Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ «ΗΛΕΚΤΡΑΣ» ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ FREE TUITION

Transcript

1 WE VE MOVED TO OUR NEW LOCATION TO BETTER SERVE YOU! 5449 Avenue Royalmount Mont-Royal QC H4P 1J3 Aξιοσημείωτη Ποιότητα Άψογη Εξυπηρέτηση Εξαιρετικές Τιμές Επιμελές Προσωπικό 365 Beaubien West Montreal Qc H2V 1C8 Tel.: Fax : Les Nouvelles Grecques Canadiennes The Greek Canadian News Lazaros Amanatidis info@moukas.com ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ «ΗΛΕΚΤΡΑΣ» ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Στην εκδήλωση της ΗΛΕΚΤΡΑΣ στο Château Royal. Διακρίνονται από αριστερά: Αγλαΐα Ρεβελάκη (Δημοτική Σύμβουλος στο Chomedey- Laval) Εύα Νασίφ (Ομοσπονδιακή Βουλευτής στο Vimy) Δρ. Ελένη Χριστοδούλου Παναγιώτα-Πατρίσια Λαγοπάτη (Πρόεδρος της ΗΛΕΚΤΡΑ) Ελένη Μπακοπάνος (πρώην Βουλευτής) και Βίκυ Καλιοτζάκη (Σχολικός Επίτροπος). 100% Job Success Rate Digital Layout Technology Program CALL FOR INFO ON NEXT SESSION 1 year program State of the art 4 colour press Silk screening CNC Technical Skills Learn the latest software including: Photoshop Illustrator Quark & InDesign FREE TUITION Programs leading to a Ministry Of Education Diploma LOANS & BURSARIES AVAILABLE YOUR CAREER OUR FOCUS! 3737 Beaubien East Montreal Qc H1X 1H2 Tel.:

2 Στον «αέρα» του CFMB ΤΩΝ ΣΟΥΛΑ & ΜΙΧΑΛΗ ΤΕΛΛΙΔΗ. «Equal Voice» - ewsrst Multimedia. :... «Equal Voice». «Equal Voice». Ποια είναι η Ελένη Μπακοπάνου. Privy Council Η Στέγη Ηλικιωμένων MLS: M Groupe Sutton Excellence inc. Agence immobilière Office: Excellent Service Exceptional Results PRESIDENT S GOLD AWARD MASTER SALES AWARD Voula Kottaridis agentvk@gmail.com SALES ACHIEVEMENT AWARD 2011 MASTER SALES AWARD 2016 Spacious residence with a contemporary design. Custom built in 1989 with large ft 2 lot exclusive waterfront access. Magnificent yard with in ground pool and superb covered terrace. Enjoy waterfront living only 20 minutes from beautiful downtown Montreal. Easy to show! It s a great opportunity for the right buyer! Impeccable cottage with 2 bedrooms large living room fireplace situated close to shopping transportation highways. Great for first time buyer or downsize. Must See! Call me for an appointment. M 2

3 ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ WIKILEAKS Σε κέντρο μαζικής παρακολούθησης είχε μετατρέψει η CIA το προξενείο των ΗΠΑ στη Φρανκφούρτη το μεγαλύτερο αμερικανικό προξενείο παγκοσμίως σύμφωνα με έγγραφα που έδωσε στη δημοσιότητα ο ιστότοπος Wikileaks CA «-» Wikileaks CA - Windows Android is SX Linux. Whatsapp Telegram Signal Conde iphone ipads. - CA HTC Sony Samsung. - - Samsung F Wi-Fi CA. C SA F GCHQ. CA -.. Wikileaks CA. - «Vault 7» Chomedey Guy Ouellette homede o homede 4599 Samson blvd. Suite 201 Laval (Québec) H7W 2H2 Tel : Fax : gouellette-chom@assnat.qc.ca KDM assurances Cabinet en assurance de dommages et services financiers kosta@kdmassurances.com (after tax 995 credit) 1 «Εδώ είμαστε πολύ ευχαριστημένοι» - κα Βασιλική AUTOMATIC SPRINKLERS IN EVERY APPARTMENT 3

4 TSM CHCLES. « » :. «....»..... FM ΕΛΕΥΘΕΡΟΣΤΟΜΙΕΣ St-Laurent 1996 Stephane Dion ustin Trudeau.. Οι αιτίες της νίκης της.. Stephane Dion Dion Ville St-Laurent Alan De Sousa Ο δρόμος για την απόλυτη νίκη θα είναι δύσκολος St-Laurent boul. Notre-Dame # 304 Laval QC H7V 1S1 Tel: (450) Fax: (450) editor@the-news.ca OFFICE IN GREECE 84 Damareos str. Athens Greece Tel: George akoyannis. George S. Guzmas George akoyannis. George S. Guzmas sales@the-news.ca. Demetris. antsulis MEMBER Elena Molter Thomas akoyannis Peter Stavropoulos peter@newsfirst.ca ean Paul Chamberland. Tessy D. Vassiliadou tessy@the-news.ca Martin C. arry Lidia Scalcos Michael Tellides. Demetris. antsulis Cynthia Abraaham Savas Fortis. Tessy D. Vassiliadou Fabienne Mercier. The opinions on THS PAGE reflect the consensus of Editorial oard. Deadline: Monday at 1 p.m. Publishers Liability for Error: The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publishers liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles published reflect writers opinions but not necessarily the opinion of this newspaper. ISSN number : Annual subscription : $145 TX Incl. Per copy : $1 Entire Contents Copyright Media Trek Media Trek Canada Post TC. TRANSCONTINENTAL

5 «-» -. « ».. Τσίπρας: «Ευρωπαϊκό ζήτημα οι συλλογικές διαπραγματεύσεις στην Ελλάδα» - -. «. -».. «- Core Europe» : «: - -» / /3 EWG EG 20 - SLA « ». Mes voeux les plus chaleureux à l occasion de la journée internationale des femmes! Best wishes on the occasion of Me GEORGIA FINTIKAKIS Notary and Legal advisor Faycal El-Khoury MP for Laval Les Îles Tel.: Fax: St. Jean Boulevard suite 3400DDO Qc H9G 1X1 674 Place Publique Suite 200 Laval Quebec H7X 1G1 Telephone: Fax: faycal.el-khoury.c1@parl.gc.ca 5

6 «-» HYPROCURE PROCEDURE (Flat Feet) et) BUNION & HAMMERTOE SURGERY (minimum incision) Foot Ankle and Knee Pain Custom high quality orthotics Ingrown Toenails EFFECTIVE treatments for Plantar Warts LASER TECHNOLOGY (fungal nails) Pediatric Foot Problems FUNGAL NAIL LASER «17 Years Experience New York College of Podiatric Medicine (1996) Clinician at UQTR Foot pain? WE CAN HELP! podiatrelaval.com le Corbusier (Suite 4072) Laval Rosemere » non papers -.. «....».. «4» : : 6

7 Η γνώμη τους για τους μετανάστες το δημόσιο... και τους Ρώσους PROGRAMS AT Τι Πιστεύουν oι Έλληνες το 2017; Μια έρευνα της διανεοσις Αντιευρωπαϊσμός σε άνοδο θεσμοί σε κρίση κοινωνικός συντηρητισμός και οικονομικός φιλελευθερισμός. Ποιοι είναι οι Έλληνες σήμερα; Η νέα έρευνα της διανεοσις αποκαλύπτει αλήθειες που φανταζόμασταν στοιχεία που μαντεύαμε αλλά και κάποια εντυπωσιακά αναπάντεχα ευρήματα. Η μεγάλη πανελλαδική δημοσκόπηση η οποία διενεργήθηκε σε συνεργασία με τη Μονάδα Ερευνών Κοινής Γνώμης ΕΠΙ ΠΑΜΑΚ αναδεικνύει αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά της ελληνικής κοινωνίας και φέρνει στο φως μια σειρά από πολύ χρήσιμα συμπεράσματα. Μεταξύ άλλων: Ο αντιευρωπαϊσμός βρίσκεται σε άνοδο χωρίς να είναι ακόμα πλειοψηφικός. Οι θεσμοί βρίσκονται σε κρίση αλλά οι Έλληνες δεν αμφισβητούν ακόμα τη δημοκρατία ως πολίτευμα. Οι Έλληνες δηλώνουν σε αναπάντεχα μεγάλα ποσοστά οικονομικά φιλελεύθεροι και θα έλεγε κανείς αντικρατιστές. Οι Έλληνες είναι συντηρητικοί στα περισσότερα κοινωνικά θέματα. Για εσάς προσωπικά θα ήταν καλύτερα: 596 Nα παραμείνουμε 653 στο ευρώ Να επιστρέψουμε 285 στη δραχμή Δ.Ξ. / Δ.Α Δεκέμβριος 2016 Νοέμβριος 2015 Απρίλιος στους 3 Έλληνες επιθυμεί την επιστροφή στη δραχμή. 6 στους 10 Έλληνες πιστεύουν πως από τη συμμετοχή της Ελλάδας στην Ε.Ε. περισσότερο ωφελημένη βγήκε η Ε.Ε. 8 στους 10 αγρότες πιστεύουν πως από τη συμμετοχή της Ελλάδας στην Ε.Ε. περισσότερο ωφελημένη βγήκε η Ε.Ε. 49% των Ελλήνων πιστεύουν πως η Ελλάδα ζημιώθηκε από τη συμμετοχή της στην Ε.Ε. στον τομέα της οικονομικής ανάπτυξης και της ευημερίας. 6 στους 10 Έλληνες πιστεύουν ότι χρειαζόμαστε μικρότερο δημόσιο τομέα. Τι θεωρείτε πως είναι τα ορατά ίχνη που αφήνουν τα αεροπλάνα στον ουρανό; Υδρατμοί 265 Αέρια ψεκασμού 116 Δ.Ξ. / Δ.Α. 8 στους 10 Έλληνες πιστεύουν πως υπάρχουν μυστικές οργανώσεις που δρουν στο παρασκήνιο και κινούν τα νήματα. 6 στους 10 Έλληνες πιστεύουν ότι σε 10 χρόνια από σήμερα θα υπάρχουν ακόμη capital controls. PROFESSIONAL SALES Διαβάστε ολόκληρη την έρευνα στο dianeosis.org STARTING A BUSINESS TRAVEL SALES REGISTER TODAY Papineau Ave Montreal Qc H2B 1Z Follow us on 7

8 «Υψώστε το ανάστημά σας» το μήνυμα της Δρ. Ελένης Χριστοδούλου Το Δ.Σ. της ΗΛΕΚΤΡΑΣ. Διακρίνονται από αριστερά: Ελένη Τσινάλη (Γραμματέας) Αικατερίνη (Κάτια) Κοκκίνη (Ταμίας) Χρυσούλα Μυττά Παναγιώτα (Πατρίσια) Λαγοπάτη (Πρόεδρος) Αγγελική Κρητικού (Αντιπρόεδρος) Μαρία Γεωργαντά Παναγιώτα Θωμάκου Λύντια Σκάλκου (Πρώην Πρόεδρος) ΤΟΥ MARTIN C. BARRY -.. «-. - -» Patricia. Τόλμα για την αλλαγή «-» Ένας ανδροκρατούμενος τομέας. Canadian Pacic. «-».. - Proect MA Υψώστε το ανάστημά σας.. «.» «-.». Αξιοπιστία και αξία. «- -. : -.». : Chomedey Vimy Sir Wilfrid Laurier School oard Ward 7 commissioner Ahuntsic

9 march 1-31 get up to $10500 total value on select trucks* * Pictures are for illustration purposes only. 440chevrolet. com 3670 aut. Laval 440 Laval chevroletwestisland.com 3650 boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux ง Ǽฑฑญณตฐงณงชฏฐฟ 1ซง /ඍඛ 1 ඝඞඍඔඔඍඛ *කඍඋ ඝඍඛ &ඉඖඉඌඑඍඖඖඍඛ 7ඐඍ *කඍඍඓ &ඉඖඉඌඑඉඖ 1ඍඟඛ ZZZ WDQHD FD Ȃงทนยตบ 0ඉකඋඐ 9

10 : «/ - / -». - -».. Yiannis Hatzichristidis «-. -» : «- -. -» «C Membre of Canadian Association. -.» «-».. DE «-». : Pro ews S.D. EXTERMINATING SERVICE INC. 220 Jean-Talon Ouest Montréal Qc H2R 2X5 937 rue Saint-Roch Montréal Qc. Tel. (514) Notre Dame Laval Qc. Tel. (450) CALL

11 -Οι εγκριτικές αποφάσεις περιλαμβάνουν σειρά μέτρων για την προστασία του περιβάλλοντος στις εν λόγω περιοχές -Ειδικές ρυθμίσεις προβλέπονται για τις σεισμικές έρευνες καθώς και για την πρόληψη ατυχημάτων και το ενδεχόμενο διαρροών - Energean - - Energean Energean : ews247 Quality of Life! Heritage Gardens is an ideal setting for your retirement Open Doors 2017 RQRA Sunday April 30 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Our complex for retirees will open its doors for you! 82 apartments of 1½ 3½ and 4½. 11 light-care units. Rooftop restaurant featuring contemporary cuisine with panoramic view. Cinema and exercise rooms. Indoor pool and spa. 24 h medical supervision (OIIQ and OIIAQ). Optimal security. Daily activities. Take the time and enjoy your retirement to the fullest! Jardins HERI AGE Gardens Victoria i avenue Saint-Lambert t QC J4R 0A2 11

12 :. : health.in.gr - «Canadian Medical Association ournal» Serving the community for over 25 years : Centre Dentaire Notre-Dame Dental Center Dr. Savas Fortis DDS Chirurgien dentiste / Dental Surgeon Our priority is your healthy smile Notre-Dame suite 7 Laval (corner Elizabeth) For your entire dental needs call : Monday to Friday 8:00 am to 7:00 pm Saturday 8:00 am to 1:00 pm 12

13 13

14 oeing : ndependent. ritish Airways.... Washington Post : The Washington Post Είμαστε η μοναδική Ελληνική εταιρεία παρακολούθησης συστημάτων συναγερμού στον Καναδά! Διαθέτουμε 6 ιδιόκτητα κέντρα Υψηλής τεχνολογίας 30 Χρόνια πείρα στην παρακολούθηση συστημάτων συναγερμού σ όλον τον Καναδά 14

15 du lundi 13 mars au dimanche 19 mars 2017 from monday march 13th to sunday march 19th 2017 de 8h à 23h tous les jours from 8 to 11 pm every day supermarché BO OU UIILLLLO ONS NS BIO OLLOG O OG GIQ IQ QUES S ILLIO IOS IO OS S Orga Org Or gan gan anic Br Bro ro oth ths hs 946m ml 6m CAFÉ CA FÉ G GREC REC C PAPA PA PAGA ALLOS OS Gree Gre Gr eeek C Co offffe fee ee 454g g depuis since 1961 CONCOM CO ONC NCO COM OM MBRES ANG GLLAIS AIS Eng En ngl gli glis issh Cu Cuccum Cuc mbe bers CLÉMENTIN C LÉM ÉME MEN ENT NTI TIN INE NES ES Cleemeentin Clement ine nes es 4lb 4 lbs b BIOLOGIQUE ORA O RA ANG GES S 3lbs b PÂ P PÂT Â ÂTE TE DE D TO TOM TOMA OMAT MA ATE ATES ES S KY KYKNO NOS OS OS Toma To ato Pa Pas Passte m 9ml 9m LA AITU IT TUE TUE FR FRIS SÉE É ÉE RO OU O U UG GE Red Re ed d LLeeea af af Lett ttu tuc uce ce BIFT FTEC CK DE CO CONT TRE F FIILET DE D E BO OEUF FRA AIS S Fres Fre Fr ressh S Str St trrip p Loi LLo oin Ste Stea St eak a akk / 02/ /kg kg QUÉBEC POULET PO ET FRAIS FR RA AIS S NO OUR OURR RI DE D EG GRA RA AIN Gra Gra Gr ainain n-fe nfed Fed d Fres Fre Fr essh C Chi Ch hick iiccke keen / /kkg / kg CANADA AAA ART RTI TIC IC CHA HAUT U UTS TS S MA MARIN INÉ NÉS ÉS ÉS ILLIO IOS OS OS Marrin Mar Ma ina na ate ted ed d Articcho hokes ho kkees g 70g 0g DO ORA ADES S MÉ MÉD ÉD DIT ITE TER ER RRA ANÉE NÉ ÉEN ÉENN NNE NES ES FR FRA FRA AÎC ÎCHE HES HES S NÉT NÉ É ÉTT TTO TTOY TOYÉ OY YÉES YÉES ES Fres Fre Fr essh C Cle lea ean ane ned ed d Me M Med ed dit ite teerr rra ran ane nea ean an Po Porg rgi gie gies es / /kg kg TOMA TOM TO OMAT MA ATES EN CO AT CONS SE ERVE ILIO IOS O OS Ca Can Ca an nned need d To Tom oma ato toe oes oes m 96m 96 6ml FROMA F RO ROM OMAG MA AGE FET TA A GR GREC C Ch C he hees hee ese se / 82 82/ /kg kg PRODUIT DE LA GRÈCE livraison à domicile home delivery PA DU FORT 1420 rue du Fort Montréal (514) épicerie en ligne online grocery ordering PA DU PARC 5242 avenue du Parc Montréal (514) CÔTE CÔT CÔ ÔTEL ELLET ETT TTE TT T TES D TES DE E PO ORC C FR FRA FRA AIS Fres Fre Fr essh Pork Po ork Chops Cho ops /kg 9/ 9/kg /kg supermarchepa.com PA SAMSON 4440 Samson Laval (450) ง Ǽฑฑญณตฐงณงชฏฐฟ 1ซง /ඍඛ 1 ඝඞඍඔඔඍඛ *කඍඋ ඝඍඛ &ඉඖඉඌඑඍඖඖඍඛ 7ඐඍ *කඍඍඓ &ඉඖඉඌඑඉඖ 1ඍඟඛ ZZZ WDQHD FD Ȃงทนยตบ 0ඉකඋඐ 15

16 charter

17 ΣΟΚ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ «ADP» 100. ADP. «Daily Mail» Twitter 47. To -.. M. «fake news mainstream» -. «-» «-» «--». 17

18 AA : 18 - DA DA -. «-» «-» :

19 -Αυξάνεται αξιοσημείωτα το προσδόκιμο ζωής στον αναπτυγμένο κόσμο σύμφωνα με νέα μεγάλη μελέτη που δείχνει ότι μπορεί σύντομα να ξεπεράσει σε ορισμένες χώρες τα 90 έτη. -Θα ανέβει και στην Ελλάδα αλλά σε μικρότερο βαθμό από τις υπόλοιπες αναπτυγμένες χώρες.. mperial College H -. Οι ηλικίες ανά χώρα : Guardian o 90. «90» : Protagon HERMES OVERSEAS TRAFFIC INC. Õ À K«ƒ»ÕŸÕ à œ ŸÕ Προσέχουμε τα πράγματά σας... σεβόμαστε το όνομά μας Samson blvd. (Corner 100 th Ave) Tel.: ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ ΣΑΣ Αλλάξτε υποκατάστημα Jean-Coutu χωρίς σκοτούρες. Ο φάκελος σας θα σας ακολουθήσει. Ενοικιάσεις και πωλήσεις όλων των βοηθημάτων βάδισης όπως πατερίτσες τρίποδα και τετράποδα μπαστούνια καθώς και αναπηρικές καρέκλες και αμαξάκια.. $ Tél.: (514) Fax: (514) Begin Ville St-Laurent Québec H4R 1W9 (corner Thimens) info@hermesoverseas.com katherine@hermesoverseas.com 19

20 ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Πρόσφατα η δικηγόρος ανέλαβε μια δύσκολη υπόθεση κατά του ISIS για λογαριασμό μιας πελάτισσας Γεζίντι Paris Match -. - SS. «SS: «:». :». «-» amzi Sonia Sotomayor -. Doughty Street Chambers ulian Assange WikiLeaks... o Annan. DURING MARCH BREAK CHILDREN EAT FREE Valid until March 12th 2017 from 11AM till closing Children under 12. One child per adult applicable on children meals in dining room. Applicable in all restaurants. Certain conditions apply. Cannot be combined with any other promotion. 20

21 21

22 ΤΙ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΥΤΗ ΤΟΥΣ ΜΕΡΚΕΛ ΟΛΑΝΤ ΡΑΧΟΙ ΤΖΕΝΤΙΛΟΝΙ rexit Grexit -. «-».. «-» «- -». «-» «- Το «κουαρτέτο» στο τραπέζι των αποφάσεων » » ΤΙ ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ ΟΙ «ΤΕΣΣΕΡΙΣ 6 - : -. «-» «-.» for $ for $ for $

23 ΕΝ ΑΓΝΟΙΑ (;) ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ H ». - - «-» : - ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΔΙΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΕΕ :.... Pronews : -. « rexit ». «. -..». « ».. «.». «.». Burglar Fire Cameras Intercoms (514) years at your service! 24 HOUR MONITORING ALARM SYSTEM INSTALLATION + 12 MONTHS MONITORING! $ System Includes: 1 x Alexor 9155 main alarm unit 1 x WT5500 wireless 2 way keypad 1 x WS4904P wireless motion detector 2 x WS4945 wireless door/window sensors 1 x WT4989 wireless 2 way key chain remote with icon display 1 x battery backup power supply telephone jack Incl. 1 year monitoring 23

24 GOSS!P ƈ ƗƜƫƩ ƍưƝƱƩ Ɲƪơƭƥ ƴƨ ƎƯ ƥƭƶɯƭʃƴƨ Ƴƴơ žƴƪơʊ ȉƞ țȝƞȣ ȒIJĮȞ IJȠ ȝįȝȝȓ ȈȖȠȣȡȩ țįț ĮțĮIJĮȝȐȤȘIJȠ ĭȣıțțȩ ȩʌȧȣ IJȩȞȚıİ Ș ȓįțį Ș ȘșȠʌȠȚȩȢ ȉƞ ȝįȝȝȓ ıȣȟƞįiȣȩijįȟ Įʌȩ ȑȟį İȟȓıȠȣ ĮțĮIJĮȝȐȤȘIJȠ ijȩȡiȝį $WHOLHU 9HUVDFH ıȥiįțįıȝȑȟƞ İȚįȚțȐ ȖȚĮ İțİȓȞȘ ǹȝȝȑ ĮȣIJȒ Ș ĮʌȓıIJİȣIJȘ İȝijȐȞȚıȘ įiȟ IJȘ ȖȜȓIJȦıİ Įʌȩ ȐȕȠȜİȢ ıijțȗȝȑȣ«twitter. ȉ... ƅʃơʀƽƣʃư ƣʃơ ƍƟƭƹơ ƪơƩ ƍơƱƟ ƋƵƱƩơƪƯƽ ȠȞ İȡȤȩȝİȞȠ ǻițȑȝȕȡțƞ ıijțȣ įȑțį IJȠȣ ȝșȟȩȣ ȖȚĮ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ șį ȑțȝițȟįȟ įițįijȡȓį ȤȡȩȞȚĮ ȖȐȝȠȣ ȝȩȟƞ ʌƞȣ ıȫȝijȧȟį ȝi ȩȝį ȩıį ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ Ƞ ȂȓȞȦĮȢ țįț Ș ȂĮȡȓ ȀȣȡȚĮțȠȪ įiȟ İȓȞĮȚ ʌȝȑƞȟ ȗiȣȗȑȡț ıijș ȗȧȓ Ǿ ȋȑȝ ȋȑȝț Ȃ ȂʌȑȡȚ ȑ İȓȞĮȚ ȓ İIJȫȞ ȫ ǹʌȓıijiȣijƞ ĮȜȜȐ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ Ș ĮȜȒșİȚĮ ȂȚĮ ʌiȟșȟijȑȡį ȝi IJȑȜİȚȠ ıȫȝį ijȣıțțȩ ʌȡȩıȧʌƞ țįț ıȗƞȣȡȑ ȝįȝȝțȑ ǹȣijȑ ȒIJĮȞ IJĮ ıijƞțȥiȓį ʌƞȣ ȒșİȜİ ȞĮ IJȠȞȓıİȚ ıijș ȕȡįįțȑ ĮʌȠȞȠȝȒȢ IJȦȞ ǵıțįȡ ıijțȣ ĭiȕȡƞȣįȡȓƞȣ ȀĮȚ IJȠ ʌȑijȣȥi ĮʌȩȜȣIJĮ. mainstream : mainstream.. (XURYLVLRQ ƍƥ ƴư ƴʊơƣưƽƥʃ 7KLV LV ORYHª ƨơ ƥƪưʊưƴƹưƞƴƥʃ ƴƨƭ ƆƫƫƜƤơ Ƨ 'HP\ ȉ Ƞ IJȡĮȖȠȪįȚ 7KLV LV ORYHª IJȘȢ 'HP\ İʌȚȜȑȤșȘțİ ıijƞȟ İȜȜȘȞȚțȩ IJİȜȚțȩ ȖȚĮ ȞĮ İțʌȡȠıȦʌȒıİȚ IJȘ ȤȫȡĮ ȝįȣ ıijș ijiijțȟȓ (XURYLVLRQ ȀĮIJȐ IJȘ įțȑȡțițį IJȠȣ İȜȜȘȞȚțȠȪ IJİȜȚțȠȪ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȝiijįįȩșșți Įʌȩ IJȘȞ Ǽȇȉ ʌįȡƞȣıțȑıijșțįȟ IJȡȓĮ IJȡĮȖȠȪįȚĮ IJȠ :KHQ WKH PRUQLQJ FRPHV DURXQGª IJȠ ǹqjhovª țįț IJȠ 7KLV LV ORYHª IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞĮįİȓȤșȘțİ IJȠ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠ IJȠȣ țƞțȟƞȫ țįț IJȦȞ țȡțijțțȫȟ İʌȚIJȡȠʌȫȞ H Demy omy Papadea «This is love». ohn allard. 62 ƳƣƦƫƱƲƳƱƥƳƣƮƮƣ ƴƽǃǃǂǖǐ ƮǂǒǕǀǐǖ Ƴ ƣʀƫʊ ƱƲ ƲƳ ƳƱƥ ƱƥƳ Ƴƣ ƣʈʈƣ ƴƽǃ ǃǃ ǃǂǕǐ Ʈ ƮǂǒǕǀǐǖ Eurovision. ɈȰȾɈȻȾȵɇ ȵȾɅɃɀɅȵɇ: ǼȜİȪșİȡĮ ĬȑȝĮIJĮª țįț Ǽ Ǽ ǼȜİ ǼȜ ȜİİȪ Ȝİ ȜİȪș İȪș Ȫș Ȫș șiiȡ ȡĮ Į Ĭȑ Į ĬȑȑȝĮ ȝį ĮIJĮ IJIJĮ Įª ț Įª țį ĮȚ ĮȚ ĮȚ ĬȑȝĮIJĮ ȊȖİȓĮȢ țįț ǼʌȚıIJȒȝȘȢª Ĭ Ĭȑȝ Ĭȑȝ Ĭȑ ȑȝį ĮIJIJĮ IJĮ Į Ȋ ȊȖ ȖİİȓȓȓĮ Į ĮȢȢ țį țį ĮȚȚ Ǽʌ ǼʌȚı ʌțțı ʌț ıijȓ ıij ıijȓ IJȒȝȘȢ ȘȢª Ȣª ª ʅɸ ʏʉʆ ɶɿɲʏʌʊ ʹ ɸʌɸʐʆɻʏɼ Ȱɽɲʆɳʍɿʉ Ⱦɲʏʍɳʌʃɲ Σάββατο 09:00 15:00 Κυριακή 18:00-20:00 ǹȝȝșȝiȗȗȫș ȖȚĮ IJȘȞ ȀȪʌȡȠª ʅɸ ʏɻʆ Ȳʌɿʍɻʀɷɲ ɀɲʑʌʉʐ ʹ Ʌɲʁɷʉʑʍɻ Με μία υπεύθυνη ομάδα συνεργατών υπό τη διεύθυνση και το συντονισμό του Μιχάλη Τελλίδη Ǽʌ Ǽ Ǽ ǼʌİȞįȪȠȞ Ǽʌ ʌiȟ ʌ İȞį İȞį İȞ Ȟį įȫ įȫƞ ȪȠȞIJĮȢ ıi ǹțȓȟșijįª Ƞ ȠȞ ȞIJĮ Ȟ IJĮ IJIJĮȢ Į ĮȢȢ ı ıiii ǹ ıi ǹ ı ǹțȓ ǹ țȓȟ ț țȓȓȟ ȓȟș ȓȟș ȞȘ ȘIJĮª ȘIJ ȘIJĮ IJĮª IJĮ IJĮª Įª Įª ª ʅɸ ʅ ʅɸ ʅɸ ʏ ɸ ʏɻʆ ɇʉʑʄ ɸ ʏɻ ɻʆʆ ɇ ɻ ʆ ɇɇʉ ʉʑʄɲ ʉʑ ʉʑʄɲ ʃ ʑʄʄɲ ʄɲ ɲ ʃɲɿ ʏʉʆ ȳɿʙʌɶʉ Ɉɸʄʄʀɷɻ ʃɲ ʃɲ ɲɿɿ ʏʏʉ ʏʉʆ ʉʆ ȳɿʙʌɶ ȳɿʙ ȳɿʙ ɿʙʌ ʙʌɶ ʌɶɶʉ ʉ ɈɈɈɸ Ɉɸʄ ɸʄʄʄʀ ʄʄʄʀɷ ɷɻ ɷɻ Το "Ελληνικό Περισκόπιο" μαζί σας και τις Κυριακές 18:00-20:00 Από τις 13 Μαρτίου 2016 ȆȞİȣȝĮIJȚțȐ ȝșȟȫȝįijįª ʅɸ ʏʉʆ Ʌɲʏɹʌɲ Ʌɲʆɲɶɿʙʏɻ ɇɲʄɲʏɹʄɻ Tel.: Fax: Papineau Montreal Qc H2G 2W3 michael.tellides@cfmbradio.com :HHN LQ : :H HH H HN N N LLQ LQ 5 Q Q 5HYLHZ 5H 5HY 5 H HY Y YLLLH YLH HZª HZª H Z Zª ª ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΥΡΤΑΤΑ ʅɸ ʏʉʆ ȳɿʙʌɶʉ Ɉɸʄʄʀɷɻ ȵɿɷɼʍɸɿʎ ʍʖʊʄɿɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʍɸɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ ɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻ ʅʉʐʍɿʃɼ ʃ.ɳ. 24 7ง Ǽฑฑญณตฐงณงชฏฐฟ 1ซง /ඍඛ 1 ඝඞඍඔඔඍඛ *කඍඋ ඝඍඛ &ඉඖඉඌඑඍඖඖඍඛ 7ඐඍ *කඍඍඓ &ඉඖඉඌඑඉඖ 1ඍඟඛ ZZZ WDQHD Fඉ Ȃงทนยตบ 0ඉකඋඐ

25 : : «Smart TV». - - CA DSSE : « » Skype «..» :

26 26

27 27

28 ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό των Αρχαγγέλων (11801 Ellie Blanchard) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστης μητέρας γιαγιάς αδελφής και θείας (το γένος Χρυσανθοπούλου από Κεραμιδιά Αμαλιάδος Ηλείας ετών 73) Τα παιδιά η εγγονή Τα αδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού στις 9:00 π.μ. (4865 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Τριετές Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αειμνήστου συζύγου μητέρας γιαγιάς και αδελφής (το γένος Κόκκωνα από Καστρί Αρκαδίας ετών 76) Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Γιαννακάκης (από Γεωργίτσιον Λακωνίας) Τα παιδιά: Σταμάτης-Σταυρούλα Γιαννακάκης Γεώργιος-Σταυρούλα Γιαννακάκης Βασίλης-Ευρυδίκη Γιαννακάκης Τα εγγόνια: Σοφία-Μαρία Μαρία Αικατερίνη Σοφία Παναγιώτα Χριστίνα-Μαρία Κωνσταντίνος. Τα αδέλφια από την Αμερική τα κουνιάδια από την Αμερική τα κουνιάδια από την Ελλάδα. Η κουνιάδα από το Λαβάλ οι συμπέθεροι τα εξαδέλφια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ Στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστης (το γένος Χαλούλου από Δαφνί Λακωνίας ετών 90) Τα παιδιά: Αντρέας και Αγγελική Καπετανάκος Τα εγγόνια: Νίκολας και Μέλανι Καπετανάκος και Κρίστοφερ Η νύφη Σταυρούλα Χαλούλου η κουνιάδα Πίτσα Καπετανάκος Πουλάκος τα ανίψια Γεωργία Νίκολας και Σπύρος οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή (4350 Montée Ste Hubert St-Hubert) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ ανάπαυσης της ψυχής της αείμνηστης μητέρας γιαγιάς και αδελφής Τα παιδιά: Στρατής-(Χριστιάν) Σταυρούλα-Aννα (Ιωάννης) Τα εγγόνια: Δημήτρης Δάφνη Αλεξάνδρα Αναστάσης Βασιλεία Μιχάλης Αδελφή: Ελένη (Λιλίκα) Τσέλιος Ανίψια: Χρήστος Σταύρος Τσέλιος Μετά το Μνημόσυνο θα προσφερθούν καφές και κόλλυβα στην αίθουσα του Ναού. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό Αρχαγγέλων (11801 Elie Blanchard Montreal) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου πατέρα παππού και αδελφού (από Καστόριον Σπάρτης Λακωνίας ετών 82) Τα παιδιά: Ευσταθία-Σωτήρης Κόνιαρης Βανέσα Γιάννης Ρουμελιώτης Τα εγγόνια: Γιώργος και Νικολέττα Χριστίνα Μαραγκού (από Ελλάδα) Παναγιώτα-Γιάννης Γεώργαρης (από Ελλάδα) Αναστάσιος Ρουμελιώτης (από Αμερική) Βασίλης-Παναγιώτα Σταυρόπουλος (από Αυστραλία) Γιώργος-Παρασκευή Σταυρόπουλος (από Κύπρο) Αθανασία Σταυροπούλου (από Αυστραλία) Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ ανάπαυσης της ψυχής της λατρεμένης μας συζύγου μητέρας γιαγιάς αδελφής και θείας (το γένος Κοντομπάση από Μαγούλα Σπάρτης Λακωνίας ετών 75) Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Τάσος Νέλλα και Σαμ Οι εγγονές: Αντζέλικα και Μαράια Τα αδέλφια τα κουνιάδια τα εξαδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι από εδώ και την Ελλάδα. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παραβρεθούν. Σ Σ 10:00 πμ στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου (3780 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστης συζύγου και μητέρας (ετών 87 από Αγ. Ιωάννη Σπάρτης Λακωνίας) Ο σύζυγος: Ιωάννης Τρωγάδης Ο γιος: Εμμανουήλ Τρωγάδης Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρευθούν. Ξ Σ στον Ιερό Ναό των Αρχαγγέλων (11801 Elie Blanchard) τελούμε Εξάμηνο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα και παππού (Από Γολέμι Ναυπακτίας ετών 79) Η σύζυγος: Κωνσταντίνα (το γένος Ευθυμιοπούλου) Τα παιδιά: Ουρανία και Ιωάννης Παναγιώτα-Κάρολος Τα εγγόνια: Ευθύμιος και Θεόδωρος Τα ανίψια τα εξαδέλφια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό Αρχαγγέλων (11801 Elie Blanchard) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου πατέρα παππού και προ-παππού (ετών 99 από Συνετή Άνδρου) Τα παιδιά: Γιώργος Καλιβρούσης Μαρία-Θωμάς Μπούρας Τα εγγόνια: Ευγενία-Χριστόφορος Μακρυσόπουλος Νίκολας και Σταμάτης Μπούρας Ο δισέγγονος: Θωμάς-Αθανάσιος Μακρυσόπουλος Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου τελούμε Τριετές Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αειμνήστου μητέρας (Από Βρίνα Ηλείας) Τα παιδιά: Νίκος Αγγελόπουλος Διονύσιος Αγγελόπουλος Τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν και τιμήσουν τη μνήμη της αειμνήστου Ρωξάνης Αγγελοπούλου. 28

29 Σ Σ 9:00 με 10:00 στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου (3780 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αειμνήστου συζύγου πατέρα και παππού (από Χανιά Κρήτης ετών 77) Η σύζυγος: Αρτεμις Χατζηδάκη το γένος Βολικάκη από Καστέλι Κισσάμου Χανίων Τα παιδιά: Μαρία - Παναγιώτης Παρασκευόπουλος Ελένη Χατζηδάκη Γεωργία-Γρηγόρης Προεστός Τα εγγόνια: Έλλη Παναγιώτης Βασίλης Παναγιώτης Εμμανουήλ και Αρτεμις Τα αδέλφια: Αικατερίνη Παγκάκη Χριστίνα Παντελίδη (από την Ελλάδα) Χρυσάνθη-Στέλιος Παπαποστόλου (από την Ελλάδα) Ιωάννης-Ελένη Βολικάκη (από την Ελλάδα) Ειρήνη-Ιωάννης Καραπαναγιώτου (από την Ελλάδα) Θεόδωρος Ζινέτ Βολικάκης Τα ανήψια τα εξαδέλφια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημοσύνου θα προσφερθούν καφές και κόλλυβα στην αίθουσα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ 9:00 με 10:30 στον Ιερό Ναό των Αρχαγγέλων (11801 Elie Blanchard) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστης συζύγου μητέρας και γιαγιάς (το γένος Ασκητή από Βόλο ετών 72) Ο σύζυγος: Βασίλειος Τα παιδιά: Αναστάσιος-Χρύση Γεώργιος-Νίκη Γιάννης-Αννα Τα εγγόνια: Βασίλης Χρήστος Βικτώρια Μιχάλης Τα αδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου (2455 Cote Saint Catherine) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα παππού και αδελφού (από Κονιδίτσα Λακωνίας ) Η σύζυγος: Νικολέτα Τα παιδιά: Peter και Jimmy Οι εγγονές: Nicole και Melissa Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή (5220 Grande-Allee St- Hubert) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα και παππού (ετών 74 από Αιγίνιο Κατερίνης) Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Παναγιώτης Νίκολας Πέτρος (Νέλλη) Τα εγγόνια: Lukas Kristina Dimitri Melina Vassilios Nikolas Τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου (3780 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου και πατέρα (από Μοναστηράκι Δωρίδος Ναυπάκτου ετών 75) Η σύζυγος: Ιωάννα / Άννα (το γένος Αναστασοπούλου) Τα παιδιά: Νικόλαος Αλειφτήρας Μαρία και Mike Lato Τα αδέλφια: Αθηνά Κατσίκα Μορφία Γαριού Χαράλαμπος και Ασπασία Αλειφτήρα Η κουνιάδα: Ελένη Λιανού (από Ελλάδα) Ο γαμπρός: Ιωάννης Αθανασόπουλος (από Ελλάδα) Τα εξαδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς εδώ και από Ελλάδα. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (777 St-Roch) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αειμνήστου μητέρας γιαγιάς αδελφής και θείας (το γένος Χιώτη από Λεωνίδιο Αρκαδίας ετών 80) Τα παιδιά: Διονύσιος και Κέλλυ Μαρίνος Βαρβάρα και Φίλιππος Tomasino Τα εγγόνια: Τιμόθεος Raimondo Liliana & Timothy Τα αδέλφια: Μεταξία και Παναγιώτης Τσουκάτος Ματίνα και Νικόλαος Ματσούκας Γιώργος και Νίκη Χιώτη Τα κουνιάδα: Παναγιώτης και Αθανασία Μαρίνος Τασία και Παναγιώτης Σούλης Νικολέτα Μαλαπέτσα Μαρία Κοτσώνη Τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το πέρας του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι όπως παρευρεθούν. Ξ Σ στον Ιερό Ναό του Τίμιου Σταυρού τελούμε Εξάμηνο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου και θείου (Από Οιχαλία Μεσσηνίας) Η σύζυγος: Αρχοντία Η κουνιάδα: Βούλα Μπαλτά Τα ανίψια: Οικογένεια Νίκου και Μαρία Μηλιώνη Θεόδωρος-Σοφία Γιάννης-Μπέσσυ Δημήτρης Χριστίνα Τρίσα-Μάϊκ Οι λοιποί συγγενείς από Καναδά Ελλάδα Αμερική και Αυστραλία. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (20 Βrunswick D.D.O) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα και παππού (από Αδάμαντα Μήλου Κυκλάδων) Η σύζυγος: Αννα Τα παιδιά: Μανώλης-Ελένη Τα εγγόνια: Σοφία και Στέφανος Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν καφές και κόλλυβα στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. BLYTHE BERNIER ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟΣ Ιωάννα Πλαΐτης Παροχή πληροφοριών επί 7 ημέρες και 24 ώρες Προ-σχεδιασμός κηδειών σύμφωνα με τις επιθυμίες σας 940 ave. Ogilvy Montréal QC H3N 1P4 Tel.: Fax: Cell.: jplaitis@mountroyalcem.com 29

30 ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Τίμιου Σταυρού (1861 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα παππού και αδελφού (από Θίσβη Θήβας ετών 75) Η σύζυγος: Μαρία Αρβανίτη (το γένος Αρκάλη) Τα παιδιά: Αννα-Πήτερ Μπάκος Βασίλης-Στέφανι Αρβανίτης Τα εγγόνια: Νίκος Βικτωρία Ελισάβετ Σοφία και Γιάννης Τα αδέλφια: Ελένη-Νίκος Διαμαντόπουλος Τα εξαδέλφια ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (20 Brunswick D.D.O) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα γιου και αδελφού (από Μόντρεαλ ετών 35) Η σύζυγος: Βανέσα Τα παιδιά: Ζώη και Λίλιαν Οι γονείς: Ιπποκράτης και Αγγέλα Μαλαξιανάκη Τα αδέλφια: Ειρήνη Κατζάκη Χρυσούλα Λυμπεράκη Γεώργιος-Σαντάλ Μαλαξιανάκης Οι θείοι: Κωνσταντίνος-Σουζάννα Μαλαξιανάκη Στυλιανός-Μαριέτα Μαλαξιανάκη Ελευθέριος Μαλαξιανάκης Μυρτούλα-Σωτήριος Ρήγας Χρυσούλα-Ιωάννης Σταθουδάκης Νίκη Σάγια Ελένη Λαδάκη Τζένη Μαλαξιανάκη Αννα Μαλαξιανάκη Δημήτριος-Τούλα Παντέμης Τα εξαδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ 9:00 με 10:30 στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου (3780 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ ανάπαυσης της ψυχής του αείμνηστου συζύγου αδελφού και θείου (από Σιλίμνα Τρίπολης Αρκαδίας ετών 86) Η σύζυγος: Ευγενία Καπράλη (το γένος Νίκα) Τα αδέλφια: Βαγγέλης-Βασιλική Καπράλης Παναγιώτα-Κώστας Καραχοτζίτης Χριστίνα-Στυλιανός Καραχουτέας Βασιλική (χήρα) Δημητρίου Καπράλη Η κουνιάδα: Αγγελική Ζωγράφου Τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (20 Brunswick D.D.O.) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα και παππού (ετών 92 από Πειραιά ) Η σύζυγος: Αμαλία Γιαμά-Σεράγου Τα παιδιά: Καίτη-Πέτρος Καραμπετιάν Σούζυ-Διονύσιος Λάπος Γεωργία-Προκόπης Πρωτόπουλος Τα εγγόνια: Χριστή Τζούλη Στέφανι Νατάσα Δημήτρης Σοφία Αμαλία Δήμητρα Μιχάλης Τα δισέγγονα: Victoria και Isabel Η αδελφή: Βενετία Μεταξά (από Ελλάδα) Τα ανίψια τα εξαδέλφια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το πέρας του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού (4864 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα παππού και αδελφού (από Αυλώνα Καλαμάτας Μεσσηνίας ετών 81) Η σύζυγος: Αλέκα Λαμπροπούλου (το γένος Ανδρεαδάκη) Τα παιδιά: Χριστίνα-Χρήστος Μαρινάκος Γιασεμή-Σπύρος Φραγκιουδάκης Τα εγγόνια: Μανώλης και Ηλέκτρα Τα αδέλφια: Παναγιώτης Λαμπρόπουλος Αμαλία Καραμπεσίνη Τα κουνιάδια:τάσσος-νίκη Ανδρεαδάκη Νίκος-Σοφία Ανδρεαδάκη Ειρήνη Προύσαλη Αιμιλία Αδαλή Τα εξαδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ (11801 Elie-Blanchard) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου πατέρα γιου αδελφού και αρραβωνιαστικού (ετών 39) Ο γιος: Άρης Λεβέντης Η αρραβωνιαστικιά: Αναστασία Ζωιτάκη Οι γονείς: Ιωάννης-Μαρία Λεβέντης Τα αδέλφια: Μιχάλης Φατιμά και Κωνσταντίνος Λεβέντης Η ανιψιά: Ζόρα Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Το ΑΝΤΙΟ δεν είναι για πάντα δεν είναι το τέλος Απλώς σημαίνει ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ Ως ότου ανταμώσουμε ΞΑΝΑ Ο κ. Στέφανος Σβουρένος και το προσωπικό του ανέκαθεν δίπλα σας με σεβασμό και ανθρωπιά. Διαθέσιμο 24 ώρες το 24ωρο Όλα υπό μια σκεπή Η μεγαλύτερη αίθουσα τελετών στο Κεμπέκ Λιγότερο κόστος από οπουδήποτε αλλού! Μεταφορά στην Ελλάδα Προσχεδιασμός κηδειών Οι καλύτερες τιμές στα μνημεία Προσωπική εξυπηρέτηση Σας βοηθούμε να βρήτε κατάλληλο χώρο για τάφο Στάθμευση για πάνω από 130 αυτοκίνητα 55 Gince Montreal H4N 1J (Day & Night) 30

31 ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Αγίου Μάρκου του Ευγενικού (810 Αν Ogilvy Montréal QC Η3Ν 1Ν8 γωνία Outremont) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου πατέρα και παππού (ετών 87 από Αυγείο Ηλείας) Τα παιδιά: Δημήτρης-Jane Τα ενγόνια: Κωνσταντίνος Χριστόφορος και Ανδρέας Τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή (5220 Grande Allee J3Y 1Α1) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αειμνήστου συζύγου μητέρας γιαγιάς και αδελφής (το γένος Κλοκίτου από Ράχη Αχαΐας) Ο σύζυγος: Δημήτρης Τα παιδιά: Γεώργιος-Emilia Ελεάνθη-Marco Τα εγγόνια: Christopher Alessia Briana Jayden Τα αδέλφια: Ελένη-Κώστας (από Κύπρο) Παναγιώτης-Πόπη (από Ελλάδα) Τα εξαδέλφια τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου (2455 Cote Saint Catherine) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του κεκοιμημένου δούλου του Θεού (από Σκλαβιά Χίου ετών 87) Η σύζυγος: Αμαλία Σιγούνη-Μάντικα Τα παιδιά: Γιώργος-Φωτεινή Μάντικα Αργυρώ-Ιωάννης Παπαμονιόδης Ιωάννης-Σαντάλ Μάντικας Τα εγγόνια: Μιχάλης Μάντικας Μαρία-Κυριάκος Ζωάννου Παντελής-Μαρία Παπαμονιόδης Τα δισέγγονα: Αργυρώ Στέλλα Ιωάννης Ζωάννου Αργυρώ Ιωάννης Ειρήνη Παπαμονιόδης Γιώργος Μάντικας Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Σ Σ στον Ιερό Ναό του Αγίου Μάρκου του Ευγενικού (810 Αν Ogilvy Montréal QC Η3Ν 1Ν8 γωνία Outremont) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα και παππού (ετών 99 από Καλύβια Θεολόγου Σπάρτης) Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Ιωάννης-Ελένη Δημήτριος Θρασύβουλος-Ανθούλα Νεκτάριος-Μέλανι Τα εγγόνια: Γεώργιος Αιμιλία Αλέξανδρος Μιχάλης-Κωνσταντίνος Σάρα Ο μπατζανάκης: Γιώργος Τσαγκαρούλης Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΕΝΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ο μεγαλοπρεπής ιστορικός χώρος του Νεκροταφείου Notre-Dame-des-Neiges ο πλέον σημαντικότερος στην χώρα σας επιτρέπει να τιμήσετε ιδιαίτερα την ζωή των προσφιλών σας προσώπων. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού (4865 Souvenir Chomedey Laval) τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αειμνήστου συζύγου μητέρας και γιαγιάς (από Ναύπακτο το γένος Ζωγράφου) Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Μάχη-Σωτήριος Σωτηρόπουλος Τα εγγόνια: Γεώργιος Κατερίνα-Φίλιππος Τα δισέγγονα: Πηνελόπη Αριάννα και Αθανάσιος Ο αδελφός: Αντώνιος Ζωγράφος Τα κουνιάδια: Αδάμης-Ντίνα Αδαμόπουλος Οι συννυφάδες Σπυριδούλα Αδαμοπούλου Ελένη Αδαμοπούλου Τα ανίψια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Μετά το τέλος του Μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστης αδελφής και θείας (Από Καστέλα Πειραιά ετών 80) Τα αδέλφια: Ασπασία και Ζήσης Καλύβας (από Αμερική) Τα ανίψια: Μαγδαληνή Θωμάς Δήμητρα Σοφία Βασιλική και Λίτσα από Αμερική και Ελλάδα Οι φίλες της: Φωτεινή Μπόκολα και Βιργινία Ζαχαροπούλου οικογενειακώς από το Μοντρεάλ Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι όπως παρευρεθούν chemin de la Côte-des-Neiges Montréal LE CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES EINAI : - 2 Οικουμενικά παρεκκλήσια -9 αίθουσες εκθέσεων -5 αίθουσες δεξιώσεων -200 χώροι στάθμευσης -εύκολη πρόσβαση στην αστικές συγκοινωνίες Οι υπηρεσίες που προσφέρει το Centre Funéraire Côte-des-Neiges προσαρμόζονται και είναι προσιτές για όλους. 31

32 ΣΣΘ Σ Την Κυριακή 12 Μαρτίου 2017 στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αείμνηστου συζύγου πατέρα και παππού (από Κηφισιά Αττικής ετών 79) Η σύζυγος: Αικατερίνη Κοκκίνη (το γένος Χουντουμάδη) Τα παιδιά: Κωνσταντίνος-Melissa Διονύσης-Terrie Τα εγγόνια: Εμμανουήλ Nathan Ο κουνιάδος: Γεράσιμος Χουντουμάδης και Βασιλική Τα εξαδέλφια τα ανίψια εδώ και στην Ελλάδα Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι Σ Σ Το Σάββατο 18 Μαρτίου 2017 (9:00πμ- 10:30πμ) στον Ιερό Ναό των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ (11801 Elie Blanchard) τελούμε Ετήσιο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αειμνήστου μητέρας και αδελφής (το γένος Γλιαρμή από Μυτιληνιούς Σάμου) Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι όπως παρευρεθούν. ΣΣΘ Σ στον Ιερό Ναό Ευαγγελισμού Της Θεοτόκου τελούμε Τεσσαρακονθήμερο Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστου συζύγου μητέρας αδελφής και γιαγιάς (το γένος Δριμονάκου από Έλος Λακωνίας ετών 76) Ο σύζυγος: Πιέρος Καρυδόγιαννης Τα παιδιά: Βασίλειος-Sheyda Χρήστος-Claudia Τα εγγόνια: Μαρούλη Κατερίνα Gaby Pierros Rocco Μαρούλη Gia Alexander Τα αδέλφια οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και σ όλο τον κόσμο Μετά το τέλος του μνημόσυνου θα προσφερθούν κόλλυβα και καφές στην αίθουσα της εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι όπως παρευρεθούν. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ογυιός: Γεώργιος Καραμηνάς Ο αδελφός: Δημήτριος Γλιαρμής οικογενειακώς (από Αμερική) Τα ανήφια από εδώ και την Ελλάδα οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Μετά το τέλος του Μνημοσύνου θα προσφερθούν κόλλυβα καφές στην αίθουύα της Εκκλησίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και οι φίλοι όπως παρευρεθούν. Jasko Moshonas Ouimet Inc. SALON FUNÉRAIRE FUNERAL HOME 693 Jean-Talon West 32 Montreal Qc H3N 1S1

33 The George Vaggalis Foundation and Opa Productions Present THE 2ND ANNUAL GEEZ DANCE FUNDRAISER FRIDAY APRIL 28TH At Le Château Royal Convention & Reception Halls Tickets: 95$ WITH PERFORMANCES BY MUSIC PROVIDED BY: J M DAILAKIS JIM DAAAILAKIS LAKKISIS COMEDIAN/ACTOR ALAIN FERLAND MULTIMEDIA HYPNOTIST DOORS OPEN AT 6:30PM FULL DINNER BUFFET STARTS AT 8PM CASH BAR DANCING DOOR PRIZES RAFFLES AND MORE FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL: SANDY IRINI KYRA LIMITED SEATS HELPING FAMILIES AT THE MONTREAL CHILDREN S HOSPITAL FOLLOW US ON FACEBOOK: GEORGE VAGGALIS FOUNDATION 7ง Ǽฑฑญณตฐงณงชฏฐฟ 1ซง /ඍඛ 1 ඝඞඍඔඔඍඛ *කඍඋ ඝඍඛ &ඉඖඉඌඑඍඖඖඍඛ 7ඐඍ *කඍඍඓ &ඉඖඉඌඑඉඖ 1ඍඟඛ ZZZ WDQHD FD Ȃงทนยตบ 0ඉකඋඐ 33

34 34

35 «Park AvenueJean Talon av. Wilderton Montréal (Québec) H3S 2V7 Tél: Fax: Web: hcgm.org «Wilderton avmontreal 35

36 36

37 Στείλτε τις ανακοινώσεις σας τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν στο : avenue du Parc Montréal. Qc : Av du Parc Montréal Qc. H2V 4G9 Tél. : Fax : assoc.travail.grecs@hotmail.com Site Web : L ASSOCIATION PONTIENNE DE MONTRÉAL «(514) Fédération des femmes helléniques ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ de Laval Électra ΤΟΥ ΛΑΒΑΛ ΗΛΕΚΤΡΑ Εορτασμός Celebration Laurier-Dorion - - International Women s Day - Ευχαριστούμε που υποστηρίξατε την εκδήλωσή μας! - Φέτος αναγνωρίσαμε την Δρ. Ελένη Χριστοδούλου HELLENIC WOMEN S FEDERATION OF LAVAL ELECTRA Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας Ευχαριστούμε! Thank you for a sold out event! Ραντεβού και πάλι του χρόνου! Τhank you for supporting our event! This year we honoured Dr. Hellen Christodoulou See you again next year! Τόλμα για την αλλαγή Be Bold for Change Ευχαριστούμε τους χορηγούς μας Thank you to our sponsors Park-Ex Mary Yperidou Hadjis Vicky Coiffure Mobile Flower Shop Personal Trainer/Massage Argiro Dagre 37

38 MOTORCYCLE DRIVING INSTRUCTOR LOCATION: LAVAL Patience ease of communication autonomy Motorcycle driving experience (2 years min.) High School Diploma or equivalent SEND YOUR RESUME by to by fax at or online at AC Transport is looking to hire owner operators/brokers for USA and drivers for Ontario/Quebec. Weekly pay and steady work all year round. Contact Harry or John at or LOOKING FOR PHARMACY LAB TECHNICIAN FOR PHARMACY IN CHOMEDEY LAVAL - FULL OR PART TIME - MINIMUM 1-2 YEARS WORKING EXPERIENCE IN A PHARMACY LAB - PLEASANT AND FRIENDLY WORK ENVIRONMENT - GREAT CONDITIONS - FLEXIBLE SCHEDULING - COMPETITIVE SALARY PLEASE CALL ANASTASIOS AT WANTED Trucks & Cars Any Condition TOP $$$ (514) a.m. 11 p.m. 421 St. Antoine Ste-Dorothée Send your photos FREE OF CHARGE Soula Tellides Chartered Real Estate Broker Χρυσοβαλάντησ Ιοάννης Παλόμα-Αντωνία xoxoxo celebrations@newsfirst.ca Or drop by our office at 3860 Notre-Dame #304 George Tellides Real Estate Broker Consult all our listings at CHOMEDEY - LAVAL DES RAPIDES FABREVILLE Carol Deros Real Estate Broker Chomedey upper duplex for rent 4 1/2 Heated. Available Immediately ST DOROTHEE 38

39 Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ MONTREAL RECEPTION & CONVENTION HALLS ΧΩΡΙΟΥ ΝΗΣΙΩΤΙΚΑ ΒΑΓΓΕΛΗΣ (ΝΑΞΟΣ) ΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΝΟΣ ΚΟΥΤΣΑΓΓΕΛΙΔΗΣ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ) ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΜΥΡΝΕΙΚΑ - ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΜΑΡΙΑ ΣΟΥΛΤΑΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017 ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ 8:00 μ.μ. ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017 ΜΕΣΗΜΕΡΙ 12:30 μ.μ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ - ΘΡΑΚΗ - ΠΟΝΤΙΑΚΑ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ) - ΕΙΣΟΔΟΣ ME ΦΑΓΗΤΟ - $50 - $65 - VIP $80 CHILDREN - $20 - ΕΙΣΟΔΟΣ ME ΦΑΓΗΤΟ - $45 - VIP $60 ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΟΡΧΟΜΕΝΟS ΒΟΙΩΤΙΑ) ΔΕΝ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ - ΘΡΑΚΗ ΤΑ - ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΚΑΓΚΕΛΙΑ ΜΑΕΣΤΡΟΣ : ΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΙΑΝΟ - ΟΡΓΑΝΟ ΕΠΤΑΜΕΛΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ( ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ) ΚΩΣΤΑΣ ΜΗΤΣΙΟΣ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ - ΛΑΟΥΤΟ - ΚΙΘΑΡΑ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΓΩΝΗΣ- ΒΙΟΛΙ - ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ -- ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΩΣΤΑΣ VASILIS ΚΟΥΡΕΜΠΑΝΑΣ (ΖΟΡΜΠΑΣ) CHATEAU ROYAL

40 asket League. 25/1/ / Salinas yongo San ose Earthquakes Godoy Camara-ernier. rena 41 ush Thompson 65 Wondolowski ush Camara. «...» : «- 2 Camara.». : «-.». Portland Minnesota nited 5-1 Columbus Crew SC Chicago Fire 1-1 LA Galaxy FC Dallas 1-2 eal Salt Lake Toronto FC 0-0 Colorado apids ew England 1-0 D.C. nited Sporting ansas City «-» Επιμέλεια: Αντώνης Μπότσικας Houston Dynamo Seattle Sounders 2-1 San ose Montreal mpact 1-0 rlando City SC ew ork City FC 1-0 Atlanta nited ew ork ed ulls 1-2 Vancouver Whitecaps Philadelphia 0-0 ed ulls rlando Chicago Columbus DC nited Philadelphia Toronto Atlanta Montreal ew England ew ork City 0 Portland Dallas Houston Colorado San ose eal SL ansas Vancouver LA Galaxy Seattle Minnesota 0 Chicago Fire eal Salt Lake ew England evolution rlando City ew ork ed ulls Colorado apids Philadelphia nion Toronto FC Houston Dynamo Columbus Crew SC Sporting ansas City FC Dallas San ose Vancouver Whitecaps FC ew ork City FC DC nited Minnesota nited FC Atlanta nited FC LA Galaxy Portland Timbers

41 Επιμέλεια: Αντώνης Μπότσικας :00 17:15 19:30 15:00 17:15 17:15 19:30 19: / / play o :00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 41

42 Υπογράφεται στο Λονδίνο από τις Μεγάλες Δυνάμεις το Πρωτόκολλο με το οποίο το ελληνικό κράτος αποκτά αυτονομία από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. ρ Ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ πραγματοποιεί την πρώτη τηλεφωνική κλήση παγκοσμίως. Καλεί από το σπίτι του στη Βοστόνη τον βοηθό του Γουότσον που βρίσκεται στο υπόγειο του σπιτιού. Ο Χαρίλαος Βασιλάκος κερδίζει τον πρώτο σύγχρονο Μαραθώνιο με 3 ώρες και 18 λεπτά κατά τη διάρκεια των Α Πανελληνίων Αγώνων Στίβου. Ξεσπάει η Κρητική Επανάσταση στο χωριό Θέρισος με αρχηγό τον Ελευθέριο Βενιζέλο. Οι κινηματίες με υπόμνημά τους προς τις μεγάλες δυνάμεις ζητούν την Ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα. Ο αγγλικός στόλος κατευθύνεται προς το νησί. Τραγικό ναυάγιο σημειώνεται στο Σαρωνικό. Το επίτακτο ναυαγοσωστικό «Αλέξανδρος Ζ» βυθίζεται κοντά στην Ψυττάλεια με αποτέλεσμα να πνιγούν περισσότεροι από 150 αξιωματικοί και ναύτες. Ιδρύεται ο Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς από μέλη του Πειραϊκού Ποδοσφαιρικού Ομίλου και του Ομίλου Φιλάθλων Πειραιώς. FREE INSTALLATION **one- time activation fee of $89.95 ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ & ΣΟΦΙΣΤΕΙΕΣ -Ένας φλύαρος κουρέας ρώτησε το βασιλιά της Μακεδονίας Αρχέλαο: «Πως θες να σε κουρέψω;» και ο Αρχέλαος απάντησε: «Σιωπηλός». -Κάποιος ρώτησε το Θεμιστοκλή: «Τι θα ήθελες να ήσουν; Αχιλλέας ή Όμηρος;». Ο Θεμιστοκλής ρωτά κι αυτός: «Εσύ τι θα ήθελες να ήσουν; Νικητής στους Ολυμπιακούς Αγώνες ή αυτός που αναγγέλλει τα ονόματα των νικητών;». -Κάποτε ο Κράτης ο κυνικός φιλόσοφος δεν απάντησε σε μια ερώτηση του φιλόσοφου Στίλπωνα αλλά άφησε μια πορδή εκφράζοντας έτσι την περιφρόνησή του. Ο Στίλπωνας αντιμετώπισε αυτή τη στάση με την παρατήρηση: «Γνώριζα ότι η απάντησή σου θα ήταν εντελώς άσχετη προς την ερώτησή μου». -Ο Δημοσθένης έπιασε έναν να τον κλέβει. Ο κλέφτης προσπάθησε να δικαιολογηθεί: «Δεν ήξερα ότι αυτό που έκλεβα είναι δικό σου». Κι ο Δημοσθένης του είπε: «Γνώριζες ωστόσο πολύ καλά ότι δεν ήταν δικό σου». -Ο Πύρρος ο βασιλιάς της Ηπείρου νίκησε δύο φορές τους Ρωμαίους αλλά έχασε πολλούς στρατιώτες και αξιωματικούς. Τότε είπε: «Αν πετύχουμε άλλη μια νίκη σαν και αυτές καταστραφήκαμε». * All Channels are subject to change without notice. Certain conditions apply. CALL US FOR MORE INFORMATION SALES Costa Sevapsidis ENGLISH SPANISH ARABIC FRENCH + 12 GREEK CHANNELS Unlimited internet starting at 10Mb Telephone service comes with 5 features

43 GET TO KNOW MITSUBISHI S 10 YEAR KM POWERTRAIN LTD WARRANTY ** LEASE FROM 0 % WITH UP TO FOR UP TO 48 MONTHS $ 3000 Outlander GT S-AWC model shown 2017 OUTLANDER AT LEASE FOR $ FOR WEEKLY % 0 48 Available on Outlander GT MONTHS $ $ INCLUDES 2000 CONSUMER INCENTIVE LOYALTY REBATE 1 FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS 2017 TSP+ with Forward Collision Mitigation plus LED headlights and high beam assist. FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS OR PURCHASE 0 FINANCE FROM % OFF 1 LEASE FOR $ FOR WEEKLY AT % 0 48 MONTHS $ INCLUDES CONSUMER INCENTIVE 1 + $ LOYALTY REBATE 1 FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS 2017 RVR FOR UP TO 84 MONTHS ON SELECT VEHICLES Available on RVR SE AWC Limited Edition AWC and GT AWC models 2017 LANCER AT LEASE FOR $ FOR WEEKLY % 0 48 MONTHS $ RVR GT AWC model shown CONSUMER INCENTIVE 1 + $ INCLUDES LOYALTY REBATE 1 FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS Lancer GTS AWC model shown Available on Lancer ES AWC Limited Edition AWC and GTS AWC Mirage ES 5MT model shown 2017 MIRAGE + STARTING FROM STARTING CONSUMER FROM INSENTIVE CONSUMER INCENTIVE $ $ AT % INCLUDES FOR 2700 * 84 MONTHS + $ 500 LOYALTY REBATE 1 FOR QUALIFIED RETAIL CUSTOMERS 1 $3000/$1500/$1000/$500 off purchase price is composed of $1000/$0/$0/$0 consumer cash $1000/$750/$750/$500 loyalty rebate and $1000/$750/$250/$0 lease cash on a new 2017 Outlander/ 2017 RVR/2017 Lancer/2017 Mirage purchased and delivered between March and March Consumer cash/lease rebate will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Loyalty rebate will be deducted from the negotiated price after taxes. Other conditions apply. $9998 starting price applies to 2017 Mirage ES (5MT) includes consumer incentive of $2700 and excludes freight and other fees Mirage ES (5MT) MSRP is $ Dealers may sell for less. Some conditions apply. $2700 consumer incentive offered on the retail purchase of a new 2017 Mirage ES (5MT) model from participating retailers from March to March $2700 will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. Offers are subject to change without notice. AWC standard on 2017 Lancer ES AWC Limited Edition AWC and GTS AWC/2017 RVR SE AWC Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms restrictions and details. Some conditions apply. LAVAL MITSUBISHI ΑΝΟΙΚΤΟ ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΑ MITSUBISHI-MOTORS.CA 650 ST-MARTIN EST LAVAL

44 Montreal GREAT PHONES. GREAT DEAL! Complexe Desjardins 175 René-Lévesque Blvd. West Place-des-Arts Metro Place du Quartier (Chinatown) 1111 St-Urbain St Place-des-Arts Metro Place Alexis Nihon 1500 Atwater Av. Atwater Metro Village 1314 Ste-Catherine St East Beaudry Metro GET UP TO A $100 FIDO PREPAID VISA CARD St-Laurent Blvd. Mont-Royal Metro Le Boulevard Shopping Centre 4270 Jean-Talon St East Jean-Talon St West du Parc Metro Place Forest Pie-IX Blvd Centre d achats Place Bourassa 6000 Henri-Bourassa Blvd. East Jarry St West Jarry Metro Centre Commercial Wilderton 2665 Van Horne Av North Shore Galeries Terrebonne 1185 Moody Blvd. Terrebonne Galeries Joliette 1075 Firestone Blvd. Joliette South Shore Huawei Nova Plus $0 1 + $100 Fido Visa Prepaid Card 2 Huawei GR5 $0 1 + $50 Fido Visa Prepaid Card 2 Samsung Galaxy J3 $0 1 + $50 Fido Visa Prepaid Card 2 LG K4 $0 1 + $50 Fido Visa Prepaid Card Taschereau Blvd. Greenfield Park Outaouais Galerie de Hull 320 St-Joseph Blvd On select 2-year plans 1 A one-time $15 Transaction Fee per line applies. Limited time offer subject to change without notice. *A one-time $15 transaction fee applies for the processing of your service request. 1. With a new 2-year activation on select plans. Early cancellation fees apply. Taxes extra. 2. Gift card not transferable nor redeemable for cash. Additional restrictions/conditions may apply depending on store location Fido