ενάντια στην απόφαση για ΦΠΑ 23% στα ΚΞΓ

Transcript

1 Χρόνος 27ος - αρ. φυλ Ιούλιος / Αύγουστος ,02 - Λυκαβηττού 2 - Τ.Κ Αθήνα - κωδικός: ΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ PALSO Πολυμέτωπη δράση ενάντια στην απόφαση για ΦΠΑ 23% στα ΚΞΓ Σ ε ένα ολομέτωπο αγώνα προς κάθε κατεύθυνση αποδύθηκε η Ομοσπονδία μας, οι Σύλλογοι και τα μέλη μας μετά τον αιφνιδιασμό από την πλευρά της κυβέρνησης και τη νομοθέτηση του ΦΠΑ 23% στα Κέντρα Ξένων Γλωσσών. Η κινητοποίηση ήταν άμεση, στην ανακοίνωση της απόφασης για νομοθέτηση. Με επαφές με όλη την πολιτική ηγεσία, με βουλευτές σε όλους τους νομούς, αλλά και παράλληλη ενημέρωση μελών αλλά και της κοινής γνώμης, ακόμη και μέσω των Social Media. Την ώρα που έφθανε στο τυπογραφείο η Ενημέρωση της PALSO υπήρχαν διαβεβαιώσεις για αλλαγή του νόμου και της κλίμακας του ΦΠΑ. Η Ομοσπονδία μας θα ενημερώνει τα μέλη άμεσα και μέσω του site gr, αλλά και των Συλλόγων μας σε όλη την Ελλάδα. Στη συνέχεια παραθέτουμε με χρονική σειρά επιστολές-ανακοινώσεις που εστάλησαν από την Ομοσπονδία προς την κυβέρνηση, τους αρμόδιους υπουργούς, προέδρους κομμάτων βουλευτές, επιτροπές Παιδείας των κομμάτων και το Γραφείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ελλάδα, και μια επιστολή που θα σταλεί από το Κέντρο Ξένων Γλωσσών του Προέδρου μας Γιάννη Μιχαηλίδη στους γονείς - πελάτες του: ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ: επείγουσες και αναγκαίες διευκρινίσεις στο θέμα της επιβολής ΦΠΑ 23% σελ.3 Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδίας Όλα τα σημαντικά θέματα του κλάδου μας συζητήθηκαν στη Γενική Συνέλευση της Ομοσπονδίας και του Ταμείου Αρωγής που έγινε την Κυριακή 28 Ιουνίου Στη συνάντηση που έγινε πριν την ανακοίνωση από την κυβέρνηση για τη θέσπιση ΦΠΑ 23% στα ΚΞΓ υπήρξε ενημέρωση από τον πρόεδρο, κ. Γιάννη Μιχαηλίδη, ενώ ακούστηκαν και όλες οι απόψεις των συναδέλφων. Αξίζει να σημειωθεί ότι τέθηκε το θέμα της ανάγκης για συσπείρωση όλων των μελών, ενόψει των δυσκολιών που αντιμετωπίζουμε ως κλάδος, αλλά και της στήριξης των εξετάσεων της Ομοσπονδίας. Παράνομη και δυσμενώς επιλεκτική ένταξη των κέντρων ξένων γλωσσών στο καθεστώς ΦΠΑ Aθήνα, 17/7/2015 Αριθ.Πρωτ.: Προς: Πρωθυπουργό, κ. Τσίπρα Αλέξη, Υπουργό Παιδείας κ. Αριστείδη Μπαλτά, Υπουργό Οικονομικών κ. Τσακαλώτο Ευκλείδη, Προέδρους Κομμάτων, Βουλευτές, Επιτροπές Παιδείας Κομμάτων, Γραφείο Ευρωπαϊκής Ένωσης Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή νομοθεσία όπως αυτή ενσωματώθηκε στην Εθνική νομοθεσία είναι σαφές ότι η εξαίρεση από την απαλλαγή για την υποχρέωση επιβολής ΦΠΑ στα κέντρα ξένων γλωσσών είναι παράνομη και αδικαιολόγητη. Σας παραθέτουμε τα κάτωθι αναμφισβήτητα και αδιαφιλονίκητα στοιχεία. 1. Νόμος 2859/2000, άρθρο 22, περίπτωση ιβ (συνημμένο 1) * 2. Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπ. αριθμ. 112/2006 (συνημμένο 2) * 3. Νόμος 4093/2012, παράγραφος Θ3, περιπτώσεις 4, 5, 12 (στην περ. 12 είναι σαφές ότι είμαστε φορείς εκπαίδευσης), 15 (υπαγωγή σε Υπ. Παιδείας) 16, 18 (υπαγωγή σε Υπ. Παιδείας), παράγραφος Θ4, περιπτώσεις 1β, 2 και 3: σαφής η αναφορά σε εκπαιδευτικό φορέα, παράγραφος Θ5, περίπτωση 4 (αρμοδιότητα Υπ. Παιδείας) συνημμένο 3) *. Μια απλή ανάγνωση, χωρίς ιδιαίτερες νομικές γνώσεις αρκεί για να πείσει ότι εξαίρεση από το καθεστώς αλλαγής ΦΠΑ των κέντρων ξένων γλωσσών και των φροντιστηρίων μέσης εκπαίδευσης είναι παράνομη βάσει της Ευρωπαϊκής και Εθνικής νομοθεσίας, άδικη, καταχρηστική και κοινωνικά εξοντωτική και απαράδεκτη. Απαιτούμε άμεση ανάκληση της συγκεκριμένης διάταξης και ζητάμε από όλους τους εμπλεκόμενους να μεριμνήσουν για την άρση της αδικίας και παρανομίας. Με εκτίμηση Ο Πρόεδρος Ι. Μιχαηλίδης Ο Γεν. Γραμματέας Β. Κροντήρης συνέχεια στην σελ. 2 Μηνύματα προς: την κυβέρνηση υπουργούς και βουλευτές τις ηγεσίες των κομμάτων Συλλόγους PALSO Γονείς και μαθητές Ανακοίνωση για τον ΦΠΑ 20 Ιουλίου 2015 Σε συνέχεια των εγγράφων της Ομοσπονδίας θα θέλαμε να προσθέσουμε τα εξής: Δεν μιλάμε για μια αλλαγή στο καθεστώς ΦΠΑ. ΠΑΝΕΫΡΩ- ΠΑΙΚΑ και φυσικά και στην Ελλάδα παιδεία, εκπαίδευση και κατάρτιση απαλλάσσονται από το ΦΠΑ. Είναι δε τέτοιο το εύρος της απαλλαγής που πέρα από τους φορείς εκπαίδευσης απαλλάσσει και απλά άτομα που παρέχουν τέτοιες υπηρεσίες. Εν γνώσει τους λοιπόν ότι παρανομούν και παραβιάζουν νόμιμα δικαιώματά μας (Η Ευρωπαϊκή Οδηγία έχει ενσωματωθεί στην Εθνική Νομοθεσία) και στην απόγνωση να υποσχεθούν έσοδα έψαξαν να βρουν

2 2/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 πού δεν υπήρχε ρητή αναφορά του ΕΙΔΟΥΣ του φορέα. Ενώ λοιπόν είναι απολύτως βέβαιο, το ορίζει η Ελληνική Νομοθεσία, ότι είμαστε φορείς εκπαίδευσης αδειοδοτούμενοι από το κράτος και συνεπώς δεν υπαγόμαστε σε ΦΠΑ, με ένα παράνομο, μειωτικό και εξοντωτικό «εξαιρούνται» έλυσαν το πρόβλημα της εξεύρεσης πόρων. Η παράνομη, επαίσχυντη, ανάλγητη και αρπακολλίστικη αυτή πρακτική μας δίνει το δικαίωμα να φωνάξουμε: ΝΤΡΟΠΗ. Συνέλθετε και επανορθώστε. Επειδή οι περισσότεροι βουλευτές μας είναι νομικοί αλλά η άγνοια νόμου δεν επιτρέπεται ούτε στον απλό πολίτη ρωτώ τους συντάξαντες το νόμο, αλλά και τους ψηφίσαντες αυτόν: Γνωρίζουν ότι το 2010 με το Νόμο για την απελευθέρωση των επαγγελμάτων καταργήθηκε η υποχρέωση χορήγησης διοικητικής άδειας για την άσκηση επαγγέλματος με εξαίρεση για λόγους Δημοσίου Συμφέροντος την Υγεία και την Παιδεία; Επειδή λοιπόν η Πολιτεία μας εντάσσει στους φορείς που παρέχουν εκπαίδευση, το 2012 όρισε και για εμάς όπως και για όλους τους φορείς παιδείας, εκπαίδευσης και κατάρτισης πρώτο θέμα Πολυμέτωπη δράση ενάντια στην απόφαση για ΦΠΑ 23% στα Κ.Ξ.Γ νέες προϋποθέσεις για τη χορήγηση άδειας. Γνωρίζουν ότι η Ευρωπαϊκή και η Εθνική Νομοθεσία δεν συνιστούν απλά αλλά επιτάσσουν την απαλλαγή των αδειοδοτουμενων αυτών φορέων από το ΦΠΑ; Γνωρίζουν ότι η νομοθεσία δεν επιτρέπει την κατά αυθαίρετη βούληση θεσμοθέτηση εξαιρέσεων; Γνωρίζουν ότι αν δεν ήμασταν φορείς εκπαίδευσης δεν δικαιούνται να μας ζητούν διοικητική άδεια με όλες τις εξοντωτικές επιβαρύνσεις που αυτή προϋποθέτει; Να μας απαντήσουν λοιπόν με νομική θεμελίωση 1. Είμαστε ή δεν είμαστε φορείς εκπαίδευσης με υποχρέωση διοικητικής άδειας; 2. Ισχύει η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την απαλλαγή αυτών των φορέων από φπα; 3. Επιτρέπεται η κατά βούληση αυθαίρετη εξαίρεση τέτοιων φορέων; 4. Απολαμβάνουμε σαν Ευρωπαίοι και Έλληνες πολίτες της προστασίας των νόμιμων δικαιωμάτων μας; Όπως αντιλαμβάνεστε δεν ζητάμε καμία απολύτως χάρη, αλλά ισόνομη και ισότιμη μεταχείριση και απαιτούμε από το κράτος να δίνει πρώτο το παράδειγμα στην ευνομία. Παρακαλώ συνάδελφοι να Αγαπητοί φίλοι, Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως ανάμεσα στα μέτρα που ψηφίστηκαν είναι και η επιβολή Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) 23% δίδακτρα των Κέντρων Ξένων Γλωσσών και των Φροντιστήριων. Μέχρι τώρα υπήρχε απαλλαγή βάσει Ευρωπαϊκής Οδηγίας. Ο ΦΠΑ είναι φόρος που βαρύνει τον καταναλωτή και η επιβολή του έχει άμεσο αντίκτυπο στα δίδακτρα. Ο Κλάδος μας, κινήθηκε σε πανελλήνιο επίπεδο, άμεσα και μαζικά, θεωρώντας πως με τον τρόπο αυτό πλήττεται πρώτα απ όλα η μέση οικογένεια, η οποία ήδη δυσκολευόταν να πληρώσει τα δίδακτρα. Γνωρίζουμε τον αγώνα που δίνετε σε όλα τα επίπεδα και πόσο προσπαθείτε προκειμένου να μην στερηθούν τα παιδιά σας την μόρφωση. Και είναι ένας αγώνας συγκινητικός. Οι ξένες γλώσσες, δεν είναι είδος πολυτέλειας απευθύνετε τα ερωτήματα αυτά στους βουλευτές σας, που οφείλουν να απαντήσουν. Ο Πρόεδρος Γιάννης Μιχαηλίδης Μεταβολή της δραστηριότητας των κέντρων ξένων γλωσσών σε δραστηριότητα υπαγόμενη στο ΦΠΑ Aθήνα, 27/7/2015 Αριθ.Πρωτ.: /14 Προς: Πρωθυπουργό, κ. Τσίπρα Αλέξη, Υπουργό Οικονομικών, κ. Τσακαλώτο Ευκλείδη, Υπουργό Παιδείας, κ. Μπαλτά Αριστείδη, Αρχηγούς Κομμάτων, Επιτροπές Παιδείας Κομμάτων, Βουλευτές, Ομοσπονδία Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων, ΜΜΕ Ο νόμος για την επιβολή ΦΠΑ στα δίδακτρα των Κέντρων Ξένων Γλωσσών και Φροντιστηρίων αποτελεί ένα φρικιαστικό μίγμα άγνοιας, παρανομίας, διαπλοκής, αναλγησίας, ανευθυκρισίας και υποτιμητικού παζαρέματος. Παριστάνετε πως αγνοείτε ότι πληρούμε αναμφίβολα τις προϋποθέσεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για απαλλαγή. Μας επιβάλλατε πολλούς και σκληρούς όρους χορήγησης διοικητικής άδειας παρά τον νόμο για το άνοιγμα των επαγγελμάτων (2010) δηλώνοντας ρητά ότι εξυπηρετούμε τους σκοπούς της ελληνικής πολιτείας για την παιδεία και για λόγους δημοσίου συμφέροντος. Είμαστε, λοιπόν, εκπαιδευτήρια αδειοδοτούμενα υποχρεωτικά από το κράτος. Προς τι λοιπόν η διάκριση από τους υπόλοιπους φορείς εκπαίδευσης που απαλλάσσονται; Γνωρίζετε ότι σύμφωνα με το ευρωπαϊκό δίκαιο η παράδοση μαθημάτων από μεμονωμένα άτομα απαλλάσσεται του ΦΠΑ μόνο όταν οι αναγνωρισμένοι, οργανωμένοι φορείς που έχουν το ίδιο αντικείμενο διδασκαλίας απαλλάσσονται. Με ποια επιχειρήματα και ποιοι σας έπεισαν να απαλλάξετε από το ΦΠΑ τους κάθε λογής «ιδιαιτεράδες» και όχι τα νομίμως και υποχρεωτικώς αδειοδοτούμενα δικά μας εκπαιδευτήρια; Πιστεύουμε ότι δεν επηρεαστήκατε από την θέση της ΟΙΕΛΕ που εκπρόσωπός της δήλωσε σε κανάλι, και ενώ το θέμα ήταν για φόρο που πλήττει τον καταναλωτή, «εμείς τα έχουμε με τα κέντρα ξένων γλωσσών» προσθέτοντας ανακριβώς ότι έχουμε μειώσει τις απολαβές τους με τη δημιουργία σωματείου εργαζομένων «μαϊμού». Ουδεμία σχέση με το θέμα αυτό έχει η PALSO, αλλά και ουδόλως το θέμα αυτό ενδιαφέρει τον καταναλωτή που θα επιβαρυνθεί. Η πέρα από κάθε λογική επιβολή του ανώτερου συντελεστή 23% που πιθανώς θεωρήθηκε ότι δίνει στην κυβέρνηση τη δυνατότητα παζαρέματος για μείωσή του και την επίδειξη καλής θέλησης, μας δημιουργεί την εντύπωση ότι δεν συζητάμε με κυβέρνηση, αλλά με έμπορο στην αγορά. Πώς συνάδουν οι εξαγγελίες για ελάφρυνση των βαρών που σηκώνουν τα λαϊκά στρώματα με την επιβολή φόρου που τα επιβαρύνει; Πώς συνάδουν οι εξαγγελίες για ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας με μέτρο που φέρνει ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσμα; Απαιτούμε την άμεση κατάργηση της διάταξης αυτής (ο χρόνος που απομένει μέχρι τις εγγραφές είναι ελάχιστος) και ζητάμε από την πολιτεία να κινείται στα πλαίσια της ευρωπαϊκής και συνταγματικής επιταγής αναγνωρίζοντας το δικαίωμα του κάθε πολίτη στην παιδεία, την εργασία και την ίση μεταχείριση από το νόμο. Με εκτίμηση, Ο Πρόεδρος Ι.Μιχαηλίδης Ο Γεν.Γραμματέας Β.Κροντήρης * τα συνημμένα μπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα της PALSO Επιστολή που θα σταλεί από το Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας στους γονείς - πελάτες μας: και η εκμάθησή τους είναι απαραίτητο προσόν. Πελάτες μας, στην πλειοψηφία, δεν είναι οικογένειες με υψηλά εισοδήματα και θεωρούμε πως η επιβολή ΦΠΑ θα πλήξει καίρια τον Κλάδο και βασικά εσάς και τους μαθητές, που θα δυσκολευτούν ακόμη περισσότερο να πληρώσουν τα δίδακτρα. Κάποιοι ίσως να μην μπορούν και αυτό το θεωρούμε τραγική συνέπεια. Σας καλούμε λοιπόν, σε μια κοινή προσπάθεια, να εκφράσετε την αντίθεσή σας στην εφαρμογή αυτού του μέτρου, ζητώντας την κατάργηση του ΦΠΑ ή έστω την μείωσή του στο κατώτατο επίπεδο και μάλιστα πριν την έναρξη των εγγραφών. Οι πρώτες ενδείξεις συντείνουν στο ότι αν υπάρξει μαζική αντίδραση, ασφαλώς υπάρχουν περιθώρια επιτυχίας. Κατανοούμε την κούραση και την απογοήτευση που ενδεχομένως νοιώθετε βιώνοντας όσα γίνονται, αλλά πραγματικά πιστεύουμε πως μπορείτε να βοηθήσετε στον αγώνα αυτόν για την προστασία της μέσης οικογένειας, κάτι που ήδη κάνουν συνάδελφοι και γονείς, σε όλη την Ελλάδα. Όσοι λοιπόν το επιθυμείτε, επικοινωνήστε τηλεφωνικά με τα γραφεία των κομμάτων ή γραπτά με με το υπουργείο οικονομικών, εκφράζοντας την αγωνία σας και την αντίθεσή σας, ζητώντας να μην εφαρμοστεί ο ΦΠΑ 23% στα δίδακτρα των Κέντρων Ξένων Γλωσσών και των Φροντιστήριων. Τηλέφωνο Σύριζα Τηλέφωνο Ανεξαρτήτων Ελλήνων Υπουργείο Οικονομικών minister@minfin.gr, Ευχαριστούμε θερμά Μιχαηλίδης Ιωάννης

3 Ιούλιος - Αύγουστος / εκδήλωση ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Επείγουσες και αναγκαίες διευκρινίσεις στο θέμα της επιβολής ΦΠΑ 23% στα ΚΞΓ και στα φροντιστήρια μέσης εκπαίδευσης Aθήνα, 31/7/2015 Αριθ.Πρωτ.: /14 Προς: Πρωθυπουργό, κ. Τσίπρα Αλέξη, Υπουργό Οικονομικών, κ. Τσακαλώτο Ευκλείδη, Υπουργό Παιδείας, κ.μπαλτά Αριστείδη, Αρχηγούς Κομμάτων, Επιτροπές Παιδείας Κομμάτων, Βουλευτές Ομοσπονδία Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων, ΜΜΕ, Ομοσπονδία Συλλόγων Φροντιστών Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης Ελλάδος, ΟΕΦΕ Με την ΠΟΛ 1160/2015 με θέμα: Κοινοποίηση των διατάξεων της παραγράφου 1 του άρθρου 1 και του άρθρου 2 του νόμου 4334/2015 (ΦΕΚ80Α ) που αφορά «επείγουσες ρυθμίσεις για τη διαπραγμάτευση και σύναψη συμφωνίας με τον Ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης (Ε.Μ.Σ.)» δημιουργούνται ορισμένα εύλογα ερωτήματα που η απάντησή τους είναι άκρως αναγκαία προκειμένου τόσο οι συνδικαλιστικοί φορείς, οι ενώσεις γονέων και κηδεμόνων, τα πολιτικά κόμματα και οι βουλευτές να γνωρίζουν για ποιο πράγμα ακριβώς μιλάνε, τα όποια περιθώρια διαβουλεύσεων και να μην δημιουργούνται εσφαλμένες εντυπώσεις λόγω άγνοιας, ανακριβών δηλώσεων ή εσκεμμένης απόκρυψης της πραγματικότητας και δημιουργίας ψευδαισθήσεων. Στην ανωτέρω ΠΟΛ στις παραγράφους 13, 14, 15, 16, 17, 18 και 19 εξειδικεύεται η ρύθμιση για την εξαίρεση των κξγ, φροντιστηρίων μέσης εκπαίδευσης και εκμάθησης ηλεκτρονικών υπολογιστών από τους φορείς εκπαίδευσης που απαλλάσσονται από το ΦΠΑ. Γνωρίζετε πολύ καλά τη θέση μας ότι η εν λόγω εξαίρεση αποτελεί παραβίαση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το ΦΠΑ. Έχουμε ήδη δημοσιοποιήσει τη σχετική επιχειρηματολογία μας επιφυλασσόμενοι και για κάθε περαιτέρω νόμιμη ενέργεια. Στο διάστημα που μεσολάβησε από την υποβολή και ψήφιση του εν λόγω νόμου έχουν γίνει επαφές τόσο με το Υπουργείο σας όσο και με κόμματα, με βουλευτές όλων των κομμάτων. Σε όλες αυτές τις επαφές υπήρξε η διάχυτη εντύπωση ότι το Υπουργείο εμμένει στην επιβολή του φόρου αλλά συζητά πρόθυμα την τυχόν καθιέρωση μειωμένου συντελεστή. Η εντύπωση δεν δόθηκε μόνο σε εμάς αλλά και σε πληθώρα βουλευτών που ενημερώθηκαν και ερωτήθηκαν. Όμως στην παράγραφο 16 της ανωτέρω ΠΟΛ το υπουργείο σας δηλώνει ότι οι κοινοτικές διατάξεις (παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2006/112/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) δεν επιτρέπεται η υπαγωγή των υπηρεσιών εκπαίδευσης (αυτών που εξαιρούνται από την απαλλαγή) σε μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ. Αν αυτή είναι η δηλωμένη βούλησή σας αλλά και η υποχρέωσή σας από την Ευρωπαϊκή Νομοθεσία, αναρωτιόμαστε γιατί δεν γίνεται ξεκάθαρο από τις υπηρεσίες σας, τους εκπροσώπους των κομμάτων και τους απλούς βουλευτές ότι οι επιλογές που υπάρχουν είναι ή απαλλαγή (0%) από το ΦΠΑ ή επιβολή του ανώτερου συντελεστή του 23%. Η άμεση και τεκμηριωμένη απάντησή σας είναι άκρως αναγκαία προκειμένου να μην παραπλανούνται και εν συνεχεία να παραπλανούν τους φορείς οι αντιπρόσωποι των πολιτικών μας θεσμών. Η ανάγκη άμεσης απάντησης προκύπτει από την απλή και εύλογη σκέψη ότι αν οι επαφές με το κράτος και τους πολιτικούς φορείς εν γένει είναι μάταιες, εμείς έχουμε υποχρέωση να κινηθούμε πιο δυναμικά τόσο κοινωνικά όσο και νομικά. Με εκτίμηση, Ο Πρόεδρος Ι. Μιχαηλίδης Ο Γεν. Γραμματέας Β. Κροντήρης

4 4/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 θέμα Η επιτυχής εκπαίδευση των εκπαιδευτών του έργου «Αναβάθμιση των δεξιοτήτων στην Ευρώπη» Up-skilling Europe 15 Ιουνίου Κρακοβία, Πολωνία ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΑΡΙΣΑΣ Μεταξύ 9ης και 15 Ιούνη πραγματοποιήθηκε η εκπαίδευση των εκπαιδευτών της αναβάθμισης των δεξιοτήτων της Ευρώπης- «Upskilling Europe», στην Κρακοβία (Πολωνία) κατά τη διάρκεια της οποίας οι έξι οργανισμοί- εταίροι συνέχισαν τις εργασίες τους σχετικά με τη βελτίωση της δυνατότητας απασχόλησης των ενηλίκων που διατρέχουν τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού. Μέχρι στιγμής, οι επαγγελματίες από τον κοινωνικό τομέα, την εκπαίδευση και την απασχόληση έχουν συνεργαστεί για να αναπτύξουν καινοτόμα εκπαιδευτικά εγχειρίδια, με τη μορφή πέντε εργαλειοθηκών- Toolkits. Τα μέσα αυτά θα παρέχουν στους ενήλικες που βρίσκονται στον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού βασικές και γενικές δεξιότητες που είναι απαραίτητες για τη βελτίωση της δυνατότητας απασχόλησης των: Κοινωνική επιχειρηματικότητα, Αγγλικά, ΤΠΕ, Διά βίου μάθηση και Μαθησιακή Κινητικότητα. Κατά την εκπαίδευση των εκπαιδευτών στην Κρακοβία, οι συμμετέχοντες εκπαιδεύτηκαν στη χρήση των Toolkits. Επίσης, προέβησαν σε μια πρώτη επικύρωση για να αξιολογηθεί κατά πόσον οι εργαλειοθήκες ανταποκρίνονται και συντελούν στην επίτευξη των στόχων του έργου. Το επόμενο βήμα θα είναι να εφαρμόσουν τις αναγκαίες βελτιώσεις των Toolkits πριν από την επόμενη διακρατική συνάντηση στην Frattamaggiore (Ιταλία), κατά την οποία οι εταίροι θα προετοιμαστούν για τη δεύτερη επικύρωση των Toolkits με πραγματικούς δικαιούχους: ενήλικες στον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο αυτό είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας των: Alcalá de Guadaíra Δημοτικό Συμβούλιο (Ισπανία) ως συντονιστικός οργανισμός, Interactive English Language School (Ηνωμένο Βασίλειο) και ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΝΟΜΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ (Ελλάδα), ως οργανισμοί εξειδικευμένοι στη διδασκαλία γλωσσών, Media Partners (Ρουμανία), ως ιδιωτική εταιρεία που εξειδικεύεται στην κοινωνική επιχειρηματικότητα, και Stowarzyszenie Wiosna (Πολωνία) και Cantiere Γιοβάνη (Ιταλία) οργανώσεις του κοινωνικού τομέα. Το έργο, που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus +, θα είναι ένα σκαλοπάτι προς την κατεύθυνση μιας πλήρως χωρίς αποκλεισμούς Ευρωπαϊκής κοινωνίας όπου κάθε ευρωπαίος πολίτης θα έχει πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας εκπαίδευση και απασχόληση.

5 Ιούλιος - Αύγουστος / εκδηλώσεις ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Εκδρομή στο Βελιγράδι Το κτίριο είναι από τους βομβαρδισμούς του 99 Μαραθώνιος χορού ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΑΡΙΣΑΣ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΝΟΜΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ συμμετείχε με μεγάλη επιτυχία στον Μαραθώνιο Χορού «Dancing for a Good Cause που διοργανώθηκε στα πλαίσια του Φεστιβάλ Πηνειού υπό την αιγίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού και Επιστημών Λάρισας. Τα μέλη του συλλόγου κατάφεραν να συγκεντρώσουν 200 κιλά τρόφιμα για το κοινωνικό παντοπωλείο Λάρισας. Ο Σ.Ι.Κ.Ξ.Γ.Ν.Λ έδειξε για άλλη μια φορά τη συνεχή στήριξή του στις ευπαθείς ομάδες της πόλης μας, αφού ήδη συνεισφέρει ουσιαστικά με υποτροφίες σε παιδιά που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να έχουν πρόσβαση στην εκμάθηση ξένων γλωσσών. Συγχαίρουμε όλους τους συναδέλφους που όχι μόνο ανταποκρίθηκαν άμεσα στην πρόσκληση, αλλά και ενθάρρυναν τους μαθητές τους να συμμετάσχουν. Κ. ΣΑΚΟΥΛΗ, Ε. ΠΕΤΣΑ, Γ. ΜΠΕΗ, Α. ΠΑΠΟΥΤΣΗ, Κ. ΝΤΟΛΑ, Ε. ΚΑΖΑ- ΝΤΖΗ, Σ. ΓΚΑΤΖΙΑ, Ε. ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ, Δ. ΝΤΙΝΟΥΔΗ, Ε. ΣΙΑΜΑΝΤΑ, Α. ΑΒΡΑΝΑ, Β. ΚΑΡΑΓΟΥΓΑ, Φ. ΚΟΥΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΥ, Γ. ΤΖΙΚΑ, Α. ΤΙΡΧΑ, Α. ΤΣΑΡΚΟΥ, Α. ΜΟΥΓΔΗ, Α. ΚΑΤΣΙΜΠΑΡΟΥ, Μ. ΙΦΟΥ, Ρ. ΣΑΧΙΝΙΔΟΥ, Σ. ΒΟΖΑΛΗ, Χ. ΓΕΛΑΛΗ, Ν. ΤΣΙΩΡΑ, Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, Κ. ΡΕΒΗΣΙΟΥ, Κ. ΠΑΛΙΓΙΑΝΝΗ, Ο. ΝΤΑΒΑ, Θ. ΤΟΥΤΟΥΝΤΖΗ, Β. ΠΑΛΑΜΑ, Α. ΠΑΠΑΚΩ- ΣΤΑΣ, Ε. ΣΑΜΑΡΑ, Β. ΚΡΟΝΤΗΡΗΣ, Α. ΠΑΛΑΣΚΑ, Β. ΑΛΕΞΟΓΙΑΝΝΗ, Γ. ΠΟΤΟΥΛΑ, Γ. ΚΡΟΝΤΗΡΗΣ, Ε. ΠΕΤΡΟΥ, Ε. ΤΣΕΛΙΟΥ, Α. ΚΟΛΙΤΣΑ, Π. ΤΣΙΟΥΦΗ, A. ΖΑΧΑΡΟΣ, Α. ΔΑΚΟΥΚΗ, Δ. ΖΙΩΓΑΣ, Χ. ΜΙΧΑΛΟΥΛΗΣ. Επίσης θερμά συγχαρητήρια στους χορηγούς μας: Burlington Books, Express Publishing, Service 4 U, T-Bar, Ελληνική Διατροφή- Δ. Ρεβήσιος, Τύρναβος και στην κ.σ.κούστα για την άψογη διοργάνωση. Η Ένωση Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Νομού Καρδίτσας πραγματοποίησε οδική εκδρομή στο Βελιγράδι και Νόβισαντ - Σκόπια από 18 έως 21 Ιουνίου. Στην εκδρομή συμμετείχαν 23 μέλη της Ένωσης με τις οικογένειές τους και φίλους, οι οποίοι πήραν μια γεύση της Βαλκανικής φίλης χώρας και της φιλοξενίας των κατοίκων της. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Έκθεση Ξενόγλωσσου Βιβλίου & Εποπτικού Υλικού Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι ο Σύλλογός μας θα πραγματοποιήσει Έκθεση Ξενόγλωσσου Βιβλίου και εποπτικού υλικού στις 29 Αυγούστου 2015 ημέρα Σάββατο με ώρα έναρξης 10:00 μ.μ. και λήξης 16:00 μ.μ. Η Έκθεση θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο ΚΙΕΡΙΟ.

6 6/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 ρεπορτάζ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΤΑΣ Το 3ο κατά σειρά Τουρνουά Ποδοσφαίρου και Δραστηριοτήτων της PALSO οργάνωσε αποκλειστικά για τους μαθητές των μελών του ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Άρτας το Σάββατο 6 και την Κυριακή 7 Ιουνίου στο Δημοτικό Στάδιο της πόλης με την ευκαιρία της λήξης του σχολικού έτους. Ήταν μια διοργάνωση που σχεδιάστηκε και πάλι με ιδιαίτερη χαρά και ευχαρίστηση και απόλαυσαν πραγματικά 300 περίπου νεαροί μαθητές, αγόρια και κορίτσια 8 16 ετών, που φοιτούν σε Κέντρα Ξένων Γλωσσών της PALSO Άρτας. Έλαβαν μέρος 16 ομάδες με τα πιο φιλόδοξα ή τρελά ονόματα... Eagles, Wolves, Αστέρας Άρτας, Flying Footballers, Golden Players, League of Leaders, Tsarpalia F.C., Lions, Professors, Bad Boys, Neochorites Dynamites 1, Dynamites, Arta St Germain, Αστέρας Κ., Μπαλαδόροι και Animals σε δυο κατηγορίες δημοτικού και γυμνασίου και πέντε ομίλους. Το τουρνουά άρχισε στις 5.00 το απόγευμα του Σαββάτου με την Α φάση η οποία ολοκληρώθηκε στις 9.15 το βράδυ. Πολλοί οι γονείς και οι φίλοι των μαθητών που συμμετείχαν δημιούργησαν μια καυτή κερκίδα που ενθάρρυνε τους μικρούς. Παράλληλα με τους δεκάλεπτους αγώνες, γινόταν ποικίλες δραστηριότητες που ενθουσίασαν τα κορίτσια, αλλά και τα μικρότερα αγόρια που είτε δεν συμμετείχαν σε ομάδα ή συνδύασαν τα πάντα. Οι δραστηριότητες περιλάμβαναν σχοινάκι, σπάσε το μπαλόνι, γέμισε το κουβαδάκι, τσουβαλοδρομίες, αυγοδρομίες... Γέλιο, χαρά και τα κατακόκκινα καπέλα της PALSO με τις αντίστοιχες βεβαιώσεις συμμετοχής για όσους δεν πτοήθηκαν από τη βροχούλα ούτε προτίμησαν τη θάλασσα. Η γενική επιστασία των δραστηριοτήτων, ο σχεδιασμός και η επιμέλεια ανήκουν στα νεαρά μέλη του Συλλόγου Μαρία Γούλα, τη Γεν. Γραμματέα Δώρα Παχούλα, την Αντιπρόεδρο Σοφία Παπαζώη, Δώρα Παππά, Άννα Τσέτσου και Κατερίνα Σταμούλη. Κατά τις προετοιμασίες διακριτικά παρών στο στάδιο ο Αντιδήμαρχος Αρταίων Γιώργος Καραγιώργος ενώ όρθιος σχεδόν πάνω στη γραμμή και τις δυο μέρες του τουρνουά ο Κώστας Συρόπουλος, συνεργάτης και φίλος πλέον, αντιπρόσωπος GRIVAS PUBLICATIONS που ήρθε από τη Βέροια για την εκδήλωση της PALSO Άρτας. Από το μεσημέρι της Κυριακής είχαν σπάσει κυριολεκτικά τα τηλέφωνα λόγω της βροχής. Παρά τις περιστασιακές σταγόνες, όλοι βρισκόταν στο 3ο τουρνουά ποδοσφαίρου γήπεδο για τις επόμενες φάσεις του ποδοσφαίρου. Οι νεαροί ποδοσφαιριστές, οι καθηγητές τους, οι γονείς και οι φίλοι τους αλλά πρώτοι απ όλους οι υπάλληλοι του σταδίου ευγενικοί και πρόθυμοι να εξυπηρετήσουν τους πάντες. Προημιτελικοί, ημιτελικοί και τελικοί στις δυο κατηγορίες. Ξέφρενοι πανηγυρισμοί ακολούθησαν και η ανάλογη φωτογράφιση για τους μικρούς πρωταθλητές Lions και τους Neochorites Dynamites 2 που πήραν τη δεύτερη θέση. Στη μεγαλύτερη κατηγορία νικητής ο Αστέρας Κ. ακολουθούμενος από τους Professors. Η δε απονομή των μεταλλίων και των κυπέλλων έγινε πανηγυρικά από τον Διευθυντή Β/βαθμιας Εκπαίδευσης κ. Κώστα Δημητρίου. Παρόντες την Κυριακή, παρά το ψιλόβροχο, ο κ. Κώστας Χαρακλιάς, Διευθυντής των Αθλητικών Εγκαταστάσεων του Δήμου Αρταίων, και ο κ. Θανάσης Τρομπούκης, Πρόεδρος της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Άρτας και ο εκλεκτός φίλος μας και αθλητική προσωπικότητα Κώστας Μπανιάς. Και επειδή οι ξενόγλωσσοι είναι πολύ ερασιτέχνες των σπορ, ο προπονητής Ανδρέας Λαυδαριάς ήταν πολύτιμος σύμβουλος και τις δύο ημέρες. Βέβαια, το διήμερο τουρνουά της Ρalso Aρτας έκλεισε με τον ωραιότερο τρόπο. Οι άνδρες συνάδελφοι μέλη του Συλλόγου με συζύγους μελών και τον εκπρόσωπο της Grivas Publications σχημάτισαν την PALSO ARTAS UNITED και έπαιξαν εναντίον της μικτής ομάδας που αποτελούσαν μαθητές των νικητριών ομάδων της κατηγορίας των γυμνασίων. Ήταν μια πολύ συγκινητική στιγμή όταν το 10άρι, ο Ταμίας του Συλλόγου Γιώργος Λαυδαριάς, παρέδωσε το περιβραχιόνιο του αρχηγού στον συνταξιούχο συνάδελφο και Επίτιμο Μέλος Palso Άρτας Κώστα Πεταλά. Υπέροχος αγώνας, ειλικρινής συναδελφικότητα, πραγματικός συνδικαλισμός!!! Θερμές ευχαριστίες εκφράζουμε στην Ένωση Διαιτητών Άρτας για τους διαιτητές που διέθεσαν και αφιλοκερδώς σφύριξαν σχεδόν όλους τους αγώνες. Κάποιους αγώνες σφύριξαν εθελοντικά οι φίλοι μας Χρήστος Τσαμπούλας, και Γιώργος Καρέζος. Παρών επίσης ο γιατρός κ. Γιώργος Γκούντας, μέλος Δ.Σ. της ΕΠΣ Άρτας. Άξιοι γραμματείς η Χριστίνα Πατρόζου και Βασίλης Γιαννάκος, πολύτιμοι βοηθοί οι Έκτορας Πεταλάς και Δημήτρης Παπαρούνης. Η επαφή δε με την κερκίδα ήταν έργο των συναδέλφων Θεοδώρας Νίκου και Γεωργίας Παπακώστα. Επίσημος φωτογράφος του διημέρου ο συνάδελφος Κυριάκος Ξανθόπουλος. Όπως πάντα ακούραστη στις δραστηριότητες η Αργυρώ Λάππα. Και το σύνολο της οργάνωσης και της μετάδοσης ανήκει στην Πρόεδρο Βέκη Αθανασάκη που δηλώνει: Η δική μας θετική ιδιαιτερότητα είναι ότι δεν κατεβάζουν ομάδες τα ΚΞΓ. Οι ίδιοι οι μαθητές σχηματίζουν τις ομάδες τους με φίλους τους που φοιτούν σε ΚΞΓ μελών της Palso Άρτας. Η ιδέα του Δ.Σ. να φτιάξουν οι ίδιοι οι μαθητές τις ομάδες τους, ώστε να μην υπάρξει αντιπαλότητα μεταξύ σχολείων, αποδείχτηκε για μια ακόμη φορά σωστή. Επίσης το αποκορύφωμα του τουρνουά ήταν ο αγώνας των συναδέλφων εναντίον των ομάδων του τελικού της κατηγορίας γυμνασίων που δικαιολογημένα έληξε 1-3 υπέρ των νεαρών. Η PALSO ARTAS UNITED είναι η ζωντανή απόδειξη του υψηλού επιπέδου, της ειλικρινούς συνεργασίας και της βαθειάς συνδικαλιστικής συνείδησης που χαρακτηρίζει τους ιδιοκτήτες των ΚΞΓ που ανήκουν στον Σύλλογο Άρτας. Επιθυμεί δε να ευχαριστήσει προσωπικά τους συναδέλφους που συνετέλεσαν στην επιτυχημένη διεξαγωγή του τουρνουά συνοδεύοντας και οργανώνοντας τους μαθητές, τα παιδιά που όχι μόνο έλαβαν μέρος στην εκδήλωση, αλλά επέδειξαν μεγάλη ωριμότητα και υπευθυνότητα σεβόμενα το υπό ανακατασκευή ταρτάν του σταδίου το οποίο ούτε καν πλησίασαν υπακούοντας στις υποδείξεις των καθηγητών τους, και τους γονείς που πέρασαν δυο απογεύματα στο γήπεδο, τον Δήμο Αρταίων για την παραχώρηση του σταδίου, τους υπαλλήλους του σταδίου, τον αθλητικό σύλλογο ΡΑΚΟΥΝ, τον οποίο έχει την τιμή να υπηρετεί ως πρόεδρος, για τον εξοπλισμό που παρείχε, τους χορηγούς Εκδοτικούς Οίκους ARCHER για τις βεβαιώσεις συμμετοχής, BURLINGTON BOOKS για τα μετάλλια, τα κύπελλα και τα έπαθλα, EXPRESS PUBLISHING για τα καπέλα και τα 10 CLIL readers που κληρώθηκαν και GRIVAS PUBLICATIONS για τις εμφανίσεις των ομάδων των τελικών και τα 4 τάμπλετ της κλήρωσης, και τέλος τα τοπικά ΜΜΕ που πάντα καλωσορίζουν με ενδιαφέρον και φιλοξενούν με ευχαρίστηση τις πολλαπλές και συχνότατες εκπαιδευτικές και κοινωνικές εκδηλώσεις της PALSO Άρτας. Το ΔΣ εύχεται καλό καλοκαίρι και υπόσχεται τη συνέχεια παρόμοιων εκδηλώσεων γνωρίζοντας ότι οι μικροί έχουν ήδη αρχίσει να σχηματίζουν τις ομάδες τους για το επόμενο τουρνουά.

7 Ιούλιος - Αύγουστος / ρεπορτάζ 2nd Welcome Summer Festival ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΕΒΕΖΑΣ - ΛΕΥΚΑΔΑΣ The second weekend of June saw the return of the 2nd Welcome Summer Festival at the Margarona Hotel in Preveza. After the tremendous success of last years event PALSO Preveza Lefkada (www. palsoprevezaslefkadas.gr )had a lot to live up to and they did not disappoint. This year s theme was Greek Mythology in the region of Epirus and Ionian Islands with over 300 students from Foreign Language schools in the area taking part. As with last year students had been invited to take part in an art competition. The theme had really captured the students imagination with walls full of beautiful artwork and sculpture depicting various Στο επόμενο φύλλο θα δημοσιεύσουμε την ομιλία της Ψυχολόγου Δήμητρας Καραμπόκη με θέμα τον σχολικό εκφοβισμό myths and legends waiting to be judged. The event began with an energetic rendition of an old favourite, Zorba the Greek, performed by Christina Koliou s school. It was a perfect opening for what was to be a fun filled and educational day. Then the Annual Palso/LAAS Award Ceremony was held and a lot of pupils and parents gathered and all of them enlightened with Mr. Nick Anagnostou s speech 21st Century Skills: Understanding our children s needs and problems. There were various activities for the children to take part in and watch throughout the afternoon, from face painting with Spyridoula Katagi s school, to decorating plaster models with Stavroula Karydi s school, shadow theatre with Maria Papavasileiou s school and Anna Athanasiou s school, a recyling workshop with Mary Palioura s School and Treasure Hunting with Grivas Publications. And for the more green fingered a chance to plant flowers with project Seed-Believe- Happen-Protect by Spyridoula Katagi s school and Spicy Summer and Seasoning by Labrini Koliou s school enriched participants knowledge of the organic environment around them. A popular new addition to this years festival was a workshop led by professional artist Holly Mulveen. The theme was the Kingdom of Hades CLIL ART and the students were encouraged to explore their creativity whilst discovering various painting techniques. Another painting workshop decoupage technique was held by Petroula Rontogianni s school. At the same time Ms. Petroula had displayed her painting exhibition ( Arts and Crafts for Charity ) and parents, colleagues bought lots of her paintings in order to help people in need. A selection of informative seminars were held throughout the afternoon with speakers from Athens and the local region,with subjects ranging from teaching methods to bullying. Next up was the eagerly anticipated show time. It was clear that a lot of work had been put into each schools performances and the students really stepped up and thoroughly entertained the audience. The festival s theme was explored through various mediums of song, dance, shadow puppetry and theatre and students from Anna Athanasiou, Christina Koliou and Maria Papavaseliou s school showed their proficiency in English, French and German. Everyone was in the mood for a party after the energetic perfomances so it was down to the swimming pool for a quick dip, souvlaki, icecream and the prize giving. Twelve winners were chosen in total, receiving prizes such as painting easels and tablets. It was a pleasure to see how genuinely supportive the students were of each other and their fellow language schools. The day was rounded off with a polished dance performance from Stavroula Karydi s school which got everyone tapping their feet and a medley of English pop songs sang by the very talented students of Maria Papavasileou s school & Labrini Koliou s school. The children, parents and organisers all agreed it was a fantastic day that really showed off the immense talent and hardwork of everyone involved. Let s see what Welcome Summer Fest 3rd has in store. See you all next year! ( PALSO Preveza Lefkada would like to thank all our colleagues of PALSO Trikala, Thessaloniki Corfu, Ioannina, Arta and Thesprotia who attended our festival and joined us. A great pleasure and honour, indeed! ) And last but not least millions of thanks to our sponsors : 1. Archer Editions, 2. Burlington Books, 3. Cambridge English, 4. Express Publishing, 5. Grivas Publications, 6. MM Publications Binary Logic, 7. Ψαροταβέρνα Μελτέμι, 8. Καψιώχας Audi-VW-Skoda, 9. Villa Ionio, 10. Μαρούσιω, 11. Margarona Royal, 12. Ephira Travel, 13. Athensviews Newspaper, 14. Ήπειρος Άπειρος Χώρα, 15. Διαβαλκανικό Κέντρο, 16. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ μπισκότα, 17. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΡΕΒΕΖΑΣ, 18. Panos, 19. Imager, 20. ΚΕΚ ΝΕΟ ΘΕΤΙΚΟ, 21. Green Villa, 22. Diem Cafe, 23. MULTIESHOP, 24. Ρολόι cafe, 25. Ουζερί Απάγκιο, 26. Cult men, 27. Patistas καλλυντικά, 28. Η Λεπτομέρεια Είδη δώρων, 29. The Dress shop Κυπριωτέλης, 30. Φωτοτυπίες Παπαγεωργίου Γιώργος. * Ο Χαιρετισμός της Αντιπροέδρου ΕΕΔΕΓΕ κ.αγγελικής Κωνσταντινίδη (Επιμελητήριο Πρέβεζας) κατά την διάρκεια του Φεστιβάλ θα δημοσιευτεί στο επόμενο φύλλο.

8

9

10 10/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 πρόγραμμα

11 πρόγραμμα Ιούλιος - Αύγουστος /

12

13

14 14/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 ασκήσεις Ένας τρόπος αξιοποίησης των εκθέσεων από τις εξετάσεις LAAS Τα δείγματα που δημοσιεύουμε χρησιμοποιούνται στην τάξη. Σκοπός των ασκήσεων είναι να κάνουν εξάσκηση οι σπουδαστές στο λεξιλόγιο και στην δομή της γλώσσας που πρέπει να χρησιμοποιήσουν προκειμένου να εκπαιδευτούν στην παραγωγή γραπτού λόγου των εξετάσεων. Αυτό που μπορεί να κάνει ο καθηγητής είναι να διδάξει το άγνωστο λεξιλόγιο αν υπάρχει με όποιο τρόπο διδάσκει συνήθως, χρησιμοποιώντας τις εικόνες. Το αποτέλεσμα είναι πολύ καλό ακόμα και για αδύνατους μαθητές. Φανή Γούναρη-Λιανέρη

15 ασκήσεις Ιούλιος - Αύγουστος /

16 16/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠ. ΧΩΡΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός Κ.Ξ.Γ. σε άριστη κατάσταση και πολύ καλή τιμή, 12 καρεκλοθρανία, 3 έδρες, 3 πίνακες μαρκαδόρου και διαδραστικό υλικό. Τηλ.: ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1. Φωτιστικά φροντιστηρίου (30 τεμάχια, λάμπες φθορίου οικονομίας). Συμβολική τιμή. 2. Ταμπέλα φωτιζόμενη διπλής όψης 2 Χ 1 μ. Συμβολική τιμή 100 ευρώ (συζητήσιμη). Η πώληση των άνω γίνεται λόγω αλλαγής διεύθυνσης. Τηλ. επικοινωνίας και ώρες 4-9 Δευτέρα έως Παρασκευή. Για οποιαδήποτε πληροφορία είμαστε στη διάθεσή σας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός Κ.Ξ.Γ. (θρανία - διαδριστικός πίνακας - γραφεία κ.λ.π). Τηλ.: , από 20:00-23:00 μμ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ / ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 153μ.τ. με 6 αίθουσες, στο κέντρο της Αγίας Παρασκευής. Τηλ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ πίνακες μαρκαδόρου, συνεδριακό τραπέζι 10 ατόμων,καθίσματα,γραφεία, πολυθρόνες, τραπέζια Sato, 3θέσιος και 4θέσιος καναπές αναμονής, φωτιστικά, ντουλάπι βιβλιοθήκη. ΤΗΛ ΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός Κ.Ξ.Γ. σε πολύ καλή κατάσταση: 12 θρανία, 2 έδρες, 2 ασπροπίνακες, 1 γραφείο, 1 βιβλιοθήκη. Βρίσκονται στην Χαλκιδική ( 1ο πόδι). Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλήρης εξοπλισμός φροντιστηρίου στην περιοχή Καρδίτσας σε τιμή ευκαιρίας. Για πληροφορίες στο τηλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 150 τμ στο Χολαργό (πρώην Κέντρο Ξένων Γλωσσών) πλήρως εξοπλισμένο. Τηλ.: ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 9 λευκοί πίνακες μαρκαδόρου σε άριστη κατάσταση 120x140. Όλοι μαζί 270 ευρώ. Βρίσκονται στην Αθήνα. Τηλ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ I] Interactive smartboard 50 inch complete set with hitachi projector, tower pc H/P, printer cannon and mini table on wheels to place them. II] Photocopier,16 copies per minute on base with wheels, sold by former school owner, reasonable prices, call ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 150 τμ στο Χολαργό (πρώην Κέντρο Ξένων Γλωσσών) πλήρως εξοπλισμένο. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός Κέντρου Ξένων Γλωσσών. Τιμή συζητήσιμη. Τηλ. επικ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών οργανωμένο με μαθητές με όλα τα σύγχρονα εποπτικά μέσα, 3 αίθουσες, 2 wc, χώρος αναμονής, γραφεία. Στο κέντρο της Καλλιθέας, δίπλα σε Δημοτικά και Γυμνάσια. Λόγω συνταξιοδότησης. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ ισόγειο στην Μεταμόρφωση Αττικής 84 τμ με ύψος περίπου 4 μέτρα με 1 θέση parking. Χωρίς κοινόχρηστα. Λειτουργούσε Κέντρο Ξένων Γλωσσών. Υπάρχει όλος ο εξοπλισμός. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών στο κέντρο του Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Εν ενεργεία πλήρως εξοπλισμένο με τρεις μεγάλες αίθουσες διδασκαλίας, με έξι pc και διαδραστικούς πίνακες, με δύο wc και προθάλαμο. Με πολυετή λειτουργία και με μεγάλο αριθμό μαθητών. Τηλ. Επικοινωνίας ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών στην Ορεστιάδα με όλο το υλικό, πληροί τους όρους του ΕΟΠΠΕΠ. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών στο Χαλάνδρι, 4 αίθουσες (δυνατότητα πέμπτης), πλήρως εξοπλισμένο με διαδραστικούς πίνακες, air condition, υπολογιστές, ψυγείο κ.λ.π. Τιμή πολύ λογική. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός για Κ.Ξ.Γ. σε άριστη κατάσταση: 12 θρανία σε μοντέρνα απόχρωση μπέζ-λαχανί, 6 ράφια στα χρώματα των θρανίων με βάσεις inox αμεταχείριστα, 1 πίνακας Led, 1 διαδραστικός πίνακας με camera & ηχεία. Τηλ. επικοινωνίας: ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 7 διθέσια καρεκλοθρανία (μπλε καρέκλες και επιφάνεια εργασίας μπεζ) σε ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, στα Μετέωρα Θεσ/νίκης. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών πολυετούς λειτουργίας και εξαιρετικής φήμης, πλήρως εξοπλισμένο και με διαδραστικούς πίνακες, σε κεντρικό σημείο πυκνοκατοικημένης συνοικίας της Αθήνας. Τηλ.: ΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός Κ.Ξ.Γ. σε άριστη κατάσταση σε πολύ καλή τιμή, Θεσσαλονίκη. Τηλ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 5 desktop διαφόρων δυνατοτήτων σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευρώ. Πληροφορίες , 11:00 13:00. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοντέρνος εξοπλισμός για Ξ.Γ. σε άριστη κατάσταση:1 φωτοτυπικό μηχάνημα, 1 fax, 4 καρέκλες καθηγητών, 10 καρέκλες μαθητών, 6 τριπλά θρανία, 2 τετράγωνα τραπέζια εργασίας 6 ατόμων, 3 πίνακες ανακοινώσεων, 3 τρόλεϋ files, 1 γραφείο υποδοχής εισόδου, 1 Η/Υ, 2 φωτιστικά οροφής. Τηλέφωνο επικοινωνίας: ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Native English Teacher with experience and Celta Qualified. Available from September Area : Athens City Centre or near. Tel.: ailbhem@ gmail.com Καθηγήτρια Αγγλικών με φροντιστηριακή πείρα και σεμινάρια μεθοδολογίας ζητά συνεργασία με κ.ξ.γ. στα νότια προάστια. Τηλ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Καθηγητής/τρια Αγγλικής γλώσσας ζητείται από εκπαιδευτικό οργανισμό στο κέντρο της Αθήνας για διδασκαλία σε τμήματα ενηλίκων μόνο. Διδασκαλία σε τμήματα γενικών αγγλικών και προετοιμασίας για πιστοποιητικά. Απαραίτητη προϋπόθεση η κατοχή Cambridge CELTA ή αντίστοιχου πιστοποιητικού μεθοδολογίας. Αποστολή βιογραφικού στο info@ mlcathens.gr. ΚΞΓ στα Μετέωρα Πολίχνης ζητά καθηγητήτρια Αγγλικών-Γερμανικών. Βιογραφικό με φωτογραφία. lingo_tarasidou@yahoo.gr Ζητείται συνέταιρος κατά προτίμηση Αγγλικής Γλώσσας από Κέντρο Ξένων Γλωσσών στο Παγκράτι, λειτουργίας 26 χρόνων. Πληροφορίες κα Ιωάννα Κηρύκου τηλ Ώρες 17:00 21:00 μμ. Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ιταλικών, Ισπανικών καθηγητές/ριες ζητούνται από τον Εκπαιδευτικό Όμιλο ΓΡΑΨΑ. Αν έχετε ταλέντο στη διδασκαλία ελάτε ΤΩΡΑ να γνωριστούμε.

17 Ιούλιος - Αύγουστος / εκδήλωση Έκθεση και ενημέρωση ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ Πραγματοποιήθηκε και φέτος την Κυριακή 7 Ιουνίου η καθιερωμένη Έκθεση Βιβλίου & Εποπτικών Μέσων του Συλλόγου PALSO Ν. Αιτωλοακαρνανίας. Τόπος της Έκθεσης για πρώτη φορά ο χώρος της Παλιάς Δημοτικής Αγοράς, ο οποίος ευγενικά παραχωρήθηκε από το Δήμο Αγρινίου και που, αποτελεί ένα «στολίδι» στο κέντρο του Αγρινίου. Με θετική διάθεση έγιναν τα προεόρτια της εκδήλωσης, καθώς το βράδυ του Σαββάτου παραχωρήθηκε δείπνο από το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου προς τιμήν των εκπροσώπων των εκδοτικών εταιρειών όπου προσκαλεσμένοι ήταν και μέλη του Συλλόγου. Στο περιθώριο του δείπνου είχαν την ευκαιρία οι συνδαιτυμόνες να ανταλλάξουν απόψεις σε επαγγελματικό και προσωπικό επίπεδο σε πλαίσια συναδελφικότητας. Την επομένη, οι συνάδελφοι που τίμησαν με την παρουσία τους την έκθεση διπλάσιος αριθμός επισκεπτών φέτος σε σχέση με πέρυσι είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τα νέα εκδοτικά πονήματα, να ανταλλάξουν απόψεις για τις όποιες αλλαγές δρομολογούνται στον κλάδο μας με βάση την διαμορφούμενη κατάσταση με τη νέα ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας καθώς και να έχουν μια πιο ενδελεχή παρουσίαση του NOCN. Ειδικά γι αυτό ευχαριστούμε θερμά τη γνωστή εκδότρια Sylvia Kar η οποία με λόγο απλό, λιτό και απόλυτα κατανοητό διασαφήνισε όλες τις πτυχές του format της εξέτασης του εν λόγω πιστοποιητικού. Επίσης ευχαριστούμε: 1) την GRIVAS PUBLICATIONS για την ευγενική προσφορά των 2 tablets που κληρώθηκαν αμέσως μετά την ομιλία της Sylvia Kar. 2) την EXPRESS PUBLISHING για τα folders που ετοίμασε για να δοθούν σε όλους τους επισκέπτες της έκθεσης ως βοήθημα για την τήρηση σημειώσεων καθώς και ως ενθύμιο της εκδήλωσης. 3) την BURLINGTON BOOKS για τη χορηγία της για την κατασκευή 2 διαφημιστικών πανό που τοποθετήθηκαν σε 2 κεντρικά σημεία του χώρου εκδήλωσης για την περαιτέρω προβολή αυτής και του Συλλόγου μας. 4) Το Δήμο Αγρινίου για την παραχώρηση των 2 αιθουσών στην υπέροχα αναπλασμένη Παλαιά Δημοτική Αγορά βοηθώντας μας έτσι να αναδείξουμε ακόμη καλύτερα την Έκθεσή μας καθώς και την κα. Παπαγεωργίου Μαρία που μας τίμησε με την παρουσία της εκπροσωπώντας το Δήμο Αγρινίου. 4) με τυχαία σειρά τους υπόλοιπους εκδότες που συμμετείχαν στη φετινή μας εκδήλωση και με μεγάλη μας χαρά θα παρέχουμε την ίδια και καλύτερη φιλοξενία και του χρόνου. SYLVIA KAR PUBLI- CATIONS HILLSIDE PRESS MM Publications HELLENIC AMERICAN UNION Publications SUPER COURSE

18 18/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 εκδηλώσεις ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Νοητική στρατηγική Ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών (PALSO) Νομού Ηρακλείου διοργάνωσε στις 4 Ιουνίου, σε συνεργασία με τη Λέσχη Εφέδρων Ενόπλων Δυνάμεων (ΛΕΦΕΔ) και το Σύνδεσμο Εφέδρων Αξιωματικών (Σ.Ε.Α.Ν) Ηρακλείου, ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ομιλία με το διακεκριμένο καθηγητή Γεωστρατηγικής και Γεωπολιτικής του Πανεπιστημίου της Λυών Γαλλίας και της Σχολής Εθνικής Άμυνας της χώρας μας, κ. Λυγερό Νίκο με θέμα: «Νοητική Στρατηγική» Εκπαιδευτική ημερίδα ενημέρωσης Ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών (PALSO) Ν.Ηρακλείου διοργάνωσε με απόλυτη επιτυχία την Κυριακή 19 Απριλίου εκπαιδευτική ημερίδα, η οποία ήταν ανοικτή για όλους τους ενδιαφερόμενους και περιλάμβανε έκθεση ξενόγλωσσου βιβλίου και εμπορικές παρουσιάσεις. Στα πλαίσια της ημερίδας έγιναν και 2 πολύ ενδιαφέρουσες επιμορφωτικές ομιλίες: Ο Ψυχολόγος, Παιδοψυχολόγος (Ph.D), Παιδαγωγός, Δρ. Κουράκης Ιωσήφ, απευθυνόμενος σε γονείς και εκπαιδευτικούς, έκανε διάλεξη παιδαγωγικής ψυχολογίας με θέμα την αντιμετώπιση της Διάσπασης προσοχής και της Απροσεξίας. Η Σύμβουλος Ειδικής Αγωγής κ. Χαριστάκη Αγγελική, απευθυνόμενη σε εκπαιδευτικούς, μίλησε για την προβληματική συμπεριφορά μαθητών με μαθησιακές δυσκολίες. Επίσης ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας μας, κ.μιχαηλίδης, παρευρέθηκε στη Σύναξη του Κλάδου που πραγματοποιήθηκε και μίλησε για τα φλέγοντα θέματα που αφορούν στα Κέντρα Ξένων Γλωσσών. Το ΔΣ ευχαριστεί θερμά τους εκδοτικούς οίκους και τους εξεταστικούς φορείς για τη συμμετοχή τους στην έκθεση, τους ομιλητές, τους χορηγούς (Βρετανικό Συμβούλιο, Longman-Pearson, MM Publications & Binary Logic για την κάλυψη εξόδων της ημερίδας και τις εκδόσεις Grivas για προσφορά τηλεόρασης 42, η οποία έτυχε κατόπιν κλήρωσης στα πλαίσια της ημερίδας στο μέλος μας κ. Ανδρουλάκη Μαρία) και βεβαίως τους συναδέλφους, οι οποίοι στήριξαν κι αυτή τη δράση του Συλλόγου μας.

19 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Το Σάββατο 6 Ιουνίου η Κεντρική Πλατεία και οι εμπορικοί δρόμοι του Κέντρου της πόλης των Ιωαννίνων γέμισαν με τις χαρούμενες φωνές των εκατοντάδων μαθητών μας που συμμετείχαν στην ετήσια εκδήλωση του Συλλόγου μας «Fun Day Festival» με θέμα «Spread Love». Στα πλαίσια της εκδήλωσης οι συνάδελφοι και οι μαθητές τους με τις δημιουργίες και τις χειροτεχνίες που κατασκεύασαν οργάνωσαν Bazaar, τα έσοδα του οποίου δόθηκαν στη ΦΛΟΓΑ και το ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ. Τα παιδιά έτρεξαν στους εμπορικούς πεζόδρομους για να διαφημίσουν την εκδήλωση δημιουργώντας μια φανταστική ατμόσφαιρα. Στην συνέχεια ζωγράφισαν μπλούζες που διατέθηκαν στο Βazaar. Μέλη του καλλιτεχνικού σωματείου «Αθεράπευτοι», απασχόλησαν δημιουργικά τα παιδιά με καλλιτεχνικές δραστηριότητες, τα νερά χορήγησε η εταιρεία «ΖΑΓΟ- ΡΙ» και η Αύρα Σωτηροπούλου επιμελήθηκε τη ζωγραφική των παιδιών. Οι «Σαμαρείτες»ήταν εκεί για την ασφάλειά μας. Στο τέλος της εκδήλωσης κληρώθηκαν ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΕΡΡΩΝ Ο 2ος Διαγωνισμός Αγγλικής Ορθογραφίας Spelling Bee οργανώθηκε στις 13 Ιουνίου από την PALSO Ν. Σερρών στην Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών. Οι μαθητές διαγωνίστηκαν στα επίπεδα A, B, C και η παρουσία τους ήταν άψογη. Συγχαρητήρια στους μαθητές και συναδέλφους για την συμβολή τους στην επιτυχία αυτής της εκδήλωσης. Η ανταπόκρισή τους μας δίνει δύναμη και κουράγιο να οργανώνουμε τέτοιες εκδηλώσεις εκπαιδευτικού περιεχομένου. Εκ μέρους του Δ.Σ. της PALSO Ν. Σερρών ευχαριστούμε τους συναδέλφους και τους κριτές για την πολύτιμη βοήθειά τους σε αυτή την εκδήλωση. Επίσης ευχαριστούμε πάρα πολύ τους εκδοτικούς οίκους : Burlington Books εκδηλώσεις Funday festival δώρα στα παιδιά από καταστήματα της πόλης,αλλά και από τους εκδοτικούς οίκους που ευχαριστούμε θερμά: BURLINGTON BOOKS EXPRESS PUBLISHING GRIVAS PUBLICATIONS- M.M PUBLICATIONS HILLSIDE PRESS- SUPER COURSE. Express Publishing Grivas Publications MM Publications Pearson Hellas που μας υποστήριξαν με τις γενναιόδωρες χορηγίες τους. Ιούλιος - Αύγουστος / Ελπίζουμε η καλοκαιρινή αυτή εκδήλωση να γίνει θεσμός για την πόλη που όλοι θα περιμένουν κάθε χρόνο στην πραγματοποίησή της. Ευχόμαστε Καλό και Ξεκούραστο Καλοκαίρι σε όλους. Διαγωνισμός Αγγλικής Ορθογραφίας Αρ. Φύλλου 318 Κωδικός: ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Γραφεία: Ακαδημίας και Λυκαβηττού 2 Τηλ.: Fax: palsofed@palso.gr Εκδότης Τρίπκος Δημήτρης Πατρέως 51, Πάτρα, Τηλ.: , tripkosd@gmail.com Υπεύθυνη Τύπου για το Δ.Σ. Αμανατίδου Μόνα Λεωφ. Κνωσσού 187, Ηράκλειο - Τηλ.: manmona@otenet.gr Επιμέλεια Ύλης Θανάσης Γαλήνας, palsotax@gmail.com Υπεύθυνος Διαφήμισης Γιάννης Σαλάππας, Τηλ.: gsalapas@palso.gr Επιμέλεια Παραγωγής ΑΛΦΑ ΠΑΚ ΑΕ Γραφικές Τέχνες Συσκευασία-Ταχυδρόμηση EVERSENT - Ράπτης Β. Ιωάννης Τηλ.:

20 20/ Ιούλιος - Αύγουστος 2015 EXAMENS DE MAI 2015 Présentation commentée de l épreuve de compréhension écrite de l examen LAAS du niveau A2, à la session de mai 2015 Cet article fait suite à la présentation commentée de l épreuve de compréhension orale des examens de mai 2015 publiée le précédent numéro d Ενημέρωση. Les enseignants du français trouveront dans ce corrigé commenté des considérations qui leur permettront, non seulement de mieux préparer leurs élèves, mais aussi de construire plus facilement leurs propres activités d évaluation et/ou d apprentissage. Une reproduction du matériel d évaluation utilisé pour l évaluation des candidats au niveau A2 en mai 2015 peut normalement être téléchargée à l adresse suivante : CONSIGNE D ACTIVITÉ I : Tu lis les infos sur une page web. Tu as compris que ces rubriques et ces titres sont mélangés. Peux-tu les faire correspondre? L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de repérer dans des fragments de discours écrit des indices lexicaux permettant d identifier le domaine ou le thème de référence. Dans la transcription qui suit du matériel authentique, des indices permettant de répondre à la question ont été soulignés. 16. SANTÉ 17. TÉLÉVISION 18. PLANÈTE 19. SPORTS 20. MÉTÉO A L arbitre s excuse pour avoir donné un carton rouge au mauvais joueur B Pluies et inondation : 5 départements du Sud- Ouest en vigilance orange C Biodiversité, état des sols, pollution : l environnement se dégrade D Les émissions culinaires font grossir les téléspectatrices E France : la fin de l épidémie de grippe est proche Réponses attendues : 16. E (santé : épidémie, grippe) 17. D (télévision : émissions, téléspectatrices) 18. C (planète : Biodiversité, sols, pollution, environnement) 19. A (sports : arbitre, carton rouge, joueur) 20. B (météo : pluies, inondation, vigilance orange) CONSIGNE D ACTIVITÉ II : Retrouve le petit mot effacé. Choisis entre de, je, me, ce, ne et se. L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de reconstruire la cohérence morphosyntaxique de fragments de discours écrit. Dans la transcription qui suit du matériel authentique, Des indices permettant de répondre à la question ont été soulignés. Il en existe d autres. Les candidats peuvent aussi procéder par l élimination des petits mots de la liste dont l emploi paraît incompatible avec le contexte morphosyntaxique. 21. Il y avait un concert qui plaisait vraiment mais il était un peu loin. 22. Il y a un autre concert qui aura lieu à environ 25 km ma ville. 23. Les places dépassent pas 26 euros. 24. Que faire pour convaincre ma mère d aller à concert? 25. Et précise qu évidemment ma mère va venir avec moi! La page du français Réponses attendues : 21. C (qui + pronom personnel + verbe) 22. A (distance + de + ma ville) 23. E (ne + verbe + pas) 24. D (aller à + déterminant/démonstratif, à + déterminant aurait donné à le, forme impossible) 25. B (sujet + verbe) Les justifications placées entre parenthèses ne sont bien entendu pas nécessairement exprimées dans un langage compréhensible pour les candidats mais elles permettront aux enseignants de bien comprendre en quoi elles constituent des indices ou des débuts d indice évidents. Le nombre de réponses proposées était expressément supérieur aux nombres des lacunes. CONSIGNE D ACTIVITÉ III : De qui est-ce qu André parle dans chacune des phrases suivantes? De l excellent Norman, des deux nouveaux amis ou de la belle Musanga? L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de repérer dans des fragments de discours écrit des marqueurs du genre et/ou du nombre qui soient indicateurs de la personne ou des personnes à qui on se réfère. Pour la facilité du candidat, les référents proposés (un garçon, deux garçons, une fille) sont présentés sous une forme iconique : l activité n en est que plus naturelle. Rien dans le vocabulaire ou dans la syntaxe des productions ne devrait troubler les candidats qui doivent simplement repérer les marques élémentaires du genre et/ou du nombre que constituent les morphèmes/réalisations : Elle, sien, leur, les, -e, ses, lui. Dans la transcription qui suit du matériel authentique, des indices permettant de répondre à la question ont été soulignés. 26. Tu vois? Elle m a montré le sien. 27. Quel sourire je préfère? Plutôt le leur. 28. On les a vus sourire comme ça pendant toute la soirée. 29. Toujours souriante, sur ses photos! 30. C est à lui que l on doit ces moments de rire. Réponses attendues : 26. C (Elle, marqueur du féminin singulier et sien, se réfère à un seul possesseur) 27. B (leur, se réfère à plusieurs possesseurs) 28. B (les, marqueur du pluriel) 29. C (souriante, au singulier et ses, se réfère à plusieurs possesseurs) 30. A (lui, marqueur du masculin singulier) CONSIGNE D ACTIVITÉ IV : Sophia n arrive pas à lire certains mots de cette page de magazine. Aide-la à choisir entre ces formes, très courantes : à, avec, de, en, par et pour. L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de reconstruire la cohérence morphosyntaxique, mais aussi sémantique cette fois, de fragments de discours écrit. Les formes proposées sont souvent confondues par les hellénophones. Réponses attendues : 31. A (passer du temps à faire) 32. B (faire la guerre à) 33. C (avoir + COD, il manque donc un article) 34. F (avoir des idées pour + infinitif) 35. E (réalisé par + noms de personnes) CONSIGNE D ACTIVITÉ V : Observe ce document. Les cinq informations données plus bas concernent-elles les propos de Marianne, de Loxandre? peut-être ne concernentelles les propos de personne? L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de repérer dans des fragments Rubriques tenues par Olivier Delhaye de discours écrit des informations précises. Ici, c est la compréhension fine du document qui est évaluée. Réponses attendues : 36. B (je suis en train d écrire un roman policier) 37. C (ce n est dit nulle part) 38. B (j ai du mal à + je cherche quelqu un qui + écrire à deux) 39. B (quelqu un + écrire à deux) 40. A (blog + tenté de visiter mon petits univers) CONSIGNE D ACTIVITÉ VI : Gina ne connaît pas encore bien le français. Elle hésite souvent entre qui, que, dont, où et d où. Aide-la à choisir la bonne forme. L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de reconstruire la cohérence morphosyntaxique de fragments de discours écrit. Ils doivent choisir entre cinq formes discursives potentiellement concurrentes. Réponses attendues : 41. D (C est le village où je passe mes vacances) 42. B (C est le village que j aime le plus) 43. C (C est ce village dont on a parlé dans les journaux) 44. A (C est un village qui se trouve tout près de la mer) 45. E (C est le village d où je viens.) CONSIGNE D ACTIVITÉ VII : L ordinateur a tout mélangé! Peux-tu redistribuer les mots correctement? L objectif de cette activité est de contrôler si les candidats sont capables de reconstruire la cohérence sémantique d un discours écrit suivi. Ils doivent choisir entre cinq expressions, de même statut syntaxique (verbes à l infinitif). Puisque la permutation de ces expressions est syntaxiquement possible, c est bien la seule compréhension du texte qui est mesurée ici. Réponses attendues : C est quoi la liberté? Avoir 18 ans. Depuis que mon frère les a eus. Il peut sortir tard le soir, et avec qui il veut. Pouvoir voyager dans le monde entier. Là tout de suite, si je pouvais, j irais passer mes vacances aux Caraïbes! Se lever chaque matin sur ses deux jambes. Je dis ça car je connais des personnes qui se retrouvent en fauteuil, à cause d un handicap. Les grands espaces. Marcher en montagne toute une journée, sans rencontrer personne! Une sensation. Quand il n y a personne sur les pistes et que je peux skier très vite, je me sens complètement libre. Cases à cocher : D, E, B, A et C. Une présentation commentée de la troisième épreuve de l examen PALSO-LAAS de mai 2015, niveau A2, sera prochainement réalisée dans ces colonnes.