openartstudios.gr 15/7 15/ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΑ 17 ARTISTS OPEN THEIR STUDIOS, VISIT THEM

Transcript

1 openartstudios.gr 15/7 15/ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΑ 17 ARTISTS OPEN THEIR STUDIOS, VISIT THEM

2 Νίκος Αναγνωστόπουλος Nikos Anagnostopoulos Μέγας Γιαλός, στάση Αλκυών Megas Gialos, Alkyon bus station Μισέλ Mπάλκον Βαρθαλίτου Michelle Balcon Varthalitis Βάρη, Βηματάκι / Vari, Vimataki , mibasy@yahoo.fr michellebalcon.blogspot.gr Carol Byrne ζωγραφική σε μετάξι / silk painting, silk print Λιμάνι Ερμούπολης «Daidadi Gelato» Ermoupolis port, Daidadi Gelato , carol@carolbyrne.co.uk Facebook: carolbyrnesilks 10:00 15:00 19:00 22:00 13:00 23: WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SUNDAY Παναγιώτης Καλούδης Panayiotis Kaloudis γλύπτης / sculptor Κάτω Μάννα / Kato Manna pkaloudis@gmail.com :00 17:00 Δ Τ Τ Π WEDNESDAY THURSDAY Π FRIDAY Σ Κ ΈΚΘΕΣΗ ΛΉΞΗΣ 5 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ & ΑΊΘΟΥΣΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΆΝΩ ΣΎΡΟΣ CLOSING EXHIBITION 5-13 SEPTEMBER CULTURAL CENTER & AITHOUSSA DIMOTIKOU SYMVOULIOU Χάρη Καστρηνού Charis Castrinou Φοίνικας, οδός Xαλέπας, στούντιο Rachel Gozlan Finikas, Halepas street, Rachel Gozlan s studio , fxpina@yahoo.gr 17:00 21:00 ANO SYROS 8 9 WEDNESDAY

3 Χρυσάνθη Ζαράρη / Chrisanthi Zarari σχεδιάστρια κοσμήματος & πορσελάνης jewelry & porcelain designer Ερμούπολη, Μελίνας Μερκούρη 6 Ermoupoli, Melinas Merkouri chrisanthizarari@gmail.com Facebook: art n fun 12:00 14:00 Δ Τ Τ Π Π Κ Ελατε στα εργαστηρια μας visit our studios Γιάννης Ευστρατίου Yiannis Efstratiou καλλιτέχνης / artist Ερμούπολη, Επισκοπείου 14 (30 μ. μετά τον Αγ. Παντελεήμονα) / Ermoupoli, Episkopiou 14 (30 m. after Aghios Panteleimonas church) , syrangel@otenet.gr 8:00 15:00 Σ 4 5 WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Θένια Κόκκα Thenia Kokka Ματίνα Μάμαλη Matina Mamali Θανάσης Μπαξόπουλος Thanasis Baxopoulos φωτογράφος / photographer Ερμούπολη, Αγίου Δημητρίου 3 Ermoupoli, Agiou Dimitriou str , theniakokka@yahoo.gr Ερμούπολη, Σπαρτιατών 7, Αγ. Νικόλαος Ermoupoli, Spartiaton 7, St. Nicolas ch art.mtina@yahoo.gr Ερμούπολη, Παπαφλέσσα 2, Δόξα Ermoupoli, Papaflessa 2, Doxa , utbaxos@yahoo.com

4 Ομαδικες επισκεψεις στα εργαστηρια group visits to open art studios Rachel Gozlan καλλιτέχνης / artist Φοίνικας, οδός Xαλέπας Finikas, Halepas street rachel.gozlan@gmail.com gozlan.rocksontop.net + Έκθεση φιλοξενούμενων καλλιτεχνών + Guest artists exhibition Εντος Ερμουπολης Within ermoupolis εκκινηση: Πλατεια Μιαουλη Starting point: Miaouli sqr. 17:00 21:00 Δευτερα 17 Αυγουστου, 10:30 13:00 11:00 14:00 Ανοιχτά / Open: 17/7 17/8 6 Monday august 17th, 10:30 13:00 7 Δευτερα 23 Αυγουστου, 10:30 13:00 Monday august 23rd, 10:30 13:00 David Hawkins Ερμούπολη, Μάρτεν Νόρδεστρομ 8, Βαρδάκειος Ermoupoli, Marten Nordestrom 8, Vardakeios school (Greek), (English) info@davidchawkins.com WEDNESDAY FRIDAY Δωρεαν μεταφορα free transport. Λυδία Νικολάου Lydia Nikolaou κεραμική μικρογλυπτική / ceramic microsculpture Ερμούπολη, Ηπείρου 5 Ermoupoli, Ipirou trelovaporo@yahoo.gr Εκτος Ερμουπολης Outside ermoupolis εκκινηση: Πλατεια Ηρωων Starting point: iroon sqr. Άλκηστη Παπαγεωργίου Alkistis Papageorgiou κόσμημα / contemporary jewelry design Ερμούπολη, Ηρώων Πολυτεχνίου, δίπλα στην BP Ermoupoli, Iroon Polytehniou, next to BP gas station Τεταρτη 19 Αυγουστου, 18:00 20: Wednesday august 19th, 18:00 20:30 alkistipap@hotmail.com facebook.com/alkistijewellery Τεταρτη 25 Αυγουστου, 18:00 20:30 Wednesday august 25th, 18:00 20:

5 Jean Claude Sabatier (Badin) Βάρη, οδός Αγίου Δημητρίου, Aμάραντος (τελευταίο σπίτι, σκούρο ροζ xρώμα) Vari, Agiou Dimitriou str., Αmarantos (last house, dark pink color) :00 19:00 15 WEDNESDAY Κωνσταντίνα-Μαργαρίτα Τερζή Constantina-Margarita Terzis Ερμούπολη, Ναυάρχου Αποστόλου 17 Ermoupoli, Navarhou Apostolou , :30 12:00 & 18:30 20:00 WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SUNDAY Σοφία Τριγώνη / Sofia Trigoni κεραμίστρια / ceramist Χρούσσα, κεντρική οδός, πριν τη ταμπέλα «Βελισαρόπουλος» / Chroussa, main road, before sign post "Velissaropoulos" , sofiatrigoni@gmail.com sofiatrigoni.blogspot.gr Εδώ και τέσσερα χρόνια ξεκίνησε ένα νέο κίνημα καλλιτεχνών στη Σύρο, με το όνομα Open Art Studios. Αυτό που θέλουμε να πετύχουμε με την κίνηση αυτή, είναι η δημιουργία μιας διαφορετικής προσέγγισης μεταξύ των καλλιτεχνών και του κοινού. Η μέθοδος για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι το άνοιγμα των εργαστηρίων μας στον κόσμο. Το ενδιαφέρον του Open Art Studios είναι πως τα εργαστήρια είναι διάσπαρτα σε όλη την έκταση του κυκλαδίτικου νησιού. Δίνεται έτσι η ευκαιρία στον επισκέπτη να ανακαλύψει την τέχνη παράλληλα με τις ομορφιές του νησιού μας. Έτσι λοιπόν, θα είμαστε «ανοιχτοί» από 15 Ιουλίου μέχρι 15 Σεπτεμβρίου. It has been four years since the creation of a new movement of artists on the Cycladic Island of Syros, given the name of Open Art Studios. Our ambition was to create a different approach between the artist and the audience. To achieve this, we decided to genuinely open our studios to visitors. An interesting element of this, is that the studios are distributed throughout Syros, so visitors are given the chance to simultaneously explore Art and the uniqueness of Syros s beauty. Accordingly, we invite everyone to join us this summer from the 15th of July until the 15th of September, to explore the artistry and artists of Syros.

6 openartstudios.gr Grammata Lia Aetos Sirigas Kambos Papouri Kastri Chalandriani Varvaroussa Mitakas me Armeos Finikas Kokina Galissas 9 6 Agathopes Komito Delfini Kini Lotos Danakos Vissas Piskopio Parakopi Adiata Possidonia Pagos Ano Syros Alithini Faneromeni 17 Talanda Megas Yalos Ambela Lazareta Airport Kato Manna Ano Manna 8 Chroussa 1 5 Ateliou Achladi N Ag.Dimitrios 15 2 Vari Hermoupolis Fabrika 14 Azolimnos Santorinious Syros Isl. Hermoupolis ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ / ORGANISATION ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ / PARTNERSHIP ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ / WITH THE SUPPORT ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ SYROS Σύρου 2015 ACCORDION FESTIVAL 2015 Περιφερεια Νοτιου Αιγαιου Δημος συρου ερμουπολης