τέλος Προσδιορίστε το χρόνο αναμονής μέχρι την έναρξη της μετάβασης πλάνου. Ορίστε τη λειτουργία για έναρξη μετάβασης πλάνου συνδεδεμένη με την έναρξη της εγγραφής. Off: Για έναρξη της μετάβασης με τη χρήση πλήκτρου μη συνδεδεμένη με την έναρξη της εγγραφής. Shot-A: Για έναρξη της μετάβασης στην λήψη Shot-A, συνδεδεμένη με την έναρξη της εγγραφής. Shot-Β: Για έναρξη της μετάβασης στην λήψη Shot-Β, συνδεδεμένη με την έναρξη της εγγραφής. Ρυθμίστε στη θέση On για να ρυθμίσετε επακριβώς την εστίαση αυτόματα αφού την ρυθμίσετε χονδρικά χειροκίνητα. Επιλέξτε τον τύπο των χρωματικών ράβδων που εμφανίζονται όταν πιέζετε το πλήκτρο BARS/CAM. Multi: Εμφάνιση χρωματικών ράβδων πολλαπλών φορμά 75%: Εμφάνιση χρωματικών ράβδων 75% 100%: Εμφάνιση χρωματικών ράβδων 100% Ρυθμίστε τον χειρισμό της λειτουργίας μείωσης τρεμοπαίγματος. On: Για να ενεργοποιείται πάντα Auto: Για να ενεργοποιείται αυτόματα όταν ανιχνεύεται τρεμόπαιγμα Off: Για να μην ενεργοποιείται Ρυθμίστε στην συχνότητα πηγής τροφοδοσίας της πηγής φωτός που προκαλεί το τρεμόπαιγμα. Καθορίστε την ταχύτητα του ζουμ που θα εκτελείται όταν πιέζετε το πλήκτρο ZOOM που βρίσκεται στο χερούλι με τον διακόπτη ταχύτητας ζουμ στη θέση H. Καθορίστε την ταχύτητα του ζουμ που θα εκτελείται όταν πιέζετε το πλήκτρο ZOOM που βρίσκεται στο χερούλι με τον διακόπτη ταχύτητας ζουμ στη θέση L. Καθορίστε την ταχύτητα του ζουμ που θα εκτελείται όταν πιέζετε το πλήκτρο ZOOM του τηλεχειριστηρίου IR. 99

101 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 100 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις CAMERA SET Στοιχεία Μενού Interval Rec Ρύθμιση της λειτουργίας Εγγραφής κατά Διαστήματα Frame Rec Ρύθμιση της λειτουργίας Εγγραφής Καρέ S&Q Motion Ρύθμιση της λειτουργίας Γρήγορης & Αργής κίνησης Rec Review Ρύθμιση του χρόνου αναπαραγωγής για την ανασκόπηση εγγραφής Fader Ρύθμιση των λειτουργιών fade-in/ fade-out Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Setting On / Off Interval Time 1 έως 10/15/20/30/40/50 sec 1 έως 10/15/20/30/40/50 min 1 έως 4/6/12/24 ώρες Number of Frames 1 / 3 / 6 / 9 ή 2 / 6 /12 (720/60P, 720/50P) Setting On / Off Number of Frames 1 / 3 / 6 / 9 ή 2 / 6 /12 (720/60P, 720/50P) Setting On / Off Frame Rate 1 έως 30 (μέγεθος 1080) 1 έως 60 (μέγεθος 720) 3 sec / 10 sec / Clip Fade In On / Off Fade In Type White / Black Fade In Time 1 sec / 2 sec / 3 sec / 5 sec / 10 sec Fade Out On / Off Fade Out Type White / Black Fade Out Time 1 sec / 2 sec / 3 sec / 5 sec / 10 sec Περιεχόμενα Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία Εγγραφής κατά Διαστήματα. Καθορίστε τον χρόνο του διαστήματος εγγραφής στην Εγγραφή κατά Διαστήματα. Καθορίστε τον αριθμό των καρέ που θα εγγράφονται κάθε φορά στην εγγραφή κατά διαστήματα. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία Εγγραφής Καρέ. Καθορίστε τον αριθμό των καρέ που θα εγγράφονται κάθε φορά στην εγγραφή καρέ. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία Γρήγορης & Αργής Κίνησης. Καθορίστε την ταχύτητα καρέ εγγραφής στην Αργή & Γρήγορη Κίνηση. Καθορίστε το χρόνο αναπαραγωγής του τελευταίου εγγεγραμμένου κλιπ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ανασκόπησης εγγραφής. 3 sec: Τα τελευταία 3 δευτερόλεπτα 10 sec: Τα τελευταία 10 δευτερόλεπτα Clip: Ολόκληρη τη διάρκεια του κλιπ Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία fade-in. Επιλέξτε τη λειτουργία fade-in. White: Fade-in από λευκή οθόνη Black: Fade-in από μαύρη οθόνη Καθορίστε τη διάρκεια του fade-in. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία fade-out. Επιλέξτε τη λειτουργία fade- out. White: Fade-out από λευκή οθόνη Black: Fade-out από μαύρη οθόνη Καθορίστε τη διάρκεια του fade-out. 100

102 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 101 CAMERA SET Στοιχεία Μενού TLCS Ρύθμιση του Συστήματος Ελέγχου για όλα τα Επίπεδα (σύστημα αυτόματης ρύθμισης απολαβής, διαφράγματος και κλείστρου) Shockless White Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού shockless White Switch <B> Ρύθμιση για τον διακόπτη WHITE BAL ATW Speed Ρύθμιση για την αυτόματη ανίχνευση ισορροπίας του λευκού Wide Conversion Ρύθμιση για τη χρήση ενός φακού ευρείας μετατροπής Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Level +1.0 / +0.5 / ±0 / 0.5 / 1.0 Mode Backlight / Standard / Spotlight Speed 99 έως +99 (+50) AGC On / Off AGC Limit 3 / 6 / 9 / 12 / 18 db AGC Point F5.6 / F4 / F2.8 Auto Shutter On / Off A.SHT Limit 1/100 1/150 1/200 1/250 A.SHT Point F5.6 / F8 / F11 / F16 Off / 1 / 2 / 3 ATW / MEM 1 / 2 / 3 / 4 / 5 On / Off Περιεχόμενα Καθορίστε το επιθυμητό επίπεδο (για να τα κάνει πιο φωτεινά ή πιο σκοτεινά) του αυτόματου ελέγχου διαφράγματος στη λειτουργία TLCS. (Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει επίσης τον έλεγχο απολαβής στη λειτουργία AGC και τον έλεγχο ταχύτητας κλείστρου στη λειτουργία Αυτόματου Κλείστρου.) +1.0: Περίπου μία θέση παραπάνω ανοιχτή +0.5: Περίπου μισή θέση παραπάνω ανοιχτή ±0: Δεδομένο 0.5: Περίπου μισή θέση παραπάνω κλειστή 1.0: Περίπου μία θέση παραπάνω κλειστή Ορίστε τη λειτουργία αυτόματου ελέγχου διαφράγματος στη λειτουργία TLCS. Backlight: Λειτουργία Backlight για τη μείωση του σκοτεινιάσματος στο κέντρο του θέματος με κόντρα φώτα. Standard: Δεδομένη λειτουργία Spotlight: Λειτουργία Spotlight για τη μείωση των καμένων φωτισμένων περιοχών στο κέντρο του θέματος που βρίσκεται υπό προβολέα Καθορίστε την ταχύτητα ανίχνευσης του ελέγχου TLCS. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία AGC (Αυτόματος Έλεγχος Απολαβής). Καθορίστε τη μέγιστη απολαβή στη λειτουργία AGC. Προσδιορίστε το σημείο του διαφράγματος για εναλλαγή σε αυτόματο διάφραγμα και αυτόματο κλείστρο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AGC. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη λειτουργία Ελέγχου Αυτόματου Κλείστρου. Προσδιορίστε τη μέγιστη ταχύτητα κλείστρου στον Ελέγχου Αυτόματου Κλείστρου. Καθορίστε το σημείο του διαφράγματος για εναλλαγή σε έλεγχο αυτόματου διαφράγματος και αυτόματου κλείστρου όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματου Κλείστρου. Επιλέξτε την ταχύτητα αλλαγής της ισορροπίας του λευκού όταν εναλλάσσεται η λειτουργία ισορροπίας του λευκού. Ρυθμίστε στη θέση Off για να αλλάξετε στιγμιαία την ισορροπία του λευκού. Επιλέξτε έναν μεγαλύτερο αριθμό για να αλλάξετε την ισορροπία του λευκού πιο αργά μέσα από παρεμβολή. Επιλέξτε την επιλεγμένη λειτουργία (ATW ή Μνήμη B) για τη θέση Β του διακόπτη WHITE BAL. Καθορίστε την ταχύτητα ανίχνευσης για τη λειτουργία ATW. Όσο μεγαλύτερο αριθμό εισάγετε, τόσο μεγαλύτερη και η ταχύτητα. Ρυθμίστε στη θέση On όταν προσαρμόζεται ένας φακός ευρείας μετατροπής. 101

103 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 102 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις CAMERA SET Στοιχεία Μενού Steady Shot Ρυθμίζει τον σταθεροποιητή εικόνας Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης On / Off Περιεχόμενα Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία Steady Shot (σταθεροποιητή εικόνας) Μενού AUDIO SET AUDIO SET Στοιχεία Μενού Audio Input Ρύθμιση για τις εισόδους ήχου Audio Output Ρύθμιση για τις εξόδους ήχου Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης TRIM CH-1 8 dbu έως 65 dbu ( 41 dbu) TRIM CH-2 8 dbu έως 65 dbu ( 41 dbu) AGC Link Linked / Separated 1KHz Tone On / Off Wind Filter CH-1 On / Off Wind Filter CH-2 On / Off EXT CH Select CH-1 CH-1/CH-2 Monitor CH CH-1/CH-2 (CH-3/CH-4) CH-1+CH-2 (CH-3+CH-4) CH-1 (CH-3) CH-2 (CH-4) Output CH CH-1/CH-2 CH-3/CH-4 Alarm Level 0 έως 10 (5) Beep On / Off Περιεχόμενα Για την λεπτομερή ρύθμιση της ευαισθησίας του καναλιού 1 της εισόδου του εξωτερικού μικροφώνου σε βήματα των 3 db. Για την λεπτομερή ρύθμιση της ευαισθησίας του καναλιού 2 της εισόδου του εξωτερικού μικροφώνου σε βήματα των 3 db. Επιλέξτε τις συνθήκες συνδέσμου απολαβής όταν η ρύθμιση του επιπέδου ήχου είναι στην λειτουργία AGC. Linked: Για εναλλαγή της απολαβής του καναλιού CH-1 και του καναλιού CH-2 σε συγχρονισμό. Separated: Για εναλλαγή της απολαβής του καναλιού CH-1 και του καναλιού CH-2 ανεξάρτητα ανάλογα με τα αντίστοιχα επίπεδα τους. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του σήματος τόνου αναφοράς 1-kHz. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φίλτρου ανέμου για το κανάλι 1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φίλτρου ανέμου για το κανάλι 2. CH-1: Για εγγραφή ηχητικού σήματος απ το κανάλι 1 και στα δύο κανάλια 1 και 2. CH-1/CH-2: Για εγγραφή ηχητικού σήματος απ το κανάλι 1 και το κανάλι 2 στα αντίστοιχα κανάλια. Επιλέξτε το κανάλι (ή τα κανάλια) ήχου από το οποίο θα τροφοδοτηθούν τα ακουστικά και το ενσωματωμένο ηχείο. CH-1/CH-2 (CH-3/CH-4): Στέρεο CH-1+CH-2 (CH-3+CH-4): Μίξη CH-1 (CH-3): CH-1 (CH-3) μόνον CH-2 (CH-4): CH-2 (CH-4) μόνον ( ): με το κανάλι εξόδου ρυθμισμένο στο CH-3/CH-4 Επιλέξτε κανάλια εξόδου ήχου είτε από τα κανάλια 1 και 2 ή 3 και 4. Καθορίστε την ένταση του σήματος προειδοποίησης (alarm). Επιλέξτε εάν θα ακούγεται ένας ήχος μπιπ ή όχι μετά από κάθε χειρισμό. 102

104 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 103 Μενού VIDEO SET VIDEO SET Στοιχεία Μενού YPbPr/SDI Out Select Ρύθμιση των εξόδων συνιστωσών/sdi YPbPr/SDI Out Display Ρύθμιση των πληροφοριών χαρακτήρων για τις εξόδους συνιστωσών/sdi Video Out Display Ρύθμιση των πληροφοριών χαρακτήρων για την έξοδο συνιστωσών Setup Ρύθμιση 7.5% για το σήμα συνιστωσών Down Converter Επιλογή της λειτουργίας χρήσης του μετατροπέα down Aξίες Ρύθμισης HD / SD/ Off On / Off On / Off On / Off Squeeze / Letterbox / Edge Crop Περιεχόμενα Επιλέξτε το σήμα εξόδου από τον ακροδέκτη COMPONENT OUT και τον ακροδέκτη SDI OUT. HD: Για έξοδο του ίδιου σήματος HD με αυτό της εγγραφής και την αναπαραγωγής SD: Για έξοδο ενός σήματος SD του οποίου έχει μετατραπεί η συχνότητα Off: Καμία έξοδος Όταν χρησιμοποιείτε τον ακροδέκτη A/V OUT, επιλέξτε Off. Αλλιώς, δεν τροφοδοτείται σήμα από τον ακροδέκτη A/V OUT. Προσδιορίστε εάν θα προσθέτονται τα ίδια μενού και ενδείξεις κατάστασης όπως αυτά της οθόνης LCD/EVF με τα σήματα εξόδου από τους ακροδέκτες COMPONENT OUT και SDI OUT. Στις οθόνες μικρογραφιών, EXPAND CLIP και SHOTMARK, εμφανίζονται τα ίδια μενού και οθόνες κατάστασης με αυτά στην οθόνη LCD/EVF ανεξάρτητα με τη ρύθμιση αυτού του στοιχείου. Προσδιορίστε εάν θα προσθέτονται τα ίδια μενού και ενδείξεις κατάστασης όπως αυτά της οθόνης LCD/EVF με τα σήματα εξόδου από τον ακροδέκτη A/V OUT. Στις οθόνες μικρογραφιών, EXPAND CLIP και SHOTMARK, εμφανίζονται τα ίδια μενού και οθόνες κατάστασης με αυτά στην οθόνη LCD/EVF ανεξάρτητα με τη ρύθμιση αυτού του στοιχείου. Προσδιορίστε εάν θα προσθέτεται ρύθμιση 7.5% στο σήμα εξόδου από τον ακροδέκτη A/V OUT όταν είναι επιλεγμένο ένα φορμά NTSC (Άκυρο όταν έχετε επιλέξει ένα φορμά PAL). Η δεδομένη ρύθμιση διαφέρει μεταξύ των περιοχών πώλησης. Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς: On Άλλες περιοχές: Off Προσδιορίστε την λειτουργία εξόδου (αναλογία) για την έξοδο SD από τους ακροδέκτες A/V OUT, COMPONENT OUT, και SDI OUT. Squeeze: Για την οριζόντια μείωση μιας εικόνας 16:9 σε έξοδο εικόνας 4:3 Letterbox: Για κάλυψη των πάνω και κάτω περιοχών μιας εικόνας 4:3 έτσι ώστε να εμφανίζεται εικόνα 16:9 στο κέντρο της οθόνης Edge Crop: Για αποκοπή των δύο πλευρών μίας εικόνας 16:9 έτσι ώστε να εμφανίζεται εικόνα 4:3 103

105 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 104 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις Μενού LCD/VF SET LCD/VF SET Στοιχεία Μενού LCD Ρύθμιση της οθόνης LCD EVF Ρύθμιση του εικονοσκοπίου Peaking Ρύθμιση της λειτουργίας βελτίωσης περιγράμματος (peaking) για την οθόνη LCD/EVF Marker Ρύθμιση των δεικτών που προστίθενται στις εικόνες στην οθόνη LCD/EVF Zebra Ρύθμιση του ριγωτού μοτίβου Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Color 99 έως +99 (±0) Contrast 99 έως +99 (±0) Brightness 99 έως +99 (±0) Backlight High / Low Mode Color / B&W Contrast 99 έως +99 (±0) Brightness 99 έως +99 (±0) Power Auto / On Color White / Red / Yellow / Blue Level High / Mid / Low Setting On / Off Safety Zone On / Off Safety Area 80% / 90% / 92.5% / 95% Center Marker On / Off Aspect Marker On / Off Aspect Select 4:3 / 13:9 / 14:9 / 15:9 Guide Frame On / Off Zebra Select 1 / 2 / Both Zebra1 level 50 έως 107 (70) Περιεχόμενα Ρυθμίστε το χρώμα για τις εικόνες στην οθόνη LCD. Ρυθμίστε την αντίθεση για τις εικόνες στην οθόνη LCD. Ρυθμίστε την φωτεινότητα για τις εικόνες στην οθόνη LCD. Επιλέξτε την φωτεινότητα του πίσω φωτισμού της οθόνης EVF. Επιλέξτε τη λειτουργία εμφάνισης της οθόνης EVF. Color: Έγχρωμη εμφάνιση B&W: Μονόχρωμη εμφάνιση Προσαρμόστε την αντίθεση των εικόνων στην οθόνη EVF. Προσαρμόστε την φωτεινότητα των εικόνων στην οθόνη EVF. Ρυθμίστε τις συνθήκες ενεργοποίησης της οθόνης EVF. Auto: Ενεργοποιείται όταν η οθόνη LCD κλείνει ή περιστρέφεται στην αναποδογυρισμένη θέση. On: Για να την κρατήσετε ενεργοποιημένη ανεξάρτητα από την κατάσταση της οθόνης LCD Επιλέξτε το χρώμα του σήματος βελτίωσης περιγράμματος Επιλέξτε το επίπεδο του σήματος βελτίωσης περιγράμματος Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε όλες τις ενδείξεις των δεικτών σε συνδυασμό. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τον δείκτη ασφαλείας. Επιλέξτε το μέγεθος (αναλογία για ολόκληρη την οθόνη) του δείκτη ζώνης ασφαλείας. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τον δείκτη του κέντρου. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τον δείκτη αναλογίας. Επιλέξτε τον τύπο του δείκτη αναλογίας. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τον δείκτη καρέοδηγών. Επιλέξτε τα ριγωτά μοτίβα που θα εμφανίζονται. 1: Για εμφάνιση μόνο του ριγωτού μοτίβου 1 2: Για εμφάνιση μόνο του ριγωτού μοτίβου 2 Both: Για εμφάνιση και των δύο ριγωτών μοτίβων 1 και 2 Προσδιορίστε το επίπεδο εικόνας του ριγωτού μοτίβου

106 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 105 LCD/VF SET Στοιχεία Μενού Display On/Off Επιλογή των στοιχείων που θα εμφανίζονται στην οθόνη LCD/οθόνη EVF Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Video Level Warnings On / Off Brightness Display On / Off Histogram On / Off Lens Info Meter / Feet / Off Zoom Position Number / Bar / Off Audio Level Meter On / Off Timecode On / Off Rec Status On / Off Battery Remain On / Off Media Remain On / Off TLCS Mode On / Off Steady Shot On / Off Focus Mode On / Off White Balance Mode On / Off Picture Profile On / Off Filter Position On / Off Iris Position On / Off Gain Setting On / Off Shutter Setting On / Off Fader Status On / Off Rec Mode On / Off Video Format On / Off Περιεχόμενα Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την προειδοποιητική ένδειξη που θα εμφανίζεται όταν η εικόνα είναι πολύ φωτεινή ή πολύ σκοτεινή. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την αριθμητική ένδειξη που δείχνει την φωτεινότητα της εικόνας. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη ιστογράμματος που δείχνει τα επίπεδα κατανομής της εικόνας. Επιλέξτε την ένδειξη βάθους πεδίου. Meter: Ένδειξη σε μέτρα Feet: Ένδειξη σε πόδια Off: Καμία ένδειξη Επιλέξτε τον τύπο της ένδειξης θέσης ζουμ. Number: Ένδειξη με αριθμό Bar: Ένδειξη με ράβδο Off: Δεν εμφανίζεται ένδειξη Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη μετρητή επιπέδου ήχου. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη δεδομένων χρόνου (κώδικας χρόνου, μπιτ χρήστη, διάρκεια). Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τις ενδείξεις κατάστασης εγγραφής (REC ή STBY) και κατάστασης αναπαραγωγής (Media). Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη εναπομένουσας μπαταρίας/τάσης ρεύματος DC. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη εναπομένουσας αναπαραγωγής (media). Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη λειτουργίας TLCS. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη Steady Shot σταθερής λήψης. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη λειτουργίας χειρισμού εστίασης. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη λειτουργίας ισορροπίας του λευκού. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη Προφίλ Εικόνας. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη ρύθμισης φίλτρου ND (Ουδέτερης Πυκνότητας). Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη ρύθμισης διαφράγματος. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη ρύθμισης απολαβής. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη λειτουργίας κλείστρου και ταχύτητας. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη χειρισμού fader. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη ειδικής λειτουργίας εγγραφής (Εγγραφή Καρέ, Εγγραφή κατά Διαστήματα, Γρήγορη & Αργή Κίνηση). Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την ένδειξη φορμά βίντεο. 105

107 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 106 Διαμόρφωση Μενού και Λεπτομερείς Ρυθμίσεις Μενού TC/UB SET TC/UB SET Στοιχεία Μενού Timecode Ρύθμιση του κώδικα χρόνου Users Bit Ρύθμιση των μπιτ χρήστη TC Format Ρύθμιση του φορμά κώδικα χρόνου Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Mode Preset / Regen / Clock Run Rec Run / Free Run Setting Reset Execute / Cancel Mode Fix / Date Setting DF / NDF Περιεχόμενα Ρυθμίστε την λειτουργία κώδικα χρόνου. Preset: Για έναρξη του κώδικα χρόνου από την προσδιορισμένη αξία Regen (regeneration): Για συνέχιση του κώδικα χρόνου από αυτόν του προηγούμενου κλιπ Clock: Για χρήση του τρέχοντος χρόνου ρολογιού ως κώδικα χρόνου Ρυθμίστε τη λειτουργία τρέχουσας εγγραφής όταν η λειτουργία κώδικα χρόνου είναι ρυθμισμένη στην επιλογή Preset. Rec Run: Ο κώδικας χρόνου προχωράει μόνο στη λειτουργία εγγραφής Free Run: Ο κώδικας χρόνου συνεχίζει να προχωράει ανεξάρτητα από την εγγραφή. Προσδιορίστε την επιθυμητή αξία για τον κώδικα χρόνου. Επιλέξτε SET για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Επιλέξτε Execute για να επαναφέρετε τον κώδικα χρόνου στη θέση 00:00:00:00. Προσδιορίστε την λειτουργία μπιτ χρήστη Fix: Για χρήση προκαθορισμένης αξίας ως μπιτ χρήστη Date: Για χρήση της τρέχουσας ημερομηνίας Ρυθμίστε τα μπιτ χρήστη στην επιθυμητή αξία. Προσδιορίστε το φορμά του κώδικα χρόνου. DF: Drop frame (απόρριψη καρέ) NDF: Non drop frame (μη απόρριψη καρέ) Μενού OTHERS OTHERS Στοιχεία Μενού All Reset Επαναφορά όλων στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Camera Data Αποθήκευση/ ανάκτηση των ρυθμίσεων μενού Time Zone Ρύθμιση της διαφοράς ζώνης χρόνου Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Execute/Cancel Store Execute/Cancel Recall Execute/Cancel UTC 12:00 έως +14:00 Περιεχόμενα Επιλέξτε Execute για επαναφορά της βιντεοκάμερας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Επιλέξτε Execute για αποθήκευση των αξιών ρύθμισης σε μία κάρτα μνήμης SxS. Επιλέξτε Execute για ανάκτηση των αξιών ρύθμισης από μία κάρτα μνήμης SxS. Ρυθμίστε την διαφορά ζώνης χρόνου από τον Συγχρονισμένο Παγκόσμιο Χρόνο UTC σε βήματα των 30 λεπτών. Η δεδομένη ρύθμιση διαφέρει μεταξύ των περιοχών πώλησης. Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς: -5:00 Ευρώπη: 0:00 Ωκεανία: +10:00 106

108 PMW-EX1 p98_ :11 ÂÏ 107 OTHERS Στοιχεία Μενού Clock Set Ρύθμιση του ενσωματωμένου ρολογιού Language Επιλογή της γλώσσας για τα μηνύματα Assign Button Αναθέτει λειτουργίες στα αντιστοιχιζόμενα πλήκτρα Υπό-στοιχεία και αξίες ρύθμισης Date/Time 12H/24H 12H / 24H Date Mode YYMMDD / MMDDYY / DDMMYY English / Chinese / Japanese <1> Off / Marker / Last Clip DEL / ATW / Rec Review / Rec / Freeze Mix / Expanded Focus / Spotlight / Backlight / IR Remote / Shot Mark1 / Shot Mark2 / Fader / EVF Mode / BRT Disp / Histogram / Lens Info <2> Off / Marker / Last Clip DEL / ATW / Rec Review / Rec / Freeze Mix / Expanded Focus / Spotlight / Backlight / IR Remote / Shot Mark1 / Shot Mark2 / Fader / EVF Mode / BRT Disp / Histogram / Lens Info <3> Off / Marker / Last Clip DEL / ATW / Rec Review / Rec / Freeze Mix / Expanded Focus / Spotlight / Backlight / IR Remote / Shot Mark1 / Shot Mark2 / Fader / EVF Mode / BRT Disp / Histogram / Lens Info <4> Off / Marker / Last Clip DEL / ATW / Rec Review / Rec / Freeze Mix / Expanded Focus / Spotlight / Backlight / IR Remote / Shot Mark1 / Shot Mark2 / Fader / EVF Mode / BRT Disp / Histogram / Lens Info Περιεχόμ&epsi