Τηλέφωνο με υπολογιστή χειρός

Transcript

1 Τηλέφωνο με υπολογιστή χειρός

2 2 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Περιεχόμενα

3 Καλώς ήλθατε Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 3 Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου τηλεφώνου με υπολογιστή τσέπης που βασίζεται στην τεχνολογία Windows Mobile. Οι ενσωματωμένες ασύρματες λειτουργίες φωνής και δεδομένων σας δίνουν τη δυνατότητα, εκτός από το να διατηρείτε τα σημαντικά δεδομένα σας ενημερωμένα και εύκολα προσβάσιμα, να πραγματοποιείτε κλήσεις, να στέλνετε και να λαμβάνετε και να αναζητάτε χρήσιμες πληροφορίες στο διαδίκτυο ή στο δίκτυο της εταιρείας σας όποτε θέλετε και από οπουδήποτε βρίσκεστε. Επίσης, το ActiveSync της Microsoft ενισχύει τις δυνατότητες της συσκευής σας καθώς σας δίνει τη δυνατότητα να συγχρονίζετε τα δεδομένα του Η/Υ σας με τη συσκευή σας. Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε και να διερευνάτε τις δυνατότητες της νέας σας συσκευής, διαβάστε τις προειδοποιητικές σημειώσεις που ακολουθούν καθώς είναι πολύ σημαντικές για να προχωρήσετε. Περιεχόμενα Προειδοποίηση: Διαβάστε πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΕΤΕ. (Για πληροφορίες, δείτε το Κεφάλαιο 1: Για να ξεκινήσετε) ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ SIM, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ. (Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το Κεφάλαιο 3: Χρήση του τηλεφώνου) ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΤΗΣΕΩΝ. ΑΝ ΘΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΣΕΠΗΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΕΝ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. (Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις πληροφορίες στην εσωκλειόμενη εγγύηση).

4 4 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Περιεχόμενα Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 Για να ξεκινήσετε Εξοικείωση με τη συσκευή Στοιχεία Μπροστινού, Πάνω και Αριστερού Πίνακα Στοιχεία Πίσω, Κάτω και Δεξιού Πίνακα Μπαταρία Διατήρηση δεδομένων Επαναφόρτιση της συσκευής σας Αν είναι χαμηλή η ισχύς της μπαταρίας σας Αξεσουάρ Φορτιστής USB/σειριακός Μετατροπέας μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Καλώδιο συγχρονισμού USB/σειριακό Στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής Πίσω θήκη (προαιρετική) Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή χειρός Εκκίνηση Πάτημα, ρύθμιση και επαναρύθμιση της οθόνης Οθόνη Today Δείκτες Προγράμματα Γραμμή πλοήγησης και γραμμή εντολών Αναδυόμενα μενού Ειδοποιήσεις Εισαγωγή πληροφοριών Χρησιμοποιώντας τον πίνακα εισαγωγής Γραφή πάνω στην οθόνη Για να γράψετε πάνω στην οθόνη Επιλογή χειρόγραφου κειμένου Μετατροπή χειρογράφου σε πληκτρολογημένο κείμενο Για να επιτύχετε καλή αναγνώριση Σχεδίαση πάνω στην οθόνη Δημιουργία σχεδίου

5 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Εγγραφή μηνύματος Εύρεση και οργάνωση πληροφοριών Κεφάλαιο 3 Χρήση του τηλεφώνου Σχετικά με το τηλέφωνό σας Σχετικά με τις κάρτες SIM Σχετικά με την οθόνη κλήσεων Δείκτες Η πλήκτρο πλοήγησης και η πραγματοποίηση κλήσεων Εισαγωγή του κωδικού ΡΙΝ Έλεγχος της σύνδεσής σας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου Ρύθμιση της έντασης του ήχου του τηλεφώνου Πραγματοποίηση κλήσης Πραγματοποίηση κλήσης από την οθόνη κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσης από τις επαφές Πραγματοποίηση κλήσης από τις ταχείες κλήσεις Πραγματοποίηση κλήσης από το ιστορικό κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσης από το διαχειριστή SIM: Λήψη κλήσης Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση Τερματισμός κλήσης Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης Θέση κλήσης σε αναμονή Αλλαγή μεταξύ κλήσεων Διαμόρφωση κλήσεων τηλεδιάσκεψης Πώς να κρατήσετε μια σημείωση Ενεργοποίηση της λειτουργίας του ηχείου Έλεγχος του τηλεφωνητή σας Στοιχεία επαφών Διαχειριστής SIM Ιστορικό κλήσεων Διαχείριση του ιστορικού κλήσεων Περιεχόμενα

6 6 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Περιεχόμενα 3.6 Φωτογραφίες για τις επαφές Δημιουργία νέας φωτογραφίας για κάποια επαφή Προεπισκόπηση και προσαρμογή ρυθμίσεων Εικονίδια γραμμής εργαλείων Αντιστοίχηση φωτογραφίας από τη φωτογραφική μηχανή Αναίρεση αντιστοίχησης φωτογραφίας Προβολή των επαφών με φωτογραφίες Απενεργοποίηση της λειτουργίας προβολής φωτογραφιών Διαχείριση των ομάδων Αντιστοίχηση επαφής σε μια ομάδα Εμφάνιση μόνο των ονομάτων των επαφών Ορισμός προεπιλεγμένων φωτογραφιών Πρόσθετες πληροφορίες για τις κλήσεις Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης Προστασία του τηλεφώνου σας Κλείδωμα του πληκτρολογίου Κλείδωμα του τηλεφώνου Κλείδωμα της κάρτας SIM Κεφάλαιο 4 Συγχρονισμός πληροφοριών Χρήση του ActiveSync Εγκατάσταση του ActiveSync Δημιουργία συνεργασίας Συγχρονισμός πληροφοριών Συγχρονισμός φακέλου εισερχομένων Συγχρονισμός ημερολογίου Συγχρονισμός επαφών Συγχρονισμός εργασιών Συγχρονισμός με χρήση σύνδεσης υπερύθρων Μεταφορά στοιχείων με χρήση υπερύθρων Σφάλματα του ActiveSync Προβολή των στοιχείων του σφάλματος ActiveSync

7 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 7 Κεφάλαιο 5 Προσωπικές ρυθμίσεις στο τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης Ρυθμίσεις συσκευής Buttons [Κουμπιά] Input [Εισαγωγή] Menus [Μενού] Owner Information [Στοιχεία κατόχου] Password [Κωδικός πρόσβασης] Sounds and Notifications [Ήχοι & ειδοποιήσεις] Today [Σήμερα] Backlight [Φωτισμός οθόνης] Clock [Ρολόι] Memory [Μνήμη] Power [Ισχύς] Ρυθμίσεις τηλεφώνου Sounds [Ήχοι] Services [Υπηρεσίες] Network [Δίκτυο] Κεφάλαιο 6 Προγραμματισμός και επικοινωνία Microsoft Pocket Outlook Ημερολόγιο Δημιουργία ραντεβού Χρήση της οθόνης επισκόπησης Δημιουργία αιτήσεων για συνάντηση Προγραμματισμός συνάντησης Επαφές Δημιουργία επαφής Εύρεση επαφής Χρήση της οθόνης περίληψης Εργασίες: Διατήρηση ενός καταλόγου εργασιών Δημιουργία εργασίας Χρήση της οθόνης περίληψης Σημειώσεις Δημιουργία σημείωσης Περιεχόμενα

8 8 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Κεφάλαιο 7 Για να συνδεθείτε Περιεχόμενα 7.1 Σχετικά με τη σύνδεση Σύνδεση στο διαδίκτυο Γραμμή τύπου CSD Αλλαγή γραμμής τύπου CSD: Ρυθμίσεις GPRS Διαμόρφωση πύλης δικτύου WAP Pocket Internet Explorer Αλλαγή στο πρόγραμμα Pocket Internet Explorer Περιήγηση στο διαδίκτυο Προβολή αγαπημένων συνδέσμων και καναλιών κινητού Ο φάκελος Mobile Favorites Χρήση των καναλιών AvantGo Πελάτης υπηρεσιών τερματικού Σύνδεση σε διακομιστή τερματικών Ασύρματο μόντεμ Bluetooth Τρόποι λειτουργίας Bluetooth Δεσμοί Μετάδοση δεδομένων μέσω Bluetooth Λήψη μετάδοσης Bluetooth Χρήση τηλεφώνου Bluetooth ως μόντεμ Κεφάλαιο 8 Λειτουργίες μηνυμάτων Μηνύματα Χρήση του Inbox Διαμόρφωση υπηρεσίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 110 Αποστολή και λήψη Μηνύματα SMS Αποστολή SMS στην οθόνη κλήσεων του τηλεφώνου MSN Messenger: Άμεσα μηνύματα Αλλαγή στην εφαρμογή MSN Messenger Διαμόρφωση και είσοδος Εργασία με επαφές

9 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 9 Συνομιλία με τις επαφές Μηνύματα MMS Πλαίσια μηνυμάτων Εντολές μενού Προβολή μηνύματος Αποστολή μηνύματος Διαχείριση μηνυμάτων και φακέλων Κεφάλαιο 9 Συνοδευτικά προγράμματα Pocket Word Δημιουργία νέου αρχείου Εισαγωγή πληροφοριών σε νέο αρχείο Pocket Excel Δημιουργία νέου αρχείου στο Pocket Excel Συμβουλές για την εργασία στο Pocket Excel Windows Media Player για υπολογιστή τσέπης Microsoft Reader Λήψη βιβλίων στη συσκευή σας Ανάγνωση βιβλίου Χρήση των λειτουργιών τoυ Reader Διαγραφή βιβλίου Pictures Μεταφορά εικόνων Εύρεση και αποθήκευση εικόνων Προβολή εικόνων Ταξινόμηση εικόνων Επεξεργασία εικόνων Ορισμός εικόνας ως ταπετσαρίας Προσαρμογή των εικόνων Κεφάλαιο 10 Χρήση της φωτογραφικής μηχανής Πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων Περιεχόμενα

10 10 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Περιεχόμενα 10.2 Φωτογραφική μηχανή Χρήση των κουμπιών στη λειτουργία φωτογραφικής μηχανής Υπολειτουργία λήψης εικόνας Ζουμ Υπολειτουργία λήψης βίντεο Υπολειτουργία λήψης και σύνθεσης Οθόνη ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής Άλμπουμ Προβολή μικρογραφιών Για να σχολιάσετε το αρχείο σας: Αποστολή μηνυμάτων MMS, στο Album Ορισμός αρχείων ήχου ως ήχων κουδουνίσματος: Αντιστοίχηση σε επαφή Επιλογές στις ρυθμίσεις του άλμπουμ Προβολή με λεπτομέρειες Προβολή παρουσίασης Παράρτημα A Συντήρηση του υπολογιστή τσέπης163 Προσθαφαίρεση προγραμμάτων Διαχείριση της μνήμης Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα αρχεία Επαναφορά του τηλεφώνου με υπολογιστή τσέπης και εκκαθάριση μνήμης Παράρτημα B Κανόνες και περιορισμοί Αντιμετώπιση προβλημάτων Ευρετήριο

11 Κεφάλαιο 1 Για να ξεκινήσετε 1.1 Εξοικείωση με τη συσκευή 1.2 Μπαταρία 1.3 Αξεσουάρ

12 12 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 1.1 Εξοικείωση με τη συσκευή Στοιχεία Μπροστινής, πάνω και αριστερής όψης Για να ξεκινήσετε Κουμπί Λειτουργίας / Φωτισμός οθόνης Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή τσέπης ή το φωτισμό της οθόνης. Ενδεικτική λυχνία ειδοποίησης Δείτε την περιγραφή στη διπλανή σελίδα. Επαφές Πατήστε για γρήγορη πρόσβαση προς τις Επαφές σας. Εγγραφή Πατήστε για να εγγράψετε μια φωνητική σημείωση. Ένταση ήχου Πατήστε τα βέλη πάνω/κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου της συσκευής σας. Φωτογραφική μηχανή Πατήστε για να εκκινήσει η εφαρμογή λήψης φωτογραφιών. Πατήστε ξανά για να βγάλετε μια φωτογραφία. Υποδοχή καρτών MMC/SD ή αξεσουάρ SDIO Τοποθετήστε είτε κάρτες MMC/SD ή αξεσουάρ SDIO σε αυτή την υποδοχή. Θύρα υπερύθρων Σας δίνει τη δυνατότητα να ανταλλάσσετε αρχεία ή δεδομένα με άλλες συσκευές χωρίς καλώδια. Ηχείο Ακούστε μέσα ήχου ή τηλεφωνικές κλήσεις από εδώ. Ημερολόγιο Πατήστε για γρήγορη πρόσβαση προς το Ημερολόγιο. Οθόνη Αφής Για γραφή με το χέρι, σχεδίαση ή επιλογή με τη γραφίδα. Τερματισμός Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση. Επανεκκίνηση λογισμικού Πατήστε μέσα στην τρύπα με τη γραφίδα για να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας. Αποστολή Πατήστε για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση ή για να καλέσετε έναν αριθμό. Μικρόφωνο Μιλήστε εδώ όταν τηλεφωνείτε ή όταν εγγράφετε. Πλήκτρο πλοήγησης Πατήστε για να μετακινηθείτε πάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά μέσα από οποιοδήποτε από τα πτυσσόμενα μενού ή τις οδηγίες προγραμμάτων, επιλέξτε πατώντας στο κέντρο. Όταν βρίσκεστε στην οθόνη κλήσης: Αριστερά - Πατήστε μια φορά για να αποκτήσετε πρόσβαση προς τη λειτουργία Ταχείας Κλήσης. Δεξιά - Πατήστε μια φορά για να αποκτήσετε πρόσβαση προς τη λειτουργία Ημερολόγιο Κλήσης.

13 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 13 Στοιχεία Πίσω, Κάτω και Δεξιάς όψης Γραφίδα και Υποδοχή Γραφίδας Δίχρωμη ενδεικτική λυχνία ειδοποίησης στα δεξιά : Για αναμονή GSM, μήνυμα GSM, κατάσταση δικτύου GMS, ειδοποίηση PDA, κατάσταση φόρτισης PDA. Μπλε ενδεικτική λυχνία στα αριστερά : Για ειδοποίηση συστήματος Bluetooth σχετικά με ενεργοποιημένο και έτοιμο προς εκπομπή σήμα ραδιοσυχνοτήτων. Φακός φωτογραφικής μηχανής Συνδετήρας κεραίας αυτοκινήτου Αν υπάρχει, μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας στην κεραία του αυτοκινήτου και να εκμεταλλευθείτε την ανώτερη ποιότητα λήψης του. Καθρέφτης προεπισκόπησης Πίσω κάλυμμα Για να ξεκινήσετε Ασφάλεια στερέωσης Πατήστε για να απελευθερωθεί το πίσω κάλυμμα. Επανεκκίνηση λογισμικού Πατήστε μέσα στην τρύπα με τη γραφίδα για να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας. Συνδετήρας συγχρονισμού Χρησιμοποιήστε αυτόν το συνδετήρα κατά το συγχρονισμό / μετάδοση δεδομένων ή κατά την επαναφόρτιση. Υποδοχή ακουστικών Σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε μέσα ήχου ή να χρησιμοποιείτε το σετ hands-free του τηλεφώνου σας.

14 14 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 1.2 Μπαταρία Προειδοποίηση : Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογείτε, μην πετάτε κάτω, μην τρυπάτε, μη βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές, μη θερμαίνετε πάνω από τους 100 C (212 F), και μην πετάτε τη συσκευή σε φωτιά ή νερό. Να τοποθετείτε μόνο τις μπαταρίες που προβλέπει ο κατασκευαστής. Να ανακυκλώνετε ή να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Για να ξεκινήσετε Το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης περιλαμβάνει μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου κάτω από το πίσω κάλυμμα. Η ισχύς της μπαταρίας εξαρτάται από το αν μιλάτε στο τηλέφωνο, αν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες PDA ή αν είναι σε αναμονή η συσκευή. Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής της μπαταρίας: : Χρόνος ομιλίας: 2-4 ώρες, PDA: 13 ώρες (περίπου), Σε αναμονή: ώρες (περίπου), Χρόνος διατήρησης δεδομένων: 72 ώρες. Για τον υπολογισμό των παραπάνω χρόνων θεωρείται ότι χρησιμοποιείται μόνο μια λειτουργία τη φορά, οπότε η εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών θα διαφοροποιήσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Διατήρηση δεδομένων Είναι πολύ σημαντικό να διατηρείτε τη μπαταρία σας φορτισμένη. Επειδή ο υπολογιστής χειρός δεν έχει σκληρό δίσκο, όλα τα δεδομένα και τα τυχόν νέα προγράμματα που εγκαθιστάτε αποθηκεύονται στη RAM. Αν η μπαταρία αποφορτιστεί τελείως, όλα τα δεδομένα ή τα νέα προγράμματα που πιθανώς να έχετε εγκαταστήσει θα διαγραφούν. Θα παραμείνουν μόνο τα προγράμματα που υπήρχαν στη συσκευή όταν την αγοράσατε. Για να αποφύγετε αυτή την απ ώλεια δομένων, ένα τμήμα της κύριας μπαταρίας θα προστατεύσει τα δεδομένα σας για 72 ώρες αν η συσκευή σας δεν έχει άλλη ισχύ. Μια πρόσθετη μπαταρία, η εφεδρική μπαταρία, έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει τα δεδομένα σας όταν αφαιρείτε την κύρια μπαταρία. Προστατεύει τα δεδομένα σας για 20 λεπτά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΟ 50% Ή ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΠΑΤΩΝΤΑΣ Settings καρτέλα System Power F

15 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 15 Επαναφόρτιση της συσκευής σας Μπορείτε να επαναφορτίσετε τη συσκευή σας με τους εξής τρόπους : Τοποθετήστε το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης στο φορτιστή και συνδέστε τον σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή τσέπης για πρώτη φορά, φορτίστε τη μπαταρία για τουλάχιστον 8 ώρες. Στη συνέχεια, να την τοποθετείτε στο φορτιστή για λίγο κάθε μέρα για να φορτίζεται στη μέγιστη χωρητικότητά της. Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην προαιρετική κεφαλή καλωδίου USB/σειριακού καλωδίου και στη συνέχεια συνδέστε το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης κατευθείαν σε μια εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στο πίσω μέρος του φορτιστή. Προς το Τηλέφωνο με Υπολογιστή Τσέπης. Καλώδιο συγχρονισμού USB, συνδέστε το στον Η/Υ σας. Για να ξεκινήσετε Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα. Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον προαιρετικό μετατροπέα του μετασχηματιστή και στη συνέχεια συνδέστε το στο συνδετήρα συγχρονισμού του τηλεφώνου με υπολογιστή τσέπης. Έτσι το τηλέφωνο συνδέεται απευθείας σε μια εξωτερική πηγή τροφοδοσίας χωρίς να χρησιμοποιηθεί ο φορτιστής. Προς το συνδετήρα συγχρονισμού του τηλεφώνου με υπολογιστή τσέπης Προς το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Αν έχετε εφεδρική μπαταρία για το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης, μπορείτε να τοποθετήσετε τη μπαταρία στην υποδοχή του φορτιστή για να επαναφορτιστεί. Τοποθετήστε μια εφεδρική μονάδα στην υποδοχή για επαναφόρτιση. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στο πίσω μέρος του φορτιστή.

16 16 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Αν είναι χαμηλή η ισχύς της μπαταρίας σας Όταν εμφανιστεί το προειδοποιητικό μήνυμα για χαμηλή ισχύ μπαταρίας, αποθηκεύστε αμέσως τα δεδομένα που επεξεργάζεστε, συγχρονίστε με τον Η/Υ σας και στη συνέχεια απενεργοποιήστε το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης. Αν τερματιστεί η λειτουργία της συσκευής σας, το εφεδρικό τμήμα της κύριας μπαταρίας θα προστατεύσει τα δεδομένα σας για 72 ώρες περίπου. Για να δείτε την κατάσταση της μπαταρίας: F Πατήστε Settings καρτέλα System Power. Για να ξεκινήσετε ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΩΣΤΕ Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΟ 50% ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Ή ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ. 1.3 Αξεσουάρ Βάση USB/σειριακή Το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης διατίθεται με βάση USB. Έτσι, έχετε τη δυνατότητα να επαναφορτίζετε το τηλέφωνο με υπολογιστή χειρός με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος καθώς και να συγχρονίζετε τις πληροφορίες μεταξύ του υπολογιστή χειρός και του Η/Υ σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ActiveSync. Το GPRS δεν λειτουργεί όταν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή. Για το συγχρονισμό, η Βάση USB πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε διαθέσιμη θύρα USB του Η/Υ σας. Για την επαναφόρτιση της μπαταρίας, πρέπει να συνδέσετε το μετασχηματιστή στο πίσω μέρος της βάσης. Διατίθεται προαιρετική βάση με έξοδο ήχου. Αν ενδιαφέρεστε να την αγοράσετε, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο/πωλητή. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στο πίσω μέρος της βάσης για την επαναφόρτιση των μπαταριών. Η έξοδος ήχου είναι διαθέσιμη σε προαιρετική μονάδα.

17 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 17 Μετατροπέας μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Ο μετατροπέας του μετασχηματιστή σε συνδυασμό με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σας δίνουν τη δυνατότητα να επαναφορτίζετε τη συσκευή σας χωρίς το φορτιστή. Καλώδιο συγχρονισμού USB/ σειριακό Το καλώδιο USB/σειριακό σας δίνει τη δυνατότητα να συγχρονίζετε το τηλέφωνο με τον Η/Υ σας χωρίς το φορτιστή. Ο μετατροπέας συνεχούς ρεύματος στην κεφαλή σας δίνει επίσης τη δυνατότητα, σε συνδυασμό με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, να επαναφορτίσετε τη συσκευή σας. Στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής Τα στερεοφωνικά ενσύρματα ακουστικά κεφαλής διαθέτουν περιστροφικό κουμπί ελέγχου της έντασης ήχου και κουμπιά για απάντηση και τερματισμό των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων. Πίσω θήκη (προαιρετική) Αυτή η προαιρετική πίσω θήκη είναι μια θήκη επέκτασης για κάρτες CF τύπου Ι και ΙΙ και έξοδο VGA/TV. Η κάρτα επέκτασης CF είναι η δημοφιλέστερη κάρτα διασύνδεσης που διατίθεται στην αγορά προς το παρόν. Επίσης παρέχει έξοδο VGA/CRT για σύνδεση monitor για παρουσιάσεις Microsoft Powerpoint και δυνατότητα προβολής τηγς οθόνης LCD της συσκευής σας. Για τις εφαρμογές CF και VGA/TV, η πίσω θήκη διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία μακράς διαρκείας. Αυτή η μπαταρία μακράς διαρκείας επαναφορτίζει την κύρια μπαταρία όταν είναι συνδεδεμένη. Για έξοδο VGA/TV Σειριακό καλώδιο Καλώδιο USB Τοποθετήστε την κάρτα CF εδώ. Για να ξεκινήσετε Εμφανίζεται καρτέλα Backpack όταν πατήσετε Settings καρτέλα System Power αφού συνδέσετε την προαιρετική μονάδα της πίσω θήκης πάνω στη συσκευή σας. Υποστηριζόμενες αναλύσεις Για την οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) : XGA 1024x768, VGA 800x600 and XGA 1024x768, VGA 800x600 και 640x480 Για έξοδο TV : 640x480 σε σύστημα NTSC και PAL.

18 18 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Για να συνδέσετε την πίσω θήκη: Βγάλτε το πίσω κάλυμμα. Πρώτα, τοποθετήστε τα άγκιστρα του πάνω μέρους της θήκης μέσα στις υποδοχές της συσκευής, όπως και για το πίσω κάλυμμα. Κρατήστε προς τα μέσα τα γκρίζα κουμπιά που βρίσκονται στα πλάγια της θήκης και πατήστε την ελαφρά προς τα κάτω ώστε να μπει ο συνδετήρας στη θέση του κάνοντας κλικ. Για να τη βγάλετε, πατήστε τα πλευρικά κουμπιά και τραβήξτε την προς τα πάνω. Για να ξεκινήσετε Προσαρμογέας VGA/TV Ο προσαρμογέας VGA/TV επιτρέπει την αναπαραγωγή βίντεο και παρουσιάσεων μέσω του υπολογιστή (υποδοχή VGA) ή της τηλεόρασης (υποδοχές Video και S-Video). Για να συνδέσετε το καλώδιο: Συνδέστε την κεφαλή VGA/TV στη συσκευή σας (πίσω θήκη). Για VGA, συνδέστε τον προσαρμογέα VGA/TV απευθείας στον υπολογιστή ή στη συσκευή προβολής: Για TV, συνδέστε ένα καλώδιο με έξοδο Video ή S-Video στην αντίστοιχη υποδοχή στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας. Εξοδος Video Εξοδος S-Video Εξοδος VGA Για έξοδο VGA/TV

19 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή χειρός 2.1 Εκκίνηση 2.2 Εισαγωγή πληροφοριών 2.3 Γραφή πάνω στην οθόνη 2.4 Σχεδίαση πάνω στην οθόνη 2.5 Εγγραφή μηνύματος 2.6 Εύρεση και οργάνωση πληροφοριών

20 20 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 2.1 Εκκίνηση Πάτημα, ρύθμισης και επαναρύθμισης της οθόνης Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης, θα σας ζητηθεί να ρυθμίσετε την οθόνη πατώντας το κέντρο ενός σταυρού με τη γραφίδα σας ενώ μετακινείται πάνω στην οθόνη. Με αυτή τη διαδικασία διασφαλίζεται ότι, όταν πατήσετε την οθόνη με τη γραφίδα σας, το στοιχείο που θα πατήσετε θα ενεργοποιηθεί. Αν η συσκευή σας δεν αποκρίνεται με ακρίβεια στα πατήματα της οθόνης, θα πρέπει να τη βαθμονομήσετε ξανά. Για να ρυθμίσετε ξανά την οθόνη: Πατήστε Settings System Screen. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Οθόνη Today Όπως περιγράφεται παραπάνω, πατήστε το κέντρο του σταυρού με τη γραφίδα σας ενώ αυτός μετακινείται πάνω στην οθόνη. Η οθόνη Today [Σήμερα] εμφανίζει σημαντικές πληροφορίες, όπως τα ραντεβού της ημέρας και τα εικονίδια κατάστασης για τη συσκευή σας. Πατήστε τις πληροφορίες που προβάλλονται στον κατάλογο της οθόνης Today για να ανοίξει το σχετικό πρόγραμμα. Ανοίξτε την οθόνη Today πατώντας Today. Για να προσαρμόσετε την εμφάνιση της οθόνης Today, συμπεριλαμβανομένης της εικόνας του φόντου, πατήστε Today στο πάνω μέρος της οθόνης Today ή πατήστε Settings καρτέλα Personal Today.

21 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 21 Δείκτες Πατήστε για να μεταβείτε σε ένα πρόγραμμα Πατήστε για να δείτε πληροφορίες ειδοποίησης. Πατήστε για να δείτε την κατάσταση και τις επιλογές του δικτύου. Πατήστε για να αλλάξετε ή να μηδενίσετε την ένταση του ήχου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να αλλάξετε τη μορφή της ώρας. Πατήστε για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα. Πατήστε για να αλλάξετε τα στοιχεία του κατόχου. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τα αντίστοιχα προγράμματα Πατήστε για να δημιουργήσετε ένα νέο στοιχείο. Πατήστε για να αποσυνδεθείτε από το ActiveSync ή το Bluetooth. Δείκτες Εικονίδια κατάστασης. Σημασία Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί όλους τους ήχους. Στάθμη ισχύος κύριας μπαταρίας χαμηλή. Στάθμη ισχύος κύριας μπαταρίας πολύ χαμηλή. Η σύνδεση είναι ενεργή. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Έναρξη ή λήξη συγχρονισμού. Συγχρονισμός σε εξέλιξη. Ειδοποίηση ότι ελήφθησαν ένα ή περισσότερα άμεσα μηνύματα. Ειδοποίηση ότι ελήφθησαν ένα ή περισσότερα μηνύματα /sms στο κινητό τηλέφωνο. Δείχνει ότι είναι ενεργή η σύνδεση στην υπηρεσία παροχής κινητής τηλεφωνίας και την ισχύ του σήματος. Δείχνει ότι το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο. Αν πρέπει να εμφανιστούν περισσότερα εικονίδια ειδοποίησης και δεν υπάρχει χώρος για να εμφανιστούν, εμφανίζεται αυτός ο δείκτης. Πατήστε το εικονίδιο για να δείτε όλα τα εικονίδια ειδοποίησης.

22 22 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Προγράμματα Μπορείτε να αλλάξετε από ένα πρόγραμμα σε ένα άλλο επιλέγοντάς το από το μενού Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε κάποιο πρόγραμμα, πατήστε Programs, και στη συνέχεια το όνομα του προγράμματος που θέλετε. Στον παρακάτω πίνακα δίνονται ορισμένα από τα προγράμματα που υπάρχουν στη συσκευή σας. Δείτε στο Pocket PC Companion CD [Συνοδευτικό CD για τον υπολογιστή τσέπης] για πρόσθετα προγράμματα που μπορείτε να εγκαταστήσετε στη συσκευή σας. Εικονίδιο Πρόγραμμα Περιγραφή Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης ActiveSync Calendar [Ημερολόγιο] Contacts [Επαφές] Inbox [Εισερχόμενα] Pocket IE Notes [Σημειώσεις] Phone [Τηλέφωνο] Tasks [Εργασίες] Windows Media Player Pocket Excel Pocket Word MSN Messenger Microsoft Reader Συγχρονίζει τα στοιχεία μεταξύ της συσκευής σας και του Η/Υ σας. Κρατά στοιχεία για τα ραντεβού σας και δημιουργεί αιτήσεις για συνάντηση. Κρατά στοιχεία για τους φίλους και τους συναδέλφους σας. Στέλνει και λαμβάνει μηνύματα /sms. Ο Pocket Internet Explorer είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο. Δημιουργεί χειρόγραφες ή πληκτρολογημένες σημειώσεις, σχέδια και εγγραφές.. Πραγματοποιεί και λαμβάνει κλήσεις, αλλάζει μεταξύ κλήσεων και διαμορφώνει τις κλήσεις τηλεδιάσκεψης Κρατά στοιχεία για τις εργασίες σας. Ενεργοποιεί τη λειτουργία πολυμέσων στο τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης. Δημιουργεί νέα λογιστικά φύλλα ή προβάλλει και παρέχει δυνατότητα επεξεργασίας λογιστικών φύλλων. Δημιουργεί νέα έγγραφα ή προβάλλει και παρέχει δυνατότητα επεξεργασίας εγγράφων MS-Word. Στέλνει και λαμβάνει άμεσα μηνύματα με τις επαφές που έχετε καταχωρημένες στο MSN Messenger. Συγκεντρώνει και παρέχει δυνατότητα ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων στη συσκευή σας.

23 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 23 Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε σε κάποιο πρόγραμμα πατώντας το αντίστοιχο κουμπί του προγράμματος. Η συσκευή σας διαθέτει ένα ή περισσότερα κουμπιά προγραμμάτων που βρίσκονται στο μπροστινό ή το πλάγιο μέρος της συσκευής. Τα εικονίδια πάνω στα κουμπιά προσδιορίζουν τα προγράμματα που ενεργοποιούν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις των κουμπιών, δείτε το Κεφάλαιο 5. Εικονίδιο Πρόγραμμα Περιγραφή Camera [Φωτογραφική μηχανή] Album [Άλμπουμ] Photo Contacts [Φωτογραφίες για τις επαφές] MMS [Μηνύματα πολυμέσων] Calculator [Αριθμομηχανή] Games [Παιχνίδια] Wireless Modem [Ασύρματο μόντεμ] SIM Manager [Διαχειριστής κάρτας SIM] xbackup [Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας] Pictures [Εικόνες] Φωτογραφίζει ή κινηματογραφεί σύντομα βίντεο (video clip) με συνοδευτικό ήχο. Συγκεντρώνει, οργανώνει και ταξινομεί τα αρχεία εικόνας τύπου.jpg/.bmp/.gif από τη φωτογραφική μηχανή ή το ActiveSync. Εισάγει τα αρχεία εικόνας ανάλογα με τον κατάλογο των επαφών και διαμορφώνει τη λειτουργία αναγνώρισης κλήσης. Αποστολή και λήψη μηνυμάτων MMS. Εκτελεί βασικές αριθμητικές πράξεις, όπως πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασμός και διαίρεση. Αυτός ο φάκελος περιλαμβάνει δυο προεγκαταστημένα παιχνίδια, Jawbreaker [Γλωσσοδέτης] και Solitaire [Πασιέντζα]. Καθιστά τη συσκευή σας εξωτερικό μόντεμ για Η/Υ ή φορητό υπολογιστή με χρήση της σειριακής θύρας, της θύρας USB ή της θύρας υπερύθρων. Συγκεντρώνει, οργανώνει και ταξινομεί τον κατάλογο επαφών που είναι αποθηκευμένος στην κάρτα SIM. Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης σε ROM ή κάρτα SD. Συγκεντρώνει, οργανώνει και ταξινομεί τα αρχεία εικόνας τύπου JPG που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο με υπολογιστή τσέπης ή σε κάρτα αποθήκευσης. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης

24 24 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Γραμμή πλοήγησης και γραμμή εντολών Η γραμμή πλοήγησης, που βρίσκεται στο πάνω μέρος της οθόνης, εμφανίζει τα ενεργά προγράμματα και την τρέχουσα ώρα, σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάζετε μεταξύ προγραμμάτων και να κλείνετε οθόνες Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εντολών στο κάτω μέρος της οθόνης για να εκτελέσετε εργασίες στα προγράμματα. Η γραμμή εντολών περιλαμβάνει ονόματα μενού, κουμπιά και το κουμπί Πίνακας Εισαγωγής. Για να δημιουργήσετε ένα νέο στοιχείο στο τρέχον πρόγραμμα, πατήστε New [Δημιουργία]. Για να δείτε το όνομα κάποιου κουμπιού, πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στο κουμπί. Σύρετε τη γραφίδα μακριά από το κουμπί ώστε να μην εκτελεστεί η εντολή. Πατήστε για να επιλέξτε εντολές μενού. Πατήστε για να επιλέξτε εντολές κουμπιών. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα πρόγραμμα που χρησιμοποιήσατε Πατήστε για να ενεργοποιήσετε κάποιο πρόγραμμα. Πατήστε για να δείτε περισσότερα προγράμματα. Πατήστε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής. Πατήστε για να δείτε ένα θέμα Βοήθειας για την τρέχουσα οθόνη. Πατήστε για να εμφανιστεί ο πίνακας εισαγωγής. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Αναδυόμενα μενού Με τα αναδυόμενα μενού, μπορείτε να εκτελέσετε γρήγορα μια ενέργεια σε ένα στοιχείο. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αναδυόμενο μενού για να διαγράψετε ή να δημιουργήσετε αντίγραφο για ένα στοιχείο. Για να αποκτήσετε πρόσβαση προς ένα αναδυόμενο μενού, πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στο στοιχείο όπου θέλετε να εκτελέσετε μια ενέργεια. Όταν εμφανιστεί το μενού, πατήστε την ενέργεια που θέλετε να εκτελέσετε ή πατήστε οπουδήποτε εκτός του μενού για να το κλείσετε χωρίς να εκτελεστεί η ενέργεια. Πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα για να εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού. Σηκώστε τη γραφίδα και πατήστε την ενέργεια που θέλετε. Πατήστε οπουδήποτε εκτός του μενού για να το κλείσετε χωρίς να εκτελέσετε καμιά ενέργεια.

25 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 25 Ειδοποιήσεις Η συσκευή σας διαθέτει διάφορους τρόπους για να σας υπενθυμίσει ότι έχετε να κάνετε κάτι ή για να σας δείξει τη λήψη μηνύματος SMS. Για παράδειγμα, αν έχετε σημειώσει ένα ραντεβού στο Ημερολόγιο, μια εργασία με προθεσμία στις Εργασίες ή μια προειδοποίηση στο Ρολόι, θα ειδοποιηθείτε με κάποιον από τους εξής τρόπους: Εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος πάνω στην οθόνη. Ακούγεται ήχος, τον οποίο μπορείτε να προσδιορίσετε εσείς. Αναβοσβήνει ένα φωτάκι πάνω στη συσκευή σας. Η συσκευή δονείται. Για να επιλέξτε τους τύπους και τους ήχους των υπενθυμίσεων για τη συσκευή σας, πατήστε Settings Personal Sounds & Notifications. Οι επιλογές που θα ενεργοποιήσετε εδώ θα ισχύουν για όλες τις εφαρμογές της συσκευής. 2.2 Εισαγωγή πληροφοριών Μπορείτε να εισάγετε πληροφορίες στη συσκευή σας με διάφορους τρόπους, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής που έχετε και το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε. Με συγχρονισμό - Με το ActiveSync, ανταλλάσσονται πληροφορίες μεταξύ της συσκευής σας και του Η/Υ σας. Με πληκτρολόγηση - Χρησιμοποιώντας τον πίνακα εισαγωγής, εισάγετε πληκτρολογημένο κείμενο στη συσκευή. Μπορείτε να το κάνετε αυτό πατώντας πλήκτρα στο πληκτρολόγιο ή χρησιμοποιώντας το λογισμικό αναγνώρισης γραφικού χαρακτήρα. Με γραφή - Χρησιμοποιώντας τη γραφίδα, γράψτε απευθείας πάνω στην οθόνη. Με σχεδίαση - Χρησιμοποιώντας τη γραφίδα, σχεδιάστε απευθείας πάνω στην οθόνη. Με εγγραφή - Δημιουργήστε μια αυτόνομη εγγραφή ή ενσωματώστε μια εγγραφή σε έγγραφο ή σημείωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ActiveSync, δείτε το Κεφάλαιο 4. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης

26 26 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός Χρησιμοποιώντας τον πίνακα εισαγωγής Χρησιμοποιήστε τον πίνακα εισαγωγής για να εισάγετε στοιχεία σε οποιοδήποτε πρόγραμμα στη συσκευή σας. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή να γράψετε χρησιμοποιώντας τις εφαρμογές Letter Recognizer, Block Recognizer ή Transcriber. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, οι χαρακτήρες εμφανίζονται ως πληκτρολογημένο κείμενο πάνω στην οθόνη. Για την εμφάνιση ή την απόκρυψη του πίνακα εισαγωγής, πατήστε το κουμπί για τον πίνακα εισαγωγής. Για να δείτε τις επιλογές σας, πατήστε το βέλος δίπλα από το κουμπί Πίνακας εισαγωγής. Πατήστε για να δείτε τον κατάλογο των δυνατών πινάκων εισαγωγής. Πατήστε για να ανοίξει ο επιλεγμένος πίνακας εισαγωγής. Πατήστε για να αλλάξετε τις επιλογές του πίνακα εισαγωγής. Πατήστε για να επιλέξετε έναν πίνακα εισαγωγής. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης α. Εισαγωγή κειμένου από το πληκτρολόγιο Πατήστε το βέλος δίπλα από το κουμπί Πίν. Εισαγ. και στη συνέχεια Keyboard. Για να πληκτρολογήσετε πεζούς χαρακτήρες, πατήστε τα πλήκτρα με τη γραφίδα. Για να πληκτρολογήσετε έναν κεφαλαίο χαρακτήρα ή ένα σύμβολο, πατήστε το πλήκτρο Shift. Για να πληκτρολογήσετε πολλούς κεφαλαίους χαρακτήρες ή σύμβολα, πατήστε το πλήκτρο CAP. Για τα κεφαλαία, πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στο πλήκτρο και σύρετέ το προς τα πάνω. Για να προσθέσετε ένα κενό, πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω σε οποιοδήποτε πλήκτρο και στη συνέχεια σύρετε τη γραφίδα προς τα δεξιά πάνω από τουλάχιστον δυο πλήκτρα ακόμα. Για να σβήσετε ένα χαρακτήρα, πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω σε οποιοδήποτε πλήκτρο και στη συνέχεια σύρετε τη γραφίδα προς τα αριστερά πάνω από τουλάχιστον δυο πλήκτρα ακόμα. Για να εισάγετε επιστροφή γραμμής, πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα οπουδήποτε στο πληκτρολόγιο και σύρετέ την προς τα κάτω. Όταν βλέπετε τον πίνακα εισαγωγής, η συσκευή περιμένει τη λέξη που πληκτρολογείτε ή γράφετε με το χέρι και την εμφανίζει πάνω από τον πίνακα εισαγωγής. Όταν πατήσετε την εμφανιζόμενη λέξη, εισάγεται αυτόματα μέσα στο κείμενο στο σημείο εισαγωγής. Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, τόσο περισσότερες λέξεις μαθαίνει να περιμένει. F Πατήστε εδώ αν αυτή είναι η σωστή λέξη

27 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 27 Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε μεγαλύτερα πλήκτρα, πατήστε το βέλος που βρίσκεται δίπλα στο κουμπί του πίνακα εισαγωγής, στη συνέχεια πατήστε Options επιλέξτε Keyboard in Input method και τέλος επιλέξτε Large Keys. β. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Letter Recognizer Με την εφαρμογή Letter Recognizer μπορείτε να γράψετε με το χέρι, χρησιμοποιώντας τη γραφίδα, όπως θα κάνατε πάνω σε χαρτί. Πατήστε το βέλος δίπλα από το κουμπί Πίνακας εισαγωγής και στη συνέχεια το Letter Recognizer. Γράψτε ένα χαρακτήρα στο πλαίσιο. Αφού γράψετε ένα χαρακτήρα, μετατρέπεται σε πληκτρολογημένο κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Letter Recognizer, με την εφαρμογή ανοιχτή, πατήστε το αγγλικό ερωτηματικό δίπλα από την περιοχή γραφής. γ. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Block Recognizer Με την εφαρμογή Block Recognizer μπορείτε να εισάγετε συμπλέγματα χαρακτήρων χρησιμοποιώντας τη γραφίδα όμοια με αυτά που χρησιμοποιούνται σε άλλες συσκευές. F Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Πατήστε το βέλος δίπλα από το κουμπί του πίνακα εισαγωγής και στη συνέχεια το Block Recognizer. Γράψτε ένα χαρακτήρα στο πλαίσιο. Αφού γράψετε ένα χαρακτήρα, μετατρέπεται σε πληκτρολογημένο κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Block Recognizer, με την εφαρμογή ανοιχτή, πατήστε το αγγλικό ερωτηματικό δίπλα από την περιοχή γραφής.

28 28 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός δ. Αλλαγή στην εφαρμογή Transcriber Με την εφαρμογή Transcriber μπορείτε να γράψετε οπουδήποτε πάνω στην οθόνη, χρησιμοποιώντας τη γραφίδα, όπως θα κάνατε πάνω σε χαρτί. Αντίθετα με τις εφαρμογές Letter Recognizer και Block Recognizer, μπορείτε να γράψετε μια πρόταση ή περισσότερες πληροφορίες. Στη συνέχεια, σταματήστε και αφήστε την εφαρμογή Transcriber να αλλάξει τους χαρακτήρες που γράψατε σε πληκτρολογημένους χαρακτήρες. Πατήστε το βέλος δίπλα από το κουμπί του πίνακα εισαγωγής και στη συνέχεια το Transcriber. Γράψτε οπουδήποτε πάνω στην οθόνη. Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Transcriber, με την εφαρμογή ανοιχτή, πατήστε το αγγλικό ερωτηματικό (?) στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. ε. Στίξη στην εφαρμογή Transcriber Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Πατήστε το κουμπί για το πληκτρολόγιο στη γραμμή εργαλείων. Πατήστε το σημείο στίξης που θέλετε. Πατήστε ΟΚ για να κρύψετε το πληκτρολόγιο. στ. Μάθετε για τη γραφή στο Transcriber F Πατήστε το κουμπί στη γραμμή εργαλείων. Στην οθόνη που εμφανίζεται, επιλέξτε το χαρακτήρα για τον οποίο θέλετε να μάθετε και στη συνέχεια πατήστε σε ένα από τα παραδείγματα που δίνονται παραπάνω. Για συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Transcriber, με την εφαρμογή ανοιχτή, πατήστε το αγγλικό ερωτηματικό στη δεξιά γωνία της γραμμής εργαλείων. Κάντε κλικ σε ένα χαρακτήρα για μια επίδειξη.

29 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 29 ζ. Επιλογή πληκτρολογημένου κειμένου Αν θέλετε να επεξεργαστείτε ή να μορφοποιήσετε πληκτρολογημένο κείμενο, πρέπει να το επιλέξετε πρώτα. Σύρετε τη γραφίδα κατά μήκος του κειμένου που θέλετε να επιλέξετε. Μπορείτε να αποκόψετε, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο πατώντας και κρατώντας τη γραφίδα πάνω στις επιλεγμένες λέξεις και στη συνέχεια πατώντας μια εντολή επεξεργασίας στο αναδυόμενο μενού ή πατώντας την εντολή στο μενού Edit [Επεξεργασία]. Για να αλλάξετε τις επιλογές πρότασης λέξεων, όπως ο αριθμός των ταυτόχρονα προτεινόμενων λέξεων, πατήστε Setting καρτέλα Personal Input καρτέλα Word Completion. η. Επεξεργασία κειμένου Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Κάθε πρόγραμμα εισαγωγής παρέχει κέρσορες που μετακινούνται μέσα στο κείμενο και πλήκτρο σβησίματος ώστε να μπορείτε να διορθώνετε την ορθογραφία, τη γραμματική ή να εισάγετε πρόσθετες πληροφορίες. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα σας για να κάνετε μια εισαγωγή. Αφού κάνετε την εισαγωγή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις μεθόδους εισαγωγής που περιγράφονται παραπάνω για να προσθέσετε κείμενο στο σημείο εισαγωγής.

30 30 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 2.3 Γραφή πάνω στην οθόνη Σε οποιοδήποτε πρόγραμμα δέχεται γραφή, όπως το πρόγραμμα Notes [Σημειώσεις], καθώς και στην καρτέλα Notes των προγραμμάτων Calendar [Ημερολόγιο], Contacts [Επαφές] και Tasks [Εργασίες], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα σας για να γράψετε απευθείας πάνω στην οθόνη. Γράψτε όπως γράφετε και πάνω στο χαρτί. Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να μορφοποιήσετε αυτό που γράψατε και να μετατρέψετε τα στοιχεία σε κείμενο αργότερα. Για να γράψετε πάνω στην οθόνη: Πατήστε το κουμπί με το μολύβι για να αλλάξετε σε λειτουργία γραφής. Με αυτή την ενέργεια εμφανίζονται γραμμές πάνω στην οθόνη που σας διευκολύνουν να γράψετε. Ορισμένα προγράμματα που δέχονται γραφή μπορεί να μη διαθέτουν το κουμπί με το μολύβι. Δείτε τις οδηγίες χρήσης του συγκεκριμένου προγράμματος για να βρείτε π ώς μπορείτε να αλλάξετε σε λειτουργία γραφής. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Επιλογή χειρόγραφου κειμένου : Αν θέλετε να επεξεργαστείτε ή να μορφοποιήσετε χειρόγραφο κείμενο, πρέπει να το επιλέξετε πρώτα. Πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα δίπλα στο κείμενο που θέλετε να επιλέξετε μέχρι να εμφανιστεί το σημείο εισαγωγής. Χωρίς να τη σηκώσετε, σύρετε τη γραφίδα κατά μήκος του κειμένου που θέλετε να επιλέξετε. Αν κατά λάθος γράψετε πάνω στην οθόνη, πατήστε Edit [Επεξεργασία] και Undo [Αναίρεση] και προσπαθήστε ξανά. Επίσης, μπορείτε να επιλέξτε κείμενο πατώντας το κουμπί με το μολύβι για να το αποεπιλέξετε και στη συνέχεια να σύρετε τη γραφίδα κατά μήκος της οθόνης. Μπορείτε να αποκόψετε, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο που έχετε γράψει με τον ίδιο τρόπο όπως και για το πληκτρολογημένο κείμενο: πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στις επιλεγμένες λέξεις και στη συνέχεια πατήστε μια εντολή επεξεργασίας από το αναδυόμενο μενού ή πατήστε την εντολή στο μενού Edit [Επεξεργασία]. Πατήστε το κουμπί με το μολύβι και χρησιμοποιήστε τη γραφίδα σα μολύβι. Πατήστε το κουμπί με το μολύβι ξανά για να επιλέξετε το χειρόγραφο που θέλετε.

31 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 31 Μετατροπή χειρογράφου σε πληκτρολογημένο κείμενο Πατήστε Tools [Εργαλεία] και στη συνέχεια Recognize [Αναγνώριση]. Αν θέλετε να μετατρέψετε μόνο ορισμένες λέξεις, επιλέξτε τις πριν πατήσετε Recognize στο μενού Tools (ή πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στις επιλεγμένες λέξεις και στη συνέχεια πατήστε Recognize στο αναδυόμενο μενού). Αν δεν αναγνωριστεί κάποια λέξη, θα παραμείνει με τη μορφή χειρόγραφου κειμένου. Αν η μετατροπή είναι εσφαλμένη, μπορείτε να επιλέξτε διαφορετικές λέξεις από έναν κατάλογο εναλλακτικών λύσεων ή να επιστρέψετε στο αρχικό χειρόγραφο. Πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στην εσφαλμένη λέξη (να πατάτε μόνο μια λέξη κάθε φορά). Στο αναδυόμενο μενού, πατήστε Alternates. Εμφανίζεται ένας κατάλογος εναλλακτικών λέξεων. Πατήστε τη λέξη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή πατήστε το χειρόγραφο στο πάνω μέρος του μενού για να επιστρέψετε στο αρχικό χειρόγραφο. Για να επιτύχετε καλή αναγνώριση: Να γράφετε καθαρά. Το χειρόγραφο μετατρέπεται σε πληκτρολογημένο κείμενο. Να γράφετε πάνω στις γραμμές και να σχεδιάζετε τους αστερίσκους κάτω από τη γραμμή. Να γράφετε το σταυρό στο t και τις αποστρόφους κάτω από την πάνω γραμμή για να μη μπερδεύονται με τη λέξη που είναι γραμμένη από πάνω. Να γράφετε τις τελείες και τα κόμματα πάνω από την κάτω γραμμή. Για καλύτερη αναγνώριση, χρησιμοποιήστε το μενού Tools για να αυξήσετε το ζουμ σε 300%. Να γράφετε τους χαρακτήρες της ίδιας λέξης κοντά και να αφήνετε μεγάλα κενά μεταξύ των λέξεων έτσι ώστε να μπορεί η συσκευή να αναγνωρίσει την αρχή και το τέλος της κάθε λέξης. Οι λέξεις των οποίων οι συλλαβές έχουν διαχωριστεί με παύλες, οι ξένες λέξεις και οι ειδικοί χαρακτήρες, όπως οι τονισμένοι χαρακτήρες, δεν μπορούν να μετατραπούν. Αν επεξεργαστείτε το χειρόγραφο ή προσθέσετε μια λέξη μετά την προσπάθεια αναγνώρισής του, το νέο κείμενο δεν θα συμπεριληφθεί αν επιχειρήσετε να το αναγνωρίσετε ξανά. Πατήστε τη λέξη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. ή πατήστε για να επιστρέψετε στο αρχικό χειρόγραφο. writing. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης

32 32 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 2.4 Σχεδίαση πάνω στην οθόνη Μπορείτε να σχεδιάσετε πάνω στην οθόνη με τον ίδιο τρόπο που γράφετε πάνω στην οθόνη. Η διαφορά μεταξύ της γραφής και της σχεδίασης πάνω στην οθόνη έγκειται στον τρόπο επιλογής των στοιχείων και στον τρόπο επεξεργασίας τους. Για παράδειγμα, υπάρχει δυνατότητα αλλαγής του μεγέθους των επιλεγμένων σχεδίων ενώ δεν μπορεί να γίνει το ίδιο για τα χειρόγραφα κείμενα. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Δημιουργία σχεδίου Με την πρώτη σας κίνηση γράψτε πάνω σε τρεις γραμμές της οθόνης. Έτσι εμφανίζεται ένα πλαίσιο σχεδίασης. Οι επόμενες κινήσεις της γραφίδας στο εσωτερικό ή στα όρια του πλαισίου ενσωματώνονται στο σχέδιο. Τα σχέδια που δεν περιλαμβάνουν τρεις γραμμές της οθόνης θεωρούνται χειρόγραφο κείμενο. Επιλογή σχεδίου : Το πλαίσιο σχεδίασης δείχνει τα όρια του σχεδίου Αν θέλετε να επεξεργαστείτε ή να μορφοποιήσετε ένα σχέδιο, πρέπει να το επιλέξετε πρώτα Πατήστε και κρατήστε τη γραφίδα πάνω στο σχέδιο μέχρι να εμφανιστεί το εργαλείο επιλογής. Για να επιλέξετε πολλά σχέδια, αποεπιλέξτε το κουμπί με το μολύβι και στη συνέχεια σύρετε για να επιλέξετε τα σχέδια που θέλετε. Pen button Μπορείτε να αποκόψετε, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε σχέδια πατώντας και κρατώντας τη γραφίδα πάνω στο επιλεγμένο κείμενο και στη συνέχεια πατώντας μια εντολή επεξεργασίας στο αναδυόμενο μενού ή πατώντας την εντολή στο μενού Edit [Επεξεργασία]. Για να αλλάξετε το μέγεθος ενός σχεδίου, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργό το κουμπί με το μολύβι και σύρετε το εργαλείο επιλογής. Για να αλλάξετε το ζουμ ώστε να είναι ευκολότερη η επεξεργασία ή η προβολή του σχεδίου σας, πατήστε Tools και στη συνέχεια επιλέξτε την τιμή που ζουμ που θέλετε.

33 2.5 Εγγραφή μηνύματος Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 33 Σε οποιοδήποτε πρόγραμμα όπου μπορείτε να γράψετε ή να σχεδιάσετε πάνω στην οθόνη, μπορείτε επίσης να καταγράφετε εύκολα σκέψεις, υπενθυμίσεις και αριθμούς τηλεφώνου εγγράφοντας ένα μήνυμα. Στα προγράμματα Calendar, Tasks και Contacts, μπορείτε να περιλάβετε μια εγγραφή στην καρτέλα Notes. Στο πρόγραμμα Notes, μπορείτε να δημιουργήσετε είτε αυτόνομες εγγραφές είτε να συμπεριλάβετε μια εγγραφή σε γραπτή σημείωση. Αν θέλετε να συμπεριλάβετε την εγγραφή σε σημείωση, ανοίξτε πρώτα τη σημείωση. Στο πρόγραμμα Inbox [Εισερχόμενα], μπορείτε να προσθέσετε εγγραφή σε μήνυμα . Δείχνει μια ενσωματωμένη εγγραφή. Δημιουργία εγγραφής Κρατήστε το μικρόφωνο της συσκευής κοντά στο στόμα σας ή άλλες πηγές ήχου. Πατήστε Notes Για να ξεκινήσει η εγγραφή, πατήστε. Θα ακουστεί ένα μπιπ. Για να σταματήσει η εγγραφή, πατήστε. Θα ακουστούν δυο μπιπ. Η νέα εγγραφή εμφανίζεται στον κατάλογο των σημειώσεων ή ως εικονίδιο ενσωματωμένου στοιχείου. Πατήστε για να εμφανιστεί ή να κρυφθεί η γραμμή εργαλείων Εγγραφής Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Επίσης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια εγγραφή πατώντας το κουμπί Record το πρώτο κουμπί από πάνω στην αριστερή πλευρά της συσκευής

34 34 Οδηγίες Χρήσης Τηλεφώνου με Υπολογιστή Χειρός 2.6 Εύρεση και οργάνωση πληροφοριών Η λειτουργία εύρεσης στη συσκευή σας βοηθά να εντοπίζετε γρήγορα τις πληροφορίες που θέλετε. Στο πατήστε Find [Εύρεση]. Στο Find, εισάγετε το όνομα του αρχείου, τη λέξη ή άλλες πληροφορίες που θέλετε να αναζητήσετε. Αν έχετε αναζητήσει ξανά αυτό το στοιχείο, πατήστε το βέλος Find και επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε από τον κατάλογο. Για να περιοριστούν τα αποτελέσματα αναζήτησης, επιλέξτε τύπο δεδομένων στο πεδίο Type. Εξοικείωση με τον υπολογιστή τσέπης Πατήστε Go. Η αναζήτηση γίνεται στο φάκελο My Documents [Τα έγγραφά μου] και στους υποφακέλους του. Στον κατάλογο Results [Αποτελέσματα], πατήστε το στοιχείο που θέλετε να ανοίξετε. Για να βρείτε εύκολα πληροφορίες που καταλαμβάνουν αρκετό χώρο στη συσκευή σας, επιλέξτε Larger than 64 KB στο πεδίο Type.