AEG MC 4420 CR/USB. Σε καµία περίπτωση µην αγνοήσετε αυτές τις ενδείξεις ούτε να τις παραποιήσετε γιατί υπάρχει κίνδυνος έκθεσης στις ακτίνες λέιζερ.

Transcript

1 AEG MC 4420 CR/USB ιαβάστε προσεχτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες και αν είναι δυνατό και το κουτί της συσκευής µαζί µε την εγγύηση. Αν δώσετε το πικάπ σε κάποιο άλλο άτοµο να έχετε συµπεριλάβει µαζί και τις οδηγίες. Η συσκευή είναι σχεδιασµένη αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και για τον προβλεπόµενο σκοπό που είναι σχεδιασµένη. Μη χρησιµοποιείτε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Κρατήστε τη µακριά από εστίες θέρµανσης, άµεση ηλιακή ακτινοβολία κα. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή µε βρεγµένα χέρια. Αν η συσκευή είναι βρεγµένη, βγάλτε τη αµέσως από την πρίζα. Μην την βυθίζετε σε νερό Όταν καθαρίζετε τη συσκευή ή όταν την αποθηκεύετε βεβαιωθείτε ότι είναι βγαλµένη από την πρίζα βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιµοποιείτε Να τοποθετήσετε τις µπαταρίες µε τη σωστή πολικότητα Να έχετε τη συσκευή σε ένα σηµείο ώστε να αερίζεται σωστά. Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε την συσκευή µόνοι σας. Χρησιµοποιείτε µόνο τα εξαρτήµατα που σας προµηθεύει η κατασκευάστρια εταιρία Αυτά τα σύµβολα που έχει η συσκευή σηµαίνουν τα ακόλουθα: To κίτρινο σύµβολο µε µια αστραπή σηµαίνει πως κάποια µέρη της συσκευής έχουν υψηλή τάση ρεύµατος. Το σύµβολο µε το θαυµαστικό σηµαίνει πως πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε αυτά που αναγράφονται δίπλα σε αυτό. Συσκευές που έχουν τέτοιο σύµβολο δουλεύουν µε κατηγορία λέιζερ 1 για την επισήµανση του CD.Οι ενσωµατωµένοι διακόπτες ασφαλείας πρέπει να αποτρέπουν το χρήστη από επικίνδυνη έκθεση σε ακτίνες λέιζερ, που είναι αόρατες µε γυµνό µάτι όταν η θήκη του CD είναι ανοιχτή. Σε καµία περίπτωση µην αγνοήσετε αυτές τις ενδείξεις ούτε να τις παραποιήσετε γιατί υπάρχει κίνδυνος έκθεσης στις ακτίνες λέιζερ. ΠΑΙ ΙΑ Για την προφύλαξη των παιδιών σας, παρακαλούµε να κρατήσετε κάθε είδος συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, κουτιά, πολυεστερικά, κλπ.) µακριά τους. Μην επιτρέπετε σε µικρά παιδιά να παίζουν µε τις πλαστικές ταινίες που βρίσκονται στο εξωτερικό της συσκευής. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ασφυξία. Μην επιτρέπετε στα παιδιά σας να παίζουν µε τη συσκευή αυτή και να τη χρησιµοποιούν µόνο αν επιτηρούνται συνεχώς. ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Αναφέρεται για πιθανές βλάβες που µπορεί να παρουσιάσει η συσκευή η αντικείµενα στη συσκευή ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ Αυτή η ένδειξη αναφέρεται σε πιθανά ρίσκα υγείας η πιθανούς τραυµατισµούς που µπορεί να προκαλέσει η συσκευή. Αυτή η ένδειξη υπάρχει όταν υπάρχουν συµβουλές και πληροφορίες για τη χρήση της συσκευής. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Θέση για κάρτες SD/MMC 2. IR αισθητήρας για το τηλεχειριστήριο 3. Λαµπάκι ελέγχου POWER 4. Κάλυµµα/καπάκι 5. Πλήκτρο REC (ηχογράφηση) 6. Κουµπιά µπροστινής εύρεσης/αντίστροφης εύρεσης 7. Κουµπιά παύσης/αναπαραγωγής και διακοπής (STOP) 8. Κουµπί παύσης λειτουργίας του χεριού 9. Κουµπί έναρξης και επιλογής λειτουργίας του πικάπ POWER/FUNCTION (OFF/PHONO/USB/SD/AUX-IN) 10. Κουµπί SOURCE (διακόπτης USB-SD/MMC) 11. Κουµπί φακέλων FOLDER (ένα επίπεδο πάνω) 12. Κουµπί REPEAT/INTRO/RAN (επανάληψη και αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά) 13. Κουµπί PROG 14. Οθόνη LCD 15. Βύσµα AUX-IN 16. Θύρα για σύνδεση USB 17. AC-σύνδεση µε το ρεύµα 18. Σύνδεση µε άλλες συσκευές ήχου τύπου LINE OUT 19. Μικρή βίδα προσαρµογής µε λαστιχένια κάλυψη 20. Αντίβαρο εξάρτηµα στο χέρι του πικάπ 21. Προσαρµογή στο χέρι για άσκηση πίεσης 22. Έλεγχος ANTI-SKATING 23. Κουµπί για σήκωµα του χεριού του πικάπ 24. Κλείδωµα για το χέρι του πικάπ 25. Επιλογέας 33/45 rpm

2 26. PITCH ADJ προσαρµογέας ελέγχου rpm 27. Εξάρτηµα οδήγησης του χεριού του πικάπ 28. Λαµπάκι στροβοσκοπίου 29. Καθρέφτης στροβοσκοπίου 30. Κεντρικός άξονας 31. Επιφάνεια για το δίσκο 32. Προσαρµογέας για 45 rpm µονούς δίσκους ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1. Κουµπί INFO 2. Πλήκτρο REC (ηχογράφηση) 3. Κουµπί παύσης/αναπαραγωγής 4. Κουµπί STOP (διακοπή) 5. Κουµπί SOURCE 6. Θήκη µπαταριών 7. Κουµπί FOLDER (κουµπί για να ανεβείτε η να κατεβείτε ένα ALBUM) 8. Κουµπιά µπροστινής εύρεσης/αντίστροφης εύρεσης 9. Κουµπί REPEAT/INTRO/RAN (επανάληψη και αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά) 10. Κουµπί εύρεσης (FIND) 11. Κουµπί PROG (προγραµµατισµού) Έναρξη λειτουργίας της συσκευής ιαβάστε τις οδηγίες πριν το ξεκίνηµα. Επιλέξτε µια κατάλληλη θέση για τη συσκευή π.χ. µια στεγνή επίπεδη. αντιολισθητική επιφάνεια στην οποία θα είναι βολική η χρήση της συσκευής. Σιγουρευτείτε η συσκευή να αερίζεται επαρκώς. Αν η προστατευτική ταινία είναι ακόµα κολληµένη στην οθόνη του πικάπ αφαιρέστε την. Συνδέστε τη συσκευή µε τον ενισχυτή σας µε ένα καλώδιο κοριό (2 x RCA). Σύνδεση µε το ρεύµα Συνδέστε το βύσµα σε µια κατάλληλα εγκατεστηµένη πρίζα 230V/50Hz.Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε είναι ίδια µε αυτή της συσκευής. Λεπτοµέρειες θα βρείτε στην ετικέτα στη βάση. Τοποθέτηση των µπαταριών Η µπαταρία λιθίου που βρίσκεται στη θήκη µπαταρίας του τηλεχειριστηρίου προστατεύεται κατά τη µεταφορά από µια λεπτή ταινία. Αυτό παρατείνει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Πριν την αρχική χρήση να έχετε αφαιρέσει την ταινία αυτή ώστε να τεθεί σε λειτουργία το τηλεχειριστήριο. Η µπαταρία είναι λιθίου µακράς διάρκειας. Αν κατά τη χρήση η εµβέλεια του τηλεχειριστηρίου γίνεται ολοένα και µικρότερη, να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήµατα: Ανοίξτε το καπάκι του διαµερίσµατος µπαταριών στο πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε µπαταρία του ιδίου τύπου CR2025. Να σιγουρευτείτε πως η πολικότητα είναι σωστή. Κλείστε τη θήκη µπαταριών. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για αρκετό χρονικό διάστηµα αφαιρέστε τη µπαταρία από την συσκευή για να µην υπάρξει πιθανότητα όξινης διαρροής της µπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ εν συστήνεται να χρησιµοποιούνται µαζί διαφορετικοί τύποι µπαταριών όπως επίσης και να χρησιµοποιείτε στη συσκευή την ίδια στιγµή χρησιµοποιηµένες µε καινούριες µπαταρίες. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για αρκετό χρονικό διάστηµα συστήνεται να βγάλετε τις µπαταρίες ώστε να αποτραπεί µια πιθανή διαρροή των µπαταριών. Να µην εκτίθενται οι µπαταρίες σε υψηλές θερµοκρασίες η σε απευθείας έκθεση στις ακτίνες του ηλίου όπως και επίσης να µην τις πετάτε ποτέ µέσα σε φωτιά, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Οι µπαταρίες δεν ανήκουν στα κανονικά σκουπίδια. Παρακαλούµε να δίνεται τις παλιές µπαταρίες στους εµπόρους που τις πουλάνε, ή σε ειδικούς επιλεγµένους τόπους συλλογής. Ποτέ µην πετάτε µπαταρίες στην φωτιά. Γενική λειτουργία Κάποια κουµπιά υπάρχουν και στο τηλεχειριστήριο της συσκευής αλλά και πάνω στη συσκευή την ίδια. Κουµπιά µε την ίδια ένδειξη σε χειριστήριο και συσκευή έχουν ακριβώς την ίδια λειτουργία. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το µηχάνηµα κλείνει όταν ο διακόπτης επιλογών των λειτουργιών (9) είναι στοoff. Το λαµπάκι ελέγχου σβήνει. και τώρα µπορείτε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα.

3 ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Για να µπορείτε να λειτουργείτε τη συσκευή µε αυτό σε απόσταση 5 µέτρων χωρίς καλώδιο. Αν η εµβέλεια µειώνεται τότε πρέπει να αλλάξετε τις µπαταρίες σύντοµα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να σιγουρευτείτε πως δεν υπάρχει κάτι να µπλοκάρει τη νοητή γραµµή µεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα (2) της συσκευής. ΣΥΝ ΕΣΗ USB (16) Η συσκευή είναι κατασκευασµένη σύµφωνα µε τις πιο πρόσφατες τεχνικές εξελίξεις όσον αφορά τον τοµέα της σύνδεσης µε USB. Παρόλα αυτά πρέπει να σηµειωθεί ότι υπάρχουν τόσοι διαφορετικοί τύποι σύνδεσης USB σήµερα στην αγορά που είναι αδύνατο να εγγυηθούµε την πλήρη συµβατότητα µε όλα τα µέσα αποθήκευσης USB. Εποµένως υπάρχει µια περίπτωση (σπάνια βέβαια) να αντιµετωπίζει η συσκευή προβλήµατα αναπαραγωγής από µια θήκη USB. 1. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας (9) στην επιλογή USB/SD. 2. Συνδέστε ένα αποθηκευτικό µέσο USB στη θύρα USB του πικάπ. 3. Η συσκευή είναι τώρα σε λειτουργία USB, και µετά από λίγα δευτερόλεπτα ο αριθµός των φακέλων και των τραγουδιών εµφανίζονται στην οθόνη. 4. Πατήστε το κουµπί αναπαραγωγής (7/3) και η συσκευή θα αρχίσει την αναπαραγωγή από το USB. 5. Για οδηγίες λειτουργίας παρακαλώ ανατρέξτε στο τµήµα µε τίτλο Περιγραφή των κουµπιών ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν αφαιρέσετε το αποθηκευτικό µέσο USB αλλάξτε µε το κουµπί (9) σε PHONO. Θέση για κάρτες SD/MMC (1) 1. Αν θέλετε να αναπαράγετε δεδοµένα από µια SD/MMC κάρτα, τοποθετήστε τη πρώτα στην θέση που έχει η συσκευή. 2. Πιέστε την κάρτα µέσα στο άνοιγµα µέχρι να εφαρµόσει πλήρως (θα κάνει ένα χαρακτηριστικό κλικ). 3. Γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας (9) στο USB/SD. 4. Πατήστε το κουµπί SOURCE µια φορά. 5. Εµφανίζεται το σύµβολο για τις κάρτες SD/MMC στην οθόνη, και η συσκευή είναι σε λειτουργία SD/MMC. Μετά από λίγο εµφανίζονται στην οθόνη το νούµερο φακέλων και τραγουδιών που έχει αυτή η κάρτα. 6. Πατήστε το κουµπί παύσης αναπαραγωγής (7/3) για να αρχίσει να αναπαράγει η συσκευή τα δεδοµένα/τραγούδια. 7. Για οδηγίες λειτουργίας παρακαλώ ανατρέξτε στο τµήµα µε τίτλο Περιγραφή των κουµπιών. 8. Πατήστε µέσα την κάρτα SD/MMC για να την αφαιρέσετε από τη συσκευή. AUX-IN Βύσµα εξωτερικής σύνδεσης (15) Για σύνδεση άλλων αναλογικών συσκευών. Με αυτό το βύσµα µπορείτε να αναπαράγετε τον ήχο άλλων συσκευών στο πικάπ σας όπως MP3 players, CD players κλπ. µέσω των ηχείων που είναι συνδεδεµένο το πικάπ σας. 1. Τοποθετήστε την εξωτερική αναλογική συσκευή στη θέση AUX-IN µε ένα βύσµα 3.5mm 2. Με την επιλογή λειτουργίας (9) διαλέξτε τη θέση AUX-IN. Η οθόνη θα δείξει AUX. 3. Μέσω των ηχείων του πικάπ θα ακούτε τον ήχο που παράγεται από την αναλογική εξωτερική συσκευή. 4. Για παραπάνω πληροφορίες απευθυνθείτε στις οδηγίες χρήσης της εξωτερικής συσκευής. Προσαρµόστε την κατάλληλη ένταση από την εξωτερική συσκευή που έχετε σε ένα επιθυµητό επίπεδο. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΟ ΠΙΚΑΠ Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το πικάπ, κάντε τις ακόλουθες προσαρµογές. Ισορρόπηση οριζόντια και επιφανειακή πίεση 1. Ρυθµίστε τον έλεγχο ANTI SKATING στο Σπρώξτε το αντίβαρο του χεριού του πικάπ στο τέρµα. Γυρίστε το αντίβαρο µέχρι το ελατήριο που έχει το αντίβαρο να κλειδώσει καλά στην εγκοπή.(βλ. εικόνα 1) 3. Μετά ξεκινήστε να γυρνάτε κυκλικά το αντίβαρο µέχρι να εµφανιστεί όλη η λευκή ένδειξη. (βλ. εικόνα 2) 4. Τώρα γυρίστε πάλι κυκλικά το δαχτυλίδι που προσαρµόζει την πίεση µέχρι ο αριθµός 1 να βρίσκεται ακριβώς από πάνω από την γραµµή. 5. Τώρα γυρίστε αντίστροφα αυτή τη φορά το αντίβαρο για να προσαρµόσετε το βάρος. ANTI SKATING Το anti skating αποτρέπει την βελόνα του χεριού του πικάπ να πηγαίνει προς τα µέσα. Προσαρµόστε την ίδια τιµή µε αυτή που βάλατε στο δαχτυλίδι προσαρµογής της πίεσης (21). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΙΚΑΠ 1. Με το διακόπτη λειτουργιών (9) πηγαίνετε στην επιλογή PHONO. 2. Ανοίξτε το καπάκι του πικάπ (4) τραβώντας το προς τα πάνω.

4 3. Βάλτε ένα δίσκο στη στρογγυλή επιφάνεια (31).Αν χρησιµοποιείτε µονό 45αρι rpm, τοποθετήστε το καπάκι (αντάπτορα) (32) στον κεντρικό άξονα περιστροφής της πλατφόρµας(30). 4. Ελευθερώστε το χέρι του πικάπ (24) και αφαιρέστε το προστατευτικό της βελόνας. 5. Επιλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα µε το διακόπτη επιλογής ταχύτητας rpm(25). 6. Χρησιµοποιήστε το µοχλό ύψωσης στο πικάπ (23) για να σηκώσετε το χέρι. Καθοδηγήστε το χέρι προς την έξω µεριά του δίσκου. Η κυκλική επιφάνεια µετακινείται αυτόµατα. Και µετά χρησιµοποιήστε πάλι το µοχλό ανύψωσης ώστε η βελόνα να ακουµπήσει πάνω στην επιφάνεια του δίσκου 7. Στο τέλος του δίσκου η κυκλική επιφάνεια σταµατά να γυρίζει και το χέρι του πικάπ επιστρέφει πάλι στην αρχική του θέση/υποστήριξη. Με µερικούς δίσκους ίσως είναι πιθανό η περιστρεφόµενη επιφάνεια να σταµατήσει να περιστρέφεται πριν το τέλος του δίσκου. Σε τέτοιες περιπτώσεις εσείς προσαρµόζετε που θέλετε να τελειώσει ο δίσκος χρησιµοποιώντας τη βίδα προσαρµογής. Κάνοντας αυτό η επιφάνεια συνεχίζει να περιστρέφεται όσο το χέρι είναι στην επιφάνεια του δίσκου. 1. Αφαιρέστε τη λαστιχένια επικάλυψη. 2. Γυρίστε κυκλικά τη βίδα ώστε να προσαρµόσετε το σηµείο που ο δίσκος θα σταµατήσει να παίζει, πιο κοντά στο κέντρο. 3. Τοποθετήστε ξανά τη λαστιχένια επικάλυψη. Αν το σηµείο λήξης αναπαραγωγής του δίσκου είναι έξω από το τέλος του δίσκου, προσαρµόστε τη βίδα γυρνώντας κυκλικά αλλά µε την αντίθετη φορά, και το σηµείο λήξης αναπαραγωγής του δίσκου θα µεταφερθεί κοντά στην άκρη του δίσκου. Για να διακόψετε την αναπαραγωγή του δίσκου προτού αυτός φτάσει στο τέλος του πατήστε το κουµπί EJECT (8). Το χέρι του πικάπ θα επιστρέψει πάλι στην αρχική του θέση/υποστήριξη. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ rpm Αυτό σας βοηθά να προσαρµόζετε την ταχύτητα µε την οποία θέλετε να κινείται η κυκλική επιφάνεια του πικάπ που γίνεται η τοποθέτηση των δίσκων. + πιο γρήγορα, - πιο αργά Χρησιµοποιώντας τον καθρέφτη στροβοσκοπίου, µπορείτε να προσαρµόσετε την ταχύτητα περιστροφής ανάλογα µε το µέγεθος του δίσκου που χρησιµοποιείτε. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΠΑΥΣΗ/ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ (7/3) Μπορείτε να αναπαράγετε και να διακόψετε την αναπαραγωγή όποτε θέλετε χρησιµοποιώντας αυτό το κουµπί. Κατά την παύση ο χρόνος του τραγουδιού που ακούτε αναβοσβήνει. Πατώντας το κουµπί ξανά η αναπαραγωγή συνεχίζεται από το ίδιο σηµείο που είχε γίνει παύση. ΚΟΥΜΠΙ SOURCE (ΑΛΛΑΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) (10/5) Πατώντας αυτό το κουµπί αλλάζετε µεταξύ των δυο λειτουργιών USB και CARD. Τα σύµβολα τους εµφανίζονται στην οθόνη ανάλογα µε τη λειτουργία που έχετε επιλέξει. ΚΟΥΜΠΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΕΥΡΕΣΗΣ (6/8) Κατά την αναπαραγωγή ενός κοµµατιού Με το κουµπί µπροστινής εύρεσης µπορείτε να πάτε στο επόµενο τραγούδι, η στο αµέσως επόµενο κλπ. και αν το κουµπί είναι συνεχώς πατηµένο η συσκευή θα σταµατήσει να προσπερνά τα τραγούδια όταν σταµατήσετε να το πατάτε. Η αναπαραγωγή του κοµµατιού θα ξαναρχίσει αφού πατήσετε το κουµπί παύσης/αναπαραγωγής. Με το κουµπί αντίστροφης εύρεσης µπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα. Πατώντας µια φορά : θα ξανακούσετε το τραγούδι που µόλις τέλειωσε ξανά από την αρχή. Πατώντας δυο φορές : πηγαίνετε στο προηγούµενο τραγούδι. Πατώντας τρεις φορές : πηγαίνετε στο τραγούδι που ήταν πιο πριν από αυτό που µόλις ακούγατε κλπ. Αν το κουµπί είναι πατηµένο κάτω η συσκευή θα σταµατήσει να προσπερνά τα τραγούδια όταν σταµατήσετε να το πατάτε και βρείτε το τραγούδι που θέλετε. Αν πατήσετε το κουµπί αναπαραγωγής πάλι, τότε θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή. ΚΟΥΜΠΙ ΣΤΟΠ (7/4) Το κουµπί αυτό σταµατά αµέσως την αναπαραγωγή MP3/WMA. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί (7) για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή. ΚΟΥΜΠΙ REP/INTRO/RAN (επανάληψη και αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά) (12) (9 στο τηλεχειριστήριο) Πατώντας µια φορά: θα γίνεται επανάληψη του κοµµατιού που µόλις πριν ακούγατε. Πατώντας δυο φορές: όλο το CD θα επαναλαµβάνεται συνεχόµενα

5 Πατώντας τρεις φορές: ο φάκελος που επιλέξατε στο CD MP3 θα επαναλαµβάνεται συνεχόµενα. Χρησιµοποιώντας τα κουµπιά FOLDER UP/FOLDER DOWN (11/7 στο τηλεχειριστήριο) µπορείτε να επιλέξετε συγκεκριµένους φάκελους Πατώντας τέσσερις φορές: κάθε κοµµάτι θα ακούγεται για 10 δευτερόλεπτα µόνο Πατώντας πέντε φορές: η λέξη RANDOM εµφανίζεται στην οθόνη MP3 και το πρώτο κοµµάτι προς αναπαραγωγή εµφανίζεται στην οθόνη. Όλα τα κοµµάτια θα αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. Πατώντας έξι φορές: όλες οι προηγούµενες λειτουργίες ακυρώνονται και το CD αναπαράγεται κανονικά. ΚΟΥΜΠΙ ΕΥΡΕΣΗΣ (11) Μόνο για CD µορφής mp3 Μπορείτε να ψάξετε για τα περιεχόµενα ενός CD µε το κουµπί αυτό µε τον εξής τρόπο : Πατώντας το µια φορά : Το πρώτο τραγούδι µε αρχικό γράµµα A θα εµφανιστεί στην οθόνη. Αν εµφανιστεί στην οθόνη η λέξη NOFILE τότε αυτό σηµαίνει πως δεν υπάρχει τραγούδι διαθέσιµο που να αρχίζει από Α στο CD. Με τα κουµπιά γρήγορης προσπέρασης (6/8 στο τηλεχειριστήριο ) είναι δυνατόν να επιλέξατε το πρώτο τραγούδι των ακόλουθων αρχικών A-Z και 0-9. Μόνο ένα κοµµάτι µε ένα συγκεκριµένο αρχικό µπορεί να εµφανιστεί στην οθόνη. Αν υπάρχουν και άλλα κοµµάτια µε τα ίδια αρχικά στο CD µόνο ένα µπορεί να εµφανίζεται. Πατώντας το δυο φορές: ο πρώτος τίτλος κοµµατιού που έχει ο πρώτος φάκελος εµφανίζεται στην οθόνη. Με τα κουµπιά (6/8) επιλέγετε το φάκελο που θέλετε και πατήστε το κουµπί αναπαραγωγής. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει από το πρώτο τραγούδι του φάκελου. Πατώντας το τρεις φορές: η οθόνη επιστρέφει στην αρχική ένδειξη της. ΚΟΥΜΠΙ INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ) Αν οποιεσδήποτε πληροφορίες τύπου ID-3 έχουν αποθηκευτεί στο µαζί µε τα τραγούδια/δεδοµένα τότε αυτά θα εµφανίζονται στην οθόνη µε µια µορφή LED «σύντοµων ειδήσεων» που περνούν γρήγορα από την οθόνη και µετά εξαφανίζονται. ΚΟΥΜΠΙ FOLDER κάτω (φακέλων) (7 στο τηλεχειριστήριο) Πατήστε αυτό το κουµπί κατά την αναπαραγωγή για να πάτε ένα φάκελο πιο κάτω. Γίνεται αυτόµατα η αναπαραγωγή. Αν έχετε πατήσει το κουµπί κατά τη διάρκεια που η αναπαραγωγή είχε διακοπεί ο αριθµός του πρώτου κοµµατιού θα εµφανιστεί στην οθόνη. Μετά πατήστε πάλι το κουµπί αναπαραγωγής για να ξεκινήσει η συσκευή τη συνεχεία της αναπαραγωγής του κοµµατιού. ΚΟΥΜΠΙ FOLDER πάνω (φακέλων) (11) (7 στο τηλεχειριστήριο) Πατέντας κατά την αναπαραγωγή του κοµµατιού αυτό το κουµπί αλλάζετε φάκελο(πιο πάνω επίπεδο). Στην παραπάνω παράγραφο διαβάστε τα επόµενα βήµατα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να µετατρέπετε MP3 και δεδοµένα σε πραγµατικό χρόνο η και µετά να τα αποθηκεύσετε σε ένα συνδεδεµένο µε τη συσκευή MP3 player η σε κάποια άλλη κάρτα µνήµης. Επιπλέον σας δίνεται η δυνατότητα να µεταφέρετε δεδοµένα από µια κάρτα σε ένα MP3 player και αντίστροφα. Η συσκευή αυτόµατα δηµιουργεί ένα καινούριο φάκελο από τη στιγµή που έχετε πατήσει το κουµπί ηχογράφησης (record). 1. Επιλέξτε µε το κουµπί αλλαγής λειτουργιών (9) (USB/SD / AUX-IN η PHONO). Τώρα τοποθετήστε ένα δίσκο η συνδέστε το MP3 player σας η µια κάρτα δεδοµένων. 2. Για µεταφορά δεδοµένων µεταξύ καρτών και αποθηκευτικού µέσου USB: πατήστε το κουµπί SOURCE (10/5) µπορείτε να επιλέξετε τα µέσα που θέλετε να αντιγράψετε, η όταν δεν γίνεται αναπαραγωγή κάποιου κοµµατιού πατήστε το κουµπί REC (5/2)για να αντιγράψει όλα τα δεδοµένα. 3. ίσκοι : ξεκινήστε τη διαδικασία αναπαραγωγής του ήχου του δίσκου όπως περιγράφεται από τις οδηγίες «χρησιµοποιώντας το πικάπ» και µετά πατήστε το κουµπί REC.Για εξωτερικές αναλογικές συσκευές (AUX-IN): Ξεκινήστε την αναπαραγωγή όπως περιγράφεται κάτω από τις οδηγίες AUX-IN βύσµα εξωτερικής σύνδεσης και πατήστε µετά το κουµπί REC. Για µεταφορά δεδοµένων µεταξύ ενός αποθηκευτικού µέσου USB και καρτών η συσκευή πρώτα ελέγχει αν υπάρχει αρκετή µνήµη. Αν έχετε συνδέσει και USB και κάρτα µνήµης θα εµφανιστούν και τα δυο στην οθόνη. Μπορείτε να επιλέξετε τα δεδοµένα που θέλετε µε τα κουµπιά αντίστροφης και µπροστινής εύρεσης(6/8). Αν πατήσετε το κουµπί REC κατά την αναπαραγωγή, η συσκευή θα αντιγράψει µόνο το τραγούδι που ακούτε εκείνη τη στιγµή. Και θα σταµατήσει να ηχογραφεί µετά όταν τελειώσει η αναπαραγωγή του συγκεκριµένου τραγουδιού. Όταν ηχογραφείτε από ένα δίσκο η συσκευή δεν εντοπίζει αυτόµατα το τέλος ενός κοµµατιού. 4. Η συσκευή τώρα θα τσεκάρει αν έχει τοποθετηθεί κάποια κάρτα η κάποιο MP3 player. Θα αναβοσβήσει στην οθόνη το σύµβολο του USB η το σύµβολο CARD της κάρτας και θα ξεκινήσει αυτόµατα η ηχογράφηση. Κατά την µεταφορά δεδοµένων µεταξύ αποθηκευτικών µέσων USB και καρτών µνήµης η πρόοδος στη µεταφορά φαίνεται από µια ποσοστιαία ένδειξη στην οθόνη. εν ακούγεται κάποιος ήχος.

6 5. Πατήστε ξανά το κουµπί REC για να σταµατήσετε η να διακόψετε πλήρως τη διαδικασία ηχογράφησης. Φάκελοι που δεν αντιγραφήκαν ολόκληροι κατά τη µεταφορά δεδοµένων δεν αντιγράφονται καθόλου. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Αυτή η λειτουργία προεπιλέγει τη σειρά µε την οποία θέλετε να ακούγονται τα κοµµάτια. 1. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί παύση/αναπαραγωγή/stop (7). 2. Πατήστε το κουµπί PROG (13/11 στο τηλεχειριστήριο). Η λέξη PROG αναβοσβήνει στην οθόνη και µετά εµφανίζεται η ένδειξη P-01 (Προκαθορισµένη µνήµη).χρησιµοποιήστε τα κουµπιά αντίστροφης και µπροστινής εύρεσης (6/8) για να επιλέξετε το τραγούδι που θέλετε και µετά πατήστε ξανά το κουµπί PROG. Η ένδειξη αλλάζει σε P Επιλέγετε το επόµενο τραγούδι µε τα κουµπιά αντίστροφης και µπροστινής εύρεσης και πατάτε πάλι το κουµπί PROG. Επαναλαµβάνετε την ίδια διαδικασία έως ότου έχετε επιλέξει όλα τα τραγούδια που επιθυµείτε. Όταν όλες οι θέσεις µνήµης τραγουδιών είναι γεµάτες τότε η ένδειξη στην οθόνη έχει σύµβολο FULL. 4. Πατήστε το κουµπί αναπαραγωγή/ παύσης (7/3). Η αναπαραγωγή αρχίζει. Τα επιλεγµένα νούµερα των τραγουδιών εµφανίζονται στην οθόνη και τα σύµβολα WMA, MP3 και PROGRAM ανάβουν. 5. Πατήστε µια φορά το κουµπί στοπ (4) η το κουµπί παύσης αναπαραγωγής (7) για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή και να κρατήσετε αυτά που έχετε προγραµµατίσει. 6. Για να ξαναρχίσετε την αναπαραγωγή της λίστας που προγραµµατίσατε, πατήστε µια φορά το κουµπί PROG και µετά το κουµπί παύσης αναπαραγωγής stop(7/3). 7. Για να διαγράψετε τη λίστα πατήστε το κουµπί στοπ η κρατήστε πατηµένο το κουµπί παύσης αναπαραγωγής stop(7/3). Το εικονίδιο PROG εξαφανίζεται. Η συσκευή σταµατά αυτόµατα όταν ολοκληρώσει την αναπαραγωγή ολόκληρης της προγραµµατισµένης λίστας. Η προγραµµατισµένη λίστα παραµένει στη µνήµη της συσκευής µέχρι να αλλάξετε λειτουργία. Βγάλτε το CD η τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής. Επίσης υπάρχει η δυνατότητα να συνδυάσετε τη προγραµµατισµένη λίστα µε την επαναλαµβανόµενη λειτουργία (REPEAT). Αφού έχετε προγραµµατίσει τη λίστα και έχετε ξεκινήσει την λειτουργία της συσκευής πατήστε το REP/INTRO/RAN (12 και 9 στο τηλεχειριστήριο) µέχρι τέσσερις φορές και µετά µπορείτε να χρησιµοποιήσετε όλες τις λειτουργίες που έχει το REP/INTRO/RAN. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ : Υπάρχουν διάφορες µέθοδοι αντιγραφής και συµπίεσης, όπως επίσης και διαφορά σε ποιότητα µεταξύ των καρτών µνήµης και αποθηκευτικών µέσων USB. Κάποια αποθηκευτικά µέσα είναι καλύτερα σε ποιότητα σε σύγκριση µε κάποια άλλα και το ίδιο ακριβώς ισχύει και για τις κάρτες µνήµης Για τους παραπάνω λόγους υπάρχει µια σπάνια περίπτωση τα USB και οι κάρτες µνήµης SD/MMC να αντιµετωπίζουν προβλήµατα αναπαραγωγής και αυτό δεν είναι κάποια βλάβη της συσκευής. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Να έχετε βγάλει τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Αν υπάρχουν κάποια µικρά σηµαδάκια στην επιφάνεια καθαρίστε τα µε ένα νωπό υφασµάτινο πανί. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο.. MC 4420 CR/USB Παροχή ρευµατος...230v,50hz Κατανάλωση ρεύµατος της συσκευης. 14W Μπαταρίες (τηλεχειριστήριο)...1 x 3V, Type CR 2025 Θέση προστασίας. ΙI Καθαρό βάρος. 3, 7 kg Τµήµα Ραδιοφώνου : Εµβέλεια συχνοτήτων.ukw/fm 87,5 ~ 108,0 MHz.MW/AM 531 ~ 1635 khz Η συσκευή αυτή έχει δοκιµαστεί ακολούθως µε τους πρόσφατους κανονισµούς CE που ζητούν χαµηλή τάση ρεύµατος και έχει κατασκευαστεί σύµφωνα µε τους πρόσφατους κανόνες προφύλαξης. ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΛΟΥ ΤΟΥ «ΣΚΟΥΠΙ ΟΤΕΝΕΚΕ» Προστατεύετε το περιβάλλον, µην πετάτε ηλεκτρικό εξοπλισµό µαζί µε τα εσωτερικά απόβλητα. Παρακαλώ επιστρέφετε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισµό που δεν χρησιµοποιήστε πλέον στα σηµεία που παρέχονται για τη διάθεση τους. Κάνοντας αυτά συµβάλετε θετικά για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Επίσης συµβάλετε µε την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών στην δηµιουργία ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. Πληροφορίες για το που µπορεί να είναι τα σηµεία επιστροφής των συσκευών θα βρείτε στην τοπικό δήµο που µένετε.