ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ a b Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 / Wednesday, April 11, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Γυναίκα-καµικάζι σκόρπισε το θάνατο Κύµα βίας συγκλόνισε το Ιράκ ΑΝΤΙΛ ΑΛ-ΚΑΖΑΛΙ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μαθητές επιθεωρούν την τάξη τους αφότου µία ρουκέτα έπληξε το σχολείο τους στη Βαγδάτη µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του ένα 6χρονο αγόρι. ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Φορώντας την παραδοσιακή της µαύρη κελεµπία, κάτω από την οποία όµως έκρυβε τα εκρηκτικά µε τα οποία ήταν ζωσµένη, µία γυναίκα καµικάζι εισχώρησε στο πλήθος των 200 περίπου νεαρών που περί- µεναν στη σειρά για να συµπληρώσουν την αίτηση κατάταξης στο αστυνοµικό τµήµα της πόλης Μουκταντίγια και ανατινάχθηκε παρασύροντας στο θάνατο τουλάχιστον 16 από αυτούς. Σύµφωνα µε αστυνοµικό υπάλληλο, αυτόπτη µάρτυρα της βοµβιστικής επίθεσης, που µίλησε ανώνυµα, καθώς δεν είχε εξουσιοδότηση να κάνει δηλώσεις στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, η µαυροφορεµένη γυναίκα πέρασε από την πύλη του τµήµατος στη Μουκταντίγια -50 περίπου µίλια βορειοανατολικά της Βαγδάτης- και περπάτησε ήρεµη ανάµεσα στους υποψήφιους νεοσύλλεκτους. Κοντοστάθηκε και πυροδότησε τον εκρηκτικό µηχανισµό, σκοτώνοντας 16 άτοµα και τραυµατίζοντας 33 ακόµη. «Οι νεοσύλλεκτοι έφερναν τα χαρτιά τους και ετοιµάζονταν να στοιχιστούν όταν ξαφνικά έγινε µια µεγάλη έκρηξη», είπε ο αστυνοµικός για την πρώτη µεγάλη φετινή επίθεση εναντίον εθελοντών των ιρακινών δυνάµεων ασφαλείας. Την ίδια ώρα ένα ακόµη ελικόπτερο των αµερικανικών δυνάµεων βρέθηκε στο στόχαστρο των ανταρτών. Τελικά όµως το ελικόπτερο επέστρεψε µε ασφάλεια στη βάση του. «Είχαµε ένα επεισόδιο. Το ελικόπτερο δέχτηκε πυρά από ελαφρά όπλα αλλά επέστρεψε µε ασφάλεια στη βάση του. εν συνετρίβη. Ο πιλότος διατήρησε τον έλεγχο και δεν υπήρξαν θύµατα. Το επεισόδιο έγινε στη Βαγδάτη και συγκεντρώνου- µε στοιχεία», δήλωσε σχετικά εκπρόσωπος των αµερικανικών δυνά- µεων. Σειρά αιµατηρών επιθέσεων ση- µειώθηκαν χθες σε όλο το Ιράκ µε δεκάδες νεκρούς. Σε µερικά από αυτά, έκπληκτοι µαθητές σχολείου της Ανατολικής Βαγδάτης είδαν µία ρουκέτα τύπου «Κατιούσα» να χτυπάει στην αυλή, στο γήπεδο του µπάσκετ µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του ένας 6χρονος συµµαθητής τους. Σύµφωνα µε την Αστυνο- µία, 15 ακόµη παιδιά και δύο δάσκαλοι τραυµατίστηκαν. Επίσης, τουλάχιστον 5 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 10 τραυµατίσθηκαν σε επίθεση µε παγιδευµένο αυτοκίνητο που πραγµατοποιήθηκε κοντά στο Πανεπιστήµιο της Βαγδάτης, ενώ οι συγκρούσεις µεταξύ ανταρτών και δυνάµεων ασφαλείας προκάλεσαν το θάνατο ενός ανθρώπου στο κέντρο της πόλης, όπως έγινε γνωστό από αστυνοµική πηγή και επιβεβαιώθηκε από το υπουργείο Αµυνας. Η έκρηξη του παγιδευµένου αυτοκινήτου σηµειώθηκε γύρω στις (τοπική ώρα, ώρα Ελλάδας) στη συνοικία Αλ-Τζαντρίγια, κοντά στο Πανεπιστήµιο της Βαγδάτης που συχνά πλήττεται από επιθέσεις. Η επίθεση πραγµατοποιήθηκε την εποµένη της απαγόρευσης της κυκλοφορίας των οχηµάτων που είχε επιβληθεί στην πρωτεύουσα για την τέταρτη επέτειο από την πτώση του καθεστώτος. Ταυτόχρονα σχεδόν, στο Αλ-Φαντέλ, στο κέντρο της πόλης, βίαιες συγκρούσεις έφεραν αντιµέτωπες ιρακινές δυνάµεις ασφαλείας και Αµερικανούς στρατιώτες µε αντάρτες κατά τις οποίες έχασε τη ζωή του ένας άνθρωπος. «Υπάρχει ανθρώπινο λάθος στο ναυάγιο» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα», «in.gr»). Καταγγέλλοντας κεντρικό σχεδιασµό στην υπόθεση των Ταµείων και επιρρίπτοντας ευθύνες προσωπικά στον Πρωθυπουργό, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Τα Νέα», επανέλαβε το αίτηµα του Κινήµατος για άµεση προσφυγή στις κάλπες (περισσότερες πληροφορίες για το θέµα των Ταµείων σε σχετικό θέ- µα στην ίδια σελίδα). «Αν δεν γνώριζε, τότε δεν κάνει για Πρωθυπουργός. Αν γνώριζε, τότε δεν πρέπει να είναι Πρωθυπουργός», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Παπανδρέου για τον κ. Κώστα Καραµανλή, εκφράζοντας την άποψη ότι εκ των πραγµάτων, ο Πρωθυπουργός δεν έχει πολλά περιθώρια να ξεφύγει, ούτε µε ανασχηµατισµό, ούτε µε εκλογές. «Η υπόθεση των Ταµείων δεν είναι τυχαία. Είναι απότοκος συγκεκριµένων πολιτικών επιλογών. Επιλογή της κυβέρνησης της Ν.. ήταν να µη σεβαστεί τα αποθεµατικά των εργαζοµένων, των συνταξιούχων και των ασφαλισµένων», αναφέρει ο κ. Παπανδρέου και συµπληρώνει πως: «Ο,τι κι αν πράξει από εδω και πέρα είναι παραδοχή της ευθύνης του και οµολογία αποτυχίας. Αν πει την αλήθεια (σε σχέση µε το σκάνδαλο), δεν θα µπορεί να σταθεί. Αν επιµείνει ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στην περιοχή που βυθίστηκε το κρουαζιερόπλοιο ειδικά συνεργεία καθαρισµού έχουν τοποθετήσει επιπλέοντα φράγµατα για να συγκρατήσουν τη διαρροή καυσίµων, τα οποία συλλέγονται. Εως το βράδυ της ευτέρας είχαν αντληθεί περίπου 70 τόνοι µαζούτ, ενώ η περιοχή απειλείται και από άλλα τοξικά υγρά του πλοίου. Κριτική Παπανδρέου για τα Ταµεία στη συγκάλυψη, βαραίνει ακόµη περισσότερο τις ευθύνες του. Αν επιχειρήσει εκλογές, θα είναι γιατί νιώθει µπροστά του τα χειρότερα». Χαρακτηρίζει, µάλιστα, τον πιθανολογούµενο ανασχηµατισµό «επικοινωνιακό αντιπερισπασµό» και προειδοποιεί ότι η υπόθεση δεν πρόκειται να κλείσει «µε κάποιες χειροπέδες δευτεραγωνιστών», όπως έγινε στην υπόθεση των «κου- µπάρων». Υπογράµµισε δε ότι πρόκειται για δίκτυο κοµµατικών στελεχών της Ν σε όλες τις βαθµίδες και όλες τις θέσεις που έχουν σχέση µε αποφάσεις Ο Κεφαλογιάννης ενηµέρωσε σχετικά τον Πρωθυπουργό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Για ανθρώπινο λάθος έκανε λόγο ο υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας Μανώλης Κεφαλογιάννης στην υπόθεση του ναυαγίου του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond» στη Σαντορίνη, µετά τη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου. Ο Υπουργός, σε ερώτηση του «Ε.Κ.», τόνισε ότι πρώτο του µέληµα είναι η αντιµετώπιση του προβλήµατος της µόλυνσης από τα καύσιµα του πλοίου, ενώ δήλωσε ότι σκοπεύει να επισκεφθεί τη Σαντορίνη για να ευχαριστήσει τους ανθρώπους που έσπευσαν να βοηθήσουν στην απο- µάκρυνση των επιβατών. Ο κ. Κεφαλογιάννης ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό για το ναυάγιο και, όπως είπε, ο κρατικός µηχανισµός ανταποκρίθηκε άµεσα για τη διάσωση των επιβατών. Οι προσπάθειες, όπως είπε, έχουν επικεντρωθεί στην προστασία του περιβάλλοντος και στην ανεύρεση των δύο Γάλλων αγνοουµένων. «Κάνουµε προσπάθειες. Εχουµε ήδη επιστρατεύσει ένα βαθυσκάφος του Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών, του ΕΛΚΕΘΕ, το οποίο θα καταδυθεί στο ναυάγιο για να µας δώσει όλες τις πληροφορίες για το ναυάγιο και ενδεχοµένως για την ανεύρεση των αγνοουµένων ή και για άλλα θέµατα που απασχολούν την ανάκριση». Σε ερώτηση για το αν θεωρεί ότι το ναυάγιο οφείλεται σε ανθρώπινο ή σε τεχνικό λάθος ο Υπουργός απάντησε: «Οπωσδήποτε υπάρχει και ανθρώπινο λάθος». Ο ίδιος, πάντως, συµπλήρωσε ότι τις ευθύνες θα προκύψουν µετά την ανάκριση και θα αποδοθούν, αν υπάρχουν, από τη ικαιοσύνη. Επίσης, απένειµε τα εύσηµα στην αντίδραση του κρατικού µηχανισµού, λέγοντας ότι πολύ σηµαντικό ρόλο έπαιξε το ότι υπήρξε άµεση ενεργοποίηση αµέσως µόλις έφτασε στο Υπουργείο το πρώτο σήµα και δεύτερον το γεγονός ότι όλα τα πλοία, εµπορικά και επιβατηγά, πέρασαν από έλεγχο πρόσφατα. Στο «Sea Diamond», σύµφωνα µε τον Υπουργό, είχε γίνει έλεγχος 15 ηµέρες πριν το ναυάγιο και το Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 5 Κάλεσµα Μπους στους ηµοκρατικούς για Ιράκ OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («CNN»). Πρόσκληση στους ηµοκρατικούς για συζήτηση πάνω στο θέµα της χρηµατοδότησης του πολέµου στο Ιράκ, αλλά όχι για διαπραγµάτευση, απεύθυνε χθες ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, µιλώντας στους δη- µοσιογράφους από το Φέαρφαξ της πολιτείας της Βιρτζίνια. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 10 Απριλίου $1.34 Κύπρου $2.31 $ Καναδά $0.87 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *041107* Πιο συγκεκριµένα, ο Αµερικανός Πρόεδρος δήλωσε ότι προτίθεται να προσκαλέσει τους επικεφαλής των ηµοκρατικών στο Κογκρέσο για συζητήσεις στο Λευκό Οίκο την επόµενη εβδοµάδα. Ο κ. Μπους, πάντως, δεν παρέλειψε να τονίσει ότι ο χρόνος για την έγκριση της χρηµατοδότησης του πολέµου στο Ιράκ έχει αρχίσει να περιορίζεται σηµαντικά. Για άλλη µια φορά, µάλιστα, ανέφερε ότι δεν θα διστάσει να ασκήσει βέτο σε οποιοδήποτε νοµοσχέδιο του Κογκρέσου κάνει λόγο για χρονοδιάγραµµα αποχώρησης των αµερικανικών στρατιωτικών δυνάµεων από το έδαφος του Ιράκ. «Η ηγεσία των ηµοκρατικών στο Κογκρέσο αντί να προχωρήσει στην έγκριση της χρηµατοδότησης των στρατιωτών που είναι ζωτικής σηµασίας, έχει ξοδέψει τις τελευταίες 64 ηµέρες σε ένα νοµοσχέδιο το οποίο υπονοµεύει τις ενέργειες των στρατιωτών µας» είπε, µεταξύ άλλων, ο Αµερικανός Πρόεδρος. Συνέχεια στη σελίδα 13 Ανάλυση του Θεοδώρου Καλµούκου Στο Πολιτιστικό Κέντρο Αθανασιάδη η πρεµιέρα της κωµωδίας «Οι Νεόπλουτοι» Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι ετοιµάζεται πυρετωδώς για την πρεµιέρα της κωµωδίας του ηµήτρη Γαλάνη «Οι Νεόπλουτοι» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Από αριστερά οι ηθοποιοί Ιάκωβος Κιβωτίδης, Καλλιόπη Κουτέλου Κώστας Ξηροµερίτης, Αντώνης Αρµέφτης και Γεωργία Γιαννικουρή επί τω έργω. Κατάθεση θύµησης και σκέψεων για τον Ιάκωβο ΒΟΣΤΩΝΗ. ύο χρόνια συµπληρώθηκαν χτες από την ηµέρα εκείνη την πένθιµη και λυπητερή που ο Ιάκωβος της Βορείου και Νοτίου Αµερικής και του κόσµου όλου, άφησε την τελευταία του πνοή σε δωµάτιο του νοσοκοµείου Στάµφορντ του Κονέκτικατ και διάβηκε τα γαλάζια πλάτη του ουρανού για να θυµηθούµε τη δική του προσφιλή έκφραση. Ηταν ηµέρα Κυριακή, θυµάµαι, γύρω στις 5 το απόγευµα και µόλις είχε τελειώσει η Παρέλαση για την ανεξαρτησία της Ελλάδος από την τουρκική σκλαβιά, στις δύο πόλεις που αγάπησε πολύ, τη Νέα Υόρκη στην οποία έζησε ως Αρχιεπίσκοπος αφού εκεί ήταν η έδρα του και τη Βοστώνη, από την οποία ξεκίνησε τα πρώτα βήµατα της ιερατικής του πορείας, ως προϊστάµενος του Καθεδρικού Ναού και καθηγητής της Θεολογικής Σχολής, όταν ακούστηκε το θλιβερό µαντάτο πως ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος πέθανε. Πως έφυγε πια από τούτη τη ζωή και ήδη «εν ετέρα µορφή» πορεύεται την µακαρία οδό προς την γειτονιά των αγγέλων, όντας συνόµιλος δικός τους πλέον και οικείος του Θεού. Το µαντάτο διαδόθηκε µε ταχύτητα αστραπής παντού. Αλλωστε, αυτός που είχε εκδηµήσει δεν ήταν κάποιος τυχαίος άνθρωπος, ούτε ένας απλός ιεράρχης της Εκκλησίας, αλλά ήταν ο Ιάκωβος, ο οποίος επί µισό και πλέον αιώνα σηµάδεψε WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µε τον τρόπο του και τον λόγο την πορεία του Ελληνισµού και της Ορθοδοξίας της Αµερικής. Ο Ιάκωβος είχε πλέον περάσει στο άλλο επίπεδο, εκείνο της µνή- µης και της θύµησης, προς το οποίο ο καθένας µας οδεύει καθηµερινώς, άσχετα αν προσπαθούµε να µη θυ- µόµαστε την τόσο πραγµατική και στοχαστική θύµηση του Αγίου Ιωάννη του αµασκηνού, πως «πάντα κόνις, πάντα τέφρα, πάντα σκιά». Ναι, όλα σβήνουν και χάνονται σαν την πάχνη της αυγής που χάνεται µε το πρώτο πύρωµα των ηλιαχτίδων. ύο χρόνια διάβηκαν και πέρασαν ήδη από την «έξοδο» του Ιακώβου από τη ζωή τούτη και η Οµογένεια στερήθηκε τον πατέρα της, τον άνθρωπό της. Κι εδώ ακριβώς έγκειται η πολύ βασική ειδοποιός διαφορά του αείµνηστου Ιακώβου, από εκείνους που τον διαδέχθηκαν δια της µεθόδου της «εισαγωγής», στο γεγονός πως ο Ιάκωβος ήταν βλάστηµα, σάρκα από τη σάρκα της Οµογένειας και της Εκκλησίας της Αµερικής. Αυτές ήταν οι δύο µεγάλες αγάπες του Ιακώβου. Τις αγαπούσε µε πάθος, τις φρόντιζε, ανησυχούσε, προβληµατιζόταν γι αυτές, ήταν ένας φοβερά ανήσυχος άνθρωπος ο Ιάκωβος. Πολυκύµαντη πράγµατι η ζωή και η αρχιερατεία του. Εκανε πολλά, αλλά συνά- µα έχασε και πολλές ευκαιρίες για θέµατα µέγιστα και ουσιώδη, για τα οποία εκ των υστέρων είχε µετανιώσει πικρά όπως ο ίδιος οµολο- Συνέχεια στη σελίδα 6 Οµογένεια και Μητροπολιτικό Eπιφανείς οµογενείς, όπως ο κ. Μ. Τζαχάρης, καθώς επίσης και η οικογένεια του Ελληνα τραπεζίτη Ιωάννη Κωστόπουλου, έκαναν δωρεές $ εκατ. στο Μητροπολιτικό Μουσείο. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Aξιοκρατία υπόσχεται ο Καραµανλής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα», «Ελεύθερος Τύπος», «in.gr»). Με θεσµικές αλλαγές που θα ενισχύουν περισσότερο την αξιοκρατία στο δηµόσιο βίο ετοιµάζεται να απαντήσει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, σε όσα κορυφαία στελέχη της Ν, αλλά και σε απλούς πολίτες του ζητούν να πάρει πρωτοβουλίες, προκειµένου η κυβέρνηση να ξεπεράσει το αρνητικό κλίµα που δηµιούργησε η υπόθεση των οµολόγων. Το αποκάλυψε, άλλωστε, ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, µιλώντας µε τοπικούς φορείς το Μεγάλο Σάββατο στα Ιωάννινα. «Αναζητώ λύση ώστε να έχει λόγο η κοινωνία στις επιλογές διοικήσεων Νοµικών Προσώπων ηµοσίου ικαίου», δήλωσε ο κ. Καραµανλής στη διάρκεια σύσκεψης στο γραφείο του νοµάρχη Ιωαννίνων Αλέκου Καχριµάνη, όπου και άκουσε τα παράπονα τοπικών εκπροσώπων για ορισµένα από τα πρόσωπα που επελέγησαν ακόµη και σε δηµόσια ιδρύµατα της περιοχής. «Αυτά τα παράπονα δεν τελειώνουν ποτέ», φέρεται να είπε ο Πρωθυπουργός, σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα του «Ελεύθερου Τύπου» και, αναλύοντας το σκεπτικό της πρότασής του να έχει λόγο η κοινωνία, ανέφερε ως παράδειγµα ότι π.χ. «στην επιλογή διοίκησης ενός νοσοκοµείου µπορεί να έχει λόγο ο τοπικός Ιατρικός Σύλλογος». Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Οµογένεια και Μητροπολιτικό Eπιφανείς οµογενείς, όπως ο κ. Μ. Τζαχάρης, καθώς επίσης και η οικογένεια του µεγάλου Ελληνα τραπεζίτη Ιωάννη Κωστόπουλου, έκαναν δωρεές εκατοµµυρίων δολαρίων στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης Νέας Υόρκης. Πραγµατικά άξιζε και αξίζει τον κόπο, αφού αυτό το φηµισµένο σ όλο τον κόσµο µουσείο, φιλοξενεί πάρα πολλές ελληνικές αρχαιότητες. Ιστορικά ευρήµατα από την αρχαιότητα, αλλά και τις µετέπειτα περιόδους, όπως τις βυζαντινές, εκτίθενται στο µεγάλο αυτό ναό της τέχνης και του πολιτισµού. Οι Ελληνες επισκέπτες, όταν εντυπωσιάζονται από το πλήθος και την τέχνη των εκθεµάτων στις αίθουσες, όπου είναι συγκεντρωµένες οι ελληνικές αρχαιότητες, νοµίζουν ότι βρίσκονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας, ή κάποιο άλλο ανάλογο της γενέτειρας. Με αίσθηµα υπερηφάνειας, βλέπουν τη συγκίνηση των ξένων επισκεπτών, που υποκλίνονται στην τέχνη των προγόνων µας. Είναι στιγµές που νοµίζεις ότι θα φωνάξουν «είναι δικά µας, τα έφτιαξαν οι δικοί µας πρόγονοι, όταν η Ελλάδα ήταν κέντρο του παγκόσµιου πολιτισµού». Αυτός ο πολιτισµός είναι που καταυγάζει και σήµερα τον κόσµο όλο και έχει προσφέρει τις βάσεις της Τέχνης, αλλά και της ηµοκρατίας. Αυτές τις ηµέρες ανακοινώθηκε από τη ιεύθυνση του Μητροπολιτικού Μουσείου ότι στις 20 Απριλίου θα ανοίξουν για το κοινό οι νέες αίθουσες Ελληνικής και Ρωµαϊκής Τέχνης. Ο γνωστός µας µάλιστα διευθυντής του Μουσείου, Φίλιπ ντε Μοντεµπέλο, δήλωσε ότι «µε τη χρήση της νέας τεχνολογίας, οι επισκέπτες θα µπορούν να δουν τα εκθέµατα, την Κλασική Τέχνη, από µια νέα οπτική γωνία». Οι οµογενείς όχι µόνο της Νέας Υόρκης, αλλά όλης της Αµερικής, έχουν µια σπάνια ευκαιρία να δουν από κοντά πολιτιστικούς θησαυρούς της ελληνικής αρχαιότητας. Οι κατοικούντες στην περιοχή της αµερικανικής µεγαλούπολης οµογενείς, θα έπρεπε να κατακλύζουν τα Σαββατοκύριακα, κυρίως, το Μουσείο αυτό. Και οι ερχόµενοι από άλλες πολιτείες, θα έπρεπε να συµπεριλαµβάνουν στο πρόγραµµά τους και επίσκεψη στο ναό αυτό της Τέχνης, για να απολαύσουν όλα τα εκθέµατά του και περισσότερο τις πάµπολλες ελληνικές αρχαιότητες. Τα σχολεία της Οµογένειας και οι διάφοροι άλλοι φορείς, θα έπρεπε να ενθαρρύνουν ή να προγραµµατίζουν επισκέψεις στο Μουσείο αυτό, µέσα στο οποίο υπάρχει η ιστορία της Αρχαίας, και όχι µόνο, Ελλάδας. Ιδιαίτερα τα σχολεία µας, οφείλουν να δώσουν αυτή την ευκαιρία στους µαθητές τους, που θα γνωρίσουν από κοντά τις πολιτιστικές δηµιουργίες των προγόνων µας, θα τις αγαπήσουν και θα δεθούν ακόµα περισσότερο µε τη χώρα των πατέρων τους. Χρησιµότατες θα είναι και οι οργανωµένες επισκέψεις µελών των διαφόρων οργανώσεων της Οµογένειας. Το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης έχει ευεργετηθεί γενναιόδωρα από οµογενείς, που βλέπουν βραχυπρόθεσµα και µακροπρόθεσµα την ανάγκη να κάνουµε γνωστούς σ όλο τον κόσµο τους πολιτιστικούς µας θησαυρούς. Για την ξενάγηση των επισκεπτών, το Μουσείο διαθέτει φορητές συσκευές, που µε µαγνητοφωνηµένα στοιχεία εξηγούν για όλα τα εκθέµατα. Και ενώ υπάρχουν τόσες πολλές ελληνικές αρχαιότητες και έχουν δώσει οι οµογενείς δωρητές πολλά εκατοµµύρια δολάρια, δεν υπάρχει ξενάγηση στην ελληνική γλώσσα, ενώ υπάρχει σε αρκετές άλλες ξένες γλώσσες. Είναι καιρός να συµπεριληφθεί η ελληνική γλώσσα, ώστε οι εξ Ελλάδος επισκέπτες, όπως και οι εδώ οµογενείς, να έχουν περισσότερη ευχέρεια να απολαύσουν τους πολιτιστικούς µας θησαυρούς. Νοµίζω, άλλωστε, ότι το δικαιούµαστε! Οι πραγµατικοί άρχοντες Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Σε δεύτερο πλάνο οι πασχαλινές εκδηλώσεις φέτος, από τις τηλεοπτικές ειδησεογραφικές εκποµπές, καθώς κυριάρχησαν οι εικόνες, τα σχόλια και οι αναλύσεις γύρω από το ναυάγιο στη Σαντορίνη. Φτωχά σε ειδησεογραφία είναι συνήθως τα δελτία ειδήσεων ηµέρες εορταστικές όπως το Πάσχα. Και πάντα περιορίζονται σε επανάληψη προηγουµένων. Οι αγορές έχουν κλείσει, τα καταναλωτικά αγαθά έχουν αγοραστεί και το ενδιαφέρον των τηλεοπτικών φακών εντοπίζεται στην έξοδο των Αθηναίων, στο αν ο καιρός επιτρέψει το ψήσιµο του οβελία, στην αναβίωση των πασχαλινών εθίµων και βέβαια στις προβλέψεις για την επιστροφή εκείνων που πέρασαν το Πάσχα στα χωριά τους και στα θέρετρα. Το ναυάγιο λοιπόν, πέρα από την τραγικότητά του, αφού στοίχισε τη ζωή σε δύο ανθρώπους, ήταν και µια κάποια λύση για τους τηλεοπτικούς δηµοσιογράφους που πασχαλιάτικα έπρεπε να βγάλουν δελτίο ειδήσεων. Χθες, τέταρτη ηµέρα µετά το ναυάγιο, οι πρωινές ενηµερωτικές εκπο- µπές επανήλθαν στο ίδιο θέµα, αφού τα υπόλοιπα θέµατα της επικαιρότητας δεν παρουσίαζαν αξιόλογο ενδιαφέρον. Αυτή η επιµονή όµως στη διατήρηση του ναυαγίου στην επικαιρότητα ενόχλησε ορισµένους ακροατές, οι οποίοι διαµαρτυρήθηκαν και κατά την πάγια τακτική που επικρατεί, θεώρησαν υπεύθυνους τους δηµοσιογράφους. Είναι αλήθεια ότι δεν είναι λίγοι εκείνοι που έχουν λόγους να επιθυµούν να «ξεφουσκώσει» το θέµα και να σταµατήσει να ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αν και οι ηµέρες της Μεγάλης Εβδοµάδας ήταν ηµέρες περισυλλογής και αγάπης, εν τούτοις επιτρέψτε µου να εκφράσω και µέσω της έγκριτης εφηµερίδας σας κάποιες σκέψεις σχετικά µε τα οφίκια που απονέµει το Οικουµενικό Πατριαρχείο και τα οποία κατά την ταπεινή µου άποψη όχι µόνο είναι απαρχαιωµένα, αλλά πρέπει να καταργηθούν γιατί αδικούν τους οµογενείς του ιδρώτα και του µόχθου, οι οποίοι είναι οι πραγµατικοί άρχοντες και ο θησαυρός της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας. Το λέγω και το υπογραµµίζω αυτό διότι όλο το οικοδόµηµα που παρέλαβε η δική µας η γενιά και το οποίο οφείλει να το συντηρήσει, να το αξιοποιήσει και να το αναβαθµίσει φέρει τις υπογραφές εκατοντάδων χιλιάδων οµογενών οι οποίοι ακόµη και όταν δεν είχαν λάδι στο σπιτικό τους γέµιζαν µε λάδι τα καντήλια των ναών και αναπτέρωναν τις ελπίδες για την υλοποίηση των στόχων και κατέστησαν θαυµατουργό την Ελληνοαµερικανική Κοινότητα. Πραγµατικός άρχοντας είναι εκείνος που δίδει µε όλη του την ψυχή, χωρίς υστεροβουλία και υστεροφηµία. Πραγµατικός άρχοντας δεν είναι αυτός που δίδει από το περίσσευµα, αλλά από το υστέρηµά του. Αυτούς τους απλούς, γενναιόδωρους και µεγαλόψυχους ανθρώπους οφείλουµε και πρέπει να τιµάµε σε κάθε ευκαιρία. Χριστός Ανέστη Θρασύβουλος ρυάνος Μπρούκλιν, ΝΥ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η σιωπή δεν είναι πάντα χρυσός Η νύχτα της Ανάστασης είναι η πιο λαµπερή και ψυχικά φορτισµένη νύχτα της χρονιάς. Iσως είναι η ορθρινή εκείνη χάρη και χαρά της ανάστασης η βιούµενη όχι θρησκευτικά, αλλά εκκλησιαστικά, η οποία ξεπερνά τη συναισθηµατικότητα και ζει υπαρκτικά την κένωση του Θεού ως µέγεθος αγάπης λυτρωτικής. Η ανάσταση είναι ακριβώς η έκφραση και η διατύπωση της αγαπητικής σχέσης που συνάπτεται ανά- µεσα στο Θεό και τον άνθρωπο. Σχέση όχι θεωρητική για ικανοποίηση των ορµέφυτων της θρησκευτικής ανάγκης του ανθρώπου ως αναζήτηση µιας κάποιας λαβής να κρατηθεί, αλλά σχέσης-πίστης, δηλαδή Του Θεοδώρου Καλµούκου Η νύχτα της Aνάστασης ολοκληρωτικής εµπιστοσύνης προσώπων προς άλληλα. Αυτό εννοώ όταν πολλές φορές στα γραψίµατά µου χρησιµοποιώ τη φράση, ο Θεός και ο άνθρωπος, οι δυο µας, µε κοινό τρόπο υπάρξεως το πρόσωπο. Η ιερή νύχτα της Ανάστασης µάς κάνει µετόχους και κοινωνούς -ανεπίγνωστα ίσως- ενός θαύµατος, όχι µε την υπερφυσική έννοια και αντιληπτική, δηλαδή διαστολής των όρων και ορίων της φύσεως, αλλά µε την έννοια της εµπειρικής ψηλάφησης της κατάργησης του θανάτου µε το θάνατο και την Ανάσταση του Χριστού. Αυτό ακριβώς σηµαίνει το «θανάτω θάνατον πατήσας». Ας µου συγχωρεθεί τούτη η προσωπική οµολογία, αλλά τη νύχτα Eµπρός γι αυτόν τον αγώνα Μια υπόθεση που γράφτηκε πριν δέκα µέρες στην πρώτη σελίδα του «Εθνικού Κήρυκα» από τον κ. Θεόδωρο Καλµούκο και µια συζήτηση και δήλωση του κ. Μανώλη Τζαχάρη είναι ένα θέµα που πρέπει να ερευνήσουµε και να προσέξουµε πιο βαθυστόχαστα από νοµική και δικαστική πλευρά γιατί µοιράζονται εκατοµµύρια δολάρια άσκοπα σε υποθέσεις παιδεραστών και δικηγόρους που αφορούν τρίτα πρόσωπα και όχι προσωπικά την Αρχιεπισκοπή της Αµερικής. Ο κάθε παιδεραστής ή οµοφυλόφιλος παπάς, διάκος ή δεσπότης πρέπει να αναλαµβάνει µόνος του την ευθύνη της πράξης του, να στέλνεται στη νοµική δικαιοσύνη και να του κατάσχεται η προσωπική του περιουσία και όχι η περιουσία της Αρχιεπισκοπής αν δεν πληρώσει τα δικαστικά έξοδα των παιδεραστών συνεργατών της, παπάδες, διάκους, δεσποτάδες κ.λπ. Ο παραβάτης πρέπει να τιµωρείται αυστηρά και να διώχνεται, όχι να προστατεύεται από την οικονοµική περιουσία της Αρχιεπισκοπής που ξεπερνά τα 10 εκατοµµύρια δολάρια αυτή την πενταετία, κατά τη δήλωση του Μανώλη Τζαχάρη. Αυτό το θέµα θα πρέπει να το προσέξει και η ΑΧΕΠΑ που ψάχνει να βρει ψύλλους στ άχερα για 83 ολόκληρα χρόνια και δεν βοήθησε για να βελτιώσει την κατάσταση αυτήν µε πολλούς φίλους και νοµοθέτες στο Κογκρέσο πολιτικούς και υπουργούς µε συνδρο- µητές που τους αρέσει να αυτοδιαφηµίζονται και να αποφεύγουν την ελληνική γλώσσα γιατί δαγκώνει και τους κεντρίζει σαν αγκάθι και τσουκνίδα στην πλάτη. Η ΑΧΕΠΑ είναι υποχρεωµένη σή- µερα να αλλάξει τακτική µετά από αυτά τα µεγάλα ρεζιλίκια που µας δηµιουργούν ορισµένοι ρασοφόροι επιδειξίες - που προσβάλλουν τη χριστιανική Ορθοδοξία. Η οµάδα των 100 και άλλοι ευεργέτες και κοινότητες της Οµογένειας, Οµοσπονδίες κ.λπ. να πάρουν πιο υπεύθυνη θέση για να βοηθήσουν µε ανοιχτά µάτια το θέµα αυτό που βασανίζει τα τα- µεία της Αρχιεπισκοπής σε άσκοπους προσανατολισµούς και σπατάλες εκατοµµυρίων δολαρίων. Ο «Εθνικός Κήρυκας» µε τον κ. Αντώνη ιαµατάρη, οι πολιτικοί Ελληνοαµερικανοί και άλλοι οργανισµοί, φιλέλληνες πολιτικοί, δήµαρχοι και κυβερνήτες, τους παρακαλώ να βοηθήσουν. Ακό- µα, ζητώ τη συµπαράσταση της αµερικανικής πρεσβείας των Αθηνών να λάβει υπ όψιν αυτήν την υπόθεση που έγινε µεγάλη πληγή στην οµογενειακή κοινότητά µας. Σας παρακαλώ ξανά και καλώ και τον κ. Θεόδωρο Σπυρόπουλο να βοηθήσουν στην τροποποίηση αυτής της άδικης νοµοθεσίας που θα σπάσει αυτό το γόρδιο δεσµό που στραγγίζει τους κόπους της Χριστιανικής Ελληνικής Ορθοδοξίας, που πρέπει γρήγορα να απαλλαχθεί από αυτή την ευθύνη για θέµατα που αφορούν τρίτους και άλλους. Με µια καλή προσπάθεια σήµερα πολλά µπορεί να αλλάξουν και τα χρήµατα αυτά που τα τρώει ο άνεµος να δοθούν στους δασκάλους µας και στα οµογενειακά σχολεία µας. Εµπρός όλοι µαζί για την τροποποίηση και αλλαγή του δικαστικού νόµου που ξετινάζει και αδειάζει τα ταµεία της Αρχιεπισκοπής στην Αµερική. Εύχοµαι όλα να πάνε καλά Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη, Μέριλαντ συζητείται. Είναι εκείνοι των οποίων τα συµφέροντα πλήττονται αλλά και κάποιοι... απαιτητικοί ακροατές, οι οποίοι µπερδεύουν τις ειδήσεις µε τα... ψάρια και τις αξιολογούν ανάλογα µε τη φρεσκάδα τους! Μια άλλη κατηγορία διαµαρτυρο- µένων είναι εκείνοι που έχουν τη νοοτροπία της... γάτας. Θέλουν δηλαδή να σκεπάζεται κάθε γεγονός που είναι αρνητικό για την εικόνα της πατρίδας µας και έχει συνέπειες. Είναι όµως αυτή λύση αντιµετώπισης παρόµοιων καταστάσεων και προσέλκυσης τουριστών. Μήπως αυτό ακριβώς θα πρέπει να είναι το πρώτο που πρέπει ν αποφεύγουµε; Το να προσπαθείς να υποβαθµίσεις ένα τόσο σηµαντικό γεγονός είναι τουλάχιστον φαιδρό. Γιατί, εκτός από τα ελληνικά τηλεοπτικά µέσα υπάρχουν και τα διεθνή, µερικά από τα οποία µάλιστα επίτηδες δίνουν µεγάλη έκταση στα γεγονότα. Για να ωφεληθεί η δική τους αγορά από τους πελάτες που θ αλλάζουν προορισµό. υστυχώς το σύστηµα της απόκρυψης της πραγµατικότητας το εφαρµόζουµε σε άλλους τοµείς, όπως το επίπεδο των παρεχοµένων υπηρεσιών, της ευγένειας, της καθαριότητας των εστιατορίων και των χώρων υγιεινής τους και άλλων που κρατούν τον Τουρισµό µας σε χαµηλό επίπεδο. Γιατί εκείνο που «ξεχνά- µε» είναι ότι οι τουρίστες δεν είναι χαζοί, έχουν µάτια και µύτες και διαπιστώνουν µόνοι τους αυτά που εµείς αποσιωπούµε. της Ανάστασης νιώθω ένα περίεργο βίωµα, κάτι σαν τρικύµισµα πληρότητας να γεµίζει τα σωθικά µου, σε σηµείο που δεν θέλω να τελειώσει αυτή η νύχτα. Συναξάρι ζωντανό περνούν από τη σκέψη µου όλοι εκείνοι οι γνώριµοι µε τους οποίους πριν µερικά χρόνια γιορτάζαµε µαζί το Πάσχα και οι οποίοι τώρα βρίσκονται «εν ετέρα µορφή» στη γειτονιά των αγγέλων και στοχάζοµαι πως θα έλθει κάποιο Πάσχα κι εµείς θα έχουµε φύγει... Τη νύχτα της Ανάστασης περνούσαν µπροστά από τα µάτια µου δεκάδες «αδελφοί ελάχιστοι του Κυρίου», µοναχικοί, εγκαταλειµµένοι, να ανηφορίζουν τον δικό τους ατέλειωτο Γολγοθά. MÂ È È ÙÂÚË Ú Û appleúôûî ÏÔ Ì ÛÙ ÂÁÎ ÓÈ ÙË Ó Ì ÎıÂÛË fiappleô appleúô ÏÏÔ Ì Ì appleâúëê ÓÂÈ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ Ù appleúô fióù apple ÁÎÔÛÌ ˆ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ fiappleˆ : LUMIL, o appleúˆùôapplefiúô, ÌÂÁ ÏÔ fiìèïô ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Ì ÈÂıÓ apple ÚÔ Û Î È Î Ù Í ˆÛË ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ appleúô fióùˆó ÏÔ ÌÈÓ Ô Ë ËÏ appleôèfiùëùô Î È ÈÛıËÙÈÎ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÏÔappleÂÙ ÛÌ ÙˆÓ ı ÚÒÓ, apple Ú ı ÚˆÓ, Û ÓıÂÙÈÎÒÓ Ê ÏÏˆÓ ÏÔ ÌÈÓ Ô Î È ÙÔÌ ÙÈÛÌÒÓ. LUMINCO, Ó ÌÈÎ ÈÔÌË Ó Ì apple ÚÔ Û Û 65 ÒÚ fiïô ÙÔ fiûìô, ÁÓˆÛÙ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ appleúô fióùˆó ËÏË appleôèfiùëùô, apple Ú ÔÛÈ Î Î È Û Á ÚÔÓË ÈÛıËÙÈÎ Û ΠÁÎÂÏ, ÊÚ ÙÂ, ÏfiappleÔÚÙÂ, ÂÍÒappleÔÚÙÂ Î È applefiúùâ ÂÈÛfi Ô, ÛÂ Ê ÓÙ ÛÙÈÎ Û È Î È Û Ó ÛÌÔ Ï ÛˆÓ. PICA, ÌÈ ÌÂÁ ÏË Î È ÈÛÙÔÚÈÎ ÈÔÌË Ó apple Ú ÁˆÁ ÎÂÚ ÌÂÈÎÒÓ appleúô fióùˆó appleô appleúˆùôappleôúâ Û appleôèfiùëù Î È ÈÛıËÙÈÎ appleôùâïòóù Ì ÙÚÔ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ÌÂÁ ÏË appleôèîèï appleúô fióùˆó Û ÎÂÚ Ì È, ÙÔ Ï, appleï Î ÎÈ apple ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Î È Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ. GALLOS MARMOLERIA, ÂÙ ÈÚ Ì apple Ú ÔÛË 150 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ appleúô fióùˆó Ì ÚÌ ÚÔ, ÁÚ Ó ÙË, Î È apple ÙÚ Ì ÂÊ ÚÌÔÁ ÛÙÈ fi ÂÈ ÎÙÈÚ ˆÓ, apple ˆÓ, ÙÔ ˆÓ, Ìapple ÓȈÓ, ÎÔ ÈÓÒÓ. º ÓÙ ÛÙÈÎ appleôèîèï appleúô fióùˆó ÌÔÓ ÈÎ appleôèfiùëù Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ Î È ÙË ÚË ÙË ÂÈÚÔappleÔ ËÙË Î Ù ÛΠÙÔ. appleúôûî ÏÔ Ì ÙËÓ ÌappleÙË 12 appleúèï Ô 2007 ÛÙË È ı ÓÛË th Street Astoria NY applefi ÙÈ 5.00 apple.ì. ˆ ÙÈ 8.00 apple.ì. appleúôûêâúıô Ó ÔÚÂÎÙÈÎ Î È ÎÔÎÙ ÈÏ È ÏˆÛË Û ÌÌÂÙÔ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ: (718) (347) OLL FREE: 866 VELAST ( )

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΘΝΟΣ Γνώµη Μεγάλο πλήγµα ΑΘΗΝΑ. Μεγάλο πλήγµα στην εικόνα της χώρας και στην αξιοπιστία των µηχανισµών της κατάφερε το ναυάγιο του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond», στις ακτές της Σαντορίνης. Η εξέλιξη της υπόθεσης, οι καθυστερηµένες αντιδράσεις, αλλά και η εν γένει στάση των κυβερνητικών αρµοδίων, δηµιουργούν ένα ιδιαίτερα αρνητικό υπέδαφος, το οποίο µεταδίδει ήδη τις πρώτες ισχυρές δονήσεις στον ελληνικό τουρισµό. Και πώς να γίνει διαφορετικά; Στο ακραία ανταγωνιστικό περιβάλλον της ευρωπαϊκής τουριστικής βιοµηχανίας, οι «παίκτες» καραδοκούν για να καταλογίσουν στον αντίπαλο πράξεις ή παραλείψεις που υπονοµεύουν τη φερεγγυότητα των υπηρεσιών που παρέχει. Λογικό είναι, συνεπώς, να εκ- µεταλλεύονται και το παραµικρό - πόσω µάλλον µία παρ ολίγον ναυτική τραγωδία- για να επηρεάσουν τις προτιµήσεις εκατοµµυρίων τουριστών που επιλέγουν ως τόπο προορισµού χώρες της Μεσογείου. Υπό αυτή την έννοια, δεν πρέπει να προξενούν εντύπωση ούτε οι ανεπίτρεπτες γενικεύσεις µερίδας των διεθνών media, που δηµιουργούν ήδη κλίµα ανασφάλειας, ούτε οι οργανωµένες προσπάθειες να εµφανισθούν οι διακοπές στην Ελλάδα ως περιπέτεια. Θα πρέπει, ωστόσο, να γίνει πλήρως αντιληπτό ότι ο καλύτερος σύµµαχος όσων θέλουν να συκοφαντήσουν τον ελληνικό τουρισµό είναι ο εγχώριος ωχαδερφισµός και ο αφειδώς επιδεικνυό- µενος ερασιτεχνισµός. Χαρακτηριστικός του τρόπου που αντιλαµβανόµαστε την αντιµετώπιση τέτοιων ζητηµάτων είναι ο απαράδεκτος τρόπος µε τον οποίο διαχειρίσθηκε την υπόθεση ο κο- µπορρηµονών εκ πεποιθήσεως υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας. Ο κ. Κεφαλογιάννης και οι υπηρεσίες του, αντί να προβληµατισθούν για το γεγονός ότι το έργο της διάσωσης περαίωσαν ιδιώτες και τοπικοί παράγοντες, περιφέρουν επί τετραήµερο την έπαρσή τους από κανάλι σε κανάλι, υποτιµώντας τόσο το γεγονός των δύο αγνοουµένων όσο και την παράµετρο της µεγάλης οικολογικής καταστροφής που συντελείται στην περιοχή. εν είναι, άλλωστε, η πρώτη φορά που ο υπουργός και οι συνεργάτες του αποδεικνύονται κατώτεροι των περιστάσεων. Η στάση τους και στο ναυάγιο της Σαντορίνης αποτελεί δείγµα της λογικής που υπηρετούν. Αυτής της καταστροφικής για τον ελληνικό τουρισµό αντίληψης, που διέλυσε, χάριν των πλοιοκτητών και του κοµµατικού οφέλους, το ακτοπλοϊκό δίκτυο της χώρας... EΣΤΙΑ Αποψη Κρίσιµη καµπή για την κυβέρνηση της Ν ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνησις της Ν διανύει σήµερα την κρισιµότερη ίσως καµπή από την ηµέρα που ανεδείχθη στην εξουσία. Από διµήνου, µετά από µία σειρά αποκαλύψεων, εσφαλ- µένων χειρισµών αλλά και κακών συγκυρίων, η κυβέρνησις χάνει συνεχώς έδαφος. Το δε άνετο προβάδισµα που διατηρούσε η Νέα ηµοκρατία από το ΠΑΣΟΚ, έχει πλέον περιορισθεί σε απόσταση αναπνοής. Οι αποκαλύψεις έγκεινται κυρίως στην υπόθεση µε τα κρατικά οµόλογα και τα αποθεµατικά των ασφαλιστικών ταµείων. Επί ένα και πλέον µήνα, το θέµα σχεδόν µονοπώλησε την επικαιρότητα. Οι δε κυβερνητικές αντιδράσεις σε αυτό υπήρξαν κάτι περισσότερο από ατυχείς. Αν από την πρώτη ηµέρα είχαν αναληφθεί µε γενναιότητα οι πολιτικές ευθύνες και είχε παραιτηθεί ή αποµακρυνθεί ο αρµόδιος Υπουργός -όχι ως εµπλεκόµενος, αλλά ως πολιτικός υπεύθυνος- η ιστορία ουδέποτε θα είχε λάβει τόσο έντονες πολιτικές διαστάσεις και δη επί τόσο µακρό διάστηµα. Πέραν της υποθέσεως των οµολόγων οι εσφαλµένοι κυβερνητικοί χειρισµοί εκτείνονται και στο θέµα της Παιδείας και του νόµου για τα Πανεπιστήµια. Αφ ης στιγµής έφερε η κυβέρνησις τον νόµο-πλαίσιο προς ψήφιση στην Βουλή, καλώς επέµεινε στην ψήφιση και επιβολή του µέχρι τέλους. Οµως εδώ τα λάθη είχαν προηγηθεί. Αφ ενός η κυβέρνησις ενεπλάκη -κακώς- σε ένα ατέρµονα διάλογο ο οποίος δεν οδήγησε πουθενά. Και αφ ετέρου, παρά τον διάλογο, η κυβέρνησις δεν µπόρεσε να δηµιουργήσει κάποιες συµµαχίες στα πανεπιστήµια για την επιβολή του νόµου. Ετσι µοιραίως οδηγήθηκε σε σύγκρουση µε ολόκληρο το φάσµα του πανεπιστηµιακού χώρου. Οµως εξίσου µεγάλη φθορά υπέστη η κυβέρνησις και από την ανοχή την οποία επέδειξε προς τους καταληψίες που παρέλυσαν επί µήνες τη λειτουργία των πανεπιστηµίων, αλλά και προς τους διαδηλωτές και ταραξίες που ανεστάτωσαν την ζωή στην πρωτεύουσα. Τόσο έκρυθµη κατάστασις και επί τόσο µεγάλο διάστηµα ουδέποτε είχε ξανασυµβεί κατά τα τελευταία έτη. Και αναπόφευκτα είχε και αυτή αρνητικό αντίκτυπο για την κυβέρνηση, η οποία ευθύνεται για την διασφάλιση της δηµοσίας τάξεως και της κοινωνικής γαλήνης, καθώς και για την οµαλή λειτουργία των πανεπιστηµίων. Στα κυβερνητικά λάθη προστίθεται και το θέµα µε το περιβόητο βιβλίο Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού. Ενώ ήταν εξ αρχής ολοφάνερο ότι το βιβλίο αυτό είναι ακατάλληλο και ότι πρέπει να αποσυρθεί, το υπουργείο Παιδείας µίλησε απλώς για διόρθωση κάποιων λαθών. Αντίδρασις που προεκάλεσε πρόσθετη πολιτική ζηµιά στην κυβέρνηση, η οποία δεν επέδειξε το απαιτούµενο θάρρος που απαιτείτο για την αντι- µετώπιση του όλου θέµατος. Ετσι, ένας µεγάλος αριθµός ψηφοφόρων της Ν εξανέστη από την ανεπαρκέστατη κυβερνητική αντίδραση στα όσα προκλητικά αναγράφει το εν λόγω βιβλίο που διδάσκονται τα παιδιά στα σχολεία. Οι αρνητικές συγκυρίες που ακολούθησαν τα ανωτέρω ήταν: - Η ιστορία µε τους χούλιγκανς και τον φόνο ενός νέου κατά τη διάρκεια µάχης µεταξύ οπαδών ποδοσφαιρικών οµάδων. Αρχικώς ο θόρυβος που δηµιουργήθηκε έµοιαζε να ευνοεί την κυβέρνηση, αφού έστρεψε το ενδιαφέρον των ΜΜΕ από την υπόθεση των οµολόγων. Οµως σύντοµα ανεδείχθησαν -και εδώ- κυβερνητικές ευθύνες για αδικαιολόγητη ανοχή στην βία των γηπέδων και πληµµελή εφαρµογή του σχετικού νόµου. - Το τραγικό συµβάν της Μεγάλης Πέµπτης µε το κρουαζιερόπλοιο στην Σαντορίνη. Για αυτό, η κυβέρνησις δεν φέρει καµία ευθύνη. Αντίθετα, η κινητοποίησις του κρατικού µηχανισµού για την διάσωση των επιβατών του πλοίου ήταν άµεση και στέφθηκε µε επιτυχία. Οµως το ναυάγιο καθ εαυτό είχε δραµατικό αντίκτυπο για την Ελλάδα και τον τουρισµό, γεγονός που µοιραίως επενεργεί αρνητικά για την εκάστοτε υπεύθυνη κυβέρνηση. Ολα αυτά συνέβησαν σε ένα µόλις δίµηνο και οδήγησαν την κυβέρνηση στο ναδίρ της τελευταίας τριετίας. Ουδέποτε άλλοτε βρέθηκε αντι- µέτωπη µε τόσες πολλές αρνητικές συγκυρίες. Και ουδέποτε έκανε τόσα πολλά λάθη µέσα σε τόσο µικρό διάστηµα. Είναι ώρα λοιπόν για την ανάληψη πολιτικών πρωτοβουλιών. εν επιτρέπεται η κυβέρνησις να σύρεται άλλο πίσω από τα γεγονότα. Ο Πρωθυπουργός πρέπει να πράξη τα δέοντα για να αναστρέψει το βαρύ κλίµα που επικρατεί σήµερα εις βάρος της κυβερνήσεως. EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Toυ Νίκου Σίµου Η εξίσωση του περίφηµου οµολόγου ΑΘΗΝΑ. Το περίφηµο οµόλογο άναψε πολιτική φωτιά, όπως άλλωστε ήταν φυσικό, από τη στιγµή που το ΠΑΣΟΚ είχε κάθε δικαίωµα να αδράξει την ευκαιρία, και από καταγγελλόµενο, επί σειρά ετών, για διαχειριστικές ατασθαλίες όταν κυβερνούσε, να έχει τώρα τη δυνατότητα να καταγγέλλει, µε τη σειρά του, το βασικό του αντίπαλο για κακή ή ύποπτη διαχείριση. Η αλήθεια είναι ότι τα στελέχη του προτρέχουν, µιλώντας µάλιστα για «κύκλωµα Ν», και παραβλέπουν ότι αν το κόµµα που κυβερνά είχε την πασοκική δύναµη και ταχύτητα προσαρµογής και δράσης, θετικής ή αρνητικής, θα είχε δει ο τόπος περισσότερα καλά. Ασφαλώς και είναι δικαίωµα της κάθε αντιπολίτευσης «να µη χαρίζει κάστανα», κάτι άλλωστε που έκανε και η Ν ως αξιωµατική αντιπολίτευση. Βεβαίως, από την πλευρά της Ν νοµιµοποιούνται -µολονότι δεν επιτρέπονται τέτοιου είδους συµψηφισµοί- να εκφράζουν την απορία αν αυτός που «του έχουν ράµµατα για τη γούνα του» µπορεί να ζητάει και τα ρέστα. Από την άλλη πλευρά, µια πιο νηφάλια αξιολόγηση της υπόθεσης του οµολόγου και της πολιτικής διάστασής του µπορεί να καταλήξει στο εξής ερώτηµα: Αν µε τις αντιπολιτευτικές αυτές υπερβολές δηµιουργείται στον κόσµο επίτηδες µια εξισωτική όσο και ισοπεδωτική αντίληψη για τους... οµολόγους πολιτικούς. Μια αντίληψη δηλαδή που επιτρέπει στο ΠΑΣΟΚ να ισχυρίζεται ότι «όλοι ίδιοι είµαστε και εµείς που µας καταγγέλλατε και οι καινούργιοι που τους καταγγέλλουµε εµείς. Και επο- µένως κακώς ψηφίσατε τους άλλους». Η δεύτερη αυτή... εξίσωση είναι άκρως επικίνδυνη, διότι η γενική απαξίωση των πολιτικών υπονοµεύει τα θεµέλια κάθε δηµοκρατικού πολιτεύµατος. Από τη στιγµή µάλιστα που το 80%(!) του κόσµου -όπως προέκυψε από πρόσφατη δηµοσκόπηση- πιστεύει ότι «αυτά συνέβαιναν και µε τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ», οι πολίτες, αν υιοθετούν αυτό που προβάλλει το ΠΑΣΟΚ και που σηµαίνει «όλοι ίδιοι είµαστε», έχουν κάθε λόγο να πιστεύουν ότι «τα κυκλώµατα» του ενός ή του άλλου κόµµατος απλώς εναλλάσσονται!!! Βολεύει το ΠΑΣΟΚ αυτή η εξίσωση; Προφανώς ναι, όπως θα βόλευε και οποιοδήποτε κόµµα που όντας 20 χρόνια στην εξουσία έκανε τον ίδιο κόσµο να πιστεύει (αυτό δηλαδή το 80%) ότι όποιος είναι στην εξουσία νοµιµοποιείται να βάζει τα δάκτυλά του στο µέλι που διαχειρίζεται. Εξίσου προφανές είναι ότι οι επαύλεις πολιτικών που αντικατέστησαν τα τριαράκια έγιναν µε τον τίµιο µισθό τους και χάρις στο «πόθεν έσχες» που κατ ευφηµισµόν είναι και «πόθεν»... Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Οι αφανείς των Παρελάσεων Οπως κάθε χρόνο, έτσι κι εφέτος, ακούγονται παντού τα ονόµατα των επικεφαλής των διαφόρων τµηµάτων που προετοιµάζουν την Εθνική Παρέλαση που θα πραγµατοποιηθεί το µεσηµέρι αυτής της Κυριακής στη φηµισµένη Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Θα τιµήσω µ αυτό το σηµείωµα, τους εθελοντές εκείνους εργάτες, αφανείς ήρωες, που θυσιάζοντας τον προσωπικό και της οικογένειάς τους χρόνο, είναι οι κύριοι συντελεστές της επιτυχίας των Παρελάσεων της Οµογένειας. Σηµαιοστολίζουν τους δρόµους, µπαινοβγαίνουν στα στενά, όπου έχουν παραταχθεί τα τµήµατα και τα άρµατα για την Παρέλαση και τα προετοι- µάζουν για τη σειρά τους. Ανεβοκατεβαίνουν την Πέµπτη Λεωφόρο, παρακολουθώντας και δίνοντας κατευθύνσεις, για τη σωστή ροή των τµηµάτων και των αρµάτων. Αλλοι, πάλι, παρακολουθούν την όλη εκδήλωση και λύνουν επιτοπίως, τα πάσης φύσεως µικρά και µεγαλύτερα προβλήµατα που µπορεί να προκύψουν. Και δεν είναι µόνο αυτοί. Γιατί η κάθε ετήσια Εθνική Παρέλαση, συνοδεύεται από τις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις, που γίνονται όλη την εβδοµάδα πριν από το µεγάλο γεγονός, αλλά και µετά. Οι εθελοντές αυτοί, είναι οι πραγµατικοί εργάτες που προσφέρουν τόσο πολύ στην καλή οργάνωση και επιτυχία των εκδηλώσεων. Είναι αυτοί, που τα ονόµατά τους δεν είναι γνωστά στους πολλούς, που βρίσκονται µακριά από τα φώτα της δηµοσιότητας. Αυτούς θέλω να τιµήσω µε το σηµείωµα αυτό. Σ.Μ. Στον οίκο της αγάπης Οι ακολουθίες της Μεγάλης Εβδοµάδας, καθώς επίσης και της ίδιας της Αναστάσεως του Κυρίου, µας παρέχουν µια µοναδική ευκαιρία να εκφράσουµε την αγάπη ο ένας προς τον άλλο και να δώσουµε τη δέουσα αξία γιατί όχι και τη δέουσα σηµασία στους ναούς µας, οι οποίοι είναι οι κατ εξοχήν οίκοι του Θεού και της Αγάπης. Είναι οι χώροι στους οποίους ασκούµε µε τη µεγαλύτερη ευλάβεια και άνεση τις θρησκευτικές µας ελευθερίες, αναπτερώνουµε τις ελπίδες για ένα καλύτερο µέλλον και πολλαπλασιάζουµε την αγάπη για τον συνάνθρωπό µας και τον ίδιο τον Χριστό, την ενδυναµώνουµε και την καθιστούµε κινητήρια δύναµη για να ξεδιπλώσουµε την φιλαλληλία, τον αλτρουισµό µας. Το βράδυ της Αναστάσεως, σε έναν από τους ναούς της Αστόριας, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» µία Ελληνοαµερικανίδα η οποία ασχολείται µε τα κοινά και χαρακτηρίζεται από σεµνότητα και µετριοφροσύνη, εισήλθε ένας αλλοεθνής σε ένα αναπηρικό καροτσάκι µε ακρωτηριασµένα τα δύο κάτω άκρα του προκειµένου να αποταθεί στην αγάπη και στην ευσπλαχνία της Οµογένειας. Την ώρα λοιπόν που περιφερόταν ο δίσκος έτυχε να περάσει και αυτός µε συνέπεια να προκαλέσει εκνευρισµό στους συµβούλους που είχαν επωµιστεί το δύσκολο έργο της περιφοράς του δίσκου, γιατί αν µη τι άλλο ένα ελάχιστο µέρος του οβολού πιθανόν να πήγαινε στον ανάπηρο. Μετά από λίγη αναστάτωση ο ανάπηρος αποχώρησε από τον ναό εισπράττοντας αντί της αγάπης, τη µικροψυχία των ιθυνόντων της κοινότητας. «Είναι πρώτη φορά στη ζωή µου που αντί του δίσκου προσέφερα τον οβολό µου σε έναν συνάνθρωπό µας που τα είχε πράγµατι ανάγκη», επεσήµανε η συνοµιλήτριά µου η οποία ακόµη σήµερα δεν µπορεί να συγχωρέσει αυτή τη συµπεριφορά στον κατ εξοχήν οίκο της αγάπης..τ. Ο Ελληνας και το αυτοκίνητο Η σχέση του Ελληνα µε το γιωταχί του (το ιδιωτικό του αυτοκίνητο δηλαδή) θα πρέπει κάποτε να αποτελέσει αντικείµενο µελέτης από τους επιστήµονες. Κι αυτό γιατί µόνο η επιστήµη µπορεί να εξηγήσει την λατρεία του προς τα τετράτροχα οχήµατα. Χιλιάδες αυτοκίνητα όλων των ειδών και όλων των µεγεθών κατέκλυσαν και πάλι τις εθνικές οδούς, καθώς οι Ελληνες προσπαθούσαν να αποδράσουν από την Αθήνα και τα άλλα αστικά κέντρα για να γιορτάσουν το Πάσχα στην ύπαιθρο. Κι όλα αυτά, ενώ όλοι ήξεραν ότι οι δρόµοι µας δεν αντέχουν την κυκλοφοριακή συµφόρηση και ότι τα µποτιλιαρίσµατα θα ήταν αναπόφευκτα. Ετσι, είδαµε πάλι ουρές χιλιοµέτρων στα διόδια, νεύρα, κορναρίσµατα κ.λπ., ό,τι ακριβώς βλέπουµε δηλαδή κάθε χρόνο τέτοιες µέρες. Κι αυτό γιατί ο Ελληνας όχι µόνο δεν αποχωρίζεται ποτέ το αυτοκίνητό του, όσο µακρινή ή κοντινή να είναι η απόσταση που έχει να διανύσει, αλλά εκνευρίζεται όταν βλέπει τους άλλους να κάνουν το ίδιο µε αυτόν. Μετά βέβαια φταίει το κράτος που οι δρόµοι δεν αντέχουν το κυκλοφοριακό χάος... Γ.Κ. HOT DEAL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΖΩΟ ΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ 3573 Bruckner Blvd, Bronx, NY (718) Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Η Κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει τα Ονοµαστήριά της και σας προσκαλεί να συµµετάσχετε στις Ιερές Ακολουθίες: Πέµπτη 12 Απριλίου της ιακαινησίµου Aρχιερατικός Εσπερινός µετ' Αρτοκλασίας στις 7:30 µ.µ. xοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. Φιλόθεου Μετά τον Εσπερινό, η κοινότητα θα δεξιωθεί όλο το εκκλησίασµα στο Κοινοτικό Κέντρo Παρασκευή 13 Απριλίου της ιακαινησίµου Eoρτή της Ζωοδόχου Πηγής Αρχιερατική Θεία Λειτουργία µετ' Aρτοκλασίας στις 9:00 π.µ. προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ.κ. ηµητρίου ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó $ 849 * appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ ˆ 30 AappleÚÈÏ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * WAY $ 499 * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ a b Η Φιλόπτωχος ακολούθως θα παραθέσει πασχαλινό γεύµα στο Κοινοτικό Κέντρο Είσοδος: $40 Κατά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία τους ύµνους θα ψάλει βυζαντινή χορωδία υπό τη διεύθυνση του πρωτοψάλτου Ιωάννου Σαραγιά Κυριακή 15 Απριλίου του Θωµά Ορθος και πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 9:00 π.µ. Η κοινότης καλεί τα µέλη της να δώσουν δυναµικό «παρών» και να παρελάσουν µαζί της στην 5η Λεωφόρο αποτίοντας φόρο τιµής στους ήρωες του 1821 Για περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE Get informed

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Συγκρούσεις νεαρών στο Παρίσι ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Ενώ η προεδρική προεκλογική εκστρατεία µπήκε στην τελική της ευθεία, καθώς απο- µένουν δύο εβδοµάδες µέχρι τον πρώτο γύρο των εκλογών, αντίπαλες συµµορίες από τα υποβαθµισµένα προάστια του Παρισιού συγκρούστηκαν χθες σε Nοσοκοµείο του Κορµπέιγ-Εσόν. Οι συγκρούσεις ξέσπασαν, για άγνωστους µέχρι τώρα λόγους, στη συνοικία Μονκονσέιγ, όταν οµάδα νεαρών από το Ταρτερέ οπλισµένοι µε µπαστούνια και πέτρες επιτέθηκαν σε νεαρούς της συνοικίας. Η Αστυνοµία επενέβη και διέλυσε τις οµάδες, αλλά κάποιοι από τους εξαγριωµένους νεαρούς εισέβαλαν στο Νοσοκοµείο. «Περίπου 40 νέοι µπήκαν στη είσοδο του Νοσοκοµείου, χωρίστηκαν σε οµάδες των τεσσάρων ή πέντε ατόµων και από τις εξόδους κινδύνου πέρασαν από διαφορετικές µονάδες του Νοσοκοµείου», δήλωσε ο Αλέν Αρνό, επικεφαλής των φρουρών ασφαλείας, διευκρινίζοντας ότι «επικράτησε περισσότερο φόβος και πανικός, αλλά δεν έγινε κανένα κακό». Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, επτά ανήλικοι συνελήφθησαν µέσα και γύρω από το Νοσοκοµείο. Αντιρρήσεις Αγκυρας σε έκθεση του ΟΗΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Τα εγκαίνια µιας έκθεσης των Ηνωµένων Εθνών για τη 13η επέτειο από τη Γενοκτονία της Ρουάντας καθυστερούν καθώς η Τουρκία προέβαλε αντιρρήσεις επειδή σε ένα κείµενο γίνεται αναφορά στις διώξεις των Αρµενίων κατά τον Α Παγκόσµιο Πόλεµο. Η έκθεση, µε φωτογραφίες και κείµενα, που οργανώθηκε εν µέρει από το βρετανικό Ιδρυµα «Αιγίς», επρόκειτο να εγκαινιαστεί τη ευτέρα από το γενικό γραµµατέα του ΟΗΕ, Μπαν Γκι Μουν. Οµως, όπως ανέφερε ο εκτελεστικός διευθυντής του Ιδρύµατος, Τζέιµς Σµιθ, η Αγκυρα διαµαρτυρήθηκε για µια φράση που αφορούσε τη Γενοκτονία των Αρµενίων. «Μετά τον Α Παγκόσµιο Πόλε- µο, κατά τη διάρκεια του οποίου 1 εκατ. Αρµένιοι δολοφονήθηκαν στην Τουρκία, ο Πολωνός δικηγόρος Ραφαέλ Λέµκιν, κάλεσε την Κοινωνία των Εθνών να αναγνωρίσει τα βάρβαρα εγκλήµατα ως διεθνή εγκλήµατα», ανέφερε το κείµενο, σύµφωνα µε τον Σµιθ. Αξιωµατούχοι του ΟΗΕ επιβεβαίωσαν ότι οι αντιρρήσεις που προέβαλε η Τουρκία, αλλά και άλλες χώρες, τις οποίες δεν κατονόµασαν, ευθύνονται για την καθυστέρηση. Ο Ντέιβιντ Μπρόουαν, διευθυντής επικοινωνιών του Ιδρύµατος «Αιγίς», είπε ότι οι Αρµένιοι διπλωµάτες συµφώνησαν να αφαιρεθούν από την πρόταση οι λέξεις «στην Τουρκία», όµως ο ΟΗΕ δεν δέχτηκε αυτό το συµβιβασµό. Εκτίθενται οι τρίχες του φαραώ Ραµσή ΙΙ Ο διευθυντής των Αιγυπτιακών Αρχαιοτήτων Ζάχι Χαουάς (αριστερά) και ο υπουργός Πολιτισµού Φαρούκ Χόσνι (κέντρο) κοιτάζουν τις ηλικίας χρόνων τρίχες που ανήκουν στον Φαραώ Ραµσή ΙΙ που από χθες εκτίθενται στο Αιγυπτιακό Μουσείο του Καϊρου. Οι τρίχες, µαζί µε επιδέσµους και ρητίνη που χρησιµοποιούνταν στις µουµιοποιήσεις επιστράφηκαν στην Αίγυπτο, µετά από περίοδο τριάντα χρόνων που είχαν εξαφανιστεί στη Γαλλία και ανακαλύφθηκαν εκ νέου όταν µπήκε αγγελία πώλησής τους στο ιαδίκτυο. Συνέχεια από τη σελίδα 1 «Αγανακτισµένος» ο Γιώργος Παπανδρέου µε όσα έχουν συµβεί γύρω από θέµατα όπως τα Ταµεία και τις εξαγορές. Ολα όσα προηγήθηκαν της λεηλασίας των Ταµείων, συν οι διορισµοί από το Μαξίµου, «δείχνουν ότι υπήρξε κεντρικός σχεδιασµός», όπως λέει, και προαναγγέλλει «χιονοστιβάδα εξελίξεων» αναφορικά µε το σκάνδαλο. «Ο Πρωθυπουργός µάς είπε µέσα στη Βουλή ότι καµαρώνει που είναι ο σχεδιαστής, οργανωτής και συντονιστής όλων των πολιτικών για τις οποίες τον ψέγουµε. Κι είναι απαράδεκτο να καµαρώνει για τη ζοφερή πραγµατικότητα που ζούµε σήµερα οι Ελληνες πολίτες. Και ρωτώ. Γιατί δηµιουργούνται τα δοµηµένα οµόλογα, δηλαδή προϊόντα υψηλού ρίσκου, από το υπουργείο Οικονοµικών; Γιατί ουσιαστικά καταργείται η Επιτροπή της Τραπέζης της Ελλάδος που ελέγχει όλες αυτές τις διαδικασίες; Γιατί καταργείται η θέση του Υφυπουργού Κοινωνικής Ασφάλισης και δηµιουργείται Ειδική Γραµµατεία που αναφέρεται απευθείας στον Υπουργό; Γιατί οργανώνονται συντονισµένες και εναρµονισµένες πρακτικές των προέδρων των ασφαλιστικών ταµείων; Πρόεδροι που ήταν στο σύνολό τους ανώτερα κοµµατικά στελέχη της Ν..; Πώς συντονισµένα οργανώνουν τη ρευστοποίηση των οµολόγων τους; Πώς συνεννοηµένοι ρευστοποιούν τα οµόλογα σταθερού επιτοκίου και αγοράζουν τα υψηλού ρίσκου δο- µηµένα; Τυχαίο είναι ότι τα περισσότερα από αυτά τα οµόλογα κατέληξαν στα ασφαλιστικά ταµεία; Τυχαία τελικά είναι η εµπλοκή γνωστών στελεχών της Ν.. στις χρηµατιστηριακές εταιρείες οι οποίες συστηµατικά διαχειρίστηκαν τις λεπτοµέρειες αυτού του κρυφού σχεδίου; εν έχει εµπλοκή ο Πρωθυπουργός όταν το γραφείο του διόρισε τους µισούς και πλέον διοικητές Ταµείων που συνήργησαν στο µεγάλο κόλπο; Ολα δείχνουν ότι υπήρξε κεντρικός σχεδιασµός». Ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος δηλώνει «αγανακτισµένος» µε όσα έχουν συµβεί, κάνει ακόµη λόγο στη συνέντευξή του για «συνέργια και συνευθύνη» των υπουργείων Οικονοµίας και Απασχόλησης -όροι που παραπέ- µπουν ευθέως και σε ποινικές, πλην των πολιτικών, ευθύνες- και µιλάει και πάλι για «δίκτυο κοµµατικών στελεχών της Ν..» που βρίσκονται πίσω από τα σκάνδαλα. «Αυτό που τους δένει, τονίζει, δεν είναι το ενδιαφέρον τους για την πολιτική», δήλωση που παραπέµπει σε οικονοµικού χαρακτήρα «ενδιαφέροντα», σύµφωνα µε «Τα Νέα». Ζητά επιπλέον την άµεση επιστροφή των χρηµάτων των Ταµείων ΜΠΕΝ ΚΕΡΤΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Κριτική Παπανδρέου σε Καραµανλή «Η υπόθεση των Ταµείων δεν είναι τυχαία αλλά επιλογή της πολιτικής της Ν» ως ελάχιστη υποχρέωση, καθότι οι ευθύνες, όπως λέει, είναι πολύ ευρύτερες. «Εµείς θα επιµείνουµε να επιστραφούν τα χρήµατα στα Ταµεία προ των εκλογών. Η επιστροφή των χρηµάτων είναι µόνο η ελάχιστή τους υποχρέωση. Οι ευθύνες τους είναι πολύ ευρύτερες και θα αποδοθούν», λέει και επαναφέρει το αίτηµά του για άµεση προσφυγή στις κάλπες, εκτιµάει όµως ότι η Ν.. δεν θα προκηρύξει εκλογές «γιατί θα τις χάσει». Απευθυνόµενος στους πολίτες δηλώνει αποστροφή σε εκτιµήσεις του είδους ότι το ΠΑΣΟΚ «δεν έχει διαφορές από τη Νέα ηµοκρατία» και δεσµεύεται ότι «θα βάλει τέλος» στα φαινόµενα διαφθοράς. Οπως λέει, «το χτύπηµα της διαφθοράς είναι δηµοκρατική και σοσιαλιστική επιταγή». «Εχω δεσµευθεί και δηµόσια στη Βουλή. Θα βάλω τέλος σε αυτές τις πρακτικές που πλήττουν τον Ελληνα πολίτη και δυναµιτίζουν την πορεία της χώρας». Nα σηµειωθεί ότι χθες, ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, σχολιάζοντας τη συνέντευξη του κ. Παπανδρέου, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Οταν το θερµοκήπιο της διαφθοράς ανθούσε, ο κ. Παπανδρέου σιωπούσε. Η σιωπή είναι συνενοχή. Σήµερα κανένα κουκούλωµα. Ολα στο φως και στη δικαιοσύνη. Τα λοιπά θεωρητικά και µεγάλα λόγια είναι για αµνήµονες. εν θα βρει πολλούς τέτοιους στην Ελλάδα ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ». ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών επέδωσε στη Βαγδάτη νότα µε την οποία ζητεί να λάβει µέτρα κατά των Κούρδων ανταρτών του ΡΚΚ και απειλεί ανοικτά µε στρατιωτική εισβολή, µετά την προειδοποίηση του Κούρδου ηγέτη Μασούντ Μπαρζανί για υποδαύλιση του κουρδικού ζητήµατος στην Τουρκία, εάν η τελευταία εξακολουθήσει να αναµειγνύεται στο θέµα του Κιρκούκ. Ο πρεσβευτής του Ιράκ στην Αγκυρα, Σαµπάχ Τζεµίλ Ουµράν, κλήθηκε στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών για να του επιδοθεί η νότα, στην οποία γινόταν, µεταξύ άλλων, αναφορά τόσο στις αποφάσεις του ΟΗΕ σχετικά µε την τροµοκρατία -η Τουρκία, όπως και οι ΗΠΑ, χαρακτηρίζει το ΡΚΚ τροµοκρατική οργάνωση- όσο και στην παλαιά συµφωνία της Τουρκίας µε το Ιράκ για έντονη καταδίωξη των ανταρτών εντός του ιρακινού εδάφους. Η νότα καταλήγει µε την «υπενθύµιση» εκ µέρους της Τουρκίας των δικαιωµάτων της που απορρέουν από το ιεθνές ίκαιο, διατυπώνοντας για πρώτη φορά και επισήµως την απειλή της για στρατιωτική επέµβαση στο βόρειο Ιράκ. Την απειλή αυτή, µάλιστα, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της «Χουριγιέτ», φέρεται να επανέλαβε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αµπντουλάχ Γκιουλ κατά την τηλεφωνική συνοµιλία που είχε µε την Αµερικανίδα οµόλογό του, Κοντολίζα Ράις. Την επικοινωνία των ΥΠΕΞ ΗΠΑ και Τουρκίας επιβεβαίωσε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Σον Μακόρµακ, χωρίς ωστόσο να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες. Οι ΗΠΑ πάντως χαρακτήρισαν «δυσάρεστες» τις δηλώσεις του ηγέτη των Κούρδων πως αν η Αγκυρα επέµβει στρατιωτικά στο βόρειο Ιράκ, τότε οι Κούρδοι θα δηµιουργήσουν πρόβληµα στις πόλεις της NA Τουρκίας. «Σχόλια τέτοιου είδους είναι πραγµατικά δυσάρεστα και δεν προωθούν τον στόχο της ευρύτερης δυνατής συνεργασίας ανάµεσα στην Τουρκία και το Ιράκ», τόνισε ο κ. Μακόρµακ, προσθέτοντας ότι: «Οι ιρακινοί ηγέτες θα ήταν καλύτερο να εστιάσουν την προσοχή τους στο πώς θα συνεργαστούν καλύτερα µε την τουρκική κυβέρνηση για να επιτύχουν τον κοινό στόχο ενός σταθερού και ασφαλούς Ιράκ». Το θέµα των δηλώσεων του ηγέτη του Κουρδικού ηµοκρατικού Κόµ- µατός Μασούντ Μπαρζανί αναµενόταν να κυριαρχήσει χθες και κατά τη συνεδρίαση του τουρκικού Συµβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, ενώ και ο Ιρακινός πρόεδρος, Τζαλάλ Ταλαµπανί, Κούρδος ο ίδιος, σε τηλεφωνική του επικοινωνία µε τον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ερντογάν προσπάθησε να κατευνάσει την διαφαινόµενη ένταση µε την Τουρκία εκφράζοντας τη λύπη του για τις απειλές του ηγέτη των Κούρδων του Ιράκ Μασούντ Μπαρζανί προς την Αγκυρα. «Ο κ. Ταλαµπανί τόνισε πως λυπάται για τις δηλώσεις του Μπαρζανί και ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Τελεσίγραφο Αγκυρας σε Ιράκ για Κούρδους υπογράµµισε τη σηµασία των σχέσεων µε την Τουρκία», ανέφερε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος του κ. Ερντογάν, Μεχµέτ Ακίφ Μπεκί. Αλλωστε από τη ευτέρα, ο κ. Φουάντ Χουσεΐν, σύµβουλος του ηγέτη των Κούρδων, αρνήθηκε ότι ο κ. Μπαρζανί απείλησε την Αγκυρα. «Ο Μασούντ Μπαρζανί δεν επιθυ- µούσε να απειλήσει την Τουρκία, αλλά είχε σκοπό να τονίσει µια θεµελιώδη αρχή και συνεπή πολιτική του Κούρδου ηγέτη που καλεί για µη ανά- µειξη στις υποθέσεις των άλλων υπό τον όρο της µη ανάµειξης στις δικές µας υποθέσεις», εξήγησε. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι λίγες µέρες πριν, στο περιθώριο της συνόδου του Αραβικού Συνδέσµου στο Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας, ο Τούρκος Πρωθυπουργός µε τον Κούρδο πρόεδρο του Ιράκ φαίνεται να εγκαινίασαν, µε τη συνάντηση-έκπληξη που είχαν, την έναρξη διαλόγου επί όλων των ζητηµάτων που αφορούν τις σχέσεις Αγκυρας µε τους Κούρδους ηγέτες του Βορείου Ιράκ Τουλάχιστον αυτό άφησαν να διαφανεί και οι δύο άντρες µετά τη συνο- µιλία τους, η οποία διήρκεσε περίπου ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Τούρκοι στρατιώτες µεταφέρουν το φέρετρο του συναδέλφου τους Μπουλέντ Γιολού που σκοτώθηκε σε σύγκρουση µε τους Κούρδους στη ΝA Τουρκία. µία ώρα. «Καταλήξαµε σε συνεννόηση µε τον αξιότιµο κ. Ερντογάν για την επίλυση κάθε είδους θέµατος µεταξύ µας, όπως το Κιρκούκ και η τρο- µοκρατία, χωρίς να σηµειωθεί κάποια ένταση», είχε δηλώσει ο κ. Ταλαµπανί, διευκρινίζοντας στη συνέχεια ότι αρχίζει ένας διάλογος µεταξύ των δύο πλευρών. Οι εξελίξεις στο βόρειο Ιράκ αποτελούν ένα από τα µεγαλύτερα «αγκάθια» της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής και επανειληµµένως από πλευράς Ουάσιγκτον και ιδιαίτερα µε την παρότρυνση του ειδικού απεσταλµένου των ΗΠΑ, στρατηγού Τζόε Ράλστον είχε προκριθεί ως βήµα το άνοιγµα ενός διαλόγου µε τους Κούρδους ηγέτες. Ισχυρές σεισµικές δονήσεις στη λίµνη Τριχωνίδα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για την άµεση αντίδραση της ελληνικής Πολιτείας, αµέσως µόλις εκδηλώθηκε η πρώτη ισχυρή σεισµική δόνηση στην Αιτωλοακαρνανία, ενη- µέρωσε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, χθες το µεσηµέρι στο Μέγαρο Μαξίµου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σειρά ισχυρών σεισµικών δονήσεων καταγράφονταν χθες στην περιοχή της Αιτωλοακαρνανίας, µε επίκεντρο κοντά στη λίµνη Τριχωνίδας και σε από απόσταση 215 χιλιοµέτρων βορειοδυτικά της Αθήνας. Για την αντίδραση της Πολιτείας ενηµέρωσε χθες τον Πρωθυπουργό ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος. Η πρώτη ισχυρή δόνηση σηµειώθηκε στις το πρωί χθες, και οι σεισµογράφοι τους κατέγραψαν ισχυρή σεισµική δόνηση µεγέθους 5,4 βαθµών της Κλίµακας Ρίχτερ, σύµφωνα µε το Γεωδυναµικό Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και το Εργαστήριο Γεωφυσικής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. «εν περιµένουµε σεισµό µεγαλύτερο από 6 Ρίχτερ στην περιοχή της Τριχωνίδας», δήλωσε στο «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων» ο οµότιµος καθηγητής Γεωφυσικής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστηµιόυ Θεσσαλονίκης, Βασίλης Παπαζάχος, ο οποίος ωστόσο ενηµερώνει τους κατοίκους να είναι προσεκτικοί και να εγκαταλείψουν τα κτίρια που ενδεχοµένως να έχουν υποστεί βλάβες από το σεισµό, ενώ όπως εξήγησε «ποτέ στην περιοχή αυτή δεν είχαµε σεισµό µεγαλύτερο από 6 Ρίχτερ». Από την πλευρά του ο σεισµολόγος ο Ακης Τσελέντης, από το Σεισµολογικό Ινστιτούτο της Πάτρας, δήλωσε ότι οι πολίτες θα πρέπει να είναι προετοιµασµένοι για µια πλούσια µετασεισµική ακολουθία τα επόµενα δύο 24ωρα. Οπως ανακοινώθηκε τον ισχυρό σεισµό ακολούθησαν αρκετοί µετασεισµοί, µε µεγέθη µικρότερα των 3 Ρίχτερ. Στη συνέχεια στις 10:13 καταγράφηκε ισχυρός σεισµός µεγέθους 5,2 Ρίχτερ, στις 10:14 ακολούθησε µια ακόµα δόνηση 5 Ρίχτερ και στις 10:15 µια τρίτη δόνηση 5,4 Ρίχτερ. Οι σεισµοί έγιναν ιδιαίτερα αισθητοί κυρίως στην Αιτωλοακαρνανία, Αχαΐα, την Ηλεία, τη Φωκίδα, τη Ζάκυνθο, την Κεφαλονιά. Εξερχόµενος χθες από τη συνάντησή του µε τον κ. Καραµανλή, ο κ. Παυλόπουλος δήλωσε ότι ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό «για την πορεία της κινητοποίησης του κρατικού µηχανισµού, ως προς την αντιµετώπιση των µικρών -πολύ µικρών- προβληµάτων, τα οποία έχουν δηµιουργηθεί από το σεισµό στην περιοχή της Τριχωνίδας. Είναι γνωστό πως εξελίσσεται η ακολουθία των σεισµών. Ο κρατικός µηχανισµός, ήδη από το πρωί, έχει κινητοποιηθεί όπως πρέπει. ηλαδή, ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας, µαζί µε τους αρµόδιους -και όταν λέω αρµόδιους, εννοώ ιδίως εκείνους που πρέπει να κάνουν τους ελέγχους στα κτίρια- βρίσκεται εκεί και θα είναι εκεί όσο χρειαστεί. Αν χρειαστεί ακόµα µεγαλύτερη ενίσχυση θα υπάρξει. Θέλω να τονίσω επίσης ότι µεταβαίνουν -και ήδη έχουν φτάσει ορισµένοι- µηχανικοί από την Περιφέρεια για τον έλεγχο των κτιρίων, µηχανικοί από τον ΟΑΣΠ -σε συνεργασία µε το ΥΠΕΧΩ Ε- και, βεβαίως, ο ιευθύνων Σύµβουλος του ΟΣΚ κ. Παταργιάς, µε µηχανικούς του ΟΣΚ για να υπάρξει έλεγχος όλων των σχολικών κτιρίων. Ιδίως δε, ενός σχολικού κτιρίου το οποίο βρίσκεται στο Θέρµο και χρειάζεται έλεγχο και ενδεχοµένως -εφόσον αυτό κριθεί- άµεση µεταστέγαση για να µη χάσουν οι µαθητές έστω και µια ώρα από τα µαθή- µατά τους». Παράλληλα, οχήµατα της Πυροσβεστικής περιπολούν σε Αγρίνιο, Μεσολόγγι και άλλες περιοχές της Αιτωλοακαρνανίας, για να διαπιστώσουν αν υπάρχουν ζηµιές. THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. PRESENTS ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΚΩΜΩ ΙΑ «ΟΙ ΝΕΟΠΛΟΥΤΟΙ» A CONCERT FOR RELIGIOUS FREEDOM WITH THE WORKS OF PANAYOTI KAROUSOS DEDICATED TO THE ECUMENICAL PATRIARCH BARTOLOMEW OF CONSTANTINOPLE FEATURING EXCITING SYMPHONIC AND OPERATING WORKS THAT EVOKE THE HELLENIC SPIRIT THURSDAY, APRIL 12, : 30 PM STATHAKION CENTER TH STREET, ASTORIA, NY FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL: (718) Σενάριο, Σκηνοθεσία: ηµήτρης Γαλάνης Ερµηνεία ρόλων: Αντώνης Αρµέφτης, Γεωργία Γιαννικουρή Καλλιόπη Κουτέλου, Ιάκωβος Κιβωτίδης Κώστας Ξηροµερίτης, Λουίζα Ρέας Φωτισµός και Ηχος: Χρήστος Σάρρας HELLENIC THEATRE WORKSHOP INC. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Παρασκευή 13, 20, 27 Απριλίου στις 8:00 µ.µ. Σάββατο 14, 21, 28 Απριλίου στις 8:00 µ.µ. Κυριακή 22 Απριλίου στις 3:00 µ.µ. και 8:00 µ.µ. ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΑΚΙ: The Athanasiades Cultural Center, 42nd Street & 31st Ave, Astoria, NY Για κρατήσεις θέσεων: (718) (718) Εισφορά $20

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Κεφαλογιάννης: Υπάρχει και το ανθρώπινο λάθος Συνέχεια από τη σελίδα 1 Λιµενικό γνώριζε καλά τις λεπτοµέρειες και είχε τους χάρτες του πλοίου. «Είχαµε µετρήσει πόσο θα αντέξει το πλοίο και γι αυτό δεν επιχειρήσαµε βίαιη εκκένωση των επιβατών, η οποία µπορεί να είχε και 10% απώλειες», ήταν τα λόγια του. Οσον αφορά τη βύθιση του κρουαζιερόπλοιου ο κ. Κεφαλογιάννης είπε: «Το θέµα της βύθισης αφορά την ασφαλιστική και την ναυτιλιακή εταιρεία». Σε ερώτηση για την καθυστέρηση του πλοιάρχου να ενηµερώσει το υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, ση- µείωσε ότι σε τέτοια περιστατικά η διαδικασία προβλέπει τον έλεγχο του πλοίου από το καπετάνιο και στη συνέχεια την ενηµέρωση των Αρχών. «εν νοµίζω ότι υπήρχε καθυστέρηση», συµπλήρωσε. Επανέλαβε ότι η κυβέρνηση είναι ικανοποιηµένη από την αντίδραση του κρατικού µηχανισµού και ανέφερε τους χρόνους αντίδρασης. Στις 4:08 το απόγευµα το υπουργείο δέχτηκε την πρώτη κλήση και δύο λεπτά αργότερα εξέπεµψε το SOS. Στις 4:15 τα παραπλέοντα πλοία ήταν στο σηµείο του ναυαγίου, τρία λεπτά αργότερα δόθηκε εντολή να απογειωθεί το ελικόπτερο «Σούπερ Πού- µα», το οποίο έφτασε στις 4:28 και στις 4:35 έφτασε στο υπουργείο η επίσηµη ενηµέρωση από τον πλοίαρχο. Ερευνες στο βυθό Στο µεταξύ, χθες το µεσηµέρι ξεκίνησε τις έρευνες και το ειδικό βαθυσκάφος «Θέτις», το οποίο έκανε µια πρώτη επισκόπηση του «Sea Diamond», προκειµένου να υπάρξει µια συνολική εικόνα της κατάστασής του, ιδιαίτερα σε σχέση µε τα καύσι- µα που υπάρχουν στις δεξαµενές του. Σύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία, το κρουαζιερόπλοιο βρίσκεται σε πρανές του βυθού µε έντονη κλίση, σε βάθος από 62 έως 150 µέτρα. Σαφή εικόνα για τη θέση του πλοίου θα δώσει το τηλεχειριζόµενο ωκεανογραφικό ροµπότ «Rov Max Rover», το οποίο έφτασε στο νησί µε το ωκεανογραφικό «Φιλία» του Εθνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών. Τα στοιχεία που θα συλλέξει το «Rov Max Rover» θα χρησιµοποιηθούν και για το σχεδιασµό της επιχείρησης απάντλησης των καυσίµων του «Sea Diamond». Στο πλοίο εκτι- µάται ότι βρίσκονται 400 τόνοι µαζούτ, 100 τόνοι λιπαντικά λάδια µηχανής, 50 τόνοι υδραυλικά υγρά και µικρότερες ποσότητες καθαριστικών και πολλών άλλων ουσιών. Στην επιφάνεια, απορρυπαντικά σκάφη προσπαθούν να περιορίσουν µε πλωτά φράγµατα το µαζούτ που αναβλύζει και να το συλλέξουν. Ως τη ευτέρα το βράδυ είχαν αντληθεί περίπου 70 τόνοι µαζούτ. Η άντληση είναι εξαιρετικά δύσκολη, αφού οι δεξαµενές βρίσκονται σε µεγάλο βάθος. Σοβαρή απειλή αποτελούν τα ψυκτικά υγρά, τα κοινά καθαριστικά, οι διαλύτες λαδιών και πετρελαιοειδών και ο αµίαντος, τα οποία υπάρχουν στις µηχανές και σε άλλα σηµεία του πλοίου και τα οποία οι επιστήµονες θεωρούν ότι µπορούν να βλάψουν τον άνθρωπο µέσω της τροφικής αλυσίδας. Επιπλέον, µε απόφαση του κ. Κεφαλογιάννη, διενεργείται προανάκριση από ανώτατο αξιωµατικό του Λιµενικού Σώµατος, προκειµένου να διερευνηθούν οι συνθήκες και τα αίτια του ναυαγίου, να εξασφαλισθούν τυχόν αναγκαία στοιχεία για το Ναυτικό Αποµαχικό Ταµείο και να συγκεντρωθούν απαραίτητα στοιχεία που ενδιαφέρουν την εισαγγελική αρχή. Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, στο πλαίσιο της προανάκρισης καλούνται µάρτυρες από τους ανακριτικούς υπαλλήλους, µπορεί όµως να εξεταστεί και οποιοσδήποτε δεν έχει κληθεί, αλλά επιθυµεί να καταθέσει σχετικά στοιχεία. Aξιοκρατία υπόσχεται ο Κώστας Καραµανλής Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος χθες στο Μαξίµου. Ο κ. Kαραµανλής έδωσε έτσι την εντύπωση στους συνοµιλητές του ότι ένα κοµµάτι της ευθύνης για τη λειτουργία του πολιτικού συστήµατος µπορεί να µεταφερθεί στις τοπικές κοινωνίες. Σύµφωνα µε το ίδιο αθηναϊκό δη- µοσίευµα, ο Πρωθυπουργός όταν του ειπώθηκε από τον βουλευτή Αντώνη Φούσα ότι δέχονται επιθέσεις για το θέµα των οµολόγων, απάντησε: «Οταν είσαι στην κυβέρνηση, πρέπει να δίνεις και εξηγήσεις για τη δράση σου. Είχαµε καλοµάθει τόσα χρόνια στην αντιπολίτευση. Αυτά πρέπει να τα αντιµετωπίζουµε». Λίγο πριν στην είσοδο του νοµαρχιακού µεγάρου, άκουσε µε χαµόγελο έναν οπαδό της Ν να του προσφέρει αυγά στρουθοκάµηλου και να του λέει ότι του τα δίνει «για να σπάσει κεφάλια». Σύµφωνα µε τα χθεσινά «Νέα», επίσης, την ώρα που ο πρωθυπουργός αντάλλαζε ευχές µε παραβρισκό- µενους οπαδούς της κυβέρνησης έξω από τη Νοµαρχία, κάποιος φώναξε «πρόεδρε, διώξε τα λαµόγια». Αυτή η φωνή έδωσε και το στίγµα της συζήτησης στη σύσκεψη που ακολούθησε λίγα λεπτά αργότερα µε τα τοπικά στελέχη των Ιωαννίνων. Κυβερνητικό στέλεχος που ήταν «παρών» στη σύσκεψη, δήλωσε πάντως στον «Ελεύθερο Τύπο» ότι «ο κ. Καραµανλής µε τη λύση που µελετά δείχνει προσήλωση στους θεσµούς και θέλει να κάνει τους πολίτες να σκέφτονται έτσι». Σύµφωνα πάντως µε τα «Νέα», αφετηρία των όποιων πρωτοβουλιών θεωρείται η σηµερινή συνάντηση µεταξύ του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονοµίας. Ο Γιώργος Αλογοσκούφης αναµένεται να παραδώσει στον Κώστα Καραµανλή το πόρισµα της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Οι ηµέρες του Πάσχα ήταν δύσκολες για τα στελέχη της κυβέρνησης και της Ν που βρέθηκαν στις εκλογικές τους περιφέρειες. «Η κοµµατική βάση ήταν αµήχανη και οι εορταστικές µέρες δεν απάλυναν αυτή την εικόνα. Ο κόσµος περιµένει εξηγήσεις και αυτές ζητούσε από εµάς», δήλωσε στην ίδια εφηµερίδα η βουλευτής της Ν, Ζέττα Μακρή. Επιπλέον, δεν είναι λίγοι αυτοί εντός και εκτός της κυβέρνησης που ζητούν ανασχηµατισµό. Μιλώντας στο χθεσινό «Εθνος», ο γραµµατέας της Κ.Ο. Απόστολος Σταύρου ζητά την προώθηση αλλαγών στο κυβερνητικό σχήµα. «Η θλιβερή ιστορία των οµολόγων προκαλεί οργή και αγανάκτηση στους ψηφοφόρους της Ν. Είναι προφανές ότι κάποιοι παραβίασαν τις εντολές και τις οδηγίες του Πρωθυπουργού για χρηστή διοίκηση και διαφάνεια», τόνισε χαρακτηριστικά. Αλλαγές προσώπων «ώστε να προστατευθεί η παράταξη της Ν» ζήτησε και ο πρώην υπουργός Ιωάννης Κεφαλογιάννης, ο οποίος είναι και σύµβουλος του κ. Καραµανλή. Ωστόσο, άλλα κυβερνητικά στελέχη, που επικαλείται η «Ελευθεροτυπία», σηµειώνουν ότι ο Πρωθυπουργός θα προχωρήσει σε θεσµικές αλλαγές και όχι σε ανασχηµατισµό: «Ο Πρωθυπουργός ενδιαφέρεται να προχωρήσει σε κινήσεις ουσίας που θα απαντούν στην καρδιά του προβλήµατος και όχι σε πυροτεχνήµατα εντυπωσιασµού», σηµειώνουν. Αβραµόπουλος Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση του υπουργού Υγείας ηµήτρη Αβρα- µόπουλου, µετά τη συνάντηση που είχε µε τον πρωθυπουργό Κ. Καρα- µανλή, στο Μέγαρο Μαξίµου, χθες. «Να χυθεί άπλετο φως στην υπόθεση των οµολόγων. Η κυβέρνηση αυτή, εξελέγη επαγγελόµενη µια Ελλάδα µε περισσότερο φως», εξήγησε ο κ. Αβραµόπουλος και ερωτηθείς για το αν βλέπει ανασχηµατισµό, απάντησε ότι «αυτό είναι αποκλειστικό προνό- µιο του Πρωθυπουργού». Σε ερώτηση, για το αν ο ίδιος αισθάνεται σταθερός στη θέση του, απάντησε ότι αισθάνεται σταθερός στην τροχιά αυτής της κυβέρνησης. Να σηµειωθεί ότι ο Υπουργός Υγείας µετέβη στο Μέγαρο Μαξίµου για να ενηµερώσει τον Πρωθυπουργό για τα θέµατα του υπουργείου του. Η υπόθεση των οµολόγων Στο µεταξύ, σε ό,τι αφορά την υπόθεση των οµολόγων, για την οποία προχωρούν εντατικά οι έρευνες, επιστολή της χρηµατοπιστωτικής εταιρείας «JP Morgan» διαψεύδει το υπουργείο Οικονοµίας, το οποίο υποστηρίζει ότι δεν γνώριζε για το οµόλογο των 280 εκατ. ευρώ. Οπως αναφέρουν τα χθεσινά «Νέα» στην επιστολή της 27ης εκεµβρίου 2006, η εταιρεία καλεί το υπουργείο να εκδώσει το συγκεκρι- µένο οµόλογο, καθότι το προτιµούν οι επενδυτές που η ιδία εκπροσωπεί. Η θέση αυτή ενισχύει τις καταγγελίες για προδιαγεγραµµένη πορεία του οµολόγου µε τελικό αποδέκτη το ΤΑΕ Υ και τα άλλα Ταµεία. Ωστόσο, τα όσα αναφέρονται στη συγκεκριµένη επιστολή έρχονται σε αντίθεση µε άλλο έγγραφο της «JP Morgan» ύστερα από αίτηµα του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, στο οποίο υποστηριζόταν ότι η «North Asset» ήταν ο µοναδικός αποδέκτης του οµολόγου. Εξάλλου, ένα ακόµα πόρισµα ανα- µένεται να δει το φως της δηµοσιότητας τις επόµενες ηµέρες. Στο πόρισµα θα «δείχνει» τέσσερις χρηµατιστηριακές εταιρείες, επειδή πούλησαν οµόλογα σε ασφαλιστικά Ταµεία µε υψηλότερες προµήθειες από αυτές που ισχύουν στην αγορά. Σε ανοιχτή γραµµή πλοίαρχος-εταιρεία Αποχαιρετιστήρια Περιοδεία Ειδικά συνεργεία καθαρίζουν τις ακτές από τα καύσιµα που διέρρευσαν από το βυθισµένο κρουαζιερόπλοιο. Οι Αρχές έχουν καταστήσει άµεση προτεραιότητά τους την πρόληψη της ρύπανσης. «Η Ελληνίδα Θεά του τραγουδιού» ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελευθεροτυπία»). Σηµαντικά στοιχεία για το ναυάγιο του «Sea Diamond» στη Σαντορίνη περιέχουν οι επικοινωνίες του πλοιάρχου Γιάννη Μαρίνου µε τα γραφεία της εταιρείας στον Πειραιά. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της πλοιοκτήτριας εταιρείας η πρόσκρουση πρέπει να έγινε γύρω στις 15.46, ενώ την πρώτη ειδοποίηση για το ναυτικό ατύχηµα λαµβάνει από τον πλοίαρχο Γιάννη Μαρίνο ο αρχιπλοίαρχος Γιώργος Κουµπάνας, ο οποίος µέχρι και την τελευταία στιγµή που το «Sea Diamond» βυθιζόταν στην άκρη του κόλπου της Σαντορίνης, ήταν σε επικοινωνία µε τον πλοίαρχό του, αλλά και µε άλλους αξιωµατικούς του κρουαζιερόπλοιου. Πάντα σύµφωνα µε την εταιρεία, η επικοινωνία µε το κρουαζιερόπλοιο ξεκίνησε στις και έληξε στις της Μεγάλης Παρασκευής, αφού το πλοίο βυθίστηκε και χάθηκε από την επιφάνεια της θάλασσας. Στις ο πλοίαρχος Γιάννης Μαρίνος ειδοποιεί τον αρχιπλοίαρχο στα γραφεία για την πρόσκρουση. Στις η εταιρεία ζητά την άµεση συνδροµή των ρυµουλκών «Αλεξάντερ» και «Μεγαλόχαρη» που είναι ελλιµενισµένα στον Πειραιά. Επίσης, θέτει σε ετοιµότητα το κρουαζιερόπλοιο «Perla». Στις ενηµερώνεται ο πλοίαρχος ότι η κλίση έχει φτάσει τις 12 µοίρες. ίνεται εντολή από τον αρχιπλοίαρχο για κλείσιµο φινιστρινιών στα καταστρώµατα 2 και 3, καθώς επίσης και κλείσιµο, αν δεν είχε γίνει, των υδατοστεγών θυρών στο ντεκ 2. Επίσης την ίδια ώρα ο αρχιπλοίαρχος της εταιρείας ζητά την παροχή βοήθειας από το τοπικό ρυ- µουλκό «Λέων». Στις το κρουαζιερόπλοιο σταθεροποιείται στις 12 µοίρες κλίσης, αλλά είναι ακυβέρνητο αφού εξαιτίας της εισροής υδάτων στο δεξί ηλεκτροµηχανοστάσιο προκλήθηκε µπλακ άουτ. Πέντε λεπτά αργότερα η εταιρεία παραδίδει στο υπουργείο Ναυτιλίας τη λίστα του πληρώµατος, ενώ αδυνατεί να ανταποκριθεί στο αίτηµα αποστολής λίστας επιβαινόντων. Στις το «Λέων» ρίχνει κάβους και αρχίζει να ρυµουλκεί το Νάνα Τρίτη 17 Απριλίου Avery Fisher Hall Lincoln Center for the Performing Arts Εισιτήρια στα εκδοτήρια (Box Office) από ευτέρα έως Σάββατο 10π.µ. έως 6µ.µ. και Κυριακή 12 το µεσηµέρι έως 6µ.µ. Μέσω του CenterCharge (212) και online στο ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 «Sea Diamond» προς την περιοχή Νέα Καµένη, το νησάκι που είναι στη µέση του κόλπου. Στις δίνεται εντολή στον πλοίαρχο του κρουαζιερόπλοιου να κόψει τους κάβους αφού µέσα στο πλοίο υπάρχουν 500 επιβάτες και όλο το πλήρωµα. Ο κάβος κόβεται αλλά προκαλεί την έντονη αντίδραση του κυβερνήτη του «Λέων» που φωνάζει από τα VHF τον πλοίαρχο Γιάννη Μαρίνο, ο οποίος όµως δεν απαντά, εκτελώντας τις εντολές της εταιρείας. Στις οι επιβάτες αποβιβάζονται στη Σαντορίνη και στις δίνεται εντολή από τον αρχιπλοίαρχο να εγκαταλείψουν το κρουαζιερόπλοιο όλο το πλήρωµα εκτός από 20 καµαρότους και το πλήρωµα µηχανής και καταστρώµατος. Στις η εταιρεία αντιδρά στη ρυµούλκηση του πλοίου στη Νέα Καµένη και ζητά να ρυµουλκηθεί για προσάραξη ανάµεσα στις δύο τσαµαδούρες όπου έχει ρηχά νερά. Στις το βράδυ η επικοινωνία µε την εταιρεία χάνεται και οι τοπικές Αρχές προσαράζουν το κρουαζιερόπλοιο στη θάλασσα αριστερά του Αθηνιού. Πέντε λεπτά αργότερα δίνεται εντολή στον καπετάνιο από την εταιρεία να ρίξει και τις 2 άγκυρές κάτι που γίνεται. Στις η κλίση από 12 µοίρες δεξιά ανεβαίνει στις 20 µοίρες και ο αρχιπλοίαρχος δίνει εντολή για πλήρη εγκατάλειψη, ενώ στις το πλοίο βυθίζεται. Μούσχουρη Μια παραγωγή της Princeton Entertainment

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ O Γρηγόρης Νιώτης στον Καναδά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (AΠE). Πάσχα µε τον Ελληνισµό του Μόντρεαλ πέρασε ο πρώην υφυπουργός αρµόδιος για θέµατα Απόδηµου Ελληνισµού Γρηγόρης Νιώτης, δοκιµάζοντας το πατροπαράδοτο ελληνικό αρνί και τσουγκρίζοντας τα αυγά µε τους Ελληνες µετανάστες. Ο Γρηγόρης Νιώτης είχε επαφές µε το νεοεκλεγέντα βουλευτή της περιοχής Λοριέ Νοριόν, Τζέρι Σκλαβούνο, ο οποίος ψηφίσθηκε για πρώτη φορά µε το κόµµα της κυβέρνησης µειοψηφίας των Φιλελευθέρων του Κεµπέκ. Ο πρώην υφυπουργός µετέφερε τα συγχαρητήρια της ιακοµµατικής Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού της Βουλής δίνοντας έµφαση στο γεγονός ότι η δεύτερη γενιά των Ελλήνων µπαίνει µε δυναµισµό στην πολιτική ζωή του Κεµπέκ. Πραγµατοποίησε συναντήσεις µε παράγοντες της εκεί Οµογένειας Εξάλλου, ο Ελληνας πολιτικός είχε συνάντηση µε τη δήµαρχο του Πλατό και δηµοτική σύµβουλο του Μόντρεαλ, Ελένη Φωτοπούλου, µε την οποία συζήτησαν θέµατα προστασίας του περιβάλλοντος στις µεγάλες πόλεις και τρόπους µείωσης της κυκλοφοριακής κίνησης. Ο Γρηγόρης Νιώτης από αύριο µέχρι την Πέµπτη θα έχει συναντήσεις µε το Ελληνοκαναδικό Κογκρέσο και το Κογκρέσο του Κεµπέκ, καθώς επίσης µε τα εκτελεστικά συµβούλια των Κοινοτήτων του Μόντρεαλ και του Λαβάλ. Πρόκειται παράλληλα να επισκεφθεί τα ηµερήσια σχολεία «Σωκράτης» και «η- µοσθένης» του Μόντρεαλ και του Λαβάλ αντίστοιχα. Τέλος, στο πλαίσιο της επίσκεψής του είχε επαφές µε τη γενική πρόξενο της Ελλάδας στο Μόντρεαλ, Μαρία Καρνούτσου και τον πρέσβη της Ελλάδας στον ιεθνή Οργανισµό Πολιτικής Αεροπορίας, Χάρη Μάνεση. Ο πρώην υφυπουργός θα αναχωρήσει την Πέµπτη για τη Νέα Υόρκη. Του ηµήτρη Τσάκα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Προβολή της κρητικής διατροφής στις Ηνωµένες Πολιτείες Οµιλίες και γευσιγνωσίες διοργάνωσε η Παγκρητική Ενωση Αµερικής σε συνεργασία µε το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Παγκρητική Ενωση Αµερικής σε συνεργασία µε το Πανεπιστήµιο Ντρέξελ πρόσφατα διοργάνωσε τόσο εντός του Πανεπιστηµίου, όσο και στο Στάτεν Αϊλαντ εκδηλώσεις µε θέµα «Κρητική ιατροφή: Ο πολιτισµός και τα ευεργετήµατά της». Ο συγγραφέας Νίκος Ψηλάκης αναφέρθηκε εκτενώς στα οφέλη της κρητικής διατροφής, ενώ οι σεφ που τον συνόδευαν, προετοίµασαν και υπέδειξαν τα εδέσµατα της Κρήτης, που προκάλεσαν ιδιαίτερη αίσθηση. Στις εκδηλώσεις παραβρέθηκε η νοµάρχης Ηρακλείου Ευαγγελία Σχοιναράκη, ο πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Μανώλης Βεληβασάκης και άλλοι εκπρόσωποι της οργανωµένης Οµογένειας. Λίγο πριν την αναχώρησή τους για την Ελλάδα, τόσο η κ. Ευαγγελία Σχοιναράκη, όσο ο κ. Νίκος Ψηλάκης, προέβησαν σε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» και εξέφρασαν το θαυµασµό τους για την Οµογένεια, καθώς επίσης και την ικανοποίησή τους για την επιτυχία της εκδήλωσης. «Η πρωτοβουλία της Παγκρητικής να διοργανώσει εκδήλωση µε σεφ από την Κρήτη συνέβαλε στη διάσωση, ανάδειξη και διάδοση της κρητικής διατροφής. εν χρειάζεται πια στη σύγχρονη εποχή η βαριά βιοµηχανία να είναι το συγκριτικό πλεονέκτηµα ενός τόπου. Μπορεί κάλλιστα να γίνει και το θέµα της διατροφής και οι γαστρονοµικές συνήθειες ένα σηµαντικό πλεονέκτηµα. Υπ αυτή την έννοια και επειδή στην Κρήτη - τεκµηριωµένα πλέον και επιστηµονικά- εξαιτίας της διατροφής οι άνθρωποι ζουν περισσότερα χρόνια, αυτό εµείς δεν θέλουµε να κρατήσουµε στα κλειστά πλαίσια του νησιού µας, αλλά θέλουµε να το διαδώσουµε παντού», επεσήµανε η κ. Σχοιναράκη. «Ετσι, λοιπόν, αυτές οι εκδηλώσεις συνέβαλαν σηµαντικά σ αυτό. Οπως έχουµε κουβεντιάσει µε τον πρόεδρο της Παγκρητικής κ. Βεληβασάκη, τέτοιου είδους εκδηλώσεις θα διοργανωθούν και σε συνεργασία µε τη νοµαρχία Ηρακλείου γιατί στόχος µας είναι να ενισχύσουµε τέτοιες δράσεις και θεωρούµε τους απανταχού Ελληνες ως πρεσβευτές σε κάθε περιοχή για τέτοιες δράσεις», επεσή- µανε η κ. Σχοιναράκη, η οποία είχε επισκεφθεί και πάλι τη Νέα Υόρκη µε την ιδιότητα της βουλευτού. Aπό αριστερά διακρίνονται οι κ. Τάκης Ψαράκης, Μαρία Ψηλάκη, Νίκος Ψηλάκης, Μανώλης Βεληβασάκης (πρόεδρος της Παγκρητικής), Ευαγγελία Σχοιναράκη (νοµάρχης Ηρακλείου) Θεόδωρος Καλαθάκης, Αικατερίνη Καλαθάκη, Συµεών Συµεωνίδης και Μαρία ρετάκη. «Η παρούσα επίσκεψη είναι η πρώτη της ως νοµάρχης. Είµαι και εγώ κόρη µετανάστη, ο πατέρας µου 25 χρόνια στη Γερµανία και γνωρίζω πολύ καλά το ρόλο που µπορούν να παίξουν οι Ελληνες σε όλον τον Κόσµο. Χρειάζονται ενίσχυση από µας σε όλες τις δράσεις που κάνουν για να αναδείξουν τα στοιχεία του τόπου µας στον τόπο που επέλεξαν να ζουν και να δηµιουργούν. Ηµασταν και θα συνεχίσουµε να είµαστε στο πλευρό της Οµογένειας», συµπλήρωσε. Ο κ. Ψηλάκης είπε: «Ηρθαµε από την Ελλάδα µεταφέροντας πραγµατικά ένα µήνυµα το οποίο έχει να κάνει µε την επιλογή ενός καλύτερου προτύπου ζωής. Οταν µιλάµε σήµερα για διατροφή, είναι θέµατα που έχουν πολύ µεγάλη σηµασία για τις σύγχρονες κοινωνίες, οι οποίες προσπαθούν να έχουν µια καλύτερη διατροφή, να αποφεύγουν νοσήµατα, που αποτελούν µάστιγα για την εποχή µας.»και η Κρήτη έχει να δώσει το καλό παράδειγµα, την ιδέα για κάτι καλύτερο. Η Κρήτη είναι το νησί από το οποίο ξεκινά αυτό που ονοµάζουµε σήµερα µεσογειακή διατροφή. Πλην όµως, κατά την άποψη όχι µόνο τη δική µου αλλά και γενικότερα, µιλώντας κανείς για µεσογειακή διατροφή, µιλά για ένα συνονθύλευµα διαφόρων ετερόκλητων πραγµάτων». Αναφερόµενος στην µεσογειακή διατροφή, επεσήµανε ότι υπάρχουν σηµαντικές διαφορές στον τρόπο διατροφής και ότι δεν καταναλώνει ο Αφρικανός της Αλγερίας, της Λιβύης ή της Αιγύπτου τα ίδια προϊόντα και µε τον ίδιο τρόπο που καταναλώνει ο Ιταλός, ο Ισπανός και πολύ περισσότερο ο κάτοικος της Κρήτης. «Η Κρήτη έχει δώσει ένα άλλο µήνυµα από τη δεκαετία του 1950 όταν µια οµάδα ερευνητών µε τον Νάζελ Κιστ, τον Αµερικανό που πέθανε πέρσι σε ηλικία 101 ετών και του χρωστάµε µεγάλη ευγνωµοσύνη, ξεκίνησε τη µελέτη των επτά χωρών, απέδειξε ότι οι Κρητικοί είναι άνθρωποι µε σχεδόν καθόλου καρδιοπάθειες, πολύ λιγότερους καρκίνους και γενικότερα ένα καλύτερο επίπεδο ζωής, είναι µακροβιότεροι από τους υπόλοιπους», επεσήµανε. «Εµείς λοιπόν το τεκµηριώσαµε µε µελέτες ανθρωπολογικού και εθνολογικού τύπου. Είδαµε όχι µόνο τα ιατρικά δεδοµένα και τα αποτελέσµατα των ιατρικών µελετών, αλλά προσπαθήσαµε να δούµε τι ακριβώς και µε ποιον τρόπο καταναλώνει ο Κρητικός. Ετσι νοµίζω ότι βαδίζουµε µε ασφαλέστερα συµπεράσµατα, γνωρίζουµε ακριβέστερα τα πράγµατα. Εχουµε µελετήσει ανθρώπους και τις τοπικές κοινωνίες και τις συνήθειές τους, οι οποίες είναι βέβαια συνδεδεµένες και µε την φύση των προϊόντων, αλλά και µε το τοπικό εορτολόγιο. Αυτό το µήνυµα ήρθαµε να δώσουµε εδώ, ότι υπάρχει ένας καλύτερος τρόπος ζωής πιο κοντά στη φύση, πιο κοντά στο περιβάλλον, πιο ανθρώπινος», συµπλήρωσε. Για το ενδιαφέρον στο Πανεπιστήµιο Ντρέξελ, επεσήµανε: «Παρουσιάσαµε µια οµιλία µε πολλές διαφάνειες στην οποία αναφερθήκαµε αναλυτικότερα. ώσαµε στον ακροατή να κατανοήσει ποια είναι η διαφοροποίηση, γιατί πρέπει να διαχωρίσουµε αυτό που λέµε µεσογειακή µε αυτό που λέµε κρητική διατροφή. ώσαµε ένα µικρό βιβλίο το οποίο τα αναφέρει όλα αυτά αναλυτικά, έγινε µια µικρή δεξίωση όπου µια οµάδα σεφ της οµάδας της Σχολής Γαστρονοµίας του Θεοδώρου Καλαθάκη, παρουσίασαν αντιπροσωπευτικά παρασκευάσµατα της λαϊκής κουζίνας». «ώσαµε αυθεντικά πράγµατα. Ηταν πάνω από 20 διαφορετικά πιάτα και γλυκά, µελετηµένα όµως να µην έχουν χοληστερόλη, µε άφθονα χορταρικά, λαχανικά, όσπρια, λίγο ψάρι και λιγότερο κρέας. ώσαµε ένα αντιπροσωπευτικό δείγµα της Κρήτης και το αποτέλεσµα ήταν καταπληκτικό και αυτό αφορά την ανταπόκριση του κόσµου», τόνισε. Σχετικά µε το ενδιαφέρον των Αµερικανών, είπε: «Ηταν ενθουσιασµένοι κυρίως οι Αµερικανοί, καθώς κατάφεραν να κατανοήσουν ότι µπορούσαν να απολαµβάνουν πράγµατα χωρίς να κινδυνεύει η υγεία τους και να τρέφονται καλύτερα, πιο υγιεινά και να απολαµβάνουν πραγµατικά τη ζωή. Ο τρόπος που τρέφεται κανείς είναι ο τρόπος που ζει». «Συγκινήθηκα κι εγώ όταν είδα έναν άνθρωπο προχωρηµένης ηλικίας να σκύβει και να φιλά τα χέρια του µάγειρα, του Θοδωρή. Μια εικόνα τέτοια που σίγουρα εντυπωσιάζει. Το ίδιο συνέβη και στη Νέα Υόρκη, όπου υπήρχαν δηµοσιογράφοι από αµερικανικά MΜΕ», κατέληξε ο κ. Ψηλάκης, ο οποίος είχε επισκεφθεί αρκετές φορές τις ΗΠΑ προκειµένου να συµµετάσχει σε εκδηλώσεις και σε σεµινάρια για την διατροφή. Κατάθεση θύµησης και σκέψεων δύο χρόνια από το θάνατο του Ιακώβου Συνέχεια από τη σελίδα 1 γούσε τόσο σε δηµόσιες συνεντεύξεις του, όσο και σε ιδιωτικές συζητήσεις κατά τα τελευταία εννέα χρόνια του βίου του έχοντας απελευθερωθεί πια από το βάρος της διοίκησης. Για δύο θέµατα είχε µετανιώσει ο Ιάκωβος, το ένα ήταν ότι δεν υπολόγισε σωστά και έχασε µέσα από τα χέρια του την ελληνικότητα της Εκκλησίας και δεύτερον ότι δεν µερίµνησε για τη διαδοχή του. Εχω την αίσθηση, την οποία θαρρώ συµ- µερίζονται κι αρκετοί άλλοι έχοντες γνώση και γνώµη πραγµάτων και καταστάσεων, πως στο θέµα της απεµπόλησης της ελληνικότητας συντέλεσε και το γεγονός ότι ο Ιάκωβος πάλευε µε τον εαυτό του να αποτινάξει την ταπεινή του καταγωγή. Φτωχόπαιδο από το σκλάβο νησί της Ιµβρου, το οποίο κατόρθωσε να γίνει ο Ιάκωβος της Αµερικής και του κόσµου, γι αυτό και είχε υιοθετήσει τη συνθηµατολογία «δεν εί- µαστε πια Εκκλησία των µεταναστών», δηµιουργώντας έτσι µερικές γενιές οι οποίες βιάστηκαν να αφο- º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π µοιωθούν από τον αµερικανικό φονταµενταλισµό. Βέβαια, όταν ο Ιάκωβος συνειδητοποίησε το λάθος του ήταν πλέον αργά, πολύ αργά, ίσως γι αυτό προσπάθησε να εξιλεωθεί την τελευταία στιγµή αφήνοντας ως µοναδική του σχεδόν παρακαταθήκη στη διαθήκη του τη σωτηρία και προαγωγή της ελληνικής γλώσσας. Οσον αφορά τη διάδοχη κατάσταση είχε φτάσει στο σηµείο να ζητήσει τη συγνώµη του Πατριάρχη Βαρθολοµαίου για τη στήριξη και προτροπή που παρείχε στην επιλογή της. Βέβαια αν οι σχέσεις Βαρθολο- µαίου - Ιακώβου ήταν αυτές που όφειλαν να είναι, ο Ιάκωβος δεν θα είχε παραιτηθεί το Για την ιστορία και µόνο να µνηµονευθεί εδώ ότι ο πολυπράγµων ιερεύς Αλέξανδρος Καρλούτσος, τον οποίον ο Ιάκωβος πήρε έναν άσηµο βοηθό ιερέα από την κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Πάλος Χιλς του Ιλινόις και τον κατέστησε παντοδύναµο δηµοσιοσχεσίτη της Αρχιεπισκοπής, κατόρθωσε να δηλητηριάσει τη σκέψη και τη καρδιά του Βαρθολοµαίου ενάντια στον Ιάκωβο, τη στιγµή µάλιστα Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) Από το Νεκρώσιµο Τρισάγιο στο παρεκκλήσι του Τιµίου Σταυρού. Το ιερό σκήνωµα του µακαριστού Αρχιεπισκόπου Ιακώβου πλαισιώνουν ο Αρχιεπίσκοπος κ. Χριστόδουλος, µε τον Αρχιεπίσκοπο Θυατείρων και Μ. Βρετανίας κ. Γρηγόριο και τον Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιο. που ο Βαρθολοµαίος όφειλε χάριτες και µάλιστα πολλές και πολλών ειδών στον Ιάκωβο. Τέτοια ήταν η à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 a b εναντίωση που είχε εγκυστωθεί στην καρδιά του Βαρθολοµαίου, που δεν βρήκε καν τη δύναµη να έλθει να τον κατευοδώσει τον ένα και µοναδικό Ιάκωβο στον τάφο, τη στιγµή που είχε σπεύσει να προστεί στη Νεκρώσιµη Ακολουθία του Παναγιώτη Αγγελόπουλου, ευεργέτη του Πατριαρχείου, λες κι ο Ιάκωβος είχε ευεργετήσει λιγότερο το Πατριαρχείο, αλλά και τον ίδιο προσωπικά. Ηλθε όµως ο Χριστόδουλος κι αυτό τα είπε όλα. Αλλη µικροψυχία κι εδώ, να µην προσκληθεί να φορέσει ο Προκαθήµενος της Εκκλησίας της Ελλάδος, επιτραχήλιο και ωµοφόριο και να λάβει µέρος στη Νεκρώσιµη Ακολουθία του Γέροντα, την οποία τέλεσε ο ηµήτριος όπως την τέλεσε, και µε όσα φτωχικά είπε. Μίλησε όµως η καρδιά του Χριστόδουλου, µ εκείνον τον αριστουργηµατικό επικήδειο λόγο του, κλέβοντας κυριολεκτικά τις καρδιές όλων, κληρικών και λαϊκών, στην Αµερική. Κι από τότε πέρασαν δύο χρόνια. Ο Ιάκωβος έφυγε. Τετέλεσται. Ο «αποθανών δεδικαίωται», αλλά η Εκκλησία και η Οµογένεια της Αµερικής έχουν µπει, όπως µαρτυριέται πανταχόθεν, σε οδό απραξίας, χωρίς όραµα, δίχως προοπτική, χωρίς χάραγµα στρατηγικής, κατ ουσία χωρίς ηγεσία. Ο Καρλούτσος έκανε και εξακολουθεί να κάνει τη δουλειά του, δρων και ενεργών και χρησιµοποιών το όνοµα του Βαρθολοµαίου, έχοντας τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής «υποπόδιο των ποδών του». Η Εκκλησία και η Οµογένεια της Αµερικής δεν έχει να κάνει τίποτε µε την Εκκλησία και την Οµογένεια που ήταν στα χρόνια του Ιακώβου. Θα ήταν παράλειψη να µην πού- µε ότι πολλές φορές κάναµε κριτικές παρεµβάσεις σε πράξεις και τακτικές του Ιακώβου. Ουδέν το προσωπικό βέβαια, ούτε κανενός είδους υπολογισµός ή στόχευση ωφελιµισµού υπήρχε, κι ο Ιάκωβος το γνώριζε αυτό. Οι διαφορές µας εστιάζονταν βασικά για την ελληνικότητα, την ελληνική γλώσσα, τη Θεολογική Σχολή. Στο τέλος γίναµε φίλοι. Αρχισε µία σταδιακή συνάφεια από τους πρώτους κιόλας µήνες της φυγής του από την εξουσία. Συνειδητοποίησε ο Ιάκωβος ότι είχε γίνει ζη- µιά σ αυτά τα ζωτικά θέµατα, γι αυτό και τολµούσε και το παραδεχόταν. Ηταν ανεξίκακος ο Ιάκωβος. Είχε συνειδός εκκλησιαστικό, γι αυτό και η λατρευτική ζωή στο ναϊδριο του Αγίου Παύλου εντός της Αρχιεπισκοπής ήταν ζώσα. Ο Ιάκωβος ήταν πραγµατικά ένας άλλος άνθρωπος. Κάθε µήνα, σχεδόν, συναντιό- µαστε και δειπνούσαµε είτε στο σπίτι του, είτε στο αγαπηµένο του εστιατόριο «Emilio s», εκεί στη γειτονιά του και λέγαµε πολλά. Πηγή ανεξάντλητη γνώσεων και γνώσης ο αείµνηστος Ιάκωβος, κι όσο περνούσε ο καιρός και η εµπιστοσύνη διευρυνόταν ανάµεσά µας, τόσο κι άνοιγε την καρδιά του, τόσο κι οι ψυχές µας άγγιζαν µεταξύ τους. Η απουσία του σήµερα από την Εκκλησία και την Ελληνοαµερικανική µας Κοινότητα είναι κυριολεκτικά εφιαλτική. Βέβαια το µεγάλο ερώτηµα είναι, κι αν ακόµα υποθέσουµε πως ο ηµήτριος απέλθει αύριο, αλήθεια ποίος θα µπορέσει να πηδαλιουχήσει το σκάφος της Εκκλησίας εδώ εφόσον θα υπάρχει ο Καρλούτσος ως παράκεντρο εξουσίας λόγω ακριβώς της συνάφειάς του µε τον Βαρθολοµαίο; Αυτό θαρρώ είναι το δραµατικό αδιέξοδο της Εκκλησίας µας. Αυτός ακριβώς ήταν κι ο πιο µεγάλος φόβος του Ιακώβου. Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER th Street, Astoria, NY Tel.: (718) Η Επιτροπή Εθνικής Παρελάσεως της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης σας ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ στην ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ για την προετοιµασία της Εθνικής µας Παρελάσεως την Τετάρτη 11 Απριλίου 2007 και ώρα 8:00 µ.µ. στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο Η παρουσία όλων των αντιπροσώπων και προέδρων των σωµατείων είναι επιβεβληµένη Η ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΣΤΗΝ 5η ΛΕΩΦΟΡΟ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Tιµούν οµογενή φιλάνθρωπο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Τραπεζικών, ένας από τους δραστήριους επαγγελµατικούς φορείς της Oµογένειας της Νέας Υόρκης, την Πέµπτη 19 Απριλίου θα διοργανώσει στο «The New York Athletic Club» στο Μανχάταν τον ετήσιο χορό στο πλαίσιο του οποίου θα απονείµει τον τίτλο «Εκτελεστικός διευθυντής του Ετους», στον οµογενή µεγαλοεπιχειρηµατία και φιλάνθρωπο Τζον Κάλαµο. Πρόκειται για την ανώτατη διάκριση που απονέµει ο οργανισµός αφενός για να επιβραβεύσει την προσφορά του τιµωµένου, αφετέρου να δώσει το έναυσµα στους νεώτερους να ακολουθήσουν το παράδειγµά του. Εχουν προσκληθεί και αναµένεται να συµµετάσχουν εκπρόσωποι των διπλωµατικών Aρχών Ελλάδας και Κύπρου, εκπρόσωποι των άλλων επαγγελµατικών φορέων, καθώς επίσης και οµογενείς πολιτικοί και ηγετικά στελέχη από τη Νέα Υόρκη. Η παρουσίαση και ο συντονισµός έχει ανατεθεί στην Ελληνοαµερικανίδα τηλεπαρουσιάστρια του «CBS», Αλέξις Χριστοφόρου. Επίσης η σχετική ανακοίνωση αναφέρεται στην προσφορά του τι- µωµένου από τις αρχές της ιδρύσεως της «Calamos Asset Management» το 1977 µέχρι σήµερα, καθώς επίσης και στο φιλανθρωπικό του έργο. Το 2004 η εταιρεία του οµογενή εισήχθη στο Χρηµατιστήριο και διαχειρίζεται κεφάλαια αξίας 50 δισεκατοµ- µυρίων. δολαρίων. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Ενώπιον του ικαστηρίου ο φοιτητής Νικόλαος Αγγελόπουλος, ο οποίος κατηγορείται για εµπρησµό. Οµιλία Αρχιεπισκόπου κ. η- µητρίου στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Ο Α αντιπρόεδρος της ελληνικής Βουλής τελετάρχης στη Βοστώνη Στην επίσηµη αποστολή θα είναι οι βουλευτές Ιορδάνης Τζαντζής, Κωνσταντίνος Καραµπέλας της Ν και ο Ιωάννης Σκουλάς του ΠΑΣΟΚ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου WR Η αρµόδια Επιτροπή της Οµοσπονδίας έστειλε εκατοντάδες γράµµατα σε επιχειρήσεις και ιδιώτες για την οικονοµική ενίσχυση της Εθνικής Παρέλασης. Στη φωτογραφία διακρίνονται οι κ. ηµήτρης Μπίτσικας, ηµήτρης Ματθαίος, Ουρανία Μανέτα και Ιωάννης Ράµµος επί το έργον. ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρώτος αντιπρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, Σωτήρης Χατζηγάκης, θα είναι ο τελετάρχης στη φετινή Παρέλαση της Βοστώνης, η οποία θα γίνει την Κυριακή 22 Απριλίου, όπως ήδη έχει σηµειώσει αρκετές φορές µέχρι τώρα ο «Ε.Κ.». Στην επίσηµη αποστολή από την Ελλάδα συµπεριλαµβάνονται και οι βουλευτές κ. Ιορδάνης Τζαντζής και Κωνσταντίνος Καραµπέλας της Νέας ηµοκρατίας, καθώς και ο κ. Ιωάννης Σκουλάς του ΠΑΣΟΚ. Αναµένεται να παρευρεθούν ανεπίσηµα και µερικοί δήµαρχοι διαφόρων πόλεων. Η Παρέλαση του Ελληνισµού της Νέας Αγγλίας θα ξεκινήσει στη 1 µ.µ. µπροστά από τη ηµοτική Βιβλιοθήκη της Βοστώνης, θα διασχίσει την κεντρική οδό Μπόλιστον της πόλης και θα τερµατίσει στη διασταύρωση µε την οδό Τσαρλς, πλησίον του ξενοδοχείου «Φορ Σίζονς» όπου θα βρίσκεται η εξέδρα των επισήµων. Η Παρέλαση, η οποία θα είναι αφιερωµένη φέτος προς τιµήν της νεολαίας, αποτελεί µία από τις πλέον κεντρικές εκδηλώσεις της Οµογένειας της Νέας Αγγλίας και διοργανώνεται από την Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας, εν συνεργασία µε την Ιερά Μητρόπολη Βοστώνης, το γενικό προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη και την Υπηρεσία Ειδικών Εκδηλώσεων και Τουρισµού του δηµάρχου Βοστώνης, Τόµας Μενίνο, ο οποίος κατά παράδοση µαζί µε τον Μητροπολίτη Μεθόδιο είναι οι επικεφαλής τελετάρχες της Παρέλασης. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Βασίλης Καυκάς είπε στον «Ε.Κ.» ότι «οι προετοιµασίες έχουν µπει στην τελική τους ευθεία και αναµένεται όλες οι λεπτοµέρειες να έχουν ολοκληρωθεί µέχρι την Πέ- µπτη 12 Απριλίου, όπου θα γίνει η τελευταία πανοµογενειακή συνάθροιση στις 7:30 το βράδυ στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο». Επισηµαίνεται ότι το ίδιο βράδυ θα γίνει η διανοµή του κατάλληλου υλικού, όπως σηµαιών λόγου χάρη, ενώ θα γίνει και κλήρωση, προκει- µένου να οριστεί η σειρά κατά την οποία θα παρελάσει το κάθε τµή- µα. Σύµφωνα µε τον κ. Καυκά, µέχρι την ώρα που έγινε η παρούσα συνέντευξη, είχαν δηλώσει συµµετοχή «τριάντα τµήµατα, τα οποία αντιπροσώπευαν εξ ηµίσεως τους συλλόγους και σωµατεία της Οµοσπονδίας και τις εκκλησιαστικές κοινότητες» και πρόσθεσε, πως «θα προστεθούν επί πλέον κι άλλα τµή- µατα όπως των πανεπιστηµίων και κολεγίων». Ο κ. Καυκάς εξέφρασε την ελπίδα ότι «µέχρι την ηµέρα της Παρέλασης θα προστεθούν κι άλλα τµήµατα». Απαντώντας στην ερώτηση σχετικά µε το ποιους είχε προσκαλέσει επίσηµα ως τελετάρχες η Οµοσπονδία, είπε: «Τον υφυπουργό οικονοµικών κ. Πέτρο ούκα και τον υπουργό Βορείου Ελλάδος κ. Γεώργιο Καλατζή» για τους οποίους τόνισε ότι «δεν απάντησαν». Παράλληλα µε την Παρέλαση διοργανώνεται σειρά εκδηλώσεων, οι οποίες αρχίζουν από την Πέµπτη 19 του µηνός µε δεξίωση που διοργανώνει ο γενικός πρόξενος, Κωνσταντίνος Ορφανίδης, στο γενικό προξενείο από τις 7 έως τις 9 το βράδυ, η οποία έχει γίνει επιλεκτικά µε προσκλήσεις και θα παρευρεθούν γενικοί πρόξενοι και διπλωµατικές αποστολές διαφόρων χωρών. Την Παρασκευή 20 Απριλίου στη 1 µ.µ. θα γίνει η καθιερωµένη εκδήλωση στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης, η οποία διοργανώνεται από τους ελληνικής καταγωγής πολιτειακούς βουλευτές και γερουσιαστές, ενώ λέγεται ότι αναµένεται να παραστεί και ο νέος κυβερνήτης κ. Ντουβόλ Πάτρικ. Στη συνέχεια, θα υπάρξει δεξίωση για όλους στο γενικό προξενείο, το οποίο βρίσκεται επί της ίδιας οδού µε το κυβερνείο και σε κοντινή απόσταση από αυτό. Το βράδυ της Παρασκευής, στις 7, θα γίνει στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ, η πολιτιστική βραδιά, η οποία είναι αφιερωµένη στη νεολαία, στη διάρκεια της οποίας θα γίνει η εκλογή της «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία», ενώ θα συµµετάσχουν χορευτικά συγκροτήµατα. Ο κ. Καυκάς είπε ότι «η Οµοσπονδία δίνει µεγάλη βαρύτητα σ αυτή τη γιορτή της νεολαίας». Το πρωί της Κυριακής θα γίνει οξολογία στον Καθεδρικό Ναό Βοστώνης, χοροστατούντος του Μητροπολίτη κ. Μεθοδίου. Αναφορικά µε τα έξοδα της Παρέλασης και πώς θα καλυφθούν φέτος, ο κ. Καυκάς υπογράµµισε ότι «µέρος των εσόδων θα προέλθει από την καταβολή της συµµετοχής του κάθε σωµατείου, συλλόγου και κοινότητας που είναι 200 δολάρια. Επίσης, έχουµε στείλει εκατοντάδες επιστολές σε επιχειρήσεις και ιδιώτες ζητώντας την οικονοµική στήριξη της Παρέλασης και µε χαρά σας λέγω ότι ο κόσµος ανταποκρίνεται». Σύµφωνα µε τον κ. Καυκά, «η Παρέλαση στοιχίζει στην Οµοσπονδία περί τις 45 χιλιάδες δολάρια». Στην ερώτηση αν υπάρχει κάποια οικονοµική ενίσχυση από την Ελλάδα, ο κ. Καυκάς είπε «όχι» και πρόσθεσε πως «µας έχουν πει πως τέτοιες εκδηλώσεις δεν µπορούν να χρηµατοδοτηθούν από την Ελλάδα αν δεν είναι πολιτιστικής ση- µασίας». Φέτος δεν θα γίνει το καθιερω- µένο επίσηµο δείπνο που έχει θεσπισθεί να γίνεται την παραµονή της Παρέλασης επειδή, όπως εξήγησε ο κ. Καυκάς, «έγινε η εκδήλωση για την επέτειο των 25 ετών της Οµοσπονδίας τον περασµένο Φεβρουάριο, θεωρήσαµε σκόπιµο να µην επιβαρύνουµε τον Ελληνισµό πάλι», ενώ διευκρίνισε ότι η κατάργηση του επίσηµου δείπνου «ισχύει µόνο για φέτος, του χρόνου θα επανέλθει κανονικά». Ο δεύτερος αντιπρόεδρος της Οµοσπονδίας Γιάννης Κατσαρός πιστεύει αναφορικά µε τα άρµατα πως «θα είµαστε στα ίδια επίπεδα µε πέρυσι, δηλαδή γύρω στα 22». Είπε ακόµα ότι «µετά το τέλος της Παρέλασης θα υπάρξει εκδήλωση µέσα στο ηµοτικό Κήπο µε ελληνικά φαγητά και χορούς από τα χορευτικά συγκροτήµατα». Πρεµιέρα της κωµωδίας «Οι Νεόπλουτοι» «Συνυπέγραψε» τη διακήρυξη για την Επέτειο Ανεξαρτησίας Ο τρίχρονος ηµήτρης Αλεξάντερ από το Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, γιος του Ντάνιελ και της Πώλας Αλεξάντερ και εγγονός του Γιάννη και της Βασούλας ήµου, στην αγκαλιά του κυβερνήτη Τζον Λιντς «συνυπογράφει» την επίσηµη διακήρυξη στο κυβερνείο του Νιου Χαµσάιρ για την Ηµέρα της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος. Ο κυβερνήτης χάρισε στον µικρό ηµήτρη και το στιλό µε το οποίο υπέγραψε τη διακήρυξη και του ευχήθηκε µια µέρα να γίνει και αυτός κυβερνήτης. Του Στράτου Μπουδουρίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι θα παρουσιάσει την Παρασκευή στις 8 το βράδυ στο Θεατράκι του Πολιτιστικού Κέντρου «Αθανασιάδης» στην Αστόρια, την κωµωδία του ηµήτρη Γαλάνη «Οι Νεόπλουτοι». Πρόκειται για µια µικρογραφία της κοινωνίας µας και παρουσιάζει τα όνειρα και τις αγωνίες µιας οικογένειας Ελλήνων µεταναστών στη Νέα Υόρκη, που από την απόλυτη απαξίωση και τη φτώχεια, γίνονται εκατοµµυριούχοι. Η Βάσω, µια απλή χωριατοπούλα µετανάστρια στην Αµερική, πλένει πιάτα για να µπορέσει να συντηρήσει την οικογένειά της. Οταν ξαφνικά η οικογένεια αποκτάει χρήµατα, διακατέχεται από το σύνδροµο του νεοπλουτισµού, που απειλεί να διαλύσει την οικογένειά της. Προσπαθώντας να συγκρατήσει την πληθωρική της φύση, έρχεται αντιµέτωπη µε µια σειρά απίθανων παρεξηγήσεων και σουρεαλιστικών αντιθέσεων. Ο σκηνοθέτης και δηµιουργός του έργου, ηµήτρης Γαλάνης, ανέφερε στον «Εθνικό Κήρυκα»: «Η κωµωδία είναι σύγχρονη και οι χαρακτήρες είναι εµπνευσµένοι από την ζωή. Είµαι σαράντα χρόνια στις Ηνωµένες Πολιτείες και έχω συναντήσει όλους τους χαρακτήρες που παρουσιάζονται στο έργο». Το θεατρικό έργο «Οι Νεόπλουτοι», γράφτηκε το 1985 και είναι βγαλµένο από τις εµπειρίες του δηµιουργού του. «Προσπαθώ να αφοµοιώνω ό,τι συµβαίνει στην ζωή µου και να τα γράφω», ανέφερε ο κ. Γαλάνης. Ο 73χρονος σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας γεννήθηκε στην Καστανιά Καρδίτσας και µέχρι σή- µερα έχει συγγράψει 7 θεατρικά έργα και 6 µονόπρακτα. Εχει σπουδάσει θέατρο στη Σχολή Κινηµατογράφου και Θεάτρου «Ιωαννίδη» στην Αθήνα. Από το 1982 µέχρι και το 1987, είχε ασχοληθεί εντατικά µε το οµογενειακό θέατρο και µάλιστα διέθετε ιδιόκτητη θεατρική αίθουσα στην Αστόρια. Πέρυσι είχε ανεβάσει το έργο «Η αρραβωνιάρα». Η Καλλιόπη Κούτελου ανέφερε για το ρόλο της «Βάσως» τον οποίο υποδύεται: «Η Βάσω είναι µια σκληρή γυναίκα γιατί έτσι την έµαθε η ζωή. Εργατική, αγαπάει την οικογένειά της και κάνει τα πάντα για να την κρατήσει ενωµένη. Στο έργο τής συµβαίνουν γεγονότα που δεν της WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά διακρίνονται οι ηθοποιοί Καλλιόπη Κουτέλου, Ιάκωβος Κιβωτίδης, Κώστας Ξηροµερίτης και Αντώνης Αρµέφτης. αρέσουν αλλά τα ανέχεται γιατί δεν θέλει µε τίποτα να χάσει την οικογένειά της». Η νεαρή Ελληνίδα ηθοποιός κατάγεται από την Χίο και ασχολείται εντατικά µε το οµογενειακό αλλά και το αµερικανικό θέατρο. Ο ηθοποιός Αντώνης Αρµέφτης από την Πάφο της Κύπρου, ενσαρκώνει το ρόλο του Τόνι. «Ο χαρακτήρας µου είναι ο ντετέκτιβ που κάνει ότι τα ξέρει όλα και έχει σαν είδωλό του τον Σέρλοκ Χολµς. Μπαίνει στην οικογένεια, παντρεύεται την κόρη του ζευγαριού που κέρδισε τα εκατοµµύρια και προσπαθεί να ξεδιαλύνει ένα µυστήριο παράνοµου ερωτικού πάθους». Αυτή είναι η δεύτερη φορά που ο κ. Αρµέφτης συνεργάζεται µε τον θίασο του κ. Γαλάνη, καθώς είχε συµµετάσχει και στο θεατρικό έργο «Η αρραβωνιάρα». Εχει σπουδάσει θέατρο στο «Neighborhood House School of Theater» της Νέας Υόρκης. Ο Ιάκωβος Κιβωτίδης από την Κατερίνη, υποδύεται το ρόλο του «Χαρίλαου». «Είµαι ο πατέρας της κοπέλας που κέρδισε το λαχείο και η κω- µωδία παρουσιάζει την αλλαγή µιας φτωχής οικογένειας µεταναστών από τη στιγµή που κέρδισαν τα εκατοµµύρια». Αυτή είναι η πρώτη θεατρική απόπειρα του κ. Κιβωτίδη. Η Γεωργία Γιαννικουρή µε καταγωγή από τη Νίσυρο υποδύεται την «Ειρήνη». «Η Ειρήνη είναι µια νεαρή κοπέλα, µοναχοκόρη και ροµαντική, που της αρέσει ονειρεύεται. Εχει αγαπήσει τον Χαρίλαο που είναι κατά πολύ µεγαλύτερός της και προσπαθεί να τον κρατήσει κοντά της», ανέφερε. Στο παρελθόν έχει συνεργαστεί µε τον θίασο του κ. Γαλάνη στην «Αρραβωνιάρα» και έχει συµµετάσχει και σε άλλα θεατρικά έργα. Ο Κώστα Ξηροµερίτης µε καταγωγή από την Κατερίνη συµµετέχει στο ρόλο του «Αλεξ». «Ο Αλεξ είναι ο µικρός γιος της οικογένειας. Είναι µουσικός, ρεαλιστής µε επαναστατικές τάσεις. Οταν η οικογένεια κερδίζει τα χρήµατα του κακοφαίνεται, καθώς το όνειρο του επαναστάτη δεν συµβαδίζει πλέον µε το κοινωνικό του επίπεδο». Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο νεαρός οµογενής ασχολείται µε το θέατρο. Στο έργο επίσης συµµετέχει και η Λουίζα Ρέας στο ρόλο της «Ελένης», που κερδίζει το λαχείο και συνάπτει σχέση µε τον «Τόνι». Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων µπορείτε να τηλεφωνήσετε στο (718) και (718) îï ôö Tƒø æ ƒπ π π À Eπ! GREEK CAPTAIN Restaurant th Ave., L.I.C., NY (718) ο Αγγελος Σκέντζος ιδιοκτήτης του γνωστού οµογενειακού εστιατορίου Greek Captain Restaurant σας προσκαλεί την Κυριακή 15 Απριλίου µετά την Παρέλαση στην 5η Λεωφόρο να απολαύσετε παραδοσιακή ελληνική κουζίνα, φρέσκα θαλασσινά και κακκαβιά Ζήτω η Εθνική Παλιγγενεσία! Ζήτω το Εθνος! Ζήτω η Οµογένεια! Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718) a b GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION st Street, Astoria, NY ñ (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Ι ΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ καλεί τα µέλη του στην καθιερωµένη µηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ που θα γίνει την Τετάρτη 11 Απριλίου και ώρα 8:00 µ.µ. στα ιδιόκτητα γραφεία του Θα παραστούν και θα µιλήσουν: Ο Ignazio Terranova, Citiwide Community Officer. Department of Sanitation µε θέµα: «Προβλήµατα Iδιοκτητών Aκινήτων µε το Sanitation Department» H Αξιότιµη Γενική Πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη κ. Μάρθα Μαυροµάτη η οποία θα απευθύνει χαιρετισµό στα µέλη του συλλόγου και την ελληνοκυπριακή κοινότητα Θα ακολουθήσει συζήτηση Η παρουσία σας είναι καθοριστική για το µέλλον του Συλλόγου Σας περιµένουµε όλους

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Πρόταση-έκπληξη για «Ολυµπιακή» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Πρόταση που µπορεί να αποδειχθεί σωτήρια για την επιβίωση και την ανάπτυξη της «Ολυµπιακής Αεροπορίας» αλλά και να πυροδοτήσει την περαιτέρω αναβάθµιση του αεροδροµίου «Ελ. Βενιζέλος» των Αθηνών φέρνει στις αποσκευές του, επιστρέφοντας από την Αυστραλία, ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Γ. Αλογοσκούφης. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η πρόταση που του έγινε από την αυστραλιανή πλευρά περιλαµβάνει πολύ θετικά στοιχεία και µέσα στις επόµενες ηµέρες αναµένεται να ενηµερώσει λεπτοµερώς τόσο τον πρωθυπουργό Κ. Καραµανλή όσο και τον αρµόδιο καθ ύλην υπουργό Μιχ. Λιάπη για τα περαιτέρω. Κατά την επίσηµη επίσκεψή του στη Μελβούρνη και το Σίδνεϊ ο κ. Αλογοσκούφης επιβεβαίωσε το ενδιαφέρον που υπήρξε για την «Ολυ- µπιακή Αεροπορία» αλλά δεν θέλησε να προχωρήσει σε λεπτοµέρειες, καθώς, πρώτον, πρέπει να ξεκαθαρίσει η υπόθεση µε την εµπλοκή στην Ε.Ε. και, δεύτερον, να ενηµερώσει το συνάδελφο του και αρµόδιο υπουργό Μεταφορών Μιχ. Λιάπη λεπτοµερώς. Ωστόσο, σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες του «Ε.Τ.», η πρόταση που έγινε από αυστραλιανής πλευράς είναι εξόχως δελεαστική καθώς, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ αν υιοθετηθεί, µπορεί να µετατρέψει το αεροδρόµιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» των Αθηνών σε αεροδρό- µιο µε την κίνηση που παρουσιάζει αυτή την ώρα το αεροδρόµιο του Ντουµπάι! Ειδικότερα η πρόταση που υπάρχει από αυστραλιανής πλευράς προβλέπει: α) Τη χρήση του αεροδροµίου «Ελ. Βενιζέλος» ως πύλη εισόδου των επιβατών από την Αυστραλία µε προορισµό ευρωπαϊκές κυρίως πόλεις. Η Αθήνα θεωρείται ότι βρίσκεται στο ιδανικότερο σηµείο πρόσβασης προς τους ευρωπαϊκούς προορισµούς σε πολύ µικρό χρονικό διάστηµα από εκείνο που απαιτείται αυτή τη στιγµή για τη µετακίνηση προς την Ευρώπη µέσω Ντου- µπάι. Η απόσταση προς τις ευρωπαϊκές πόλεις είναι υπερδιπλάσια από εκείνη που θα µπορούσε να είναι αν διακινούντο µέσω Αθηνών. β) Τη χρήση, βάσει συµφωνίας, της τεχνικής βάσης της «Ολυµπιακής» για τις ανάγκες των αεροσκαφών της αεροπορικής εταιρείας της Αυστραλίας Κάντας και φυσικά την τεχνική υποστήριξη των αεροσκαφών της «Ο.Α.» που θα πρέπει να ξαναπετάξουν, µε δύο πτήσεις την εβδοµάδα, στη Μελβούρνη και το Σίδνεϊ. γ) Η «Ολυµπιακή» θα αναλάβει το µεταφορικό έργο των επιβατών που θα έρχονται από την Αυστραλία και θα έχουν ως προορισµό την Ευρώπη. Με την πρόταση αυτή εκτιµάται ότι η «Ο.Α.» θα εξασφαλίσει σταθερό µεταφορικό έργο, θα πυκνώσει τα δροµολόγιά της και θα έχει την ευκαιρία να αναπτυχθεί περαιτέρω. Αξίζει να σηµειωθεί ότι κάθε χρόνο οι Αυστραλοί που επισκέπτονται για τουρισµό µόνο την Ελλάδα ανέρχονται σε άτοµα. Σήµερα το µεταφορικό έργο των επιβατών από την Αυστραλία στην Ευρώπη έχει αναλάβει η εταιρεία «Emirates», των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων. δ) Κρίνεται αναγκαία η πραγµατοποίηση από ελληνικής πλευράς περαιτέρω επενδύσεων πέριξ του χώρου του αεροδροµίου «Ελ. Βενιζέλος», κυρίως µε την ανέγερση ορισµένων ακόµη ξενοδοχείων σύγχρονων προδιαγραφών, ώστε να διαµένουν για µικρό χρονικό διάστηµα, µίας ή δύο ηµερών, οι διακινούµενοι προς ευρωπαϊκούς προορισµούς επιβάτες από την Αυστραλία. Μάλιστα, µπορούν να υπάρξουν και συµφωνίες-πακέτα µεταξύ αεροπορικών εταιρειών και ξενοδοχείων µε ειδικές προσφορές για ολιγοήµερη παραµονή στην Αθήνα µε ξεναγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους, όπως, π.χ. γίνεται τώρα στο Ντουµπάι µε εκδροµές στην έρηµο, είτε µε τζιπ είτε µε καµήλες... Κάθε χρόνο οι Αυστραλοί που φθάνουν στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» για τουρισµό στην Ελλάδα ανέρχονται σε άτοµα. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,26 1,27 1,31 1, ,00-2,00-1,56 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,68 14,68 14,78 14, ,00 2,00 0,14 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,40 4,34 4,40 4, ,00 8,00 1,85 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 5,06 4,98 5,14 4, ,00 16,00 3,27 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,70 3,60 3,72 3, ,00 20,00 5,71 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 31,60 30,20 31,60 30, ,00 140,00 4,64 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,24 1,24 1,24 1, ,00 17,00 3,00 2,48 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,57 0,59 0,59 0, ,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,62 0,54 0,62 0,54 357,00 4,00 6,90 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,04 4,00 4,06 3, ,00 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,29 1,30 1,36 1, ,00-3,00-2,27 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,34 5,40 5,48 5, ,00-2,00-0,37 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,16 1,17 1,17 1, ,00 ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,01 0,01 0,02 0, ,00 44,00 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 9,04 9,00 9,26 8, ,00 16,00 1,80 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,40 22,00 22,52 21, ,00 52,00 2,38 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,93 2,90 2,94 2, ,00 8,00 2,81 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,82 3,80 3,82 3, ,00 2,00 0,53 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,14 1,14 1,16 1, ,00 25,00 KEGO (ΚO) 2,71 2,70 2,75 2, ,00-4,00-1,45 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,27 1,26 1,27 1, ,00 33,00 4,00 3,25 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,28 2,37 2,38 2, ,00 60,00-7,00-0,03 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,42 1,33 1,44 1, ,00 10,00 7,58 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,36 0,36 0,36 0, ,00 1,00 2,86 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,77 0,77 0,77 0,77 300,00 6,00 8,45 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,40 1,49 1,50 1, ,00-5,00-3,45 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,46 4,48 4,52 4, ,00-2,00-0,45 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,50 3,42 3,50 3, ,00 90,00 10,00 2,94 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,86 11,12 11,12 10, ,00-12,00-1,09 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,48 2,50 2,52 2, ,00 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 17,06 16,82 17,10 16, ,00 32,00 1,91 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,45 1,41 1,46 1, ,00 5,00 3,57 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,29 0,29 0,30 0, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,31 0,31 0,31 0,31 80,00 2,00 6,90 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,00 10,00 10,00 10,00 375,00 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,10 3,12 3,18 3, ,00-2,00-0,64 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,23 1,24 1,26 1, ,00 41,00-1,00-0,81 ΤΑΣΟΓΛΟΥ ΣΠ. (ΚΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ,00-1,00-0,99 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,41 0,42 0,42 0, ,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 13,02 12,54 13,02 12, ,00 60,00 4,83 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,72 7,84 7,84 7, ,00-12,00-1,53 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,76 14,44 14,88 14, ,00 44,00 3,07 REDS (ΚO) 3,42 3,38 3,46 3, ,00 6,00 1,79 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,82 1,82 1,85 1, ,00 2,00 1,11 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 28,00 28,10 28,48 28, ,00-10,00-0,36 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,20 11,40 11,56 11, ,00-36,00-3,11 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,5 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 12,74 12,32 12,74 12, ,00 6,00 0,47 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 20,80 20,90 20,98 20, ,00-20,00-0,95 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0,40 220,00 1,00 2,56 RILKEN (KA) 5,64 5,70 5,70 5, ,00-6,00-1,05 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 7,74 7,78 7,78 7, ,00 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,22 ΟΛ (ΚΟ) 2,48 2,48 2,51 2, ,00 2,00 0,81 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,21 1,16 1,21 1, ,00 11,00-1,00-0,82 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,34 6,46 6,50 6, ,00-26,00-3,94 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,90 1,93 1,93 1, ,00 6,00-4,00-2,06 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,23 1,16 1,26 1, ,00-1,00-0,81 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,51 1,48 1,53 1, ,00 1,00 0,67 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,46 2,36 2,50 2,36 331,00-7,00-2,77 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,20 1,24 1,24 1, ,00-3,00-2,44 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,96 0,96 0,97 0, ,00-4,00-4,00 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,12 3,92 4,16 3, ,00 106,00 26,00 6,74 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,12 2,16 2,16 2, ,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,30 5,28 5,30 5, ,00 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 8,82 8,84 8,90 8, ,00 2,00 0,23 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,35 2,27 2,39 2, ,00 9,00 3,98 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,19 1,16 1,22 1, ,00 5,00 4,39 MICROLAND COMPUTERS 6,30 6,20 6,38 6,16 438,00 4,00 10,00 1,61 MULTIRAMA (ΚO) 6,76 6,80 6,80 6, ,00-4,00-0,59 VIVERE (ΚΟ) 1,25 1,25 1,25 1, ,00-22,00-14,97 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,0 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,42 0,43 0,43 0, ,00-1,00-2,33 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,48 15,10 15,56 15, ,00 38,00 2,52 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 5,80 5,72 5,80 5, ,00 23,00 4,00 0,69 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,18 3,04 3,20 3, ,00 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,68 1,70 1,70 1, ,00 48,00-2,00-0,01 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 13,44 13,88 13,88 13, ,00 18,00 1,36 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,72 1,75 1,75 1, ,00 29,00-2,00-0,01 EURODRIP (ΚO) 1,13 1,12 1,15 1, ,00 1,00 0,89 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,78 12,92 12,96 12, ,00-14,00-1,08 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,18 3,18 3,24 3, ,00-4,00-1,24 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,18 2,08 2,20 2, ,00156,00 10,00 0,05 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,12 5,12 5,26 4, ,00 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,72 2,62 2,73 2, ,00 10,00 3,82 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,08 4,06 4,14 4, ,00 2,00 0,49 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,94 4,94 4,98 4, ,00 4,00 0,82 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,04 1,05 1,05 1, ,00 1,00 0,97 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,22 1,20 1,22 1, ,00 20,00 2,00 1,67 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 17,38 17,10 17,38 17, ,00 28,00 1,64 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,48 2,49 2,49 2, ,00 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 17,50 17,40 17,64 17, ,00 10,00 0,57 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,84 2,91 2,91 2, ,00-4,00-1,39 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,20 1,20 1,21 1, ,00 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,31 2,30 2,36 2, ,00 39,00 1,00 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,08 2,11 2,12 2, ,00 1,00 0,48 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,05 2,08 2,13 2, ,00 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,00 1,97 2,05 1, ,00-1,00-0,50 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,02 2,02 2,02 2,02 300,00 1,00 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,06 2,06 2,06 2,06 200,00 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,94 3,98 3,98 3, ,00 9,00 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,66 1,65 1,66 1, ,00 4,00 1,00 0,61 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,94 2,98 2,99 2, ,00 20,00 2,00 0,01 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0, ,00 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,00 2,98 3,00 2, ,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,44 1,41 1,44 1, ,00 19,00 1,00 0,01 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,70 1,70 1,70 1,70 100,00-7,00-3,95 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,88 5,94 6,04 5, ,00 6,00 1,03 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 4,14 4,14 4,14 4, ,00 68,00 19,65 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 0,43 0,43 0,43 0,43 18,00 7,00 19,44 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 17,80 18,00 18,00 17, ,00-16,00-0,89 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,30 20,40 20,40 20, ,00-10,00-0,49 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,60 20,60 20,60 20,60 100,00-20,00-0,96 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,72 3,76 3,78 3, ,00 8,00 2,20 EUROMEDICA (KO) 7,90 7,90 7,90 7, ,00 6,00 0,77 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 8,90 8,72 8,90 8, ,00 18,00 2,06 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,80 4,82 4,86 4, ,00-4,00-0,83 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,16 4,14 4,26 4, ,00 4,00 0,97 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,48 4,54 4,54 4, ,00-4,00-0,88 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,26 10,34 10,40 9, ,00 27,00-6,00-0,58 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,92 10,94 10,96 10, ,00 4,00 0,37 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 76,20 76,20 76,20 76,20 30,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,13 1,13 1,13 1, ,00 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,38 7,50 7,52 7, ,00-12,00-1,60 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,64 0,65 0,65 0, ,00-1,00-1,54 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,62 0,62 0,62 0,62 500,00 1,00 1,64 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,33 1,35 1,38 1, ,00-1,00-0,75 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,28 1,25 1,30 1, ,00153,00 3,00 2,40 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,17 1,16 1,18 1, ,00 2,00 1,74 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,62 6,50 6,72 6, ,00 16,00 2,48 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,27 1,25 1,28 1, ,00 2,00 1,60 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,26 2,32 2,32 2, ,00-2,00-0,88 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,16 1,17 1,19 1, ,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,45 1,44 1,45 1, ,00-2,00-1,36 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,80 10,84 10,92 10, ,00-4,00-0,37 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 5,26 5,26 5,28 5, ,00 17,00 6,00 1,15 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,50 0, ,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 5,94 5,88 6,00 5, ,00 6,00 1,02 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,42 4,16 4,48 4, ,00 32,00 7,80 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,43 0,44 0,44 0, ,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,44 4,44 4,50 4, ,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,29 0,28 0,29 0, ,00 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,42 13,64 13,64 13, ,00 12,00 0,90 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,64 1,63 1,67 1, ,00-1,00-0,61 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,62 23,00 23,04 22, ,00-28,00-1,22 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,8 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 17,02 16,70 17,02 16, ,00 32,00 1,92 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,48 0,48 0,48 0, ,00 22,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,91 0,94 0,94 0, ,00-3,00-3,19 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,04 4,98 5,04 4, ,00 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,07 1,07 1,09 1, ,00 56,00 1,00 0,94 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,74 2,71 2,75 2, ,00 26,00-2,00-0,72 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 37,40 37,36 37,72 37, ,00 4,00 0,11 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 6,30 6,28 6,46 6, ,00 8,00 1,29 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,50 20,00 20,80 19, ,00 60,00 3,02 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,76 10,60 10,84 10, ,00 32,00 3,07 MEVACO (ΚΟ) 3,20 3,06 3,22 3, ,00 16,00 5,26 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,02 1,00 1,02 1, ,00 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,35 2,36 2,38 2, ,00 15,00-6,00-2,49 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,00 13,70 14,10 13, ,00 20,00 1,45 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 5,84 5,88 5,94 5, ,00 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,84 6,84 6,84 6,84 280,00 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,40 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,96 15,76 15,98 15, ,00-2,00-0,13 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 5,80 5,72 5,80 5, ,00 8,00 1,40 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,59 2,61 2,63 2, ,00-2,00-0,77 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,80 1,75 1,80 1, ,00 1,00 0,56 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,44 3,34 3,50 3, ,00 144,00 10,00 2,99 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 3,00 2,85 3,02 2,85 130,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,16 0, ,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,15 0,15 0,15 0, ,00-2,00-11,76 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,72 17,74 17,86 17, ,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,59 1,60 1,61 1, ,00-3,00-1,85 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,81 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,14 2,10 2,16 2, ,00 1,00 0,47 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,20 1,23 1,23 1,20 929,00 1,00-3,00-0,02 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,23 2,21 2,27 2, ,00 18,00 3,00 0,01 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,76 1,72 1,76 1, ,00 10,00-2,00-1,12 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,80 1,80 1,80 1, ,00 1,00 0,56 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 43,20 42,40 43,28 42, ,00 80,00 1,89 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 33,14 33,50 33,50 33, ,00 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,00 7,00 7,00 7,00 30,00 1,00 4,00 0,57 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,40 10,54 10,54 10, ,00 4,00 0,39 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,73 1,78 1,78 1, ,00 39,00-5,00-2,81 JUMBO (ΚΟ) 24,50 23,86 25,10 23, ,00 66,00 2,77 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,80 0,82 0,82 0, ,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,20 3,18 3,24 3, ,00 6,00 1,91 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,83 0,81 0,83 0, ,00 1,00 1,22 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,19 1,20 1,21 1, ,00 3,00-3,00-2,46 ELMEC SPORT (ΚΟ) 2,85 2,91 2,93 2, ,00-6,00-2,06 FASHION BOX (ΚΟ) 2,49 2,48 2,50 2, ,00 17,00-1,00-0,40 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,60 31,40 31,40 29, ,00 130,00 4,44 MINERVA (ΚΑ) 2,80 2,80 2,80 2, ,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,78 0,80 0,80 0, ,00-2,00-2,50 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,15 1,14 1,15 1, ,00-3,00-2,54 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 1,68 1,70 1,70 1, ,00-3,00-1,75 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,50 2,50 2,50 2, ,00 6,00 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,40 1,33 1,47 1, ,00-7,00-4,76 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,29 0,30 0,30 0, ,00-1,00-3,33 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,63 0,62 0,67 0, ,00 44,00 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,34 0,38 0,38 0, ,00-3,00-8,11 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,31 0,30 0,31 0, ,00-2,00-6,06 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,90 0,99 0,99 0, ,00-9,00-9,09 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,6 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0, ,00 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,41 0,40 0,41 0, ,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,74 1,76 1,76 1, ,00-2,00-1,14 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,56 0,54 0,57 0, ,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 9,30 9,30 9,30 9,30 100,00-10,00-1,06 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,00 9,00 9,00 9, ,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,22 1,27 1,27 1, ,00-5,00-3,94 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,01 1,00 1,03 1, ,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,28 1,32 1,33 1, ,00-2,00-1,54 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,73 0,74 0,75 0, ,00146,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 20,88 20,52 20,94 20, ,00 18,00 0,87 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,54 4,58 4,62 4, ,00-6,00-1,30 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,44 6,36 6,46 6, ,00 10,00 1,58 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,44 3,44 3,46 3, ,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,39 1,41 1,45 1, ,00-2,00-1,42 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,44 1,44 1,76 1,44 974,00-16,00-10,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,26 1,30 1,30 1, ,00 3,00 2,44 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,41 1,38 1,41 1, ,00-3,00-2,08 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,54 5,52 5,62 5, ,00 2,00 0,36 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,07 1,07 1,10 1, ,00 1,00 0,94 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,80 5,00 5,00 4, ,00 13,00-16,00-3,23 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 4,44 4,50 4,60 4, ,00-4,00-0,89 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,38 4,52 4,52 4, ,00-12,00-2,67 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,80 23,08 23,08 22, ,00-6,00-0,26 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ASPIS BANK (ΚΟ) 3,70 3,70 3,76 3, ,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,54 4,64 4,64 4, ,00-10,00-2,16 EUROBANK EFG (ΚΟ) 31,38 30,64 31,54 30, ,00 78,00 2,55 MARFIN FINANCIAL GRO 46,64 46,50 46,64 46, ,00 74,00 1,61 MARFIN POPULAR BANK 8,08 8,16 8,18 8, ,00-4,00-0,49 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 11,10 11,18 11,32 11, ,00-6,00-0,54 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,78 3,78 3,82 3, ,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,60 7,86 7,86 7, ,00-16,00-2,06 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,14 6,10 6,18 6, ,00 6,00 0,99 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,06 6,06 6,06 6,06 960,00-4,00-0,66 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,90 41,80 42,02 41, ,00 40,00 0,96 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 99,50 99,40 100,00 99, ,00 5,00 0,05 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,76 20,36 21,04 20, ,00-16,00-0,76 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,58 11,52 11,80 11, ,00 8,00 0,70 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 26,40 26,10 26,54 26, ,00 30,00 1,15 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,82 18,00 18,28 17, ,00-26,00-1,44 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,00 2,00 2,00 2,00 20,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,70 17,48 17,80 17, ,00 22,00 1,26 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,60 2,60 2,64 2, ,00-5,00-1,89 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,98 1,00 1,01 0, ,00-1,00-1,01 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 8,28 8,20 8,38 8, ,00 99,00 8,00 0,01 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,57 1,58 1,58 1, ,00 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 3,94 3,88 3,94 3, ,00 12,00 3,14 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24,50 100,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,42 1,44 1,46 1, ,00 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,45 2,40 2,45 2,40 473,00 2,00 5,00 2,08 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,00 2,89 3,00 2, ,00 5,00 4,00 0,01 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,97 3,08 3,10 2, ,00-9,00-2,94 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,70 3,70 3,72 3, ,00-4,00-1,07 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,14 1,14 1,14 1,11 801,00 5,00 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 5,94 6,02 6,02 5, ,00 4,00 0,68 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,80 3,74 3,80 3, ,00 19,00 6,00 1,60 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,38 3,44 3,50 3, ,00 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,4 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,19 1,17 1,19 1,16 950,00 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,58 2,50 2,60 2, ,00 19,00-1,00-0,39 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,87 0,86 0,87 0, ,00-1,00-1,14 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,02 11,02 11,02 11, ,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 22,72 22,76 22,96 22, ,00-4,00-0,18 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,20 28,36 28,42 28, ,00-22,00-0,77 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,72 6,86 6,86 6, ,00-2,00-0,30 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,40 7,44 7,50 7, ,00-4,00-0,54 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,16 5,10 5,16 5,10 890,00 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,12 8,12 8,12 8,12 3,00 1,00-2,00-0,25 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,98 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,6 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,69 2,21 2,69 2,21 510,00 40,00 17,47 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,83 1,84 1,84 1, ,00-3,00-1,61 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,45 2,50 2,54 2, ,00-5,00-2,00 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,56 1,55 1,56 1,55 502,00 1,00 0,65 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,90 0,90 0,92 0, ,00 RAINBOW (KO) 6,04 6,02 6,04 6,02 375,00 5,00-2,00-0,33 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 2,91 2,91 2,95 2, ,00-2,00-0,68 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 6,98 6,98 7,04 6, ,00 4,00 0,58 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,18 2,13 2,18 2, ,00 5,00 2,35 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,56 1,59 1,63 1, ,00-4,00-2,50 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 2,98 3,00 3,00 2, ,00-2,00-0,67 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,26 4,20 4,28 4, ,00 12,00 2,90 INFORMER (ΚΟ) 2,49 2,50 2,58 2, ,00-5,00-1,97 LOGISMOS (ΚΟ) 1,48 1,39 1,51 1, ,00 13,00 3,00 2,07 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,40 2,44 2,44 2, ,00 26,00 QUALITY & RELIABILIT 1,29 1,12 1,30 1, ,00 19,00 17,27 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,40 3,40 3,46 3, ,00 70,00-2,00-0,58 UNISYSTEMS (ΚΟ) 1,92 1,90 1,95 1, ,00 2,00 1,05 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,06 3,04 3,16 3, ,00 53,00 2,00 0,66 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,24 2,20 2,26 2, ,00 3,00 1,36 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,90 16,74 16,90 16, ,00 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,82 18,44 18,44 17, ,00 15,00 2,00 0,11 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,15 1,14 1,15 1, ,00 1,00 0,88 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,06 3,98 4,06 3, ,00 8,00 2,01 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,70 1,68 1,70 1, ,00 52,00 1,00 0,01 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,60 2,60 2,60 2,60 900,00-10,00-3,70 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,41 2,26 2,44 2, ,00 9,00 3,88 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,62 4,74 4,74 4, ,00-8,00-1,70 VETERIN (ΚΟ) 4,46 4,44 4,50 4, ,00 6,00 1,36 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 5,26 5,28 5,28 5, ,00 105,00 16,00 0,03 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,48 1,46 1,51 1, ,00 3,00 2,07 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,03 1,02 1,04 1, ,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,95 0,95 0,97 0,93 502,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,42 3,50 3,50 3, ,00 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,98 15,70 16,24 15, ,00 38,00 2,44 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,82 6,90 6,98 6, ,00 56,00 14,00 0,02 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 5,58 5,64 5,74 5, ,00-4,00-0,71 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,14 1,17 1,19 1, ,00-3,00-2,56 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,20 0,21 0,21 0, ,00-1,00-4,76 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,28 2,32 2,32 2, ,00 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,29 1,20 1,29 1, ,00 9,00 7,50 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,30 6,10 6,30 6, ,00-6,00-0,94 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.693, , , ,06-0,05% 6.687, , , ,33-0,06% 5.745, , , ,88 2,96% 7.984, , , ,69 1,64% 7.044, , , ,84 0,27% 7.307, , , ,53-1,07% 5.019, , , ,29 0,29% 4.995, , , ,74 0,05% 6.834, , , ,55 0,03% 4.857, , , ,89 0,12% 9.431, , , ,36 1,46% 5.480, , , ,19-0,24% 4.376, , , ,69 0,01% 5.814, , , ,99 0,21% 6.804, , , ,64-0,23% 6.789, , , ,82 0,41% , , , ,18 0,03% , , , ,50 3,15% , , , ,28 0,34% σε συντοµία Θετικό κλίµα στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε θετικό κλίµα πραγµατοποιήθηκαν οι συναλλαγές στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου, µε την αγορά να ξεπερνά τα επίπεδα των µονάδων, υποστηριζόµενη από το ανοδικό κλίµα στις ευρωπαϊκές αγορές. Η άνοδος των τιµών των µετοχών δεν συνοδεύθηκε από ικανοποιητικούς όγκους συναλλαγών, ενώ η σχέση των κερδισµένων προς τις χαµένες µετοχές διαµορφώθηκε σχεδόν στο ένα προς ένα. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.736,25 µονάδες έναντι 4.693,44 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 42,81 µονάδων ή σε ποσοστό 0,91%, ενώ στη διάρκεια των συναλλαγών κατέγραψε υψηλότερη τιµή στις 4.748,84 µονάδες, όταν σηµείωνε άνοδο έως και 1,18%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.532,36 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,83%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 5.998,43 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,68%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 907,60 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,27%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.741,58 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,79%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.741,47 µονάδες, µε άνοδο 0,80%. Από τις µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές της Βιοχάλκο(+4,83%), της Coca Cola (+4,64%), της Folli Follie (+4,44%), της Eurobank (+2,55%), της Τιτάν (+1,89%) και της Πειραιώς (+1,15%), ενώ τη µεγαλύτερη υποχώρηση 1,44% και 1,22% αντιστοίχως κατέγραψαν οι µετοχές του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου και της Cosmote. Από τις 328 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 127 κινήθηκαν ανοδικά, 112 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 89 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 290,8 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 18,370 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε 9,02 µονάδες ή 0,07% φτάνοντας συνολικά τις 12, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 1.92 µονάδες ή 0,13% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγ- µή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά 4,71 µονάδες ή 0,19% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 2,05 µονάδες ή 0,25% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. Αυξήθηκαν οι εισαγωγές-αφίξεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αύξηση 23,2% σηµείωσε η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων κατά το µήνα Φεβρουάριο 2007 έναντι του ίδιου µήνα του Παράλληλα, η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών το Φεβρουάριο 2007 σε σχέση µε το Φεβρουάριο 2006 παρουσίασε αύξηση 16,7%. Ειδικότερα, η µεν συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων ανήλθε στο ποσό τω 4.675,4 εκατ. ευρώ, ενώ η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών ανήλθε στο ποσό των 1.416,5 εκατ. ευρώ. Σύµφωνα µε την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων στο δωδεκάµηνο Μαρτίου Φεβρουαρίου 2007 παρουσίασε αύξηση 15,5% σε σύγκριση µε το αντίστοιχο δωδεκάµηνο του Μαρτίου Φεβρουαρίου Εξάλλου, η συνολική αξία των εξαγωγών - εισαγωγών, κατά το δωδεκάµηνο Μαρτίου Φεβρουαρίου 2007 παρουσίασε αύξηση 17,2% σε σύγκριση µε το αντίστοιχο δωδεκάµηνο Μαρτίου Φεβρουαρίου Πουλήθηκαν 2 πλοία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την πώληση και παράδοση στο εξωτερικό των πλοίων «Αίολος Κεντέρης» και «Παναγία Πάρου» ολοκλήρωσε η εταιρεία «NEL LINES». Τα πλοία ανήκαν σε θυγατρική της «NEL LINES», δραστηριοποιούνταν στην Ερυθρά Θάλασσα και πωλήθηκαν έναντι συνολικού τι- µήµατος 85 εκατ. ευρώ στις αγοράστριες εταιρείες «Pictor Shipping SA» και «Waves Shipping SA» αντίστοιχα. Oι ανωτέρω πωλήσεις θα ενισχύσουν σηµαντικά την χρηµατοοικονοµική θέση του οµίλου. Το εκτιµώµενο λογιστικό κέρδος από την πώληση αυτή σε επίπεδο οµίλου θα ανέλθει σε 3,9 εκατ. ευρώ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Η άρση της «αποµόνωσης» προτεραιότητα των Τ/κ Ο σύµβουλος του Ταλάτ, Ρ. Περτέβ, για επαφές στην έδρα του ΟΗΕ και την Ουάσιγκτον Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Στην άρση της λεγόµενης αποµόνωσης και στην πολιτική αναβάθµιση του ψευδοκράτους επικεντρώνεται πλέον το ενδιαφέρον της τουρκικής πλευράς µετά τον τορπιλισµό της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου από το καθεστώς Ταλάτ. Αυτό προκύπτει και από τις επαφές που πραγµατοποιεί στις Ηνω- µένες Πολιτείες ο σύµβουλος του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και εκπρόσωπός του στις συναντήσεις µε τον εκπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Ρασίτ Περτέβ. Στη Νέα Υόρκη, ο Ρ. Περτέβ έχει προγραµµατισµένες συναντήσεις µε τον Βοηθό Γενικό Γραµµατέα του ΟΗΕ για πολιτικές υποθέσεις, Αµερικανό Λιν Πάσκοε, στον οποίο αναµένεται να αναπτύξει τις θέσεις που διατυπώνει και στην επιστολή του προς τον ΓΓ, ο κ. Ταλάτ µε την Ο εκπρόσωπος ανασκευάζει δηλώσεις οποία επιχειρεί κατεδάφιση της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, καθώς και τον Πρόεδρο της Προγράµµατος Ανάπτυξης των Ηνωµένων Εθνών, Τούρκο Κεµάλ Ντερβίς. Οπως ανακοίνωσε χθες στα κατεχόµενα ο εκπρόσωπος της λεγό- µενης προεδρίας Χασάν Ερτσακιτζά ο κ. Περτέβ θα έχει συναντήσεις και µε εκπροσώπους της Παγκόσµιας Τράπεζας και του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου στην Ουάσινγκτον, διότι, όπως υποστήριξε, «διαπιστώνεται στις τελευταίες εκθέσεις ότι η Παγκόσµια Τράπεζα και ο ΝΤ είναι µονοµερώς ενηµερωµένες». Απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Ερτσακιτζά επιχείρησε να επιρρίψει στην ε/κ πλευρά την ευθύνη για το νέο αδιέξοδο, υποστηρίζοντας ότι ο κ. Ταλάτ ξεκίνησε τη διαδικασία της αξιολόγησης της τ/κ πλευράς για τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου «λόγω των προσπαθειών της ε/κ πλευράς να αλλάξει τη στόχευση της διαδικασίας της 8ης Ιουλίου». Παπαδόπουλου Oι εξελίξεις στο Κυπριακό, οι ρωσο-κυπριακές σχέσεις καθώς Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χριστόδουλος Πασιαρδής επιβεβαίωσε χθες την υποβολή παραίτησης από τον υπουργό Αµυνας Νίκο Συµεωνίδη, η οποία, όπως ανέφερε, δεν έγινε αποδεκτή. Η δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου διαψεύδει στην ουσία τον ίδιο τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας ο οποίος είχε απαντήσει αρνητικά όταν κλήθηκε προχθές να σχολιάσει δήλωση του κ. Συµεωνίδη στον τηλεοπτικό σταθµό «Mega» ότι υπέβαλε την παραίτησή του αλλά ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος δεν την έκανε αποδεκτή. Την Κυριακή του Πάσχα, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, σε δηλώσεις του στο Σταυροβούνι, δεν έκρυψε την ενόχλησή του από την επιµονή των δηµοσιογράφων να του αποσπάσουν κάποιο σχόλιο σχετικά µε τις δηλώσεις του Υπουργού Αµυνας. Υποστήριξε πως ο κ. Συµεωνίδης ουδέποτε έκανε τέτοια δήλωση και απέδωσε την ερώτηση στην προσπάθεια των δηµοσιογράφων να τον «ψαρέψουν». Η εφηµερίδα «Πολίτης» το έκανε χθες πρωτοσέλιδο σηµειώνοντας κάτω από τον τίτλο «Και η αλήθεια στην εντατική» πως ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, δυστυχώς όχι για πρώτη φορά, επιτέθηκε ανήµερα του Πάσχα εναντίον των δηµοσιογράφων, επιµένοντας πως ο Υπ. Αµυνας δεν δήλωσε ποτέ ότι υπέβαλε παραίτηση που δεν έγινε αποδεκτή. Πάντως, ο κ. Πασιαρδής κατέβαλε χθες προσπάθεια να ανασκευάσει τις προεδρικές δηλώσεις. Ανέφερε πως ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δεν είχε υπόψη του τη σχετική δήλωση του Υπουργού Αµυνας σε τηλεοπτικό σταθµό και η αντίδρασή του στην ερώτηση των δηµοσιογράφων αφορούσε αποκλειστικά στο κατά πόσον ο Υπουργός Αµυνας προέβη πράγµατι στη σχετική δήλωση και όχι στο κατά πόσον υπέβαλε παραίτηση. «Η δήλωση βέβαια του Υπουργού Αµυνας έγινε. Επιβεβαιώνεται και η υποβολή παραίτησης, η οποία όµως δεν έγινε αποδεκτή», είπε ο κ. Πασιαρδής. Πρόσθεσε πως το γεγονός ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας αµφισβήτησε «εν αγνοία του» την ύπαρξη της σχετικής δήλωσης του Υπουργού Αµυνας «δεν νοµίζω ότι µπορεί να ανάγεται σε µείζον θέµα. Εκτός και εάν δεν υπάρχουν άλλα σοβαρά θέµατα σε αυτό τον τόπο». Σε παρατήρηση πως εγείρεται θέ- µα κατά πόσον ο Πρόεδρος ενηµερώνεται ορθά, ο κ. Πασιαρδής ανέφερε πως «η ευθύνη για το γεγονός ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δεν είχε υπόψη του τη σχετική δήλωση του Υπουργού Αµυνας δεν βαραίνει τον ίδιο αλλά τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο που παρέλειψε να ενηµερώσει τον Πρόεδρο». Ερωτηθείς κατά πόσον ο Πρόεδρος κάνει δεύτερες σκέψεις να κάνει αποδεκτή την παραίτηση του κ. Συ- µεωνίδη, ο Εκπρόσωπος είπε πως την ώρα που ο κ. Συµεωνίδης αντιµετωπίζει σοβαρό πρόβληµα υγείας και νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκοµείο είναι ηθικά ανεπίτρεπτο να συζητείται τώρα θέµατα αντικατάστασής του. Αρχ/πος για συντήρηση κατεχόµενων ναών Κατά τους ισχυρισµούς του, η ε/κ πλευρά προτιµά να «απλώνει» το πρόβληµα σε βάθος χρόνου και να ξεκινήσει µια διαπραγµατευτική διαδικασία για εντυπώσεις, παρά να επιδιώκει µια λύση σύντοµα. Η τ/κ πλευρά δεν θα υποβοηθήσει αυτές τις προσπάθειες», τόνισε. Ο εκπρόσωπος της λεγόµενης προεδρίας υποστήριξε ακόµη ότι η επιστροφή στο σχέδιο Ανάν και η «δολοφονία» της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου είναι δύο θέµατα που δεν βρίσκονται σε αντίφαση. Πάντως, ο Ρασίτ Περτέβ ανακοίνωσε πως προτίθεται να συναντήσει τον πρέσβη Τάσο Τζιωνή, µετά την επιστροφή του από τις Ηνωµένες Πολιτείες, που τοποθετείται την ερχόµενη Παρασκευή. Συνεπώς συναντήσεις, εάν γίνουν, θα πραγµατοποιηθούν την ερχόµενη εβδοµάδα. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος στη Λευκωσία, Χριστόδουλος Πασιαρδής, ανέφερε στις χθεσινές δηλώσεις του ότι η επίσκεψη του συµβούλου του ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας, Ρασίτ Περτέβ, στην έδρα των ΗΕ εντάσσεται στο πλαίσιο της επιχείρησης της τουρκικής πλευράς να δικαιολογήσει την αδικαιολόγητη στάση της στο θέµα της µη συµµόρφωσής της µε τη διαδικασία της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Ο Γκιουλ στα κατεχόµενα «Ιδιωτική» επίσκεψη στα κατεχόµενα θα πραγµατοποιήσει µεθαύριο Πέµπτη ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αµπντουλάχ Γκιουλ προκειµένου να παραστεί στα εγκαίνια νέας εφηµερίδας µε την ονοµασία «Σταρ Κίπρις», το βράδυ της ίδιας ηµέρας. Ο εκπρόσωπος της λεγόµενης προεδρίας των κατεχοµένων, Χασάν Ερτσακιτζά, επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες ανέφερε ότι αν και η επίσκεψη Γκιουλ θα είναι «ιδιωτική», ο Τούρκος Υπουργός θα έχει συνάντηση µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ, µε τον οποίο θα κάνει αξιολόγηση της κατάστασης στο Κυπριακό. Σηµαντική τριήµερη επίσκεψη του Υπουργού Εξωτερικών στη Μόσχα και το θέµα των υδρογονανθράκων στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Κύπρου είναι στο επίκεντρο τριήµερης επίσκεψης εργασίας που πραγµατοποιεί από χθες Τρίτη στη Μόσχα ο υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Λιλλήκας. Ο Κύπριος ΥΠΕΞ είχε χθες συνάντηση µε τον Ρώσο οµόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ ο οποίος τόνισε σε δηλώσεις του ότι η Μόσχα υποστηρίζει πλήρως τις πρωτοβουλίες της κυπριακής κυβέρνησης για επίλυση του Κυπριακού και θα είναι συνεχώς στο πλευρό της Κύπρου για µια βιώσιµη λύση του προβλήµατος. Ο κ. Λαβρόφ επανέλαβε τη θέση της Μόσχας για επίλυση του Κυπριακού στο πλαίσιο των Ηνωµένων Εθνών και υπέδειξε ότι η λύση πρέπει να εξασφαλίζει τη συγκατάθεση όλων των Κυπρίων. Ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών εξήγησε ότι το σχέδιο Ανάν απερρίφθη από τους Ελληνοκυπρίους και γι αυτό το λόγο δεν µπορεί να αποτελέσει τη βάση για την αναζήτηση λύσης, συνολικής και διαρκούς. Ανέφερε επίσης ότι είναι προφανές πως σε αυτό το στάδιο οι συνο- µιλίες πρέπει να ικανοποιήσουν την ανάγκη για οικοδόµηση εµπιστοσύνης. Ο κ. Λαβρόφ χαιρέτισε τα βήµατα, τα οποία έχει κάνει η κυπριακή κυβέρνηση προς αυτή την κατεύθυνση, όπως ήταν η κατεδάφιση ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΖΕΜΛΙΑΝΙΤΣΕΝΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Κύπριος υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Λιλλήκας, µε τον Ρώσο οµόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ, χθες στη Μόσχα. Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Χρυσόστοµος. του τοίχου στη Λήδρας και η πρόταση για την υλοποίηση µικρών, αλλά συγκεκριµένων ενεργειών, όπως η σύσταση οµάδων εργασίας και η λειτουργία τεχνικών επιτροπών. Ο Ρώσος υπουργός τόνισε ότι, αν αυτή η πρόταση υποστηριχθεί από την τουρκοκυπριακή πλευρά, θα καταστεί δυνατή η έναρξη της διαδικασίας για κοινή εργασία επί συγκεκριµένων θεµάτων και πρόσθεσε ότι αυτό υποβοηθά στην οικοδό- µηση εµπιστοσύνης. Από τη πλευρά του ο κ. Λιλλήκας εξήγησε ότι είχε την ευκαιρία να ενηµερώσει τον κ. Λαβρόφ για τις πρόσφατες εξελίξεις στο Κυπριακό και να ακούσει τις απόψεις του «και βεβαίως να ζητήσω ξανά τη βοήθεια της Ρωσίας στα πλαίσια του Συµβουλίου Ασφαλείας για την εφαρ- µογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου». «Χάσαµε πολύ πολύτιµο χρόνο, δεν θα πρέπει να χάσουµε άλλο χρόνο και µόνο διαµέσου της εφαρ- µογής αυτής της συµφωνίας µπορούµε να ανοίξουµε νέες προοπτικές για την επίλυση του Κυπριακού», τόνισε ο κ. Λιλλήκας. Στη Μόσχα µαζί µε τον Κύπριο ΥΠΕΞ βρίσκονται υψηλόβαθµοι λειτουργοί του υπουργείου Εµπορίου καθώς και Κύπριοι επιχειρηµατίες. Το ρωσικό κρατικό πρακτορείο «ΙΤΑΡ-ΤΑΣΣ» µετέδωσε δηλώσεις του κ. Λιλλήκα ότι κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, σχεδιάζει να πραγµατοποιήσει για τις ρωσικές εταιρείες παρουσίαση των σχεδίων εκµετάλλευσης των κοιτασµάτων υδρογονανθράκων, σηµειώνοντας ότι ο Κύπριος υπουργός εξέφρασε την ελπίδα ότι οι ρωσικές εταιρείες θα λάβουν µέρος στον διαγωνισµό για την εκµετάλλευση των κοιτασµάτων αυτών, καθώς «έχουν καλές πιθανότητες να εξασφαλίσουν άδεια». Τη συντήρηση και αποκατάσταση όλων των κατεχόµενων ναών θα επιδιώξει η Εκκλησία της Κύπρου. Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστο- µος θα αποστείλει τις επόµενες µέρες εγκύκλιο στους εκπροσώπους των κατεχόµενων κοινοτήτων για να εκλέξουν εκκλησιαστικές επιτροπές, οι οποίες µε την οικονοµική στήριξη της Αρχιεπισκοπής θα αναλάβουν τη συντήρηση όλων των εκκλησιών. Την πρόθεσή του για την αποστολή της εγκυκλίου ανακοίνωσε ο Αρχιεπίσκοπος σε δηλώσεις του αµέσως µετά την επίσκεψή του στο Νοσοκοµείο της Πάφου. Εάν η τουρκική πλευρά, είπε, συνεργαστεί, τότε είναι δυνατόν σε δύο περίπου χρόνια να συντηρηθούν και να αποκατασταθούν όλοι οι ναοί στις κατεχόµενες περιοχές. «Αν οι Τούρκοι», πρόσθεσε, «θέλουν τη συνεργασία µαζί µας, θα επιτρέψουν τη συντήρηση των ναών». Το θέµα της συντήρησης των ναών και των κοιµητηρίων είχε συζητηθεί κατά τη διάρκεια της συνάντησης του Αρχιεπισκόπου µε το θρησκευτικό ηγέτη των Τουρκοκυπρίων. Σύµφωνα µε τον Αρχιεπίσκοπο, ο Μουφτής των Τουρκοκυπρίων είχε συµφωνήσει να συντηρείται ένας ή δύο ναοί κάθε χρόνο, κάτι µε το οποίο ο ίδιος δεν συµφώνησε. «Θα χρειαστούν, τόνισε, 250 χρόνια αν συντηρούµε ένα ή δύο ναούς κάθε χρόνο, όπως θέλει ο Μουφτής», είπε. Οι Ελληνοκύπριοι Χριστιανοί, συνέχισε, είναι συνδεδεµένοι µε τους ναούς τους και τα κοιµητήριά τους και «επιθυµούν να τους δουν συντηρηµένους, για να µπορούν, όταν γιορτάζουν, να τους επισκέπτονται και να πανηγυρίζουν. Είναι δικά µας, τα διεκδικούµε και θα πά- µε», κατέληξε ο Αρχιεπίσκοπος. - Η κυβέρνηση συµφωνεί και στηρίζει απόλυτα την πρωτοβουλία του Αρχιεπισκόπου Χρυσόστοµου Β για συντήρηση και καθαρισµό των ναών στις κατεχόµενες περιοχές. Κληθείς να σχολιάσει τη σχετική δήλωση του Αρχιεπισκόπου, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χριστόδουλος Πασιαρδής ανέφερε πως «συµφωνούµε και στηρίζουµε απόλυτα την πρωτοβουλία του Μακαριότατου». Αποκάλεσαν τη Μαύρου ήµαρχο ε/κ Λευκωσίας Την αντίδραση της ηµάρχου Λευκωσίας Ελένης Μαύρου προκάλεσε το λεκτικό που χρησιµοποίησε ο Τούρκος ήµαρχος Κωνσταντινούπολης, σε πρόσκληση που της απέστειλε για συµµετοχή της στο 4ο ιεθνές Συνέδριο ηµάρχων που θα πραγµατοποιηθεί στην Πόλη. Στην πρόσκληση γινόταν αναφορά σε ήµαρχο της ελληνοκυπριακής και τουρκοκυπριακής Λευκωσίας αντίστοιχα, γεγονός που ανάγκασε την κ. Μαύρου να αποστείλει επιστολή πριν µια εβδοµάδα περίπου, τόσο στον ίδιο τον ήµαρχο Κωνσταντινούπολης, όσο και σε άλλους αρµόδιους φορείς, ζητώντας να γίνει διόρθωση και να ακολουθηθούν οι τύποι που ισχύουν διεθνώς. Σε δηλώσεις της στο Ραδιοφωνικό Ιδρυµα Κύπρου, η κ. Μαύρου υπογράµµισε ότι η ορολογία «ή- µαρχος Λευκωσίας» γίνεται διεθνώς αποδεκτή, ενώ ανέφερε ότι ναι µεν υπάρχει πρόνοια στο Σύνταγµα του 60 για δύο ηµαρχεία, όµως, όπως εξήγησε, «οι διαδικασίες µέσω των οποίων εκλέγεται ο ήµαρχος σήµερα γίνονται σε ένα παράνοµο πλαίσιο». Η Ελένη Μαύρου δεν έχει απορρίψει την πρόσκληση που της έχει απευθυνθεί, αλλά αναµένει την απάντηση στην επιστολή της για να αποφασίσει πώς θα κινηθεί. Η δήµαρχος Λευκωσίας Ελένη Μαύρου. Η τουρκική πλευρά έχει επαναφέρει στο προσκήνιο τη λεγόµενη Επιτροπή Περιουσιών, η οποία συστάθηκε ως αντιστάθµισµα στις προσφυγές Ελληνοκυπρίων στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων( Ε Α ). Χθεσινή ανακοίνωση από το λεγόµενο Γραφείο Πληροφοριών του ψευδοκράτους (Ειδήσεις της «Τ ΒΚ»), αναφέρεται στις αιτήσεις Ελληνοκυπρίων και υποστηρίζει πως θα επιστραφούν τρεις περιουσίες Ελληνοκυπρίων, στην Ακανθού και στο Λεονάρισο. Η Επιτροπή, σύµφωνα µε τα όσα µεταδίδονται από τα κατεχόµενα, έχει εξετάσει 18 από τις 130 περιπτώσεις που έχουν υποβληθεί από Ελληνοκυπρίους. Σύµφωνα µε την απόφαση της «Επιτροπής», τρεις Ελληνοκύπριοι θα επανεγκατασταθούν στις περιουσίες τους και για τους υπόλοιπους θα υπάρξει «αντιστάθµισµα», εννοώντας προφανώς αποζηµιώσεις. «Σύµφωνα µε την αµοιβαία συµφωνία που υπογράφεται µεταξύ της Επιτροπής και των αιτητών, χωρίς την ανάγκη να πάνε στο δικαστήριο, δύο περιουσίες σε Ακανθού και µία στο Λεονάρισο (αναφέρονται στην τουρκική τα ονόµατα των χωριών) θα δοθούν πίσω στους Ελληνοκύπριους ιδιοκτήτες», αναφέρει ΚΥΠΡΟΣ 9 Σε ερώτηση για το ενδεχόµενο οι διοργανωτές της διάσκεψης στην Κωνσταντινούπολη να χρησιµοποιήσουν ως δικαιολογία για την ορολογία της πρόσκλησης το Σύνταγµα του 1960 στο οποίο υπάρχει πρόνοια για ε/κ και τ/κ δηµαρχείο στη Λευκωσία, η κ. Μαύρου είπε πως «η προσέγγιση της Κυπριακής ηµοκρατίας είναι ότι θεσµοί οι οποίοι προκύπτουν µέσα από παράνοµες διαδικασίες, όπως είναι η ψηφοφορία για δηµάρχους στο ψευδοκράτος, δεν µπορούν να θεωρούνται νό- µιµοι». Η κ. Μαύρου δήλωσε πως σύµφωνα µε πληροφόρηση που είχε «υπήρξαν και στο παρελθόν παρό- µοια περιστατικά, τα οποία µαζί και µε αυτό που προστέθηκε τώρα, προκαλούν ένταση ανάµεσα στις δυο πλευρές και δυσκολεύει τη συνεργασία τους, κάτι που δεν είναι επιδίωξη του ήµου Λευκωσίας, στον οποίο η συνεργασία µε την άλλη τ/κ πλευρά είναι πολύ σηµαντική». Ενδεικτικές, σηµείωσε, είναι και οι δηλώσεις του λεγόµενου δηµάρχου της κατεχόµενης Λευκωσίας Τζεµάλ Μπουλουτογλουλαρί, ο οποίος εξέφρασε έκπληξη από τη στάση και την αντίδραση της ηµάρχου Λευκωσίας και διερωτήθηκε πώς οι δύο δήµαρχοι θα προχωρήσουν σε συνεργασία, «εφόσον η κ. Μαύρου άρχισε να συµπεριφέρεται πολιτικά», κατά την έκφρασή του. Επιστρέφουν 3 περιουσίες σε Ακανθού - Λεονάρισο το σχετικό κείµενο. Αιτήσεις έχουν υποβληθεί στον Αγιο Αµβρόσιο, στη Λάπηθο και σε άλλες περιοχές ενώ κάποιοι από τους επηρεαζόµενους ζήτησαν και συνάντησαν τον Ταλάτ. Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι οι Τούρκοι, έχοντας ως στόχο να νοµιµοποιήσουν την «Επιτροπή» έναντι του Ε Α, θα προβούν σε κάποιες κινήσεις, όπως οι περιπτώσεις των τριών και στη συνέχεια θα «κοιµήσουν» τις υποθέσεις µέχρι και τη λύση του Κυπριακού. Θα χρησιµοποιήσουν, όπως αναφέρεται, Ελληνοκύπριους που πέφτουν στην παγίδα τους, για να εξασφαλίσουν τα εργαλεία «για να προσφέρουν θεραπεία» και µετά να παγώσουν τις διαδικασίες. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χριστόδουλος Πασιαρδής, επανέλαβε χθες ότι η ούτω καλούµενη επιτροπή αποζηµιώσεων στα κατεχόµενα δεν έχει καµία απολύτως νοµιµότητα και δεν προσφέρει αποτελεσµατική θεραπεία. «Πρόκειται για ένα παράνοµο κατασκεύασµα της τουρκικής πλευράς στην προσπάθειά της να αποτρέψει τις προσφυγές Ε/Κ στο Ε Α. Ασφαλώς είναι αναφαίρετο δικαίωµα των πολιτών να διεκδικούν τις κατεχόµενες περιουσίες τους», τόνισε ο κ. Πασιαρδής, σχολιάζοντας τις σχετικές πληροφορίες. MICHAEL A. KOTIS & CO. Accountants & Auditors NEA MA π À À π π: Steinway Str., 3rd Floor, Astoria Tel.: (718) ñ Fax: (718) ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Το Κυπριακό, οι προεδρικές εκλογές και οι δηλώσεις του προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου για τον Υπουργό Αµυνας προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου. Οι εφη- µερίδες προβάλλουν επίσης τη βόµβα κατά προέδρου του Ολυµπιακού, καθώς και θέµατα που σχετίζονται µε το βράδυ της Ανάστασης, τις µαινόµενες λαµπρατζιές, τις κροτίδες αλλά και το φαγοπότι που ακολούθησε. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Πληρώνουµε διπλά για το Χάρβαρντ», γράφει ότι από δύο ταµεία του κράτους, φαίνεται ότι παίρνει το «Harvard School of Public Health», το οποίο σε συνεργασία µε το ιεθνές Ινστιτούτο για το περιβάλλον και τη δηµόσια υγεία, ανέλαβε τη διεξαγωγή ερευνών για την επιτήρηση του καπνίσµατος και τους περιβαλλοντικούς παράγοντες που ευθύνονται στην πρόκληση των αναπνευστικών παθήσεων στην Κύπρο. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Βόµβα κατά του Προέδρου του Ολυµπιακού», γράφει στο κύριο θέµα ότι βόµβα υψηλής ισχύος εξερράγη στις 5 τα ξηµερώµατα στο αυτοκίνητο του Προέδρου του Ολυµπιακού Χρήστου Χατζηττοφή. Ο «Πολίτης» µε κύριο τίτλο «Και η αλήθεια στην εντατική», γράφει ότι «ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, δυστυχώς όχι για πρώτη φορά, επιτέθηκε ανήµερα του Πάσχα εναντίον των δηµοσιογράφων, επιµένοντας πως ο Υπουργός Αµυνας δεν δήλωσε ποτέ ότι υπέβαλε παραίτηση που δεν έγινε αποδεκτή». «Η Σηµερινή» έχει κύριο τίτλο «Κίνητρα βοµβιστών αγγίζουν και το ποδόσφαιρο», και γράφει ότι η ΚΟΠ δεν αποκλείει το ενδεχόµενο η επίθεση εναντίον του προέδρου του Ολυµπιακού να συνδέεται µε την ανάµειξη του επιχειρηµατία Χρίστου Χατζηττοφή στα ποδοσφαιρικά δρώµενα. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Εκ βάθρων αλλάζει η Παιδεία», προβάλλει στο κύριο θέ- µα συνέντευξη του υπουργού Παιδείας Ακη Κλεάνθους, ο οποίος µιλά για συσσώρευση των προβληµάτων και προαναγγέλλει τη ριζική αναδόµηση του εκπαιδευτικού συστή- µατος «που είναι χτισµένο από τη δεκαετία του 60». Επίσης πρωτοσέλιδα γράφει ότι αρχίζουν οι εργασίες στα κόµµατα για τις προεδρικές εκλογές και πως κρίσιµο θα είναι το επόµενο δίµηνο για συνεργασίες. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Συνεχής δράση», προβάλλει συνέντευξη της ΓΓ της Κ.Ε. του ΚΚΕ Αλέκας Παπαρήγα στην εφηµερίδα, στην οποία τόνισε την ανάγκη συνεχούς δράσης για δηµιουργία των προϋποθέσεων που θα οδηγήσουν σε δίκαιη και βιώσι- µη λύση του Κυπριακού. Αλλού γράφει ότι η δήµαρχος Λευκωσίας Ελένη Μαύρου προσκλήθηκε από το δήµαρχο Κωνσταντινούπολης για συµµετοχή στην 4η ιεθνή Συνάντηση ηµάρχων και όπως δήλωσε, µε επιστολή της ζητά να προσκληθεί ως δήµαρχος Λευκωσίας. fiì ÛÙ ÛÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û fiïë ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ Ë Ó ÛÙ ÛË ÙÔ Ú Ô Ó ÊˆÙ ÂÈ ÙÈ Î Ú È fiïˆó Ì Ãƒπ /207

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 11 AΠPIΛΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 1999 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (WILL ASSIST QUALIFIED DRIVERS FIND CARS) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR RAMI *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-02 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking AIR-CONDITION MECHANICS with experience in control wiring. Future opportunities are available for the right person. Call Monday-Friday, 8am-4p.m., at (718) or fax resume (718) /7588/04-23 REAL ESTATE OFFICE ζητά ΠΩΛHTEΣ/ ΠΩΛHTPIEΣ ακινήτων. Πολύ δραστήριο τµήµα ενοικιάσεως διαµερισµάτων. Tακτική εργασία, ευχάριστο περιβάλλον. Πείρα τουλάχιστον 2 ετών απαραίτητη. ωρεάν επί πλέον εκπαίδευση. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε µας. GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/04-11 TV COMMERCIALS/MODELING - KIDS and TEENS ages 4-17, young adults ages Earn up to $1,200 per day, for TV Commercials/ Modeling. Call Jennifer /15557/04-21 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, has the following openings for F/T.: 1)OFFICE ADMINISTRATOR. Must have knowoledge w/computer programs, invoicing/filing, good phone skills, for plumbing, sprinklers and HVAC. 2)EXPEDITOR for D.O.B. w/exp in permits, self certification forms, schedules B, R.P.Z., TR1 and add l general office work. 3)Experienced AUTOCAD OPERATOR for plumbing, sprinkler and HVAC. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/04-06 YΠAΛΛHΛOΣ για TAΞI IΩTIKO ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Πείρα όχι απαραίτητη. Θα σας εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος προσόντων. Tηλ. (718) /8424/04-21 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/04-14 ARCHITECT/DRAFTSPERSON Woodworking firm in L.I.C., Queens is looking for experienced (in woodwork) AUTO CAD OPERATOR or MANUAL DRAFTER to produce architectural shop drawings, project management, and quick isometric drawing. Call Teddy at (718) /8804/04-11 A REPUTABLE COMPANY is seeking experienced PLUMBING MECHANIC for all types of renovations, alterations and service work. Salary based on experience. Fax resume to (718) or lemode@mac.com or call (718) /15574/04-13 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/04-13 ASTOR REALTY on B WAY in ASTORIA is hiring REAL ESTATE AGENTS. Experience a must. Also looking for part time OFFICE ASSISTANT. For more info please call Alexndra at (718) /14112/04-14 O HΓOΣ για MR. SOFTEE ice cream truck. Πείρα όχι απαραίτητη. Πολύ καλός µισθός. Mερική ή πλήρη απασχόληση. Tηλ. κ. Nίκο µεταξύ 10:00π.µ. - 8:00µ.µ., στο (718) /15581/04-14 SALES PERSON to work in RETAIL CERAMIC TILE SHOWROOM, th St., ASTORIA. Full time. Please call for an interview at (718) Fax (718) /1877/04-11 REVMA, Inc., ELECTRICAL CONSTRUCTION ζητά HΛEKTPOΛOΓOYΣ µε τουλάχιστον 10 χρόνια πείρα. Fax resume: (646) ή τηλ. (646) ζητ. Bίκτωρ Tζορµπατζόγλου /7454/04-13 BABYSITTER υπεύθυνη, µε άδεια οδηγήσεως. Λίγα Αγγλικά απαραίτητα. Αριστες συνθήκες εργασίας. Περιοχή YONKERS-ΗASTINGS, 20 λεπτά από την Aστόρια. Τηλ. (917) /14041/04-14 Eµπειρη ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση σε εταιρεία CONSTRUCTION στο WHITESTONE. Πρέπει να µιλά Aγγλικά και να έχει γνώσεις computer, filing, billing, να απαντά τα τηλέφωνα κλπ. Nο Medical. Fax resume: (718) /15592/04-14 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και GRILL/BROIL/SAUTEMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/04-14 MEDICAL RECEPTIONIST needed, Full Time/Part Time for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/04-16 MAΓEIPAΣ µε πείρα σε DINERS. Oλες οι βάρδιες διαθέσιµες. Περιοχή BRIDGE- WAY, N. J. Tηλ. (732) /12919/04/04-16 CASHIER και ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/04-24 MANAGER πεπειραµένος και HOSTESS πεπειραµένος/η για πλήρη ή µερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: BAYSIDE DINER, Northern Blvd., Bayside, NY., τηλ. (718) ζητ. Ειρήνη ή Νίκο /12777/04-17 MEDICAL RECEPTIONIST needed for a part-time/full-time position. Experince not necessary, will train. Fax resume: (718) or call (718) Monday-Saturday 9am-5pm ask for Irene /11549/04-17 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει ηλικιωµένη κυρία βραδυνές ώρες µέχρι το πρωϊ. Περιοχή MILL BASIN, BROOKLYN. Tηλ. (718) /13310/04-17 COUNTERMAN/ALL AROUND MAN για πλήρη απασχόληση στο 810 DELI CAFE, 810 7th Ave., µεταξύ 52 & 53 Sts Manhattan. Tηλ. (212) /8165/04-17 Zητούν εργασία KYPIA υπεύθυνη και σοβαρή, αναλαµβάνει την φύλαξη παιδιών (Nanny/ Babysitting) ή την φροντίδα ηλικιωµένων, ως εσωτερική ή εξωτερική, περιοχές Tri State/Long Island. ιαθέτει δικό της αυτοκίνητο και εξαιρετικές συστάσεις. Tηλ. την Kατερίνα (516) /11532/04-17 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 55XPONH χήρα εισοδηµατίας από το New Jersey, πολύ γοητευτική, ήρεµη προσωπικότητα, ανεξάρτητη, καθαρή νοικοκυρά, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο Eλληνα. Eπίσης 48XPONH Eλληνοϊταλίδα από το Connecticut, σπάνιας οµορφιάς, γλυκοµίλητη, πανέξυπνη, ρο- µαντικη, αναζητά εµφανίσηµο Eλληνα γιά νέο ξεκίνηµα. ωρεάν εγγραφή µέλους για γυναίκες έως 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». Πλήρης εχεµύθεια. Aυθηµερόν ραντεβού (212) / /14061/04-30 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων MASSAPEQUA-L.I./NASSAU COUNTY IAMEPIΣMA 3 δωµατίων, ένα υπνοδ., σαλόνι, κουζίνα, µπάνιο, ξεχωριστή είσοδο, σε ήσυχη γειτονιά, κοντά στο LIRR. Eνοίκιο λογικό. Eνοικιάζεται µε έπιπλα ή χωρίς. Tηλ. (516) ή (516) ή (631) /15584/04-17 ASTORIA: IAMEPIΣMA 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, στον B όροφο οικίας 2 οικογ., κοντά σε όλες τις ευκολίες. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο (646) /15595/04-17 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/04-30 DOWN TOWN B KLYN BAR/RESTAURANT FOR SALE καθιερωµένο για πολλά χρόνια, µεγάλη λίστα. Iδιοκτήτης. Tηλ. (917) /9840/04-16 EYKAIΡΙA!!! COFFEE SHOP FOR SALE $23-25,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, καθαρά $200,000 τον χρόνο, 9 1/2 χρόνια λίστα. T. $535,000 µε $225,000 προκατ. (συµπεριλ. security deposit). ΠPEΠEI NA ΠΩΛHΘEI! PETER BUSINESS BROKER (646) /847/04-19 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT NORTHERN, CT, 260 καθ., ανοικτά 11πµ-9µµ., εισπρ. $3M, Aδεια ποτού, 2-5 acre + πάρκινγκ για 150 αυτοκ. Για 20 χρ. o ίδιος ιδιοκτήτης. Tιµή $2, επιχ. και ακίνητο. ή µόνο η επιχείρηση $1,200,000. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $695,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $500,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT NORTHERN, CT, 260 καθ., εισπρ. $57,000, Aδεια ποτού, 2-5 acre + πάρκινγκ για 150 αυτοκ. Για 20 χρ. o ίδιος ιδιοκτήτης. Tιµή $2, επιχ. και ακίνητο. ή µόνο η επιχείρηση $1,200,000. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)BREAKFAST/LUNCH-SMALL DINER: WHITE MOUNTAINS,NH, τουριστ. πόλη, αν. 7π.µ.-2µ.µ., εβδοµ. εισπρ. το χει- µώνα $6,000 το καλοκαίρι $12,000. Tι- µή µε ακίνητο $260,000, προκατ.1/2. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6)PIZZA/SUBS: Kοντά στο GARDNER, MA, εβδοµ. εισπρ. $9,000, χωρίς delivery, µεγ. πάρκιγκ, 24 καθ., ενοίκιο $750 το µήνα, 14 χρ. λίστα. T. $230,000 µε $80,000 προκαταβ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)DINER: Πολύ δηµοφιλής, 3,500τ.π. στην τραπεζ., 130 καθ. εξωτερικά. Eξαιρ. τοποθ., κοντά σε τουρ. περιοχή, σχολεία, ξενοδοχεία, καταστήµατα κ.λπ. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $595,000. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 5)RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ., τουριστ. περιοχή. Πωλ. επιχείρ. άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια)+καλό εισόδ. από ενοίκια 5 διαµερ. Τ. $545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 4/25/07 7:30am 315 E 72 St Nyc Land Rover SALJY1248WA re:tho mpson,s: 8:00am 184 E 64 St Nyc 1987 BMW WBAAB5403H re:vasquez,l: 8:30am Ave Nyc 2004 Mitsubishi JA3AH86 D44U re:rice,n: 9:00am Was hington St Nyc 1997 Chev 3GNFK16RXVG re:galarza,m,jr: 9:45am 300 W 135 St Nyc 1997 Nissan JN1CA21D6VT re:ki ndell,j: 10:00am 673 St Nicholas Ave Nyc Suzuki JS1CK43A re:jackson, O: 10:15am 300 W 145 St Nyc 1994 Mercury 1MELM6244RH re:brice,c: 10:45am 280 W 155 St Nyc 1991 Honda JHMCB7686M C re:edouard,e: 11:30am An drews Ave Bx 1996 Chev 1GCDM19W7TB re:echavarria,n: 12:00pm 2160 Webster Ave Bx 1998 Honda JHMBB6244WC re:cintron,a: 12:15pm 4521 Park Ave Bx GMC 1GDL7D1B8KV re:rahman, A: 12:45pm 1262 Boston Rd Bx 2003 BMW WBAGL63413DP62559 re:karl,j; 1998 Ford 1FMRU18WXWLC13745 re:kelly,j: 1:00pm 1156 Tiffany St Bx 1999VW 3VWCC21C6XM re:marquez,m: 1:30pm 1185 Garri son Ave Bx 2000 Ford 1FMNU43S0YEA95426 re:cassar,l: 2:00pm 1150 Webster Ave Bx Chev 1GNEK13R5VJ re:mitchell,v: 2:30pm 1484 Jerome Ave Bx 1994 Nissan 4N 2DN11W7RD re:flores,e: 2:45pm Bradhurst Ave Nyc 1981 Iveco ZCFAB01H 6A re:clancy-cullen Storage Co,Inc: Sells 4/27/07 10:00am 625 Atlantic Ave Bk lyn 1992 Honda 1HGEG8655NL re:co llins,k; 1984 Cadillac 1G6AL5787EE re:wheeler,a; 1993 Infiniti JNKNG01C3PM re:thomas,m; 1997 Isuzu 4S2CM58VXV re:swensen,d: 10:30am 760 Broad way Bklyn 1988 Nissan JN8HD16YXJW re:baez,a: 11:15am Northern Blvd Qns 2001 Lexus JTHBD re:ra meaddee,b: 12:00pm Queens Blvd Qns 1975 Me/Be re:tabar,a; 19 94BMW WBABF4325REK11011 re:shalamoff, M: 1:00pm 2000 White Plns Rd Bx 1991 Acu ra JH4KA7677MC re:aviles,e; 1968 Fo rd 8F03C re:lucas,g: 1:30pm 3555 White Plns Rd Bx 1999 Chev 1GCHG35R4X re:mexhuani,f; 1990 Ford 1FDKE37 M3LHA70341 re:new Hope Auto Sales,Inc: Publ 4/4/07 & 4/11/ /9336 Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 5/2/07 7:45am 332W 11 St Nyc Condor re:hennegan,j: 8:15 am W 39 St Nyc 1996 Geo 1Y1SK52 69TZ re:hutchby,c: 9:00am Ave Nyc 1999 Ford 3FAFP6538XM re: McCants,B 9:30am 506 Lenox Ave Nyc 2000 Toyota 2T1BR18E4YC re:heard,h: 10: 15am 2167 Jerome Ave Bx 1999 Plymouth 2P4FP25B0XR re:auld,r: 10:30am Jerome Ave Bx 1996 Dodge 2B4GP4537T R re:gonzalez,s: 11:00am 152 E 179 St Bx 1998BMW WBADE6329WBW61930 re: NJ Mfgrs Ins Co:11:15am 1959Jerome Ave Bx 1997 Ford 1FMDU34E4VUA20731 re:mcfad zean,e: 11:45am 1611 Washington Ave Bx 19 96Plymouth 2P4GP44R1TR re:mejia, J; 1996Ford 1FMDU34X8TUB65494 re:ortiz, E: 12:00pm 1325 Boston Rd Bx 2001 Subaru 4S3BH re:nj Mfgrs Ins Co; 19 95Jeep 1J4GZ58S9SC re:maiga,h: 12: 15pm 1156 Tiffany St Bx 1997 Plymouth 2P4 GP2433VR re: Shettleworth,T: 12:45 pm 3500 Park Ave Bx 1996 Honda 1HGCD56 57TA re:harris-clark,k: 1:00pm Gouverneur Pl Bx 1991 Ford 1FTFE24Y4 MHA99419 re:simon,r; 1996 Nissan JN1CA 21D7TT re:pagan,k; 1995 Chev 2G1W L52M9S re:wearing,r: 1:30pm 1277 Jerome Ave Bx 1989 Mitsubishi JA7FJ43S9KJ re:copeland,a; 2001 Honda 1HGCG 16511A re:santana,c; 1988 Volvo YV 1GA8747J re:chambers,e: 2:00pm 2846 Webster Ave Bx 1994 Honda 2HGEH23 58RH re:state Farm Mutual Auto Ins: 2:45pm 284 Audubon Ave Nyc 1992 Honda 1HGEG864XNL re:rafiqul,i: 3:00pm 4162 Broadway Nyc 1996 Chrysler 4C3AU52 N1TE re: Feliz,S: Sells 5/4/07 10:00 am 564 St John Pl Bklyn 1998 Dodge 1B4HS2 8Y4WF re:robinson-brown,c,k; 1990 Nissan JN1HJ01P7LT re: Franklin,A: 10:30am Atlantic Ave Bklyn 2002 Ho nda 1HGEM22672L re:digatano,t; 1996Chrysler 1C4GP64LXTB re:leg rand,l: 11:15am Linden Blvd Qns 1997 Ford 1FTHE2422VHA25373 re:creative Desi gn USA Corp: 11:45am St Qns GMC 1GKDM19Z6NB re:leung, C, S: 12:15pm 231 Kirby St Bx 1990 Regal RGM Z1176C090 re:floriano,j: 1976 Slickcraft SL K re:sanchez,m: 1:00pm 2835 Whi te Plns Rd Bx 1995 Ford 1FTHE24H6SHA re:asghar,h; 1996 Dodge 2B4GP44R6TR re:delgadillo,c: 1:30pm 1544 E 174 St Bx 1997 Me/Be WDBJF55F1VA re: Greene,J: Publ 4/11/07 & 4/18/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 4/20/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 1991 ME/BE 4D #WD BEA30D0MB Re:M. Ionescu; 10am 95-02Northern Blvd., Qns 1997Dodge Subn #2B 4FP25B6VR Re:D. Adika; 10:30am Jamaica Ave., Qns 2005Dodge Subn #2D4 GV58295H Re:F. Smith/M. McClure; 11am Linden Pl, Qns 1999Ford Econoli ne E150 #1FDRE14W1XHB01200 Re:Dae Won Trading Pro Inc/H Lee Serk; 12Noon 46Seco nd St, Nyc 1976 HA/DA Mcy #9D32982H6 Re: R.M. Monzon/J. Gatti; 1984Honda Mcy #1HD1BHL2XEY Re: M. Roman/C. Ro mano; 1995Yamaha Mcy #JYA4NAE05SA Re:D.A. Rones; 1996Ducati Mcy #ZDM1L C4N3TB Re: R. Vasquez/R. Vasquez; 1 pm 1460 E 222 St., Bx 2002 Jaguar 4D #SAJ EA51C92WC64850 Re:L. Decena; 2004Kia 4D #KNADC Re:J. Molina; 2pm 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2004 Ho nda 4D 2HGES26704H Re: P. É. Lis tort Jr; 3pm 657 Willis Ave., Wilston Park, NY 1981ME/BE 2D #WDBBA45A4BB Re: J.M. Hoffman/J. M. Hoffman. Publ. 04/4 & 04/11/ /1975 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 4/27/07 at 9am at Northern Blvd., Qns 1998Honda 4D #1HG CG1656WA Re: T. M. Razzaq/Nighaty Malik; 10am rd St, Qns 1997Honda UAX #1HGEJ824XVL Re: N.T. Baylor; 12Noon 4320 Bronx Blvd., Bx 2000 Mazda Su bn #JM3LW28G4Y Re: Marrero/R. Melendez; 1pm 1460 E 222 St., Bx 2006 Pon tiac 4D #1G2ZG Re: C.P. Nwaozor; 3pn 2475 N Jerusalem Rd, E. Mea dow, NY 2005 Jeep Subn #1J4GL38K85W Re: L.C. Citroen/L.C. Citroen. Publ. 04/ 11 & 04/18/ /1975 Legal Notices/Auction Notices Correction Notices AUC sells on 04/19/07 at 9:00am at 150 City Island Ave Bx, NY 2000 SE/RA SERR3334L900 DOC # Re: V A & K A Walker/V Walker/Wilmington Trust Co as Trustee/ Deutsche Fin Svcs Corp/Sovereign Bank: 1999 Maxum USPC66NJJ899 Re: D F Snyder/ Manufacturers & Traders Trust Co: Bayli USCC92CMD393 Re: C E Todd/QSide FCU: 1990 Slick SSU58170F990 Re: L E Ovie do/o Ledwin Ledwin Enterprises Inc/O Led win. 10:00am at Springfield Blvd., Spfd Gdns NY 1985 Suzuki JS1GV71A1F Re: T H McNeil/D & D Auto & Motorcycles /Household Retail Svcs. 10:45am at 505 So Main St Freprt, NY 1990Mako MRKQ0076I990 Re:M E England. 11:30am at 59Carleton Ave., Islip Ter., NY 1995 Dodge 1B7HC16Z0SS Re: T J Mercado /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 4/17/07 9am 3957Laco nia Av Bx 92 Nissa JN1HJ01FXNT Re: Mcneil,R,D; 93 Jeep 1J4FJ68S3PL Re: Rodriguez,Y,C; 90 Nissa JN1HJ01P2LT Re:Arias,C,E; 10am 3149Wsman Av Bx 96Jeep 1J4GZ78Y3TC Re: Hayes,P,J; 11am 122 N Main St Sp Vly 99 Buick 1G4CW52K5X Re: Mayer,S; /11385 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/05-19 Πωλήσεις Eξοπλισµού ΠΩΛEITAI ΛOΓΩ ANAKAINIΣEΩΣ!!! EΞOΠΛIΣMOΣ ZAXAPOΠΛAΣTEIOY/ COFFEE SHOP, σχεδόν καινούργιος stainless steel salad Bar, sandwich case/ψυγείο, dry pastry case. Eπίσης 26 καρέκλες και 7 τραπέζια µε µάρµαρο (top). Tηλ. (212) ή αποταθείτε προσωπικά: FLUFFY CAFE 855 7th Avenue, (55th St) Manhattan /7680/04-12 Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά ή πώληση CONDO ή CO-OP στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! DemetriosH@comfortrealty.com /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 4 δωµατίων, στον B όροφο, µε υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $359,000. MALBA: MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου RAISED RANCH, πρόσφατα ανακαινισµένη, τελ. υπόγειο. T. $1,069,000 Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 ASTORIA (STEINWAY ST.), OIKIA 4 οικογενειών µε µαγαζί, τούβλ., µεγάλο τελειωµ. υπόγειο και πάρκιγκ για 4 αυτοκίνητα. Eτήσιο εισόδηµα από ενοίκια $100,000. Iδανική για ιδιόχρηση. Zητούν T. $1,250,000 εχόµαστε προσφορές!! st ST., Astoria, N.Y (718) ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., Center Hall Colonial, σε καλή κατάσταση, καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδ., 2 µπά νια, γκαράζ. T.$699,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAKE: MONO- KATOIKIA τούβλ., 6 υπνοδ., 3 1/2 µπαν. πισίνα, σαλόνι µε τζάκι, τελ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,999,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 72/12-31 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., 1 τετράγ. από εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε οικόπ. 67Χ120 καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε κουζίνα, γκαράζ, κτιστή πισίνα. Τ.$758,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., πλησίον BOWNE PK. σε οικόπ., 50X100 µεγ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ. T. $699,900. FRESH MEADOWS: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., τούβλ., ανεξ., οικόπ., 74X120 µε διαµ. 7 δωµ., 4 υπνοδ.. και διαµ. 3 1/2 δωµ., 1 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ 2 αυτοκ. Τ. $1,390,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $649,000 ASTORIA: EMΠOPIKO AKINHTO µε ΓPAΦEIA & KATAΣTHMATA. Eτήσιο εισόδηµα $100,000. T. $1,650,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 COLLEGE PT: 2 OIKIEΣ 2 οικογ., καινούριες, των 6+6 δωµ., τελ. υπόγειο. ASTORIA/UPPER DITMARS: 74th St., OIKIA 2 οικογ., οικόπ., 30X100 Oλα καιν. γωνιακή OIKIA 2 οικογ., των 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ για 2 αυτοκ., αυλή πίσω. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 κοντά στο τρένο ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/12-31 OPEN HOUSES Kυριακή 15 Aπριλίου, 1-3µ.µ., th Street ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $879,000 Σάββατο 14 Aπριλίου, 12-3µ.µ., th Street BAYSIDE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξ., µε διαµ. 6 δωµ., + walk-in, 2 γκαράζ, σε οικόπεδο 44X100. ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., ηµιανεξ., τούβλ., µε διαµ. 4 υπνοδ., +3 υπνοδ., 2 δωµ.,studio, 2 γκαράζ, αυλή. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA: KTIPIO µε γραφεία. T. $2.7 ASTORIA: OIKIA 6 oικογενειών. T. $1.1 ASTORIA/30th Ave.: KTIPIO 10 oικογ., εντελώς καινούργιο. T. $3.2. ASTORIA/DITMARS: EΣTIATOPIO γωνιακό, πλήρως εξοπλισµένο. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA/off Astoria Blvd: Development $5.8M DIXS HILLS: SHOPPING CENTER $4.6M ASTORIA/L.I.C: WAREHOUSE $2.5M ASTORIA/L.I.C: Kαιν. CONDOS από $850,000 ASTORIA: OFFICE BUILDING $2.5M. LOWER E SIDE MANHATTAN: KTIPIO µε 59 διαµερίσµατα, Condo/conversion. ιαθέτουµε πολλά διαµερίσµατα προς ενοικίαση και ακίνητα προς πώληση. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου) Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) [ \ /1369/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 11 AΠPIΛΙΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $385,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $875,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+5 δωµ., + walk-in διαµ των 2 1/2 δωµ., κοντά σε όλα. Eξαιρετική περιοχή και καλή κατάσταση. KΛHPONOMIA!! T.$839,000 ASTORIA/DITMARS WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ASTORIA/ 21st Ave/STEINWAY ΜΑΓΑΖΙ 1,400 τ.π. µε 1,400 τ.π. υπόγ., 2 διαµ. των 4 δωµ., ιδαν. για σύλλόγους. T. $949,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! THΛ. (718) RE/45/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξάρτητη, πλήρως ανακαινισµένη, κοντά στο τρένο. Zητούν $1,200,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $849,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ /14112/04-19 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο και εξάδελφο NIKOΛAO KΩN/NOY ΘEO ΩPOY από την Aνδρο ετών 75 που απεβίωσε την ευτέρα 9 Aπριλίου, 2007 κηδεύουµε την Παρασκευή 13 Aπριλίου, 2007 από το νεκροποµπείο FRANK A. PATTI FUNERAL HOME, 327 Main St., Fort Lee, N.J., τηλ. (201) Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 12 Aπριλίου, 3-5 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου Iωάννου του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, N.J., και ώρα 11:30π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος BAΣIΛIKH ΘEO ΩPOY Tα παιδιά ANAΣTAΣIA και ΓEΩPΓIOΣ TΣAXAΛHΣ KΩNΣTANTINOΣ ΘEO ΩPOY Tα εγγόνια KYPIAKOΣ, NIKH και EYAΓΓEΛOΣ TΣAXAΛHΣ Tα αδέλφια KAITH ΛAΪOY BAΣΩ και IΩANNHΣ ΠAΠATΣOPHΣ EΠAMEINΩN AΣ και POYΛA ΘEO ΩPOY AΛEΞAN POΣ και MAIPH ΘEO ΩPOY BAΣIΛEIOΣ και ANNA ΘEO ΩPOY Oι κουνιάδοι ΦΩTEINH και ALEX GRAHAM Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του, στο: St John the Theologian, 353 E Clinton Ave., Tenafly, NY /15596 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) /8677/05-12 ιαχείρηση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: rousakis@hol.gr A/A 99/04-11 ΠΑΙΑΝΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΛΟΦΟΣ ΑΡΓΙΘΕΑΣ) πωλείται οικία ηµιτελής στα µπετά, µε θέα, κοντά στην Αττική Οδό και στο διεθνές αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος, κήπος αυλές γκαραζ πωλείται 318,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : E- mail : info@loizosgroup.com Web: Α/Α: 036 Εργολάβοι Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 033/04-30 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ZΩH K. TPIANTAΦYΛΛH από το Mεγάλο Xωρίον, Eυρυτανίας ετών 90 που απεβίωσε την Kυριακή του Πάσχα 8 Aπριλίου, 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη 11 Aπριλίου, 2007 από το νεκροποµπείο BALSAMO FUNERAL HOME, 3188 Westchester Ave., Bronx, N.Y., τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 10 Aπριλίου, 2-5 και 7-9µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Zωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd, Bronx, N.Y., και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά HMHTPIOΣ και ΓEΩPΓIA TPIANTAΦYΛΛH MAPIA και XAPAΛAMΠOΣ ΠANOΠOYΛOΣ BAΣIΛIKH IΩANNOY TPIANTAΦYΛΛH Tα εγγόνια KΩNΣTANTINOΣ ΠANOΠOYΛOΣ ΛAΪZA ΠANOΠOYΛOY KΩNΣTANTINOΣ και CHLOE TPIANTAΦYΛΛH ZΩH και JIM CAMPBELL AN PEANA και KΩNΣTANTINOΣ ΠAΠΠAΣ XPIΣTINA. TPIANTAΦYΛΛH KΩNΣTANTINOΣ I. TPIANTAΦYΛΛHΣ O αδελφός IΩANNHΣ N. ΛIATΣOΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της: Zοodochos Peghe Greek Orthodox Church, 3573 Bruckner Blvd, Bronx, NY, /7773 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας κόρη, αδελφή, ανιψιά και εξαδέλφη JOAN KASIMATIS από την Aστόρια, Nέας Yόρκης ετών 56 που απεβίωσε την Kυριακή του Πάσχα 8 Aπριλίου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 12 Aπριλίου, 2007 από το νεκροποµπείο BASIS FUNERAL HOME rd Avenue, Astoria, New York Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 11 Aπριλίου, 5-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Mεταµορφώσεως, th Street, Corona, NY, και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H µητέρα KAΛΛIOΠH KAΣIMATH O αδελφός PETER KASIMATIS Oι θείοι και θείες FRANK and LENA KASSIMATIS GEORGE KASSIMATIS SANDRA and JOHN MOUZITHRAS GEORGIA and DINOS SARAND Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. BASIS FUNERAL HOME (718) /2074 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία EPAΣMIA ΠAΠATAPOY (ERASMIA PAPATAROS) από τη Λήµνο ετών 91 που απεβίωσε την ευτέρα 9 Aπριλίου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 12 Aπριλίου, 2007 από το νεκροποµπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 11 Aπριλίου, 2-4 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, nd St., Jackson Heights, NY, και ώρα 11:00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ARTHUR and KATHRYN PAPATAROS Tα εγγόνια ANDREW and NICOLE PAPATAROS CHRISTOPHER and JENNIFER PAPATAROS Tα δισέγγονα LAUREN, ZACHARY, LUKE and ELLIE Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) Λογιστές /2415/12-31 ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΡ ΑΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ PAYROLL, ANEIO OTHΣEIΣ KAΘO HΓHΣH ΣE OΛEΣ THΣ OIKONOMIKHΣ ΦYΣEΩΣ YΠOΘEΣEIΣ ALL YEAR ROUND ACCOUNTING 81 ANDERSON AVE, FAIRVIEW, N.J (10 λεπτά από GWB). Εξυπηρετούµε την Οµογένεια της Νέας Υόρκης και Νέας Ιερσέης πάνω από 20 χρόνια. Τηλ. (201) /10565/04-21

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό και θείο HMHTPIO XANTZH από τον Πλάτανο Nαυπακτίας ετών 82 που απεβίωσε την Kυριακή του Πάσχα 8 Aπριλίου, 2007 κηδεύουµε την Παρασκευή 13 Aπριλίου, 2007 από το νεκροποµπείο FREDERICKS FUNERAL HOME, Northern Blvd., Flushing, NY., τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 7-9µ.µ. και Πέµπτη 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY, και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣOΦIA XANTZH Tα παιδιά IΩANNHΣ N. και KATEPINA XANTZH Tα εγγόνια JAMES-NICHOLAS and FRANCESCA-SOPHIA HANGES Tα αδέλφια BAΣIΛIKH MANIKA APIΣTOMENHΣ και APETH XANTZH AΘANAΣIOΣ XANTZHΣ Oι κουνιάδοι ΓEΩPΓIOΣ και AΛEΞAN PA NTINHΣ MAPIA ΠAPAΛIKA Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /1235 Αεροπειρατεία σε τουρκικό αεροπλάνο ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιεϊτεντ Πρες»). Αεροπειρατές κατέλαβαν χθες επιβατικό αεροπλάνο της ιδιωτικής εταιρείας «Pegasus», που εκτελούσε πτήση από το Ντιγιαρµπακίρ, στη Νοτιοανατολική Τουρκία, µε 178 επιβάτες και το οδήγησαν νωρίς τη νύχτα χθες -την ώρα που έκλεινε ο «Ε.Κ.»- στην Αγκυρα. Το αεροσκάφος είχε προγραµ- µατισµένο προορισµό την Κωνσταντινούπολη. Την προσγείωση του αεροπλάνου επιβεβαίωσε ο διευθύνων σύµβουλος της εταιρείας Αλί Σα- µπαντσί. Σύµφωνα µε το «Ρόιτερ» πάντως που αναµετάδωσε το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, µε την προσγείωση του αεροσκάφους, οι τουρκικές Αρχές συνέλαβαν µια γυναίκα επιβάτη ως τη δράστιδα της αεροπειρατίας. Η σύλληψή της έγινε αφού το αεροσκάφος προσγειώθηκε στο αεροδρόµιο της Αγκυρας, όπως µετέδωσε το «CNN Turk». Αντίθετα, σύµφωνα µε πληροφορίες από αξιωµατούχους του αεροδροµίου της Αγκυρας, δεν πρόκειται για γυναίκα- αεροπειρατή αλλά για άνδρα, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται επί του αεροσκάφους µαζί µε όλους τους επιβάτες και το πλήρωµα. Εως και 400 νεκροί Αφρικανοί σε συγκρούσεις ΓΕΝΕΥΗ. ΕΛΒΕΤΙΑ. («ΑΠΕ»). Εως και 400 άνθρωποι πιστεύεται ότι σκοτώθηκαν στη µεθόριο του Τσαντ µε το Σουδάν από τις επιθέσεις των Σουδανών φιλοκυβερνητικών ενόπλων Τζαντζαουίντ πριν από 10 ηµέρες, ανακοίνωσε χθες η Υπατη Αρµοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Η UNHCR διευκρίνισε ότι την περασµένη εβδοµάδα οι Αρχές του Τσαντ ανακοίνωσαν έναν πρώτο υπολογισµό που έκανε λόγο για τουλάχιστον 65 νεκρούς από τις επιθέσεις που σηµειώθηκαν στις 31 Μαρτίου σε δύο χωριά στο Ανατολικό Τσαντ, τα Τιέρο και Μαρένα, όπου ζουν περίπου άνθρωποι. Ο νέος απολογισµός έγινε κατόπιν επίσκεψης οµάδας µελών υπηρεσιών του ΟΗΕ στην αποµακρυσµένη αυτή περιοχή την Κυριακή. Η κατάσταση που επικρατούσε εκεί, ήταν σύµφωνα µε αξιωµατούχο της UNHCR, τροµερή. «Ο αριθµός των νεκρών είναι κατά πολύ υψηλότερος από αυτόν που υπολογιζόταν αρχικά. Οι νεκροί κυ- µαίνονται µεταξύ των 200 και 400. Επειδή οι περισσότεροι από τους νεκρούς ετάφησαν εκεί όπου βρέθηκαν τα πτώµατά τους -συχνά σε κοινούς τάφους λόγω του µεγάλου αριθµού τους- µπορεί να µη µάθου- µε ποτέ τον ακριβή αριθµό τους», δήλωσε ο εκπρόσωπος της UNHCR Ρον Ρέντµοντ, σηµειώνοντας ότι ο αριθµός των τραυµατιών από τις αι- µατηρές επιδροµές των Τζαντζαουίντ ανέρχεται σε περίπου 80. Στα δύο χωριά υπήρχαν πτώµατα σε αποσύνθεση, σπίτια που είχαν καεί και καταρρεύσει εντελώς και φοβερή δυσωδία από τα πτώµατα ζώων σε αποσύνθεση, σύµφωνα µε την οµάδα του ΟΗΕ που επισκέφθηκε την περιοχή. Πολλοί από αυτούς που επέζησαν των επιθέσεων της 31ης Μαρτίου, ιδιαίτερα ηλικιωµένοι και µικρά παιδιά, πέθαναν τις επόµενες ηµέρες από εξάντληση και αφυδάτωση, συχνά κατά την προσπάθειά τους να διαφύγουν, σύµφωνα µε την UNHCR. Στο µεταξύ, χθες, το Τσαντ παραδέχθηκε ότι στρατιώτες του συγκρούστηκαν µε Σουδανούς στρατιώτες στο σουδανικό έδαφος, ση- µειώνοντας όµως ότι αυτό συνέβη κατά την καταδίωξη Σουδανών ανταρτών από το έδαφός του, οι οποίοι υποστηρίζονταν από το σουδανικό στρατό, και εξέφρασε τη λύπη του για τα θύµατα µεταξύ των αµάχων που προκάλεσε η καταδίωξη αυτή. Ο υπουργός Επικοινωνίας του Τσαντ, Χουρµάντζι Μούσα Ντούµγκορ, δήλωσε ότι ο Στρατός του Τσαντ έκανε χρήση του «δικαιώ- µατός του στην καταδίωξη» για να εκδιώξει τους αντάρτες προς το Σουδάν, όπου οι σουδανικές δυνάµεις τους προστάτευαν. «Εποµένως οι δικές µας δυνάµεις ασφαλείας εξεπλάγησαν όταν ήρθαν σε άµεση επαφή µε τις σουδανικές ένοπλες δυνάµεις που είχαν αναπτυχθεί για να προστατεύσουν τα µετόπισθεν των ανταρτών», δήλωσε ο Ντούµγκορ σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε από τη Ντζαµένα. Ο ίδιος αρνήθηκε τις κατηγορίες του Σουδάν ότι ο Στρατός του Τσαντ εξαπέλυσε σκόπιµα επίθεση πέραν των συνόρων της χώρας του µέσα στο σουδανικό έδαφος. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 11 Απριλίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αντίπα επισκόπου Περγά- µου, Τρυφαίνης. Ελληνες µαθητές σε Ολυµπιάδα Αστρονοµίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πιστεύουν πως ο γήινος πολιτισµός δεν είναι ο µοναδικός στο σύµπαν και ελπίζουν πως µία µέρα θα είναι αυτοί που θα µπορέσουν να αποδείξουν και επιστηµονικά την πεποίθησή τους ή το λιγότερο θα καταφέρουν να κερδίσουν ένα νόµπελ φυσικής ή αστροφυσικής για κάποιο επιστηµονικό τους επίτευγµα. Προς το παρόν, το πιο κοντινό τους όνειρο είναι να σηκώσουν την Ελλάδα σε µία από τις πρώτες θέσεις της Ολυµπιάδας Αστρονοµίας, που διοργανώνεται φέτος για πρώτη φορά στην Ταϊλάνδη (30 Νοεµβρίου -9 εκεµβρίου). Πρόκειται για πέντε Ελληνες µαθητές, νικητές ήδη µία φορά στον Πανελλήνιο Μαθητικό ιαγωνισµό Αστρονοµίας και ιαστη- µικής, που διεξήχθη στο Βόλο, υπό τη διοργάνωση της Εταιρείας Αστρονο- µίας και ιαστήµατος. Οι πέντε µαθητές (Β και Γ τάξης Λυκείου) συγκέντρωσαν τη µεγαλύτερη βαθµολογία ανάµεσα σε 255, αρχικά, και σε 37 στη δεύτερη φάση του διαγωνισµού, συνυποψήφιούς τους, πετυχαίνοντας να απαντήσουν µε επιτυχία σε ειδικά αστρονοµικά ζητήµατα. Ο Γιώργος Γιαταγάνας από το 2ο Λύκειο Φαρσάλων, ο Ορέστης Αντωνόπουλος από το 1ο Λύκειο Αγίας Παρασκευής Αθηνών, ο Στέφανος Μαύρος από το 2ο Λύκειο Θεσσαλονίκης, η Κωνσταντίνα Αναστασοπούλου από το Λύκειο Παραλίας Πατρών και ο Γιώργος Μουλαντζίκος του 1ου Λυκείου Καρδίτσας, έχοντας την υποστήριξη του υπουργείου Παιδείας, θα διαγωνιστούν το Νοέµβριο µε τους καλύτερους νέους αστρονόµους (κάτω των 20 ετών) από διάφορες χώρες του κόσµου. «Θα προετοιµαστούµε το καλοκαίρι για µία εβδοµάδα στο Θερινό Σχολείο Αστρονοµίας του Βόλου, µε µαθήµατα αστρονοµίας και διαστηµικής στην αγγλική γλώσσα, από καθηγητές πανεπιστηµίου, και ελπίζουµε να φέρουµε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσµα ως ελληνική οµάδα», αναφέρει η µαθήτρια της Γ Λυκείου, Κωνσταντίνα Αναστασοπούλου. Το Θερινό Σχολείο Αστρονοµίας λειτουργεί εδώ και περίπου εφτά χρόνια στο Βόλο, µε πρωτοβουλία της Εταιρίας Αστρονοµίας και ιαστήµατος, προσφέροντας µέχρι σήµερα µαθήµατα και γνώσεις σε περισσότερους από 350 ενδιαφερόµενους αρχάριους και προχωρηµένους µέχρι σήµερα. «Το µάθηµα της Αστρονοµίας γίνεται κατ επιλογήν στην Β τάξη του Λυκείου, αλλά πολλοί µαθητές θέλγονται και το διαβάζουν µε ξεχωριστό ενδιαφέρον. Υπάρχει ένα διαρκές αίτηµα των Αστρονοµικών Συλλόγων όλης της Ελλάδας προς το υπουργείο Παιδείας ώστε το µάθηµα να επανέλθει ως κανονικό στα λύκεια, όπως ήταν και παλαιότερα» τόνισε το πρόεδρος της Εταιρείας Αστρονοµίας και ιαστήµατος, Κώστας Μαυροµµάτης. Οι µαθητές, µιλώντας στο «ΑΠΕ», δεν κρύβουν την ανυποµονησία τους για την Ολυµπιάδα και αποκαλύπτουν ότι το ενδιαφέρον τους για τον «έξω» κόσµο άρχισε από την παιδική ηλικία, αν και η συστηµατική ενασχόλησή τους αναπτύχθηκε τα τελευταία χρόνια. Για τον Γιώργο Γιαταγάνα, επίσης µαθητή της Γ τάξης Λυκείου, η πρόκληση ξεκίνησε από µία επίσκεψη µε τους γονείς του στο Πλανητάριο της Αθήνας. «Από µικρός ήθελα να γίνω αστροναύτης. Μετά το σχολείο θέλω να ακολουθήσω σπουδές Αστροφυσικής και µεταπτυχιακά στην Αστρονο- µία. Με ενδιαφέρουν οι νόµοι και οι κανόνες του σύµπαντος. Ανέκαθεν είχα µία φυσική περιέργεια για τον έξω κόσµο. Ανάµεσα σε 100 δισεκατοµ- µύρια γαλαξίες στο σύµπαν, είναι αδύνατον, στατιστικά, να µην υπάρχει άλλου είδους ζωή έξω από τη γη. Ονειρό µου είναι να µπορέσω µία µέρα να το αποδείξω και να κερδίσω το Νόµπελ Φυσικής», εκµυστηρεύεται ο Γιώργος. Ο Στέφανος Μαύρος, µαθητής της Β Λυκείου, διηγείται ότι η πρώτη επαφή του µε το ιάστηµα ήταν µέσα από βιβλία στην προσχολική του ηλικία. Σήµερα παρακολουθεί µαθήµατα Αστρονοµίας και διαθέτει τηλεσκόπιο µε το οποίο επιδίδεται σε καθηµερινές παρατηρήσεις του ουρανού από το σπίτι του. Θεωρεί σχεδόν απίθανο να µην υπάρχει ζωή σε άλλους γαλαξίες και ονειρεύεται σπουδές στις θετικές επιστήµες. Την ξεχωριστή εµπειρία της επίσκεψης στις εγκαταστάσεις της NASA, θα έχουν δύο από τους πέντε µαθητές, ο Γιώργος Γιαταγάνας και η Κωνσταντίνα Αποστολοπούλου, πριν αναχωρήσουν για την Ολυµπιάδα της Ταϊλάνδης. Οι δύο µαθητές θα βρεθούν το τελευταίο δεκαήµερο του Ιουλίου, στη διαστηµική υπηρεσία, όπου θα µυηθούν στα µυστικά του ιαστήµατος, θα λάβουν αστροναυτική εκπαίδευση µε προσοµοιώσεις σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας, θα πραγµατοποιήσουν εικονικό ταξίδι στο ιάστη- µα και θα παρακολουθήσουν σειρά διαλέξεων, παραστάσεων και µαθη- µάτων για το σύµπαν. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ εν υπάρχουν άνθρωποι χωρίς ελαττώµατα. Ο τελειότερος είναι εκείνος που έχει τα λιγότερα. ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ναυάγιο του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond» στη Σαντορίνη, ο εορτασµός του Πάσχα και τα προβλήµατα στην εθνική οδό στο ύψος του Μαλιακού, η υπόθεση των οµολόγων και οι πληροφορίες για ανασχηµατισµό της κυβέρνησης είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού αθηναϊκού Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ενοποιούνται 900 κλάδοι και υπηρεσίες για να µειωθεί το κόστος λειτουργίας του ηµοσίου. «Απογευµατινή» Ναυτοδικείο για το ναυάγιο από τα ΜΜΕ. Οι «ειδικοί» πρόλαβαν τη ικαιοσύνη, βρήκαν τους ενόχους και τους καταδίκασαν. «Αυριανή» Στο σκαµνί για κακούργηµα οι υπεύθυνοι τεσσάρων χρηµατιστηριακών και οι διοικήσεις των Ταµείων που αγόρασαν τα δοµηµένα οµόλογα. «Η Βραδυνή» Νέος κύκλος επιδοτήσεων σε µικροµεσαίους στους τοµείς του εµπορίου και των υπηρεσιών. «Εθνος» Σε νευρική κρίση η κυβέρνηση. Ασφυκτικές πιέσεις στον Κ. Καρα- µανλή για ανασχηµατισµό. «Ελεύθερος» 14 αλλαγές στα εργασιακά. Ζητεί ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 11 Απριλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΓΑΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μια ανάγκη για υποστήριξη, συ- µπαθητική κατανόηση, µια αίσθηση για ασφάλεια και η πιθανή ανάγκη για να µοιράσετε κάτι κοινό µε ανθρώπους από το άµεσο περιβάλλον σας, ανακινούνται σήµερα. Ο συναισθηµατικός σας κόσµος θα είναι προσανατολισµένος στο πως να βελτιώσετε την θέση σας σε σχέση µε το επάγγελµά σας ή κάποια άλλη ιδιαίτερη επιθυµία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Είναι πολύ καλή ηµέρα για να ταξιδέψετε, να επισκεφθείτε καινούργιους τόπους και να γνωρίσετε καινούργιους ανθρώπους. Ακόµα µπορεί να ακούσετε ή συζητήσετε κάτι το οποίο θα αλλάξει πολλά πράγµατα στις απόψεις σας για την ζωή και ορισµένους ανθρώπους. εν πρέπει να συγκρατείτε τις αποφάσεις σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η υγεία σας και η ζωτικότητά σας είναι καλές σήµερα, έχετε εµπιστοσύνη στον εαυτό σας, είστε φιλόδοξοι, απολαµβάνετε τον αθλητισµό και τα σπορ πολύ σήµερα. Μπορεί να δοκιµάσετε κάποιο καινούργιο σπορ ή αθλητικό παιχνίδι, είστε ενεργητικοί και αισιόδοξοι χωρίς να είστε πολύ ανυπόµονοι. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αυτή είναι µια ηµέρα απελευθέρωσης, περιπέτειας και δηµιουργικότητας επάνω σε καινούργια πράγ- µατα. Ενα νέο κύµα αισιοδοξίας σας παρασύρει στο να ασχοληθείτε µε µια καινούργια επαγγελµατική δραστηριότητα στην οποία πιστεύετε πάρα πολύ. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» από την κυβέρνηση η Κοµισιόν για τον εκσυγχρονισµό της εργασιακής νοµοθεσίας. «Ελεύθερος Τύπος» ιοικητές από την κοινωνία. Τι είπε ο Καραµανλής σε στελέχη της Ν.. στην Ηπειρο. «Ελευθεροτυπία» Οικολογική βόµβα στον βυθό. Οι συνέπειες του απίστευτου ναυαγίου στην Καλντέρα της Σαντορίνης. «Εστία» Κρίσιµη καµπή για την Κυβέρνηση. Πρέπει να αναστρέψη το εις βάρος της κλίµα. 15:35 ΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΘΟΥΜΕ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 01:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μια τυχερή αλλαγή στις συνθήκες που επικρατούν στη δουλειά σας ή την καριέρα σας θα σας επιτρέψει να δείτε τα σχέδιά σας και τους στόχους σας να αρχίσουν να εκπληρώνονται και να αποδίδουν. Προαγωγή, καλύτερη προσφορά για εργασία, κάποιο πολύ καλό και αποδοτικό συµβόλαιο είναι µέσα στα πιθανά γεγονότα της ηµέρας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Είστε πολύ σοβαροί σήµερα και ενδιαφέρεστε για πράγµατα και υποθέσεις που τα χαρακτηρίζει η υπευθυνότητα και η πειθαρχία. Η βαθιά σκέψη και ανάλυση µπορεί να σας βοηθήσει σήµερα να κάνετε µια πολύ σοβαρή ανακάλυψη, ή να πάρετε µια πολύ σοβαρή απόφαση µε µακρόχρονα θετικά αποτελέσµατα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μια ανάγκη για υποστήριξη, συ- µπαθητική κατανόηση, µια αίσθηση για ασφάλεια και η πιθανή ανάγκη για να µοιράσετε κάτι κοινό µε ανθρώπους από το άµεσο περιβάλλον σας, ανακινούνται σήµερα.αυτές τις ηµέρες φαίνεται πως ο χρόνος θα δουλέψει θετικά για σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Κάντε τις επιλογές σας προσεκτικά σήµερα και κρατήστε τις ιδέες σας για κάπως αργότερα, όταν η ηµέρα θα δείχνει πως µπορείτε να περάσετε από την θεωρία στην πράξη. Αυτή η αστρολογική επιρροή δεν είναι πάρα πολύ σηµαντική σε σχέση µε τα εξωτερικά γεγονότα αλλά αντίστροφα αποκτά ιδιαίτερη σπουδαιότητα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 «Τα Νέα» 9 κατηγορώ σε Καραµανλή για τα Ταµεία. Σκληρή επίθεση Γιώργου από «ΤΑ ΝΕΑ». «Εθνικός Κήρυκας» ιώκεται ο πλοίαρχος του κρουαζιερόπλοιου - Καθυστέρησε να ειδοποιήσει τις Αρχές - «Εφταιξε το θαλάσσιο ρεύµα» υποστήριξε ιαδήλωση για επέτειο πτώσης της Βαγδάτης - Αντιαµερικανικά τα συνθή- µατα Πάσχα των Ελλήνων - Πώς γιόρτασαν σε Καρδίτσα, Λάρισα, Λήµνο Αρθρο κ. ηµητρίου στη «Νιου Γιορκ Τάιµς» Ο Ερντογάν απειλεί τους Κούρδους του Ιράκ Το Πάσχα της πολιτικής ηγεσίας ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ NEWS PLUS ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ (ΝΕΤ 12/3) «ΙΝ ΙΑ - ΒΑΡΑΝΑΣΙ» ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ «ΤΟ ΤΑΒΛΙ» (ΕΤ-1 19/3) ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ NEWS PLUS ΡΙΜΕΙΚ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΑΘΗΜΑΤΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η ανεξαρτησία, επαναστατικότητα και κάποια µορφή αντίστασης απέναντι στους ανθρώπους που εξουσιάζουν την ζωή σας µε διάφορους τρόπους θα είναι µερικά από τα κύρια ενδιαφέροντά σας αυτή την ηµέρα. Επιθυµείτε δυνατά, περισσότερη ελευθερία από τις υπευθυνότητες της καθηµερινής ζωής. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου ενθουσιασµός σας για να αλλάξετε κάποια πράγµατα στην αισθηµατική σας ζωή δεν θα σας αφήσει περιθώρια να το καλοσκεφτείτε σήµερα. Αυτή είναι µια ηµέρα που θα ανακαλύψετε καινούργιους τρόπους για απολαύσεις ή ικανοποιήσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αυτή είναι µια ηµέρα που η ευκαιρία για να δηµιουργήσετε µια καινούργια βάση δραστηριοτήτων ή ενασχόλησης είναι πάρα πολύ κοντά. Οπωσδήποτε υπάρχουν ακόµα πολλά πράγµατα που πρέπει να γίνουν µέχρι να καταλήξετε σε οριστικά σχέδια αλλά την ευκαιρία που θα σας παρουσιαστεί σήµερα δεν θα πρέπει να την αφήσετε ανεκµετάλλευτη. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η αυξηµένη διαύγεια σκέψεως και το βάθος της αντίληψης του εαυτού σας, µπορεί να σας δώσει την ελευθερία να επιδιώξετε τους στόχους σας µε µεγαλύτερη αφοσίωση και επιµονή. Μάλιστα, έχετε µια τάση να είστε µάλλον φανατικοί και θα πρέπει να προσέξετε, ν αποφύγετε να επιβάλλετε τις ιδέες και τη θέλησή σας στους άλλους. Εντάλµατα για πρωταίτιους των εκτρόπων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - in.gr»). Eως το τέλος της βδοµάδας αναµένεται να εκδοθούν εντάλµατα για τη σύλληψη δέκα ατόµων που ενέχονται στη δολοφονία του 25χρονου Μιχάλη Φιλόπουλου κατά τα σοβαρά επεισόδια στην Παιανία. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα στα χθεσινά «Νέα», εις βάρος τους έχουν προκύψει αδιάσειστα στοιχεία, τόσο από εργαστηριακά ευρήµατα όσο και από µαρτυρικές καταθέσεις. Πλέον είναι γνωστά τα στοιχεία των πέντε φυσικών αυτουργών της δολοφονίας, δηλαδή εκείνων που χτύπησαν µε µαχαίρι και λοστούς τον 25χρονο οπαδό του Παναθηναϊκού. Εις βάρος των υπόλοιπων πέντε, όµως, έχουν προκύψει στοιχεία που στοιχειοθετούν το αδίκηµα της ηθικής αυτουργίας στο έγκληµα. Ανάµεσα στους δέκα περιλαµβάνονται και δύο «ηγετικά στελέχη» των οργανωµένων οπαδών του «Ολυ- µπιακού». Παράλληλα, συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισµό και άλλων ατόµων που µετείχαν στα σοβαρά επεισόδια της Παιανίας. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας, η Αστυνοµία έχει εντοπίσει αρκετούς από τους νεαρούς που πήγαν στο ραντεβού θανάτου και εις βάρος τους σχηµατίζονται δικογραφίες. Ο συνολικός αριθµός των κατηγορουµένων αναµένεται να ξεπεράσει τους 30. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, τα στοιχεία των φυσικών αυτουργών της δολοφονίας ήταν δύσκολο να εξακριβωθούν, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι ήταν γνωστοί είτε µε τα µικρά τους ονόµατα είτε µε παρατσούκλια, ενώ για ορισµένους που έχουν προσαχθεί, εξετασθεί και αφεθεί ελεύθεροι, έπρεπε να ολοκληρωθούν οι εργαστηριακές εξετάσεις για να καταρριφθούν τα άλλοθι που έχουν προβάλει. Υπενθυµίζεται ότι την Μεγάλη Εβδοµάδα είχε ανακριθεί για το θάνατο του 25χρονου ένας οδηγός ταξί που υποδεικνύεται από µαρτυρικές καταθέσεις ως βασικός ύποπτος για τη δολοφονία. Ο 40χρονος οδηγός ταξί από τη Νίκαια δήλωσε κατά την ανάκρισή του ότι την ώρα των επεισοδίων βρισκόταν στο σπίτι του, παρόλο που υπάρχουν µαρτυρίες πως ήταν «παρών» στα επεισόδια. Eτσι αφέθηκε ελεύθερος.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 εν τους πτόησε ούτε η φωτιά ΜΑΪΚ ΡΕΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η κ. Λίζα Χέαρστον και ο κ. Ρόκι Μάρσελ Νέλσον φωτογραφίζονται λίγες ώρες µετά το γάµο τους µπροστά από το καµένο σπίτι τους στο Μάρτινσβιλ της Βιρτζίνια. Το ζευγάρι παντρεύτηκε δώδεκα ώρες αφότου το σπίτι τους τυλίχτηκε από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία στις φλόγες. «Οσο περισσότερο καθυστερεί το Κογκρέσο, τόσο πιο αρνητική θα είναι η επίπτωση για τα στρατεύµατά µας» συνέχισε, εξάλλου. Ο επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ, αλλά και άλλοι επικεφαλής των ηµοκρατικών επρόκειτο να απαντήσουν χθες στις δηλώσεις που έκανε ο Αµερικανός Πρόεδρος. Λίγη ώρα πριν τις δηλώσεις του Αµερικανού Προέδρου, η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Ντάνα Περίνο, µιλώντας στους δη- µοσιογράφους για το ίδιο θέµα τόνισε ότι πρόκειται για κάλεσµα σε διάλογο και όχι σε διαπραγµάτευση. Το θέµα της χρηµατοδότησης του πολέµου στο Ιράκ, είχε επαναφέρει και πάλι ο ίδιος ο Αµερικανός Πρόεδρος την περασµένη εβδοµάδα. Τότε ο κ. Μπους είχε πει στους δηµοσιογράφους ότι αν το αµερικανικό Κογκρέσο δεν αναλάβει άµεσα δράση µέχρι και τα µέσα Απριλίου τα χρήµατα που προορίζονται για τη χρηµατοδότηση των στρατιωτών στο Ιράκ θα έχουν εξαντληθεί. Επιτροπή του Κογκρέσου, πάντως, που αποτελείται από Ρεπου- µπλικανούς και ηµοκρατικούς έχει καταλήξει στο συµπέρασµα ότι ο Στρατός θα µπορέσει να χρη- µατοδοτηθεί µέχρι και τα τέλη Ιουλίου, χωρίς κάποια πρόσθετη ενέργεια από τους Αµερικανούς νοµοθέτες. Σε µια ένδειξη, πάντως, ότι οι ηµοκρατικοί δεν πρόκειται να υποχωρήσουν πάνω στο θέµα της χρηµατοδότησης του πολέµου στο ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Kάλεσµα Μπους στους ηµοκρατικούς Για «συζήτηση» αλλά όχι για «διαπραγµάτευση» στο θέµα του Ιράκ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Eπανέλαβε για άλλη µια φορά την πρόθεσή του να ασκήσει βέτο Ιράκ, ο γερουσιαστής Χάρι Ριντ, αλλά και ο συνάδελφός του από το Ουισκόνσιν, Ρας Φάινγκολντ (ο οποίος είναι ένας από τους πιο σφοδρούς επικριτές του πολέµου στο Ιράκ) έφεραν χθες, Τρίτη, στη Γερουσία ένα νοµοσχέδιο το οποίο προβλέπει τον τερµατισµό της χρηµατοδότησης του πολέµου στις 31 Μαρτίου του Σύµφωνα µε το εν λόγω νοµοσχέδιο µόνο σε τρεις τοµείς θα επιτρέπεται η χορήγηση κονδυλίων: στην καταδίωξη των µελών του τροµοκρατικού δικτύου της «Αλ Κέιντα», στην εκπαίδευση των Ιρακινών στρατιωτών, αλλά και στην προστασία των αµερικανικών πρεσβειών και του υπαλλήλων που εργάζονται σε αυτές. Την ίδια στιγµή, ο Ιρακινός πρωθυπουργός, Νουρί Αλ Μαλίκι, µε δηλώσεις του τόνισε ότι δεν υπάρχει λόγος για τον καθορισµό χρονοδιαγράµµατος αποχώρησης των Αµερικανών στρατιωτών από το έδαφος του Ιράκ. Οι δηλώσεις του κ. Αλ Μαλίκι ουσιαστικά καταδεικνύουν ότι ο Ιρακινός Πρωθυπουργός συντάσσεται µε την άποψη του Αµερικανού Προέδρου, ο οποίος εκτιµά ότι το χρονοδιάγραµµα αποχώρησης θα ενίσχυε τους αντάρτες που ήδη µε τη δράση τους προσπαθούν να αποσταθεροποιήσουν το Ιράκ. Μιλώντας στους δηµοσιογράφους από την Ιαπωνία όπου πραγ- µατοποιεί επίσκεψη, ο κ. Αλ Μαλίκι τόνισε ότι το τελευταίο χρονικό διάστηµα έχει σηµειωθεί βελτίωση στον τοµέα της ασφάλειας. «εν πιστεύουµε ότι υπάρχει λόγος να οριστεί ένα χρονοδιάγραµµα αποχώρησης των Αµερικανών στρατιωτών από το Ιράκ διότι εµείς από την πλευρά µας εργαζό- µαστε όσο πιο γρήγορα µπορού- µε», τόνισε χαρακτηριστικά ο Ιρακινός Πρωθυπουργός. Εκτός εκποµπών για δύο εβδοµάδες ο Αϊµους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ποστ»). Εκτός εκποµπών έχει τεθεί για δύο εβδοµάδες ο γνωστός παρουσιαστής ραδιοφωνικών εκποµπών Ντον Αϊ- µους, εξαιτίας ρατσιστικών σχολίων που έκανε κατά της οµάδας µπάσκετ γυναικών του πανεπιστηµίου του Ράτγκερς, τις παίκτριες της οποίας που είναι κυρίως Αφροαµερικανίδες χαρακτήρισε «σγουρό- µαλλες πόρνες». Το ραδιόφωνο του «CBS» και το «MSNBC» το οποίο αναµεταδίδει την εκποµπή του, ανακοίνωσαν ότι ανέστειλαν τις εκποµπές του παρουσιαστή, ο οποίος έχει γίνει γνωστός για τα σκανδαλώδη σχόλια του. Εκπρόσωπος του «CBS» χαρακτήρισε τα σχόλια ακατάλληλα, ενώ εκπρόσωπος του «MSNBC», τηλεοπτικού σταθµού που όπως και το «MSNBC.com», αποτελεί κοινή επιχείρηση της «Microsoft», της «General Electric» και του «NBC», δήλωσε ότι η «µέλλουσα συνεργασία µε τον Αϊµους συνδυάζεται µε την ικανότητα του να τηρήσει το λόγο του». Προσκεκληµένος στην ραδιοφωνική εκποµπή του ηγετικού παράγοντα του κινήµατος για τα ανθρώπινα δικαιώµατα, Αλ Σάρπτον, ο ίδιος ο παρουσιαστής παραδέχτηκε ότι τα σχόλια του ήταν αποκρουστικά και απεχθή και ζήτησε συγγνώµη. «Καλείς παρουσιαστές ειδήσεων, γερουσιαστές, προεδρικούς υποψήφιους και λες ότι είναι αποδεκτό παρουσία όλων αυτών των ανθρώπων να αποκαλείς την κόρη µου πόρνη ;» τον ρώτησε ο κ. Σάρπτον, η κόρη του οποίου, φοιτήτρια στο κολέγιο, εµφανίστηκε στην εκποµπή του κ. Αϊµους. «Η ηµερήσια διάταξη της εκπο- µπής είναι να προσπαθώ να γίνω αστείος αλλά αυτό καµία φορά ξεφεύγει», απάντησε ο κ. Αϊµους. Ο κ. Σάρπτον ζήτησε είτε την παραίτηση ή την απόλυση του κ. Αϊ- µους, ο οποίος όµως αρνήθηκε να παραιτηθεί. «εν είµαι κακός άνθρωπος, είµαι ένας καλός άνθρωπος που είπε κάτι κακό», είπε ο παρουσιαστής, ο οποίος βρίσκεται αντιµέτωπος και µε ενδεχόµενο µποϊκοτάζ από τους χορηγούς του. Η αναστολή των εκποµπών θεωρείται ότι αποτελεί επίπληξη για τον κ. Αϊµους καθώς συνήθως όχι µόνο τη γλιτώνει για όσα λέει στον αέρα αλλά και καταφέρνει να προσελκύει στο πρόγραµµα του κορυφαίες προσωπικότητες τόσο της πολιτικής όσο και των µέσων ενηµέρωσης. Ανάµεσα στα πολύ αµφιλεγόµενα σχόλια του ήταν και το ότι αποκάλεσε «καθαρίστρια» την Αφροαµερικανίδα πολιτική ρεπόρτερ του «PBS» Γκουέν Αϊφιλ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 551 WIN 4: 2029 PICK 10: 2, 3, 7, 11, 14, 19, 20, 22, 26, 27, 34, 35, 39, 41, 42, 45, 57, 61, 68, 76 TΑΚΕ-5: 14, 19, 22, 29, 32 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 437 PICK 4: 6523 PICK 6: 3, 7, 12, 13, 23, 37 CASH 5: 21, 28, 30, 35, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 448 PLAY 4: 8335 Συνελήφθη ο δράστης των πυροβολισµών σε εταιρεία ΚΑΡΛΟΣ ΟΣΟΡΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πόνος και θλίψη για τους συγγενείς και τους φίλους των θυµάτων του προχθεσινού αιµατηρού περιστατικού στην πόλη Τρόι του Μίσιγκαν. Πικρές αλήθειες για µετανάστες φέρνουν οι εξετάσεις DNA ΤΡΟΙ.ΜΙΣΙΓΚΑΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνελήφθη ύστερα από πολύωρη καταδίωξη από τις αστυνοµικές Αρχές του Μίσιγκαν ένα άτοµο ηλικίας 38 ετών, το οποίο θεωρείται ως ο δράστης της δολοφονίας µιας γυναίκας µέσα σε εταιρεία στην πόλη Τρόι. Πρόκειται για τον κ. Αντονι Λακαλαµίτα, ο οποίος φέρεται ότι το πρωί της ευτέρας εισέβαλε ένοπλος µέσα στα γραφεία εταιρείας, στην οποία εργαζόταν µέχρι πριν από µια εβδοµάδα και άνοιξε πυρ κατά πρώην συναδέλφων του σκοτώνοντας τον έναν από αυτούς. Το περιστατικό συνέβη µέσα στην εταιρεία «Grodon Advisors» και στην θυγατρική της «G&C». Ο φερόµενος ως δράστης ήταν υπάλληλος της «Grodon» µέχρι και την περασµένη εβδοµάδα, οπότε και απολύθηκε. «Ακουσα κάποιον να φωνάζει: Kρατάει όπλο. Κρατάει όπλο. Επικράτησε πανικός. Κανένας δεν ήξερε τι έπρεπε να κάνει. Κανείς δεν ήξερε που να πάει». Ο ένοπλος αφού άνοιξε πυρ κατά των πρώην συναδέλφων του, σκοτώνοντας τη µια από αυτούς, κατάφερε να διαφύγει παρά την άµεση κινητοποίηση της Αστυνοµίας. Λίγες ώρες αργότερα εντοπίστηκε 50 περίπου µίλια βόρεια του Ντιτρόιτ. Σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε η Αστυνοµίας, εκτός από τη γυναίκα η οποία έχασε τη ζωή της, άλλα δύο άτοµα τραυµατίστηκαν από τις σφαίρες του ένοπλου και διακοµίστηκαν σε κοντινά νοσοκοµεία. Η γυναίκα που έχασε τη ζωή της ήταν ηλικίας 63 ετών. Οι Αρχές του Μίσιγκαν δεν έδωσαν στη δηµοσιότητα τα υπόλοιπα στοιχεία της. Τα άλλα δύο θύµατα που του περιστατικού που εξακολουθούν να νοσηλεύονται στο νοσοκοµείο είναι δύο άνδρες ηλικίας 47 και 48 ετών. Και για αυτούς, πάντως, δεν δόθηκαν περισσότερα στοιχεία στη δηµοσιότητα. Παρά τις προσπάθειες των δηµοσιογράφων να έρθουν σε επαφή µε εκπροσώπους της διοίκησης της εταιρείας τούτο δεν κατέστη δυνατό. ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μυστικά που ήταν κρυµ- µένα για χρόνια και τα οποία ενδεχοµένως να µην αποκαλύπτονταν ποτέ φέρνουν στο φως οι εξετάσεις DNA στις οποίες υποβάλλονται πολλοί πολιτογραφηµένοι µετανάστες, προκειµένου να φέρουν στις Ηνωµένες Πολιτείες τα παιδιά τους. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του µετανάστη από την Γκάνα, Αϊζακ Οούζου, ο οποίος µετά τις εξετάσεις DNA στις οποίες υποβλήθηκε έµαθε ότι µόνο ένα από τα τέσσερα παιδιά του ήταν πραγµατικά δικό του. Και ενώ σε πολλές περιπτώσεις οι εξετάσεις αυτές οδηγούν σε επανένωση οικογενειών που για πολλά χρόνια είχαν αναγκαστεί να µείνουν χωριστά, υπάρχουν φορές που οι µετανάστες, όπως στην περίπτωση του κ. Οούζου, έρχονται αντιµέτωποι µε δυσάρεστες καταστάσεις. Μετά την απόκτηση της υπηκοότητας από τον κ. Οούζου, το υπουργείο Εξωτερικών επέτρεψε στον µεγαλύτερο γιο του, ηλικίας 23 ετών, να έρθει στις Ηνωµένες Πολιτείες. Τα άλλα τρία παιδιά, όµως, ηλικίας 19 ετών και τα δίδυµα ηλικίας 17 ετών, δεν µπόρεσαν να λάβουν άδεια να έρθουν στις Ηνωµένες Πολιτείες λόγω του γεγονότος ότι δεν σχετίζονταν βιολογικά µε τον κ. Οούζου. Ο τελευταίος, ο οποίος ζήτησε να δηµοσιοποιηθεί µόνο το µικρό και το µεσαίο του όνοµα, µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» είπε ότι θα προτιµούσε να κρατήσει τον πόνο που προκάλεσε η όλη υπόθεση µέσα στην ίδια του την οικογένεια. Είπε µάλιστα ότι εξακολουθεί να ελπίζει ότι η κυβέρνηση θα του επιτρέψει να φέρει στις ΗΠΑ και τα υπόλοιπα παιδιά του, λόγω του γεγονότος ότι αν και δεν ήταν ο βιολογικός του πατέρας, υπήρξε ωστόσο ένας αφοσιωµένος πατριός. Παρόµοια περιστατικά έχουν συµβεί σε πολλούς άλλους µετανάστες στις Ηνωµένες Πολιτείες, όσο συνεχίζει να εξαπλώνεται η χρήση των εξετάσεων του DNA. Από τα στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν προκύπτει ότι από τις συνολικά εξετάσεις DNA που πραγµατοποιήθηκαν στις Ηνωµένες Πολιτείες το 2004, οι αφορούσαν υποθέσεις µεταναστών. Από αυτές το 15% µε 20% δεν έφεραν τα επιθυµητά αποτελέσµατα. Μαθήµατα µουσικής ΤΣΑΡΛΙ ΝΑΪΜΠΕΡΓΚΑΛΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο ηµοκρατικός γερουσιαστής και υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα της παράταξης του, Μπάρακ Οµπάµα ο οποίος δήλωσε σε τηλεοπτική εκποµπή ότι δεν ενδιαφέρεται για τη θέση του Αντιπροέδρου. Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY - ΧΕΙΜΩΝΑΣ ROUND TRIP ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Το Ιράν υποστηρίζει ότι προχώρησε στον εµπλουτισµό µεγάλων ποσοτήτων ουρανίου. «Chicago Tribune» Το Ιράν υψώνει τον πυρηνικό πήχη. Ανακοίνωσε πρόοδο στο πρόγραµµα του ουρανίου. «L. A. Times» Οι Ηνωµένες Πολιτείες καταβάλλουν προσπάθειες για να διατηρήσουν τον αριθµό των στρατιωτών. «New York Daily News» Εκτός αέρα ο Αϊµους. «New York Post» Για δύο εβδοµάδες εκτός αέρα ο Αϊ- SPECIAL για ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ το 1ο µάθηµα ΩΡΕΑΝ FROM FROM $248 $368 + FUEL + TAXES + FUEL + TAXES ΑΝΟΙΞΗ 2007: FROM $ 548 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007: FROM $ 798 ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$325 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE µους λόγω ρατσιστικών σχολίων. «New York Times» Ιρακινοί διαδηλωτές, παρακινηµένοι από τον Αλ Σαντρ ζητούν την αποµάκρυνση των Αµερικανών στρατιωτών. «USAToday» Το Ιράν υποστηρίζει ότι έχει κάνει πρόοδο στον τοµέα των πυρηνικών. «Wall Street Journal» Το αστέρι της «Amgen» αρχίζει να σβήνει ενώ µέσω ανησυχιών για την ασφάλεια. «Washington Post» Η έκρηξη στον τοµέα των ακινήτων συνδέεται µε πλαστά δάνεια. a b DODECANISOS c l u b i n c «Οχι» στη θέση του αντιπροέδρου λέει ο Οµπάµα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο υποψήφιος των ηµοκρατικών για το προεδρικό χρίσµα Μπάρακ Οµπάµα απορρίπτει τη νοοτροπία του «δεύτερου» µε τη Χίλαρι Ρόντµαν Κλίντον στην πρώτη θέση. «εν αγωνίζεσαι για να έλθεις δεύτερος. εν πιστεύω σε αυτή την αντίληψη» δήλωσε ο γερουσιαστής του Ιλινόι στην τηλεοπτική εκπο- µπή του δηµοσιογράφου Ντέιβιντ Λέτερµαν. «Αυτό θα είναι ένα ισχυρό εισιτήριο» σχολίασε ο κ. Λέτερµαν. «Για ποια θέση µιλάµε;» απάντησε ο Οµπάµα προκαλώντας το γέλιο και τις επιδοκιµασίες του κοινού, που παρακολουθούσε την εκποµπή µέσα στο στούντιο. «Ας πούµε ότι εσείς είστε ο υποψήφιος για την προεδρία και η Χίλαρι είναι η υποψήφια για τη θέση του αντιπροέδρου. Φυσικά εάν εκείνη καθόταν εδώ, τα πράγµατα θα ήταν διαφορετικά» αστειεύτηκε ο κ. Λέτερµαν. Ο κ. Οµπάµα που έχει θητεύσει δύο χρόνια στην αµερικανική Γερουσία, δήλωσε την περασµένη εβδοµάδα ότι έχει συγκεντρώσει 25 εκατοµµύρια δολάρια για την προεκλογική του εκστρατεία, φθάνοντας σχεδόν το ποσό που έχει συγκεντρώσει η κ. Κλίντον, γεγονός που αυξάνει σταθερά τις προοπτικές του για το χρίσµα των ηµοκρατικών. Ο κ. Οµπάµα υπολείπεται µόλις ενός εκατοµµυρίου δολαρίων της δηµοφιλούς γερουσιαστού της Νέας Υόρκης, η οποία έχει αναπτύξει ένα τεράστιο δίκτυο συγκέντρωσης κονδυλίων εκµεταλλευόµενη τόσο τις προεκλογικές εκστρατείες της για τη Γερουσία, όσο και του συζύγου της Μπιλ Κλίντον. Σε ερώτηση του κ. Λέτερµαν εάν υπάρχουν κατ ιδίαν συζητήσεις σχετικά µε το ενδεχόµενο να αλλάξει η κατάσταση, µε την κ. Κλίντον να βρίσκεται στη δεύτερη θέση, ο κ. Οµπάµα απάντησε ότι όλοι οι υποψήφιοι αγωνίζονται για να κερδίσουν το χρίσµα του κόµµατος, αλλά είναι όλοι στην ίδια οµάδα. «Πραγµατικά, το θέµα είναι ποιος θα βάλει το καθοριστικό γκολ» είπε ο κ. Οµπάµα. ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ONE WAY $ 365 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Αµαλιάδα Από Απριλίου από τις 5 έως τις 8 το απόγευµα στην Παπαχριστοπούλειο Βιβλιοθήκη Αµαλιάδας θα φιλοξενηθεί η έκθεση της Λεχαινίτισσας Ζωγράφου Γεωργίας Σεφερλή. Τα εγκαίνια θα γίνουν την Τετάρτη 11 Απριλίου στις 7.30 το απόγευµα και θα εκτεθούν 30 έργα ζωγραφικής και 12 αγιογραφίας της εκλεκτής καλλιτέχνιδας. Αρτα Σε χαράδρα, στο 14ο χιλιό- µετρο του δρόµου Αρτας-Ροδαυγής και σε απόσταση περίπου 200 µέτρων από το αυτοκίνητό του που κατακρηµνίστηκε, βρέθηκε νεκρός ο 53χρονος Βασίλειος Κώτσης, από τα Πράµαντα Ιωαννίνων και κάτοικος, εν ζωή, Πειραιά. Τα ίχνη του 53χρονου είχαν χαθεί από το πρωί της Κυριακής του Πάσχα, όταν άρχισαν οι έρευνες και τελικά εντοπίστηκε το αυτοκίνητο και το πτώµα στο βάθος της χαράδρας. Από τα πρώτα στοιχεία, άγνωστο γιατί, φαίνεται ότι ο Κώτσης έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του και έπεσε στη χαράδρα. Από το αστυνοµικό τµήµα Αρτας, που ανέλαβε την προανάκριση, αποκλείστηκε η εγκληµατική ενέργεια. Ηγουµενίτσα Εκατό δέµατα µε ακατέργαστη κάνναβη, συνολικού βάρους 99 κιλών και 544 γραµµαρίων, βρήκαν συνοριακοί φύλακες και αστυνοµικοί, µετά από έλεγχο που πραγµατοποίησαν σε επιβατικό αυτοκίνητο το οποίο οδηγούσε Ελληνας στους Φιλιάτες Θεσπρωτίας. Ο οδηγός συνελήφθη και οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Ηγουµενίτσας, ενώ αναζητείται ένας ακόµη Ελληνας, που µε άλλο αυτοκίνητο εκτελούσε χρέη προποµπού. Ηράκλειο Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια του εννιάχρονου Οδυσσέα Σοφουλάκη, ο οποίος βρέθηκε αργά το απόγευµα της ευτέρας, σε περιοχή του χωριού Αβδού Ηρακλείου. Ο 9χρονος χάθηκε το µεσηµέρι της Κυριακής του Πάσχα και αµέσως οργανώθηκε γιγαντιαία επιχείρηση από δυνάµεις της ΕΜΑΚ, της Πυροσβεστικής και της Αστυνοµίας, ενώ στις έρευνες πήρε µέρος και ελικόπτερο της ΕΛ.ΑΣ. Συµµετείχαν επίσης µέλη του Ερυθρού Σταυρού, των Σαµαρειτών, καθώς και το σύνολο των κατοίκων των χωριών Μοχός και Αβδού. Η «Οδύσσεια» του εννιάχρονου έληξε, όταν εντοπίστηκε ανάµεσα σε θάµνους, τροµαγµένος και ταλαιπωρηµένος. Αµέσως ο εννιάχρονος, ο οποίος αντιµετωπίζει προβλή- µατα επικοινωνίας, µεταφέρθηκε για προληπτικούς λόγους µε ασθενοφόρο σε νοσοκοµείο του Ηρακλείου. Ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Σεραφείµ Τσόκας, έκανε λόγο για τεράστια κινητοποίηση του κρατικού µηχανισµού, µε κάθε µέσο και παράλληλα επεσήµανε τη σηµαντική συµβολή των κατοίκων του Μοχού στην όλη επιχείρηση. Ο αστυνο- µικός διευθυντής Ηρακλείου ταξίαρχος Περικλής Γιαννακόπουλος, εξέφρασε την ικανοποίησή του και µίλησε για άρτια συνεργασία όλων των φορέων και των πολιτών που πήραν µέρος στην επιχείρηση. Εκτός των Αθηνών Στιγµιότυπο από τον εορτασµό του Πάσχα στην Κέρκυρα, όπου αναβίωσε και φέτος, όπως συµβαίνει κάθε χρόνο, το έθιµο των κανατιών. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Θεσσαλονίκη Συµπτώµατα γαστρεντερίτιδας παρουσίασαν περίπου εξήντα επιβάτες την ώρα που το αεροσκάφος των αιγυπτιακών αερογραµµών τους µετέφερε από το Κάιρο στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Οι πρώτες βοήθειες τους παρασχέθηκαν εν πτήσει από γιατρό, που βρισκόταν µεταξύ των επιβατών, και από τα µέλη του πληρώµατος, ενώ όταν το αεροσκάφος προσγειώθηκε τρεις γυναίκες διακο- µίστηκαν και νοσηλεύονται εκτός κινδύνου στο Νοσοκοµείο «Λοιµωδών». Οι 120 εκδροµείς από τη Β. Ελλάδα είχαν αναχωρήσει τη Μ. Παρασκευή για την Αίγυπτο για το Πάσχα και λίγο µετά τα µεσάνυχτα επέστρεφαν από το Κάιρο στη Θεσσαλονίκη, µε πτήση τσάρτερ της «Egypt Air». Οπως είπε στο «ΑΠΕ» ο αερολιµενάρχης στο αεροδρόµιο «Μακεδονία», Κώστας Τενεκές, περίπου οι µισοί επιβάτες παρουσίασαν συµπτώµατα γαστρεντερίτιδας εν πτήσει και όταν το αεροσκάφος προσγειώθηκε, στις 3.15, οι 3 γυναίκες διακοµίστηκαν µε ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ, για καθαρά προληπτικούς λόγους στο Νοσοκοµείο. Σε ηµίωρη συµβολική κατάληψη των ταινιοδρόµων του Ορυχείου Καρδιάς, στο Λιγνιτικό Κέντρο υτικής Μακεδονίας, προχώρησαν χθες το πρωί τα µέλη του Σωµατείου Εργαζοµένων Ενέργειας «Σπάρτακος». Αίτηµα των εργαζοµένων στη ΕΗ είναι να εφαρµοστούν από τους εργολάβους τα µέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς όπως υποστηρίζουν η σκόνη που δηµιουργούν τα φορτηγά αυτοκίνητα στα ορυχεία κάνουν την ατµόσφαιρα αποπνικτική. «Οι εργολάβοι που δραστηριοποιούνται στα ορυχεία δεν τηρούν τους συµβατικούς όρους και δεν προχωρούν σε κατάβρεξη των δρόµων, µε αποτέλεσµα να δηµιουργείται σκόνη που µολύνει το περιβάλλον και δυσκολεύει τις συνθήκες εργασίες», δήλωσε ο γραµµατέας του Σωµατείου «Σπάρτακος». Καλαµάτα Ενας 18χρονος από το Μάνεσι έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχηµα το απόγευµα του Μεγάλου Σαββάτου στο δρόµο από Μάνεσι προς Στέρνα Μεσσηνίας. Το µοτοποδήλατο που επέβαινε ο άτυχος 18χρονος, µαζί µε συνοµήλικό του, ξέφυγε από την πορεία του µε αποτέλεσµα να τραυµατιστούν σοβαρά ο ένας και ελαφρότερα ο άλλος. Ο βαριά τραυµατισµένος µεταφέρθηκε στο Παναρκαδικό Νοσοκοµείο Τρίπολης, όπου παρά τις προσπάθειες των γιατρών απεβίωσε. Ο δεύτερος 18χρονος νοσηλεύεται στο Νοσοκο- µείο Καλαµάτας. Κως Ενοπλη ληστεία σηµειώθηκε χθες το πρωί σε Τράπεζα στην πόλη της Κω. Oπως έγινε γνωστό στις το πρωί δύο άγνωστοι δράστες, ο ένας εκ των οποίων φορούσε κουκούλα στο πρόσωπο και ο άλλος καπέλο και γυαλιά ηλίου, µπήκαν στο υποκατάστηµα της Alpha Bank και µε την απειλή πιστολιού υποχρέωσαν τους υπαλλήλους της Τράπεζας να τους δώσουν το ποσό των ευρώ. Στη συνέχεια επιβιβάστηκαν σε δίκυκλη µοτοσικλέτα την οποία είχαν σταθµεύσει σε παρακεί- µενο δρόµο και έφυγαν για να την εγκαταλείψουν λίγο αργότερα σε άλλο σηµείο της πόλης. Τη µοτοσικλέτα την είχαν κλέψει προχθές το βράδυ από 25χρονο κάτοικο Κω, ο οποίος νωρίς το πρωί είχε καταγγείλει την κλοπή στο Τµήµα Ασφαλείας Κω. Για τον εντοπισµό των δραστών έχουν κινητοποιηθεί οι αστυνοµικές δυνάµεις του νησιού οι οποίες έχουν µπλοκάρει το λιµάνι και το αεροδρό- µιο για να αποτρέψουν το ενδεχόµενο διαφυγής τους. Λήµνος Συνελήφθη µετά από συντονισµένη επιχείρηση της Αστυνο- µικής ιεύθυνσης Λέσβου, σε στάνη στην περιοχή του χωριού Κάσπακας στη Λήµνο, ένας 24χρονος που αντι- µετωπίζει ψυχολογικά προβλήµατα. Ο 24χρονος το απόγευµα του Μεγάλου Σαββάτου είχε τραυµατίσει ελαφρά µε κυνηγετικό όπλο έναν 37χρονο. Ο νεαρός κρατείται και θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα. Μυτιλήνη Με την περιφορά των ιερών λειψάνων των αγίων, τη συµ- µετοχή της πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας της Λέσβου, αλλά και πλήθους πιστών ολοκληρώθηκαν χθες οι θρησκευτικές εκδηλώσεις για τον εορτασµό των Αγίων Ραφαήλ Νικολάου και Ειρήνης στην Θερµή της Λέσβου. Τρίπολη Ξεχωριστό και παραδοσιακό ήταν το φετινό Πάσχα στην Αρκαδία. Αρκετοί ήταν οι επισκέπτες που βρέθηκαν στην περιοχή και απόλαυσαν την αρκαδική φιλοξενία. Ο ήµος Τρίπολης σε συνεργασία µε τη Μητρόπολη Μαντινείας και Κυνουρίας διοργάνωσε µε επιτυχία τις θρησκευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις καθ όλη τη διάρκεια των ηµερών. Να σηµειώσουµε ότι για πρώτη φορά έγινε η τελετή της αποκαθήλωσης του Κυρίου στην Ιερά Μονή της Επάνω Χρέπας, αλλά και το Κάψιµο του Ιούδα που διοργανώθηκε στην πλατεία Σεχίου. Το παραδοσιακό και πολυδιαφηµισµένο Πάσχα της Τρίπολης περιελάµβανε το ψήσιµο των αρνιών στην Πλατεία Αρεως, αλλά και την πληρότητα στα υπόλοιπα εδέσµατα των ηµερών. Φούρνοι Σε βαρύ πένθος βύθισε τους Φούρνους της Ικαρίας ο θάνατος του 39χρονου Μάρκου Γλαρού, που έχασε τη ζωή του το µεσηµέρι της Κυριακής του Πάσχα, όταν έσκασε στα χέρια του αυτοσχέδια κροτίδα. Ο 39χρονος ήταν παντρε- µένος είχε δύο παιδιά και ζούσε στο νησί. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Ο κλοιός γύρω από τη Φραγκογιαννού σφίγγει. Μ ια γυναίκα κοντούλα, ροδοκόκκινη, βγήκε από την πόρτα ενός δωµατίου, χα- µογελαστή αλλά ανήσυχη συνάµα. - Πώς κι από δω, θεία Χαδούλα; ρώτησε. - Μην τα ρωτάς, παιδί µου... Μεγάλη συµφορά µε βρήκε, άρχισε να λέει η Γιαννού. Υστερα ρώτησε ανήσυχη. - Μήπως είναι εδώ ο κυρ-αναγνώστης; - Οχι, δεν είναι εδώ. εν έρχεται τόσο νωρίς, είναι στον καφενέ... Αχ, θεια-χαδούλα, πάνω που σκεφτό- µουνα πώς να ρθω σπίτι σου για να σου πω τα τρέχοντα... - Εµαθες τίποτα; - Τα έλεγαν τώρα το απόγευµα ο αφέντης µου µαζί µε τον Αιµερίτη, τον κουµπάρο µας, που ήρθε για να φουµάρει ένα τσιµπούκι και να κουβεντιάσουν, όπως το συνηθίζουν. - Και τι λέγανε; - Θέλουν να σε συλλάβουν, ο ειρηνοδίκης µε τον αστυνόµο... Ελεγαν να στείλουν τους χωροφύλακες... Σε υποπτεύονται για το κοριτσάκι που πνίγηκε χθες µες στο πηγάδι. - Ω! Τροµάρα µου. Σχεδίαζα να ρθω να σου το πω, για να κρυφτείς, αν µπορέσεις... Μα πώς βρέθηκες εδώ; Η Φραγκογιαννού διηγήθηκε ότι αφού, µετά τη χθεσινή ανάκρισή της, κατάλαβε ότι ο ειρηνοδίκης άρχισε να την έχει «στην µπούκα του κανονιού», ένιωσε φόβο µην και κακοπέσει άδικα, και ότι είχε δει από το σπίτι της κόρης της της ελχαρώς, όπου έτυχε να βρίσκεται το δειλινό, χωροφύλακες να κατασκοπεύουν το σπίτι της. Αποφάσισε να φύγει στα βουνά. Καθώς έτρεχε εδώ κάτω, προς την παραλία, µε σκοπό να πάρει το κρυφό µονοπάτι του βουνού πίσω από τα Κοτρώνια, είδε τον Κυριάκο, τον κλητήρα, µαζί µ ένα γερο-χωροφύλακα να έρχονται ξοπίσω της, αλλά µε Θεού σηµάδι βρέθηκε κοντά στο σπίτι της Μαρουσώς, η οποία ξέρει από παλιά «τα πάθια» και τα βάσανά της, συµπλήρωσε σκόπιµα, και βλέποντας την πόρτα ανοιχτή όρµησε µέσα για να βρει άσυλο. - Από το σάστισµα, τι να κάνω, παιδάκι µου, κλείδωσα την πόρτα από µέσα! Μου ήταν γραφτό να πάθω ό,τι έπαθα. Ετσι, να σ έχει καλά ο Θεός, Μαρουσώ µου, δεν κοιτάζεις κρυφά από εκείνο το παντζούρι;... Να δεις αν είναι κάτω ο Κυριάκος ή έχει φύγει; Η Μαρουσώ πήγε κοντά στο παράθυρο που της υπέδειξε η Γιαννού και κοίταξε στο δρόµο. Γύρισε και ΒΙΒΛΙΟ Η Φόνισσα του ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΥ ΠΑΠΑ ΙΑΜΑΝΤΗ της είπε: - Είναι εκεί, παραπέρα... Στέκονται στο δρόµο µαζί µε ένα γέρο απόµαχο... Εχουν πιάσει κουβέντα µε το γείτονά µας, τον ψαρά, τον Φραγκούλη. - Και κοιτάζουν προς τα δω; - Κοιτάζουν πέρα, στην αµµουδιά. Η γραία, πανικόβλητη, έφερε τα χέρια στο πρόσωπό της, σαν να θελε να τραβήξει τα τσουλούφια ή να σκίσει τα µάγουλά της. Η Μαρούσα τη λυπήθηκε. - εν κάθεσαι, θεία Χαδούλα;... Μη φοβάσαι... Ο,τι είναι θα περάσει... Κάθισε, θα σου κάνω καφεδάκι να πιεις. Η Γιαννού, διστάζοντας, σωριάστηκε σ ένα χαµηλό σκαµνί, µπροστά απ την κουζίνα, όπου γινόταν ο διάλογος. Tο σπίτι φαινόταν να ανήκει σε εύπορη οικογένεια, είχε πολλά χωρίσµατα και ευπρεπή επίπλωση. - ε θυµάσαι τα δικά µου, θεια- Χαδούλα; είπε η Μαρούσα µ ένα µυστήριο τόνο, ενώ το πρόσωπό της έγινε πιο κόκκινο απ ό,τι ήταν... Θυµήσου τι τροµάρες, τι βάσανα πέρασα τότε κι εγώ. Kαλά να σαι τόσο που µε βοήθησες! Ετσι θα περάσουν και τα δικά σου. - Εγώ γι αυτό είπα πως εσύ ξέρεις καλύτερα απ όλους τα πάθια µου! επανέλαβε ταπεινά η Φραγκογιαννού. - Εκείνα που λες ήταν δικά µου βάσανα και πάθια, διόρθωσε µε ειλικρίνεια η Μαρουσώ. Eψησε τον καφέ και τον άδειασε στο φλιτζάνι. - Oπου να ναι θα ρθει ο αφέντης µου... Πιες τον καφέ σου. Βούτηξε και το ψωµάκι, πρόσθεσε, κόβοντας µια µεγάλη φέτα ψωµιού. Η γραία άρχισε να βουτάει το ψωµί και να το µασάει ανόρεχτα. - Να το βρεις απ το Θεό, παιδί µου, έλεγε. εν πάει όµως κάτω... Kόµπος το στοµάχι µου από τη στενοχώρια... Φαρµάκι βγάζει ο ουρανίσκος µου. Yστερα συµπλήρωσε. - εν κάνεις τον κόπο να κοιτάξεις πάλι έξω από το παραθυράκι;... Είναι ακόµη κάτω ο Κυριάκος; Η Μαρούσα υπάκουσε. - Εκεί είναι, θεια-χαδούλα... Επιασαν µεγάλη κουβέντα µε τον Φραγκούλη. - Και τώρα πού να πάω;... Σαν έρθει ο πατέρας σου;... Βασίλεψε ο ήλιος... σουρούπωσε... θα νυχτώσει. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο *Tο βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράµµατα» και µπορείτε να το προµηθευτείτε από το βιβλιοπωλείο του «Ε.Κ.» a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρ- µατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρ- µατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβλη- µένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΎΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρω- µο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσή- µατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY Γιατροί (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλ- µών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙ- ΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 Εκδίκηση ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Γκέκας. Μάλιστα κύριοι, Γκέκας. εκάξι γκολ έχει πετύχει ο Φάνης στη Μπουντεσλίγκα και καµαρώνει στην πρώτη θέση του πίνακα των σκόρερ. Μιλάµε τώρα ότι πρόκειται για την εκδίκηση του κατατρεγµένου. Ετσι είναι. εν είναι ένας δεν είναι δύο είναι χίλιοι τριανταδύο οι παίχτες που έχει διώξει ο βάζελος τα τελευταία χρόνια. Και ο καθένας κουτσά στραβά έχει βρει το δρό- µο του. Κι όχι µόνο βρίσκει τον δρόµο του, αλλά µε εξαίρεση τον Νικόλα τον Λυµπερόπουλο που δεν έχει ανοίξει το στόµα του να πει κακή κουβέντα και τον Καραγκούνη που είναι ο µοναδικός που δεν έφυγε κλοτσηδόν όλοι οι άλλοι όπου σταθούνε και όπου βρεθούνε λένε τα χειρότερα για το βάζελο. Εδώ τώρα όµως δεν είναι µόνο ότι λένε αυτοί τα χειρότερα για την οµάδα. Είναι τι σκέφτονται και οι οπαδοί. Καθόλου Ετσι είναι. Μ αυτά που έχει πετύχει ο Γκέκας στη Γερµανία έχουνε αρχίσει να ψάχνονται ακόµα και αυτοί που δεν τον πηγαίνανε καθόλου σαν παίχτη. Ποιος Ποιος είναι ο Γκέκας σου λέει που είχε ζητήσει όσα παίρνει ο Παπαδόπουλος και ο Γκονζάλες; Και που στύλωσε τα ποδάρια κάτω και δεν δεχότανε να πάει στη Σαλόνικα και στα ΠΑΟΚια προκειµένου να πάρουµε τον Μήτσο τον Σαλπιγγίδη; Στο κρανίο τα είχανε πάρει τότε οι περισσότεροι βάζελοι και δεν τους ένοιαξε που έφυγε. Καλάµι Ας πάει στο καλό λέγανε και να µας γράφει. Που τον κάναµε παίκτη και καβάλησε και το καλάµι από πάνω. Ποιος; Ενας παίκτης της ευκαιρίας. Χαρτόσηµο Της αναµπουµπούλας. Που κατασκηνώνει στην περιοχή του αντιπάλου µπας και στραβώσει καµιά φάση και χώσει το ποδάρι του και βάλει το γκολ. Ετσι λέγανε το Σεπτέµβρη που είχανε τρελαθεί από τη χαρά τους που έφερε ο Τζίγγερ τον Σαλπιγγίδη. Και κάθεται στη συνέχεια στραβά η µπίλια και για ένα διάστηµα ο βάζελος δεν µπορούσε να βάλει γκολ ούτε µε αίτηση µε χαρτόσηµο. Κι ακόµα και τώρα εδώ που τα λέ- µε έτσι και στραβώσει το µατσάκι ένας παίχτης για να τη βάλει τη µπάλα στα δίχτυα δεν υπάρχει. Μπορεί ο Γκέκας να µην ήτανε ο σέντερ φορ θηρίο που θα τους πάρει όλους παραµάζωµα αλλά κουτσά - στραβά τα γκολάκια του τα έβαζε. Οπως τα βάζει και µε τη Μπόχουµ. Κι εδώ που τα λέµε τώρα δεν είναι και εύκολο πράγµα αυτό που κάνει στη Μπόχουµ. Πάτο Μπορεί πα να πει να υπάρχουνε αυτοί που λένε ότι οι µικροί παίχτες στις µικρές οµάδες ξεχωρίζουνε κι άµα πάνε σε µια µεγάλη πιάνουνε πάτο. Εκδοχή Αλλά υπάρχει και η άλλη εκδοχή. Οτι στη µικρή οµάδα οι ευκαιρίες είναι λιγότερες άρα και τα γκολάκια που βάζει ένας παίχτης έχουνε πιο µεγάλη αξία. Και κατά πως φαίνεται οι Γερµανοί πιστεύουνε το δεύτερο για τον Φάνη. Γκάλοπ έγινε και τον βγάλανε χαλαρά ότι θα βγει πρώτος σκόρερ φέτος. Κι άµα γίνει αυτό ποιος τη χάρη του. Καριέρα Του ανοίγουνε κι άλλοι δρόµοι. Για πιο ψηλά. Και όσο αυτός θα κάνει καριέρα στη Γερµανία τόσο θα µιζεριάζουνε οι βάζελοι που τον διώξανε. ΝΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Σάρωσε την NYC Soccer Club µε 7-1 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιβλητική νίκη πέτυχε η Σαλαµίνα Νέας Υόρκης το περασµένο Σάββατο βράδυ στο γήπεδο Verrazano Sports Complex του Brooklyn επί της NYC Soccer Club και µπήκε µε το δεξί πόδι στην έναρξη του δεύτερου γύρου του πρωταθλήµατος Super League. Οι «ερυθρόλευκοι» της Νέας Υόρκης παρόλο το τσουχτερό κρύο µπήκαν κεφάτοι στον αγώνα και άνοιξαν το σκορ µε τον Βραζιλιάνο άσο Rony Goncalves στο 19 µετά από κτύπηµα πέναλτι. Ο Roberto µε το µακρινό ψηλοκρεµαστό σουτ στο 24 διπλασίασε το προβάδισµα στο 2-0. Ο Juan Rodriguez µετά από έξυπνη πάσα του Πέτρου Αντωνιάδη έγραψε το 3-0 µόλις πριν την εκπνοή του ηµιχρόνου. Η «βροχή» των γκολ συνεχίστηκε στο δεύτερο ηµίχρονο µε τον Goncalves να γράφει το 4-0 µετά από σέντρα του Αλέξανδρου Βραχίµη στο 54. Ο Πέτρος Αντωνιάδης µε δυνατό βολέ βρήκε τα δίχτυα στο 65 και ο Rony Goncalves ση- µείωσε το πρώτο του χατ Α τρικ µε τα χρώµατα της Σαλαµίνας στο 76 µε κεφαλιά µετά από κτύπηµα κόρνερ. Το Στίβος σύντοµες ειδήσεις ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2003: Οι Μαϊάµι Χιτ γίνονται η πρώτη οµάδα στο ΝΒΑ που αποσύρει φανέλα παίκτη που ποτέ δεν έπαιξε στην οµάδα, το Νο 23 του Mάικλ Τζόρνταν. 2001: Τραγωδία στο Ellis Park του Γιοχάνεσµπουργκ κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα Kaizer Chiefs - Orlando Pirates. Από τον συνωστισµό ( φίλαθλοι σε στάδιο θέσεων) βρίσκουν τον θάνατο 47 άτοµα. 2000: Η ΑΕΚ κατακτά το Κύπελλο Σαπόρτα στη Λωζάνη όταν κερδίζει στον τελικό την Κίντερ Μπολόνια µε Την περιγραφή του τελικού για την ΕΡΑ Σπορ κάνει, όπως και το 1968, ο Βασίλης Γεωργίου. 1999: Οι Σικάγο Μπουλς πετυχαίνουν µόνο 49 πόντους (18/77 σουτ εντός παιδιάς) στην ήττα τους από τους Μαϊάµι Χιτς, νούµερο το οποίο αποτελεί την χειρότερη συγκοµιδή στην ιστορία του ΝΒΑ από τη σεζόν , όταν πρωτοτέθηκε σε λειτουργία το χρονόµετρο των : Ο διεθνής Βραζιλιάνος επιθετικός Μίλερ στα 33 του χρόνια χειροτονείται ιερέας και ξεκινάει τη νέα του αποστολή στην ευαγγελική εκκλησία «Iglesia Puertas Abiertas» του Ρίο ντε Τζανέιρο. 1996: Ο Παναθηναϊκός ανακηρύσσεται πρωταθλητής της Eυρωλίγκα στο µπάσκετ νικώντας στον τελικό την Μπαρτσελόνα µε στο 9ο Final Four στο Παρίσι. Στα τελευταία δευτερόλεπτα ο Βράνκοβιτς µε τάπα αποσοβεί την ήττα σε µια φάση διαρκείας γεµάτη από αλλεπάλληλα λάθη και από τις δυο οµάδες. Η νίκη αυτή είναι για την Ελλάδα η µεγαλύτερη σε συλλογικό επίπεδο. 1995: Ο Ολυµπιακός νικά για δεύτερη συνεχή χρονιά τον Παναθηναϊκό στα ηµιτελικά του 8ου Φάιναλ Φορ της Σαραγόσα µε Στον τελικό ηττάται από τη Ρεάλ Μαδρίτης µε 73-61, ενώ στον µικρό τελικό ο Παναθηναϊκός νικά τη Λιµόζ µε : Ο Emmett Ashford γίνεται ο πρώτος έγχρωµος διαιτητής στο µπέιζµπολ στον αγώνα Cleveland - Senators (5-2). 1966: Ο Jack Nicklaus κερδίζει το τρίτο του, αλλά δεύτερο συνεχόµενο Masters και γίνεται ο πρώτος γκόλφερ που κερδίζει συνεχόµενα Masters. Την ίδια ηµέρα το 1965 είχε κερδίσει το δεύτερο. 1955: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της εβδοµαδιαίας αθλητικής εφηµερίδας «Αθλητικό Φως» που αργότερα µετονοµάζεται σε «Φως των Σπορ» και εκδίδεται καθηµερινά. 1921: Το πρώτο αθλητικό γεγονός που µεταδίδεται ραδιοφωνικά είναι αγώνας µποξ για την κατηγορία φτερού, στον οποίο ο Johnny Ray κερδίζει τον Johnny Dundee στον 10ο γύρο στο Pittsburgh Motor Garden. 1907: Ο Roger Bresnahan των Giants γίνεται ο πρώτος παίκτης του µπέιζµπολ που φοράει προστατευτικές επικαλαµίδες. Πηγή: Galanis Sports Data γκολ της τιµής του NYC πέτυχε ο Andrew στο 80 µε σουτ που κτύπησε στο πόδι του αµυντικού της Σαλαµίνας, αλλάζοντας την πορεία της µπάλας. Ο Πέτρος Αντωνιάδης σφράγισε το θρίαµβο των «ερυθρόλευκων» στο 85 µε υπέροχη ατοµική προσπάθεια. ΝΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Michael, Βραχί- µης, Τσιβιδάκης, Villa, Roberto, Caceres, Santana, Lazartes, Αντωνιάδης, Rodriguez, Goncalves. «Η νίκη αυτή µας δίνει κάποια αισιοδοξία για το µεγάλο ντέρµπι της ερχό- µενης Πέµπτης, έναντι στους πρωτοπόρους του πρωταθλήµατος Albanian Eagles», δήλωσε ο µάνατζερ της Σαλα- µίνας, Ανδρέας Παρπερίδης. Και τόνισε: «Το πρωτάθληµα αυτό θα κριθεί το Μάιο. Εµείς είµαστε σε καλή θέση για ακόµα ένα τίτλο, αλλά αυτός ο αγώνας χρειάζεται µεγάλη προσοχή, διότι οι Αλβανοί φέτος έχουν ένα πανίσχυρο συγκρότηµα». Το ντέρµπι είναι προγραµµατισµένο για την Πέµπτη, 12 Απριλίου στο Verrazano Sports Complex µε έναρξη στης 7.30 µ.µ. στο Verrazano Sports Complex. «Πεινασµένη» για νέα ρεκόρ δηλώνει η Ελενα Ισινµπάγεβα. Το 4µ.93 που πέτυχε στις 10 Φεβρουαρίου στο Ντόνετσκ επικυρώθηκε ως νέο παγκόσµιο ρεκόρ στον κλειστό στίβο, ενώ το επί κοντώ γυναικών θα είναι φέτος ένα από τα αγωνίσµατα που θα διεκδικήσει το «τζακ ποτ» στη σειρά του Γκόλντεν Λιγκ (για πρώτη φορά στην ιστορία) και η Ρωσίδα πρωταθλήτρια, σε συνέντευξή της στην επίσηµη ιστοσελίδα της IAAF, δηλώνει µεταξύ άλλων: «Είµαι ευτυχισµένη για το γεγονός αυτό. Σκοπός µου είναι να λάβω µέρος και στους έξι αγώνες της σειράς και να κερδίσω ένα µέρος από το τζακ ποτ. Αν το καταφέρω θα είναι ένα σηµαντικό επίτευγµα, αφού θα είναι µια δύσκολη χρονιά, καθώς υπάρχει στο πρόγραµµα και Παγκόσµιο Πρωτάθληµα». Η Ισινµπάγεβα αναφέρει ως κυριότερες αντιπάλους της, την Βραζιλιάνα Φαµπιάνα Μάουρερ και τις δύο πρωταθλήτριες της Πολωνίας, Μόνικα Πίρεκ και Αννα Ραγκόβσκα, ενώ για τον εαυτό της λέει: «Θεωρώ ότι φέτος είµαι πιο δυνατή. Εχω βελτιώσει την τεχνική µου κάτω από την καθοδήγηση του Βιτάλι Πετρόφ κι αυτό θα µου δώσει πλεονέκτηµα στην απογείωση. Στόχος µου είναι να επιστρέψω στα 5 µέτρα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού». Στο τέλος τονίζει: «Είµαι πεινασµένη για νέα ρεκόρ µέσα στο Είµαι πολύ νέα και έχω ακόµη µεγάλους στόχους. Θα µπορούσα να κάνω ένα διάλειµµα µετά το Πεκίνο, αλλά θέλω να συνεχίσω µέχρι τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Μετά το τέλος της καριέρας µου θα ήθελα να παραµείνω στον στίβο και να βοηθήσω τα νέα παιδιά που θα θελήσουν να ασχοληθούν µε τον κλασικό αθλητισµό». Τένις Ο Μάρκος Παγδατής παραµένει σταθερά στο Νο 18 της παγκόσµιας κατάταξης. Ο Κύπριος τενίστας έχει βαθ- µούς, την ώρα που ο Ρότζερ Φέντερερ απολαµβάνει για ακόµη µια εβδοµάδα την πρώτη θέση στον κόσµο µε βαθµούς. Αλλαγή δεν υπήρξε ούτε στις επόµενες θέσεις, καθώς δεύτερος εξακολουθεί να είναι ο Ισπανός Ραφαέλ Ναδάλ (4.875β.) και τρίτος ο Αµερικανός Αντι Ρόντικ (2.980β.). Στο µεταξύ, άνοδο µιας θέσης παρουσίασε η πορεία της Λένας ανιηλίδου στην παγκόσµια κατάταξη. Ετσι, η Ελληνίδα πρωταθλήτρια, η οποία βρισκόταν την προηγού- µενη εβδοµάδα στο Νο 47, ανέβηκε στο Νο 46, µε 510,50 βαθµούς. Στο µεταξύ, η Βελγίδα Ζιστίν Ενάν παραµένει στην κορυφή της κατάταξης µε βαθ- µούς, ακολουθεί η Μαρία Σαραπόβα (3.388β.) και στην τρίτη θέση βρίσκεται η Γαλλίδα Αµελί Μορεσµό (2.776β.) ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Με Σολάρι ο ΑΠΟΕΛ Αυξηµένες επιλογές για τον Ουζουνίδη στο µατς µε Οµόνοια Μετά την ανανέωση του συµβολαίου του ΑΠΟΕΛ µε τον Φερνάντες η οµάδα ρίχνει το βάρος στο σηµερινό µατς... H αντίστροφη µέτρηση σε διοικητικό επίπεδο στον Απόλλωνα άρχισε... Ηδη από την ευτέρα 2 Απριλίου εστάλησαν προσκλήσεις προς τους µετόχους της ποδοσφαιρικής εταιρίας, ενηµερώνοντάς του ότι η Γενική Συνέλευση κατά την οποία θα αναδειχθεί η νέα διοίκηση, θα πραγµατοποιηθεί την Τετάρτη 25 Απριλίου. Βέβαια, εδώ και µέρες έχουν ήδη γίνει κάποιες επαφές και διεργασίες σχετικά µε το νέο διοικητικό σκηνικό στον Απόλλωνα. Απαντες µε δηµόσιες τοποθετήσεις τους εξέφρασαν την επιθυµία όπως η διάδοχη κατάσταση στα διοικητικά επέλθει οµαλά και, αν είναι εφικτό, να αποφευχθεί εκλογική αντιπαράθεση. Από τις µέχρι τώρα ενδείξεις που υπάρχουν, από τα µέλη της νυν διοικούσας επιτροπής θεωρείται σχεδόν σίγουρο ότι οι Θεόδωρος Αντωνίου, Φοίβος Βάκης, Πέτρος Πέτρου και Κυριάκος Παναγίδης θα συνεχίσουν. Οσον αφορά στο πρόσωπο του Φρίξου Σαββίδη, ο οποίος πριν από ένα µήνα περίπου είχε εκφράσει την επιθυµία να αποχωρήσει, κάποιες πληροφορίες λένε ότι το ξανασκέφτεται. Στο µεταξύ, οι παίκτες µετά το διή- Η Οµόνοια βλέπει το Κύπελλο ως τη µόνη οδό για ένα τίτλο στη φετινή περίοδο και γι αυτό δίνεται µεγάλη ση- µασία στον σηµερινό πρώτο ηµιτελικό κυπέλλου µε τον ΑΠΟΕΛ. Από πλευράς τους, οι «πράσινοι» ποδοσφαιριστές έχουν την ευκαιρία, µέσα από τους δύο αυτούς αγώνες να δώσουν τις δικές τους απαντήσεις σε όσους τους αµφισβητούν φέτος βάσει της διαφοράς που υπάρχει στην βαθµολογία µεταξύ των δύο οµάδων, αλλά και βάσει των άσχηµων αποτελεσµάτων, που ουσιαστικά δηµιούργησαν αυτή την διαφορά. Οι ποδοσφαιριστές ένιωσαν περισσότερο από τον καθένα την αδικία µε την οποία έληξε ισόπαλος ο αγώνας των δύο οµάδων στον δεύτερο γύρο και δείχνουν αποφασισµένοι να πάρουν την πρόκριση και να διεκδικήσουν στον µεγάλο τελικό το τρόπαιο. Το γεγονός ότι γι αυτούς οι συγκεκριµένοι αγώνες αποτελούν µονόδροµο, ίσως προκαλεί µεγαλύτερη πίεση και άγχος, πιθανόν όµως και να τους ντοπάρει ακόµη περισσότερο. Οι «πράσινοι» πέρασαν λίγες ώρες µε τις οικογένειές τους τις µέρες του Πάσχα, καθώς µόνο την Κυριακή είχαν ρεπό. Ο Γιάννης Μαντζουράκης έχει όλους τους παίκτες στη διάθεση του, εκτός του τραυµατία Μαρσελίνο. Ολοι οι άλλοι είναι ετοιµοπόλεµοι. Τη θέση του Πορτογάλου µεσοεπιθετικού θα πάρει ένας από τους Μάγκνο ή Μπα. Σκέψεις για διατήρηση του τερµατοφύλακα Λεωνή στο αρχικό σχήµα κάνει ο Ελλαδίτης τεχνικός. Στο φιλικό κόντρα στην ΜΕΑΠ ο κ. Μαντζουράκης χρησιµοποίησε στο αρχικό σχήµα τους Λεωνή και Μπα και ίσως αυτό κάτι να σηµαίνει. Ετσι µε βάση τις εκτιµήσεις, το πιο πιθανό σχήµα θα είναι: Λεωνή, Τοράο, Γεωργίου, Βέιγκα, Κονναφής, Ντοµπρασίνοβιτς, Καϊάφας, Μπα (Mάγκνο), Βαϊσχάιµερ, Βακουφτσής και Μγκούνι. Ο Ελλαδίτης τεχνικός, για τον οποίο το ντέρµπι µε το AΠOEΛ θα είναι το πρώτο του στον πάγκο της Οµόνοιας, δίνει τεράστια σηµασία στον τρόπο ανάπτυξης του παιγνιδιού αλλά και στις στατικές φάσεις. Και φέτος, αν θυµηθούµε και τα δύο παιγνίδια µε τον ΑΠΟ- ΕΛ, η Οµόνοια δέχθηκε όλα τα τέρµατα από στατικές φάσεις. Στα αξιοσηµείωτα για τον «Μάντζο» µετρά και το γεγονός πως θα βρει για πρώτη φορά αντίπαλό του τον Μαρίνο Ουζουνίδη, µε τον οποίο συνεργάστηκε πέρσι στην οµάδα της Ξάνθης. Αξίζει να σηµειώσουµε ότι κατόπιν δικής τους απόφασης οι ποδοσφαιριστές αποφάσισαν να εφαρµόσουν εµπάργκο δηλώσεων στα ΜΜΕ, σε µία προσπάθεια, όπως λέχθηκε, να παρα- µείνουν απόλυτα συγκεντρωµένοι στα παιγνίδια µέχρι το τέλος του µήνα. Εκρηξη βόµβας στο αυτοκίνητο Χατζηττοφή Εκρηξη βόµβας σηµειώθηκε τις πρωινές ώρες της ευτέρας κάτω από το αυτοκίνητο του προέδρου της διαχειριστικής επιτροπής του Ολυµπιακού Χρίστου Αντίστροφη µέτρηση για τα διοικητικά µερο ρεπό που πήραν Μεγάλο Σάββατο και Κυριακή του Πάσχα, επέστρεψαν τη ευτέρα στις προπονήσεις. Ο Βάσος Μελαναρκίτης και οι παίκτες ξεκίνησαν την προετοιµασία εν όψει του Σαββατιάτικου αγώνα µε την Ενωση εκτός έδρας, στο πλαίσιο της 23ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος. Κατά τις ενδείξεις η τεχνική ηγεσία των «κυανόλευκων» δεν θα υπολογίζει τους τραυµατίας Λούκας Σόσιν, Γκά- µπορ Κορολόφσκι και τον ανέτοιµο Αντώνη Παναγή. Πιθανότατα να µην προλάβει το παιχνίδι ούτε ο Κρίστης Θεοφίλου, ο οποίος αντιµετωπίζει κάποιο µυϊκό πρόβληµα. Οι προσεχείς µέρες πιθανόν να φέρουν καθοριστικές εξελίξεις σε σχέση µε το µέλλον του Λούκας Σόσιν. Ο Πολωνός άσος επέστρεψε το περασµένο Σάββατο από τη Γερµανία, όπου υποβλήθηκε σε αρθροσκόπηση στον αστράγαλο. Υπάρχουν πληροφορίες ότι ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση τον έχουν ψηλά στη µεταγραφική τους λίστα και γι αυτό κορυφαία διοικητικά στελέχη του Απόλλωνα θα τον καλέσουν για νέες επαφές µε αντικείµενο συνέχιση της παραµονής του στην οµάδα. Προπονήθηκε κανονικά ο Εστε- µπάν Σολάρι και θα δώσει το παρών το στο µεγάλο σηµερινό ντέρµπι µε την Οµόνοια για τα ηµιτελικά του κυπέλλου. Σε κανονικούς ρυθµούς προπονήθηκαν και οι άλλοι ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ, οι οποίοι αντιµετώπιζαν µικροπροβλήµατα τραυµατισµών, όπως οι Σαπάνης, Ηλία και Σεγκιρί. Ετσι ο Μαρίνος Ουζουνίδης έχει αυξηµένες επιλογές για τη συγκρότηση της ενδεκάδας. Οι απουσίες που θα είναι είναι οι γνωστές µε τους Λουκά, ασκαλάκη και Σαµψών. Ο Μάριος Λουκά συµπλήρωσε τρεις κίτρινες µε την Ανόρθωση και δεν έχει δικαίωµα συµµετοχής, ο ασκαλάκης ακολουθεί πρόγραµµα θεραπείας και ο στόχος είναι να προλάβει την έναρξη της προετοιµασίας για τη νέα χρονιά, ενώ ο Σαµψών δεν έχει ξεπεράσει το γνωστό πρόβληµα τραυµατισµού που τον ταλαιπωρεί. Μάλιστα, ο άτυχος ποδοσφαιριστής πιθανόν να πάει στη Θεσσαλονίκη για να εξεταστεί από συγκεκριµένο ιατρό (αυτός που βοήθησε πέρσι τον Χρύση Μιχαήλ). Από την µέρα που έγινε γνωστός ο αντίπαλος, ξεκίνησε ταυτόχρονα και η ανάλογη προετοιµασία, ώστε οι ποδοσφαιριστές να φτάσουν στο καλύτερο δυνατό σηµείο ετοιµότητας και να φανούν συνεπείς στο διπλό ραντεβού. Συνήθως το πρώτο αποτέλεσµα σε µια διπλή αναµέτρηση στο κύπελλο είναι ση- µαντικό. Γι αυτό το λόγο οι «γαλαζοκίτρινοι» θέλουν σήµερα, Τετάρτη να κάνουν ιδανικό ξεκίνηµα και αν είναι δυνατόν να βάλουν τις βάσεις για πρόκριση. Ως φιλοξενούµενοι πρέπει να προσέξουν, γιατί είναι γνωστό ότι κάθε δικό τους τέρµα µετρά διπλά και σε τελική ανάλυση ο Μαρίνος Ουζουνίδης θα προσπαθήσει να στείλει το µήνυµα για το καλύτερο δυνατό ξεκίνηµα στη διπλή αναµέτρηση µε την Οµόνοια. Το γεγονός ότι ο Σολάρι δεν αγωνίστηκε στο φιλικό µε τον Ολυµπιακό και µέχρι την Παρασκευή δεν ακολούθησε φουλ ρυθµό προπόνησης δεν ανησυχεί κανέναν εν όψει Οµόνοιας. Αναφορικά µε τις σκέψεις του Ελλαδίτη προπονητή για τη συγκρότηση της ενδεκάδας, το πλέον φυσιολογικό είναι να επανέλθει στο γνωστό πλάνο µε τα βασικά στελέχη που οδήγησαν την οµάδα στην επιτυχηµένη της πορεία. ηλαδή, είτε ένα σχήµα 4-4-2, που θεωρείται το επικρατέστερο, είτε το Αν ισχύσει το 4-4-2, οι επικρατέστεροι να συγκροτήσουν την ενδεκάδα είναι οι Μορφής, Κόντης, Φλορέα, Σεγκιρί, Καψής, Σατσιάς, Μακρίδης, Χρ. Μιχαήλ, Φερνάντες, Σολάρι και Μαχλάς. Οι Πίντο και Γκόµες είναι οι περιπτώσεις εκείνες που µπορούν να ανατρέψουν την πρόβλεψη, ενώ οι Οκκαρίδης, Ηλία, Νεοφύτου, Σαπάνης, Μπαρέτο και Κυθρεώτης είναι υποψήφιοι για την 18άδα. Μετεγγραφικά Η διοίκηση του ποδοσφαιρικού ΑΠΟΕΛ δεν σταµατά µε την παραµονή του Ρικάρντο Φερνάντες. Αντίθετα, οι πληροφορίες λένε ότι µετά τον Πορτογάλο θα πάρει σειρά ο Εστεµπάν Σολάρι, µε στόχο να προκύψει το ίδιο αποτέλεσµα. Ο Μαρίνος Ουζουνίδης, όπως στην περίπτωση Φερνάντες, έτσι και µε τον «Τάνο» θέλει να παραµείνει στην οµάδα και τα επόµενα χρόνια µε πρόωρη ανανέωση του συµβολαίου του. Για το λόγο αυτό αναµένεται πολύ σύντοµα να γίνει πρόταση στον Αργεντινό επιθετικό για να ανανεώσει το συµβόλαιό του µέχρι το 2009 αφού το υφιστάµενο ισχύει µέχρι το Στο φιλικό µε τον Ολυµπιακό επιβεβαίωσε τα καλά στοιχεία που τον συνοδεύουν. Ο λόγος για τον Γκεόργκι Γκανουγκράβα, ο οποίος, πέρα από το γκολ που πέτυχε, ικανοποίησε µε τη καθ όλη παρουσία του και όλα δείχνουν ότι θα είναι µια από τις µετεγγραφικές κινήσεις στη νέα χρονιά. Ο Γεωργιανός πήγε στην πατρίδα του και αναµένεται από βδοµάδας στην Κύπρο για να συνεχίσει τις προπονήσεις, γεγονός το οποίο επιβεβαιώνει πως άφησε ικανοποιηµένο το Μαρίνο Ουζουνίδη. Αποφασισµένοι για απαντήσεις Χατζηττοφή. Το αυτοκίνητο του, «Μερτσέντες» υπέστη σοβαρές ζηµιές. Ο Πρόεδρος του Ολυµπιακού δήλωσε στην αστυνοµία ότι δεν είχε διαφορές µε κανένα και ως εκ τούτου δεν µπορεί να υποψιαστεί κάποιον. Στο µεταξύ, η προετοιµασία για τον αγώνα της Κυριακής µε την Οµόνοια µπήκε στην τελική ευθεία. Οι παίκτες µετά το ρεπό της Κυριακής του Πάσχα, γύρισαν στις προπονήσεις. Στον Ολυ- µπιακό γνωρίζουν πολύ καλά πως θα πρέπει να καταθέσουν στο γήπεδο τον καλύτερό τους εαυτό, µε στόχο το βαθ- µολογικό κέρδος. Κι αυτό δεν είναι απίθανο να γίνει µε βάση την εικόνα της οµάδας. «Η Οµόνοια προέρχεται από βαριά ήττα από την Ενωση και έτσι ο κόσµος της θα απαιτήσει άµεση επιστροφή στις νίκες. Οµως πιστεύω πως µε την οµάδα που έχουµε µπορούµε να κερδίσουµε την Οµόνοια. Το συγκεκριµένο παιχνίδι θα είναι για µας ένας τελικός, όπως άλλωστε και τα υπόλοιπα που µας έχουν αποµείνει. Φυσικά, θεωρώ πως τα παιχνίδια που θα έχει να δώσει η Οµόνοια µε το ΑΠΟΕΛ για το κύπελλο, θα µας ευνοήσουν», είπε σε δηλώσεις του ο νεαρός µέσος του Ολυµπιακού, Γιώργος Γεωργιάδης. Στο αγωνιστικό κοµµάτι, εκτός προπονήσεων για µερικές µέρες έµεινε ο Αντινόλφι, ο οποίος όµως από χθες ανα- µενόταν να µπει σε κανονικούς ρυθµούς και όλα συνηγορούν στο ότι θα προλάβει το ντέρµπι µε την Οµόνοια. Ο Φειδίας Παναγιώτου θεωρείται δεδοµένο ότι θα είναι εκτός αποστολής. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Εξετάσεις Χριστός Ανέστη και χρόνια πολλά! Ελπίζω να περάσατε όλοι καλά τις γιορτινές αυτές µέρες και να σας δόθηκε η ευκαιρία να βρεθείτε πιο κοντά στα αγαπηµένα σας πρόσωπα. Η επιστροφή στην αθλητική πραγµατικότητα, µετά από αυτές τις µέρες κατάνυξης και έντονων συναισθηµάτων, ξαναφέρνει στο νου τα γεγονότα που ζήσαµε µε τα επεισόδια στην Λεωφόρο Λαυρίου και όσα από αυτά εκπορεύονται. Οι γονείς του 25χρονου παλικαριού, που έχασε τη ζωή του στις συµπλοκές των αντίπαλων χούλιγκαν, σήκωσαν αυτές τις µέρες τον δικό τους σταυρό µαρτυρίου και δυστυχώς γι αυτούς δεν υπήρξε, ούτε θα υπάρξει, Ανάσταση και Λα- µπρή. Θα πρέπει από εδώ και πέρα όλοι µαζί και ο καθένας ξεχωριστά να φροντίσουµε να µην υπάρξει πρόσφορο έδαφος για τέτοιου είδους γεγονότα, ώστε να µην ξαναζήσει κάποιος γονιός τέτοιες τραγικές στιγ- µές. Παράλληλα περιµένουµε πραγµατικά µε ανυποµονησία να δούµε όσα εξαγγέλθηκαν πριν το Πάσχα να γίνουν πράξη και να µην µείνουν και πάλι λόγια του αέρα. Σιγά σιγά η αθλητική ζωή θα ξαναβρεί τους ρυθ- µούς της, αφού από αυτό το Σαββατοκύριακο κιόλας ξαναρχίζει η αθλητική δραστηριότητα στα γήπεδα. Εχουµε µπροστά µας αρκετές «προκλήσεις» απέναντι στις οποίες θα πρέπει να σταθούµε µε αξιοπρέπεια και σύνεση. «Εξετάσεις» θα δώσουµε όλοι και µάλιστα δύο φορές µέσα στο Μάιο. Στην αρχή του µήνα µε την διεξαγωγή του φάιναλ φορ της Ευρωλίγκα που θα γίνει µε τη συµµετοχή του Παναθηναϊκού, αλλά και στο τέλος του µε τη διεξαγωγή του τελικού του Τσάµπιονς Λιγκ όπου η πιθανή συµµετοχή δύο αγγλικών οµάδων δηµιουργεί ακόµα περισσότερους «πονοκεφάλους», τόσο στους διοργανωτές όσο και στην Αστυνοµία. Τώρα θα κριθεί το κατά πόσο εί- µαστε έτοιµοι να ανταπεξέλθουµε µε επιτυχία σ αυτές τις προκλήσεις τόσο σαν φίλαθλοι που θα βρεθούµε στους συγκεκριµένους αγωνιστικούς χώρους για να απολαύσουµε το θέα- µα, όσο και σαν λειτουργοί του Τύπου, που θα πρέπει να παραθέσουµε µε ακρίβεια και όσο το δυνατόν µεγαλύτερη αντικειµενικότητα τα γεγονότα χωρίς να φανατίσουµε ή να παρασυρθούµε από τα οπαδικά µας αισθήµατα. Τόσο σαν Αστυνοµία που οφείλει να διαφυλάσσει την τάξη και να προβλέπει ώστε να µην χρειαστεί να καταστείλει, όσο και σαν Πολιτεία που οφείλει να δηµιουργεί το αρµόζον σε κάθε περίπτωση θεσµικό πλαίσιο µέσα στο οποίο θα λειτουργούν τα πάντα. Η συµµετοχή του Παναθηναϊκού στο φάιναλ φορ της Ευρωλίγκα, χωρίς την αντίστοιχη συµµετοχή του «αιώνιου» αντιπάλου του, µπορεί να περιορίζει τις πιθανότητες δηµιουργίας εκτρόπων στη διοργάνωση, αλλά αυτό θα πρέπει να αποδειχτεί στην πράξη, από την στιγµή που δεν χρειάστηκε η παρουσία οπαδών στο φάιναλ -8 του κυπέλλου βόλεϊ γυναικών, αλλά µόνο η ευκαιρία της διοργάνωσης για να γίνει το µακελειό της Παιανίας. Αντίστοιχα τα αντανακλαστικά τόσο της Αστυνοµίας όσο και των διοργανωτών του Τσάµπιονς Λιγκ θα δοκιµαστούν δυνατά στον τελικό της διοργάνωσης, ακόµα κι αν δεν είναι και οι δύο φιναλίστ από τη «Γηραιά Αλβιόνα». Αρκεί εξάλλου και µόνο ένας εξ αυτών για να δηµιουργήσει προβλήµατα στους αρµόδιους, αρκεί και µόνο η θρυαλλίδα για να ανάψει το φυτίλι που θα αποδείξει αυτό που ολοένα και περισσότερο υποστηρίζεται από τον καθένα τις τελευταίες ηµέρες. Πως δηλαδή η Αγγλία δεν έχει βία στα γήπεδα επειδή την έχει κάνει...εξαγωγή. Κι αν αυτές οι δύο διοργανώσεις µας ενδιαφέρουν τα µάλα επειδή οι όποιες παρεκτροπές θα «ακουστούν» στο εξωτερικό και θα αµαυρώσουν - για µια ακόµα φορά - την εικόνα µας, δεν θα πρέπει να υποτιµήσουµε τις εγχώριες διοργανώσεις, όπου και πάλι οι ευκαιρίες για τη δηµιουργία επεισοδίων είναι πολλές. Τόσο στο πρωτάθληµα ποδοσφαίρου κι ας έχουν απαγορευτεί οι µετακινήσεις οπαδών και έχει ανασταλεί η λειτουργία των συνδέσµων, όσο και στο µπάσκετ, που η κανονική περίοδος βρίσκεται στο τέλος της και πλησιάζει η ώρα των πλέι οφ. Οι «εξετάσεις» βρίσκονται προ των πυλών και είναι στο χέρι µας να αποδείξουµε πως τα πικρά γεγονότα των τελευταίων ηµερών µας άγγιξαν πραγµατικά, µας αηδίασαν επαρκώς και µας ώθησαν να πάρουµε επιτέλους ριζοσπαστικές αποφάσεις. Πρέπει να θέλουµε έναν καλύτερο αθλητισµό και οφείλουµε να το αποδείξουµε στην πράξη. Χωρίς Φαµπίνιο ψάχνει βάσεις πρόκρισης Με απόντες τους Φαµπίνιο και Καράµπας θα αντιµετωπίσει σήµερα την ΑΕΚ η Ανόρθωση στον α ηµιτελικό του Κυπέλλου. Ο Φαµπίνιο δεν ξεπέρασε το πρόβληµα στον αστράγαλο που τον ταλαιπωρεί, γυµνάζεται ατοµικά και δεν υπολογίζεται. Ο Καράµπας βρίσκεται µε άδεια της διοίκησης στη Ρουµανία λόγω κάποιου προσωπικού προβλήµατος. Επιστρέφει στην Κύπρο σήµερα Τετάρτη και δεν υπολογίζεται αφού έχασε αρκετές προπονήσεις. Ολοι οι άλλοι ποδοσφαιριστές είναι στη διάθεση του Τιµούρ Κετσπάγια, ο οποίος θα έχει και τον Ζλόγκαρ, ο οποίος εξέτισε την τιµωρία του στον προηγούµενο αγώνα µε το ΑΠΟΕΛ. Tα παιχνίδια µε την AEK είναι ο νέος µεγάλος στόχος που υπάρχει τώρα µπροστά στους παίκτες της «Κυρίας», οι οποίοι στο τελευταίο ραντεβού µε τον AΠOEΛ φάνηκαν συνεπείς. Στο πρώτο παιχνίδι, σήµερα Τετάρτη, στόχος είναι να µπουν γερές βάσεις για πρόκριση στον επαναληπτικό, που θα διεξαχθεί στις 25 Απριλίου στο «Aντ. Παπαδόπουλος». Εχοντας σχεδόν όλους τους παίκτες στη διάθεσή του, ο Τιµούρ Κετσπάγια θα παρατάξει το καλύτερο σχήµα και το πιο πιθανό είναι να δούµε πολλούς από την εντεκάδα που ξεκίνησε τον τελευταίο αγώνα µε το AΠOEΛ. Η µόνη διαφοροποίηση θα αφορά µια θέση στην µεσαία γραµµή, που θα καταλάβει ο Ζλόγκαρ, του οποίου έληξε η τιµωρία κι επιστρέφει. Κάτω από τα δοκάρια θα παίξει ο Μπεκιάι, στα άκρα της άµυνας οι Ντικουµάνα (δεξιά), Σαµάρας (αριστερά), Κατσαβάκης, Λουκά θα είναι το κεντρικό δίδυµο στην άµυνα, οι Μαραγκός, Nικολάου, Ζλόγκαρ (ίσως πάρει τη θέση του Παναγή) θα είναι στο κέντρο, στα άκρα της επίθεσης οι Μποαβεντούρα, Πουρσαϊτίδης (ή Σοάρες) και προωθηµένος ο Φρούσσος. Λά- µπρου, Πάχαρας, Ζαρντέλ, Τριποτσέρης, Μπαζάν θα είναι ετοιµοπόλεµοι. Oι ποδοσφαιριστές πληρώθηκαν την Μεγάλη Πέµπτη το µισθό Φεβρουαρίου και έκαναν Πάσχα µε γεµάτες τσέπες. Τα µεταγραφικά θέµατα και θέµατα προγραµµατισµού έµειναν στο περιθώριο αυτές τις µέρες, καθώς προέχει το κρίσιµο παιχνίδι µε την ΑΕΚ. Στο θέµα Χρίστου Πογιατζή, όλοι στο στρατόπεδο της «Κυρίας», δεν έχουν την ίδια θέρµη για απόκτησή του µετά τα όσα έγιναν, αλλά όπως δηλώνεται από παράγοντες του σωµατείου θα γίνει κάθε ενέργεια για να προασπιστούν τα συµφέροντα του σωµατείου.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Εθνική: Σίγουρη η «καµπάνα» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μόνο απαρατήρητα δεν πέρασαν από την Πειθαρχική Επιτροπή της UEFA τα όσα έγιναν στον αγώνα της 24ης Μαρτίου ανάµεσα στην Εθνική Ελλάδος και αυτήν της Τουρκίας στο γήπεδο «Καραϊσκάκη» για τα προκριµατικά του Euro Κι αυτό γιατί στα γραφεία της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας έφτασε ο φάκελος µε το κατηγορητήριο που συνέταξε η συγκεκριµένη επιτροπή µε βάσει τα όσα κατέγραψε στο φύλλο αγώνος ο διαιτητής της αναµέτρησης, Βόλφγκανγκ Σταρκ, την έκθεση του παρατηρητή Γκέρχαρντ Καπλ, και του φωτογραφικού υλικού που είχε στα χέρια της. Σίγουρη πρέπει να θεωρείται η ποινή µιας αγωνιστικής κεκλεισµένων των θυρών. Οπως όλα δείχνουν, η ποινή της έδρας θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένη και οι Πρωταθλητές Ευρώπης πρέπει να την εκτίσουν τον Ιούνιο, όταν θα τεθούν αντιµέτωποι µε την Ουγγαρία στις 2 του µηνός και µε την Μολδαβία στις 6. Πάντως, η ποινή δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόµα. Σύµφωνα µε υποψίες ορισµένων στελεχών της ΕΠΟ το πιθανότερο είναι η Ελλάδα να τιµωρηθεί µε µια αγωνιστική κεκλεισµένων των θυρών και µία σε γήπεδο της περιφέρειας, αλλά µε την παρουσία φιλάθλων, µε πιθανότερο το «Παγκρήτιο». Το κατηγορητήριο πάντως είναι αρκετά βαρύ, µιας και η αναφορά από την έκθεση του παρατηρητή φτάνει τις τρεις σελίδες, ενώ µια σελίδα προκύπτει από αυτή του διαιτητή της συνάντησης. Επίσης, υπάρχουν και άλλα µικρά ένθετα που πλην των γραπτών στοιχείων, περιλαµβάνουν και πολύ φωτογραφικό υλικό. Εκεί που εστιάζει το ενδιαφέρον της η UEFA είναι τα προκλητικά πανό, όπως εκείνο που αναφερόταν στον Κεµάλ Ατατούρκ, τα πολλά αντικείµενα που έπεφταν µέσα στον αγωνιστικό χώρο, µε αποτέλεσµα να κινδυνεύει η σωµατική ακεραιότητα του Τούρκου γκολκίπερ, Βολκάν Ντεµιρέλ και φυσικά οι αποδοκιµασίες κατά τη διάρκεια της ανάκρουσης του Εθνικού Υµνου της Τουρκίας. Λευκαρίτης: «Η ποινή της UEFA δεν θα είναι χάδι» Τα παραπάνω ουσιαστικά επιβεβαίωσε µε δηλώσεις του στον «SuperΣΠΟΡ FM» και ο Μάριος Λευκαρίτης. Το µέλος της εκτελεστικής επιτροπής της UEFA µίλησε µεταξύ άλλων τόνισε µε έµφαση για το ύψος της τιµωρίας: «Είναι πολύ δύσκολο να προβλέψουµε το ύψος της ποινής. Το σίγουρο είναι ότι δεν θα είναι χάδι. Ολα είναι πιθανά, αποκλεισµός έδρας, διεξαγωγή αγώνα µε κενές εξέδρες, υψηλό πρόστιµο, όλα είναι πιθανά. Μην ξεχνάτε ότι δεν υπήρξε βιαιοπραγία σε βάρος φιλάθλων Τούρκων ή επισήµων ή εναντίων των ποδοσφαιριστών ή των διαιτητών. Υπήρξε απλά αυτή η βλακεία των ανεγκέφαλων». Για το αν κάνουν χειρότερη την κατάσταση, τα επεισόδια που σηµειώθηκαν προ ηµερών στην Παιανία και είχαν τη γνωστή τραγική κατάληξη, ο κ. Λευκαρίτης είπε: «υστυχώς ναι. Ολα αυτά έχουν τη δική τους σηµασία. Οχι πως συνδέεται το ένα µε το άλλο, όµως και εγώ και οι υπόλοιποι, το να ακούµε συνεχώς για πράγµατα που συµβαίνουν στην ίδια χώρα, επηρεαζόµαστε χωρίς να σηµαίνει αυτό ότι θα ληφθεί υπόψιν». ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οι προπονήσεις του ΠΑΟΚ ξεκίνησαν πάλι προχθές, ευτέρα του Πάσχα, αργά το απόγευµα και έτσι µπήκε στην τελική της ευθεία πλέον η προετοιµασία για το τοπικό ντέρ- µπι µε τον Αρη στο Αλεξάνδρειο. Ο Βαγγέλης Αλεξανδρής γνωρίζει καλύτερα από τον καθένα ότι στις µέρες που θα έχει στην διάθεσή του, θα πρέπει να προετοιµάσει όσο το δυνατόν καλύτερα το σύνολό του εν όψει της συνάντησης µε τον Αρη. Τόσο αγωνιστικά, για αυτό και όπως όλα δείχνουν σήµερα Τετάρτη θα διεξαχθεί το φιλικό µε τον Ηρακλή όσο και ψυχολογικά, ώστε να δώσει στους παίκτες του να καταλάβουν ότι θα πρέπει να αφήσουν πίσω τους µια και καλή τις δύο ήττες από τον Μακεδονικό και την Ολύµπια Λάρισας. «Μετά από αυτές τις ήττες είναι δύσκολο να µπούµε στην τετράδα. Το συναίσθηµα ήταν πολύ άσχηµο για µένα και όλους τους συµπαίκτες µου είναι πολύ δύσκολο να περιγραφεί. Πάντως, έχουµε ακόµα ελπίδες αλλά δεν εξαρτάται βέβαια πια µόνο από µας αυτό όµως δεν σηµαίνει ότι δεν θα προσπαθήσου- µε να εξαντλήσουµε κάθε πιθανότητα», υπογραµµίζει ο Βλάντο Σκεπάνοβιτς µε τον έµπειρο φόργουορντ του ΠΑΟΚ να επισηµαίνει πως: «Στην διάρκεια µιας χρονιάς δεν είναι δυνατόν να είσαι σταθερός και τα σκαµπανεβάσµατα είναι φυσιολογικά». Αναφορικά µε το τοπικό ντέρµπι της ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Χαρίσης, Ντόµερκαντ και Καστλ θα δώσουν τη µάχη για την κατάκτηση της δεύτερης θέσης µέχρι το τέλος... Μάχη σε τέσσερα µέτωπα! Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι δηλώσεις των Τσιρίλο, Ιβιτς, οι επαναληπτικοί στο Τσάµπιονς Λιγκ και µεταγραφικά σενάρια, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού: «Score» «ίχτυα στη Σκανδιναβία», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σκάουτερ της ΑΕΚ είδε το Εσµπιεργκ - Μπρόντµπι». Σε άλλα θέµατα: «Ο Σέρα είδε τον αγώνα Μαγιόρκα - Χετάφε», «Φαβορί η Ολλανδία», «Μπρούνο: Εί- µαι δεµένος και 100% συγκεντρωµένος στην ΑΕΚ», «Βόµβες Ιβιτς». «Sportime» «Εχει λύσεις», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο Βέλγιο πράσινος κατάσκοπος για πιθανούς µεταγραφικούς στόχους». Σε άλλα θέµατα: «Ηρακλής: Ρέµος καλεί Λιακουνάκο», «Η κόντρα των...κολλητών», «ΑΕΚ: Ανετος ο Ιβιτς». «Αθλητική Ηχώ» «Μπαϊάνο και Λέκι», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ισπανική αποκάλυψη ότι οι πράσινοι εκτός από τον Αργεντίνο αµυντικό Ματίας Λέκι θέλουν από τη Θέλτα και τον 28χρονο σέντερ φορ Μπαϊάνο». Σε άλλα θέµατα: «Κατάσκοπος του Παναθηναϊκού στο Βέλγιο», «Μπάσκετ: Αχτύπητο δίδυµο», «Επιστρέφει ο Γκονζάλες», «Πήρε φωτιά η Πρέµιερ Λιγκ». «Πρωταθλητής» «Λαβράκια Μποσµάν Νο 2 ψάχνει ο θρύλος», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πως επηρεάζουν τις µεταγραφές οι παγκόσµιες εξελίξεις». Σε άλλα θέµατα: «Κωνσταντίνου: Αρρωστος µε τον Ολυµπιακό», «Τσιρίλο: Ποτέ µη λες ποτέ», «Ρώσοι: Περιµένουµε πρόταση για Ντούντου, Λοβ», «Μπάσκετ: Πολύ βαρύ το κλίµα!..». «Φως των Σπορ» «6 νέα αστέρια», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Από Βραζιλία και ένα από Χιλή στα χέρια του Ολυµπιακού». Σε άλλα θέµατα: «Από Πέµπτη οι εξελίξεις», «Απόψε οι κρίσιµοι επαναληπτικοί στο Τσάµπιονς Λιγκ», «Γιατί όχι και στον Ολυµπιακό ο Τσιρίλο;», «Οι πράσινοι τσέκαραν τον Γιοβάνοβιτς». «Ωρα για Σπορ» «ύο άσους», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ ψάχνει για τον αντι-σορεντίνο στα πρόσωπα των κορυφαίων γκολκίπερ του πρωταθλήµατος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέσσερις αγωνιστικές πριν από τη λήξη της κανονικής περιόδου, τέσσερα µέτωπα ανοιχτά! Το (λίαν συναρπαστικό) πρωτάθληµα της Α1 µπήκε στην τελική του ευθεία και οι εκκρεµότητες είναι τέσσερις: η µάχη της δεύτερης θέσης, η τετράδα, η είσοδος στα πλέι οφ και η αποφυγή του υποβιβασµού. Σας παρουσιάζουµε όλα τα δεδοµένα και...όποιος αντέξει! Η µάχη της 2ης θέσης Ο Αρης κρατά την τύχη του στα χέρια του! Ισοβαθµεί µεν µε τον Ολυµπιακό, µετρά δε 2-0 στα µεταξύ τους µατς, ενώ όλες οι αναµετρήσεις του µέχρι τέλους µοιάζουν βατές. Πέρα από το ντέρ- µπι µε τον ΠΑΟΚ, έχει δύο «ύποπτες» εξόδους (ΑΕ Λάρισας και Απόλλων Πατρών µπορεί να «καίγονται» τότε), όµως βάσει της φετινής εικόνας του στο χέρι του είναι. Ο Ολυµπιακός έχει δύο επίσης (θεωρητικά) δύσκολα µατς µακριά από το ΣΕΦ και είναι υποχρεωµένος να περιµένει το στραβοπάτηµα του Αρη. Αρης (18-4): ΠΑΟΚ, ΑΕ Λάρισας (εκτός), Πανελλήνιος, Απόλλων Πατρών (εκτός) Ολυµπιακός (18-4): ΑΕΚ (εκτός), Πανιώνιος, Αιγάλεω, ΠΑΟΚ (εκτός) Η µάχη της 4άδας Τα πάνω κάτω ήρθαν µετά την 22η αγωνιστική στη µάχη της τετράδας. Ο Πανιώνιος έχει ένα προβάδισµα, αλλά και δύσκολο πρόγραµµα, ενώ ο ΠΑΟΚ «αυτοκτόνησε» µε Μακεδονικό και Ολύ- µπια και πρέπει να κάνει µία εκτός προγράµµατος νίκη (µε Αρη ή Ολυµπιακό) για να ελπίζει. Η Ολύµπια και ο Πανελλήνιος µε πιο βατό πρόγραµµα, µπήκαν στο παιχνίδι όµως πρέπει να πετύχουν τουλάχιστον το 3/4. Οι ισοβαθµίες έχουν ως εξής: ο Πανιώνιος υπερτερεί του ΠΑΟΚ και της Ολύµπιας. Ο ΠΑΟΚ µόνον της Ολύ- µπιας. Οι Θεσσαλοί µειονεκτούν µε Πανιώνιο και ΠΑΟΚ, όµως έχουν +8 από το πρώτο µατς µε τον Πανελλήνιο. Οι «Ολυµπιονίκες» είναι στην καλύτερη θέση όσον αφορά στις ισοβαθµίες, ειδικά αν κερδίσουν την Ολύµπια µε +9. Με τις δύο νίκες επί του Πανιωνίου, θα υπερτερούν σε οποιαδήποτε τριπλή ή τετραπλή ισοβαθµία. Πανιώνιος (13-9): Παναθηναϊκός, Ολυµπιακός (εκτός), Μαρούσι, Αιγάλεω (εκτός) ΠΑΟΚ (13-9): Aρης (εκτός), Ολυ- µπιάδα Πατρών, ΑΕΚ (εκτός), Ολυµπιακός Ολύµπια Λάρισας (12-10): AE Λάρισας, Πανελλήνιος (εκτός), Απόλλων Πατρών, Αρης (εκτός) Πανελλήνιος (12-10): Μακεδονικός (εκτός), Ολύµπια Λάρισας, Αρης (εκτός), Ολυµπιάδα Πατρών Η µάχη των πλέι οφ Μπορεί οι εναποµείνασες αγωνιστικές να είναι τέσσερις, ωστόσο καθοριστικό ρόλο θα παίξει η έκβαση του αγώνα Ολυµπιάδα Πατρών - ΑΕΚ που διακόπηκε. Ο νικητής θα έχει µεγάλο προβάδισµα, ειδικά αν αυτός είναι η Ολυµπιάδα, η οποία έχει δύο βατά εντός έδρας µατς. Η ΑΕΚ έχει αντικειµενικά το πιο δύσκολο πρόγραµµα. Οποιος υπερασπίσει την έδρα του και κάνει και ένα διπλό... πέρασε. Στις ισοβαθµίες ισχύουν τα εξής: το Μαρούσι υπερτερεί της ΑΕΚ, όχι όµως της Ολυµπιάδας. Η Ενωση είχε κερδίσει τους Πατρινούς µε στο πρώτο µατς και λογικά θα κρατήσει τη διαφορά. Στην τριπλή ισοβαθµία, όλα θα εξαρτηθούν από το µατς Ολυµπιάδας Πατρών - ΑΕΚ. Μαρούσι (9-13): Απόλλων Πατρών, Παναθηναϊκός (εκτός), Πανιώνιος (εκτός), Μακεδονικός Μάλαρζ και Σηφάκη». Σε άλλα θέµατα: «Βόµβες από τον Βλάνταν Ιβιτς», «Τελειώνει το θέµα παραµονής του Μαντούκα στην ΑΕΚ», «Τσιρίλο: Ποτέ µη λες ποτέ στο ποδόσφαιρο», «Πιάνει δουλειά από σήµερα ο Φερέρ», «Σταθερά πρώτος σκόρερ ο Γκέκας». «Φίλαθλος» «Το µπαλάκι ο Τσιρίλο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ρίχνει στην ΑΕΚ και κάνει άνοιγµα προς τον Ολυµπιακό». Σε άλλα θέµατα: «Τσιρίλο: Είµαι δεµένος µε την οµάδα, αλλά και επαγγελµατίας», «Φρούριο το Μάντσεστερ για τη ρεβάνς µε τη Ρόµα», «Η βία δεν εξαλείφεται», «Ορίτζιναλ: Ποτέ κα- µία διοίκηση δεν θα µας κάνει πειθήνια όργανά της», «Μπαϊάνο και Μπασέτζιο προτάθηκαν στον ΠΑΟ», «Σούπερ Γκέκας, οδηγεί την Μπόχουµ στη σωτηρία», «Τα λέει µε τον µάνατζερ του Ντούντου ο Λούβαρης». «Goal» «Βλέπει θρύλο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι Βραζιλιάνοι επαναφέρουν στο προσκήνιο το φηµολογούµενο...γάµο Ολυµπιακού και Ρο- µπέρτο Κάρλος». Σε άλλα θέµατα: «Φιλίππου: Ας έρθουν οι µαλ... ιδεολόγοι να πληρώσουν», «Σεντόνι για δύο», ΑΕΚ (8-13): Ολυµπιακός, Αιγάλεω (εκτός), ΠΑΟΚ, ΑΕ Λάρισας (εκτός) Ολυµπιάδα Πατρών (8-13): Αιγάλεω, ΠΑΟΚ (εκτός), ΑΕ Λάρισας, Πανελλήνιος (εκτός) Η µάχη της παραµονής Η 22η αγωνιστική ήταν καθοριστική για το «χορό των καταραµένων». Η ΑΕ Λάρισας πήρε σαφές προβάδισµα έναντι του Απόλλωνα και του Μακεδονικού, τους οποίους µάλιστα έχει κερδίσει από δύο φορές, οπότε είναι πάνω σε περίπτωση (πολύ µακρινή) τριπλής ισοβαθ- µίας. Μάλιστα, οι Θεσσαλοί έχουν τρία µατς στο γήπεδό τους και είναι πιθανό να τους φτάσει και µία ακόµα νίκη για να µείνουν στην Α1, αν ο Απόλλων Πατρών δεν καταφέρει να πάρει ένα διπλό. Ο Μακεδονικός φαίνεται καταδικασµένος, ενώ το Αιγάλεω βρίσκεται...θεωρητικά σ αυτήν τη λίστα, αφού µε µία νίκη µένει σίγουρα στην Α1, ίσως και µε κα- µία, αν ο Απόλλων δεν κάνει πάνω από δύο νίκες. Οι ισοβαθµίες έχουν ως εξής: Το Αιγάλεω υπερτερεί µόνον του Απόλλωνα, η ΑΕΛ υπερισχύει και των τριών έτερων µονοµάχων, οι Αχαιοί µειονεκτούν και µε το «Σίτι» και µε τους Θεσσαλούς (εκκρεµεί το µατς µε το Μακεδονικό), ενώ οι Θεσσαλονικείς είναι στο συν µε το Αιγάλεω, όχι όµως µε την ΑΕΛ, ενώ για να ελπίζουν πρέπει...οπωσδήποτε να κερδίσουν στην Πάτρα. Αιγάλεω (7-15): Ολυµπιάδα Πατρών (εκτός), ΑΕΚ, Ολυµπιακός (εκτός), Πανιώνιος ΑΕ Λάρισας (6-16): Ολύµπια Λάρισας (εκτός), Αρης, Ολυµπιάδα Πατρών (εκτός), ΑΕΚ Απόλλων Πατρών (5-17): Μαρούσι (εκτός), Μακεδονικός, Ολύµπια Λάρισας (εκτός), Αρης Μακεδονικός (4-16): Πανελλήνιος, Απόλλων Πατρών (εκτός), Παναθηναϊκός, Μαρούσι (εκτός). Στην τελική ευθεία για το ντέρµπι µε τον Αρη Θεσσαλονίκης µε αντίπαλο τον Αρη στο κατάµεστο Αλεξάνδρειο, το επόµενο Σάββατο ο Σκεπάνοβιτς τόνισε πως: «Ο Αρης είναι σε καλύτερη θέση και λόγω της έδρας, αλλά εµείς έχουµε τις πιθανότητες να κερδίσουµε. Θα είναι γεµάτο το γήπεδο. Θα γίνει το κλασικό ντέρ- µπι και πραγµατικά επειδή έχω ζήσει και τα ντέρµπι της Παρτιζάν µε τον Ερυθρό Αστέρα όπως και του Παναθηναϊκού µε τον Ολυµπιακό, θα µού αρέσει που θα είναι το γήπεδο γεµάτο. Το µπάσκετ δεν είναι ωραίο όταν παίζεται µπροστά σε άδειες κερκίδες», κι όσο για τον ΠΑΟΚ είπε: «Αν προετοιµαστούµε σωστά έχουµε πιθανότητες νίκης». Τέλος ο Σέρβος σχολιάζοντας τις τρεις αλλαγές προπονητών στον ΠΑΟΚ από το ξεκίνηµα της χρονιάς, Πρέλεβιτς - Πιλαφίδης - Αλεξανδρής, δήλωσε: «Είναι η πρώτη φορά στην διάρκεια της καριέρας µου που είχα τρεις αλλαγές προπονητών την ίδια σεζόν αλλά αυτά έχει η ζωή και το παιχνίδι. Νοµίζω ότι περάσαµε µία κρίση. Ηταν και ψυχολογικό το πρόβληµα αλλά δουλεύουµε σκληρά», για να ξεκαθαρίσει πως: «Είµαστε επαγγελµατίες και πρέπει να κάνουµε ό,τι µάς ζητήσει ο προπονητής µας, ώστε να βγούµε από αυτή την δύσκολη θέση». Ολύµπια Λάρισας: Eνσωµατώθηκε ο Ουόλς Οι παίκτες της Ολύµπια Λάρισας επέστρεψαν στις προπονήσεις, µε έναν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σύµφωνα µε τον Σέρβο φόργουορντ Βλάντο Σκεπάνοβιτς ο ΠΑΟΚ έχει πάρα πολύ λίγες πιθανότητες να τερµατίσει στην πρώτη τετράδα της Α παραπάνω. Ο Ματ Ουόλς ξεπέρασε πλήρως τον τραυµατισµό του στο δάχτυλο, που τον κράτησε εκτός καιρό εκτός αγωνιστικής δράσης, και έδωσε το παρών στην προπόνηση των «πορτοκαλί». Ο Αµερικανός έβγαλε όλο το πρόγραµµα ασκήσεων χωρίς να νιώσει ενοχλήσεις στο χέρι του, θέτοντας τον εαυτό του στη διάθεση του Γιώργου Μπαρτζώκα για το µατς µε την ΑΕΛ. Από χθες άρχισε η προετοιµασία για το τοπικό ντέρµπι πρωταθλήµατος στο πλαίσιο της οποίας σήµερα θα πραγµατοποιηθεί φιλικό παιχνίδι µε το ICBS στο κλειστό της Νεάπολης. «Γιατί όχι;», «ΠΑΟ: Μάτια στο Βέλγιο», «Ο Φάνης Γκέκας χτυπάει πάντα...δύο φορές!». «Derby» «Το τριφύλλι της καρδιάς µου», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αντρέας Ιβανσιτς, στην πρώτη του µεγάλη συνέντευξη». Σε άλλα θέµατα: «Εξο- µολόγηση του Μότσαρτ», «Πράσινο το µέλλον και στο γυναικείο µπάσκετ». «Sportday» «Σαφάρι», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο προπονητής και ο κατάσκοπος της ΑΕΚ πέρασαν το Πάσχα παρακολουθώντας αγώνες και στόχους». Σε άλλα θέµατα: «Μουνιόθ: Να κερδίσουµε όλα τα µατς», «Ο 16σφαιρος Φάνης Γκέκας», «Και η Αϊντχόβεν για Ντούντου», «Φοβάται ελληνική τραγωδία», «Πήρε φωτιά η Πρέµιερσιπ», «ον Φερνάντο», «Μπάσκετ: Λέγε ό,τι θες...». «Η Πράσινη» « ορκισµένοι γράφουν ιστορία!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εξασφαλισµένα πράσινο το 70% του ΟΑΚΑ». Σε άλλα θέµατα: «Victor-y ο Μουνιόθ», «Ακαδηµία αστέρων ο ΠΑΟ». «Πάνθηρας» ο Καρ Ενα µήνα µετά το διαζύγιο µε το Χιούστον ο Ντέιβιντ Καρ βρήκε αθλητική στέγη στο στρατόπεδο της Καρολίνα. Οι «πάνθηρες» επιχειρήσανε µε το «καλη- µέρα» των διαπραγµατεύσεων να δέσουν µε συµβόλαιο τον 28χρονο quarterback, καθώς τον θεωρούσαν το ιδανικό back-up για τον βασικό quarterback Τζέικ Ντέλοµ, αλλά παρόλα αυτά ο Καρ έφυγε από την Καρολίνα δίχως να...αφήσει την υπογραφή του καθώς ήθελε να επισκεφτεί το Σιάτλ για να συναντήσει τους ιθύνοντες της οµάδας. Στο ίδιο διάστηµα οι «Πάνθηρες» ξεκινούσαν συζητήσεις µε τον Τζόι Χάριγκτον ωστόσο ο Καρ τηλεφώνησε και η συµφωνία επετεύχθη τηλεφωνικά....ρ. Αληθινός Ο Γκιλµπέρτ Αρίνας είναι ένα από τα καυτότερα πιστόλια του NBA αλλά προσφάτως καταλάβαµε ότι είναι και ένας από τους πιο ειλικρινής ανθρώπους στον χώρο του αθλητισµού. Ο άσος των Ουίζαρντς παρότι χτυπηµένος από την ατυχία αφού προσφάτως τραυµατίστηκε και θα αναγκασθεί να δει την προσπάθεια της οµάδας του στα πλέι οφ από τις κερκίδες έδωσε συνέντευξη στο περιοδικό stuff και απάντησε σε δύσκολες ερωτήσεις µε την ευκολία που βάζει πόντους στα µπασκετικά γήπεδα. Ετσι αφού πρώτα εξήγησε ότι η αλλόκοτη συµπεριφορά του γίνεται για λόγους µάρκετινγκ δεν δέχθηκε το παρατσούκλι «Black Jesus» επισηµαίνοντας ότι κάτι τέτοιο µετά τον Τζόρνταν το αξίζει µόνο ο Μπράιντ, ενώ έκλεισε λέγοντας ότι αν δεν ήταν παίκτης του NBA θα δούλευε το πολύ ως υπάλληλος εστιατορίων!.ρ. Η συνέχεια Το «πρώτος στο χωριό ή τελευταίος στην πόλη;» είναι ένα από τα πιο δύσκολα διλήµµατα και φυσικά ισχύει και στο ποδόσφαιρο. Οπως τώρα µε τον Φάνη Γκέκα που στην Μπόχουµ έχει πετύχει 16 γκολ και βοηθά τα µέγιστα για την σωτηρία της, ενώ µεγάλες οµάδες της Μπουντεσλίγκα τον βλέπουν σαν πολύ καλή ευκαιρία για τις επιθέσεις τους. Μπορεί ο Λαρισαίος φορ να κάνει το άλµα και να πάει π.χ. σε µια Λεβερκούζεν, αλλά κατά πολύ µεγάλο ποσοστό δεν θα είναι ο ίδιος ο Γκέκας της Μπόχουµ. Οπως στον Παναθηναϊκό δεν ήταν ο Γκέκας της Καλλιθέας, ή παλιότερα ο Μαχλάς του Αγιαξ δεν ήταν ο Μαχλάς της Βίτεσε... Β.Μ. Ξεχνιέται; Αλήθεια µε τους οπαδούς που δηµιούργησαν και οργάνωσαν τα επεισόδια στην Παιανία τι γίνεται; Ολες οι έρευνες έχουν επικεντρωθεί στο να βρεθεί ο ένας, ή παραπάνω από ένας, που σκότωσαν τον 25χρονο και για τους άλλους, τους οργανωτές τίποτα; Ή µήπως έτσι πρέπει να γίνει; Β.Μ. «500άρης» ο Παπαλουκάς Φαίνεται έχει βαλθεί να κατακτήσει όλα τα ρεκόρ που υπάρχουν στο µπασκετικό στερέωµα. Ο λόγος για - ποιον άλλο; - από τον Θοδωρή Παπαλουκά που µε τις 3 ασίστ που µοίρασε στο µατς απέναντι στην Μακάµπι στο Τελ Αβίβ ξεπέρασε το φράγµα των 500 ασίστ, φτάνοντας τις 501 σε 130 παιχνίδια που έχει αγωνιστεί, αριθµός ρεκόρ για την διοργάνωση. Ο Ελληνας γκαρντ είχε πριν τα παιχνίδια των πλέι οφ, 490 ασίστ. Στο πρώτο µατς της Μόσχας µοίρασε 8 φτάνοντας έτσι τις 498, και δυο πριν τις 500. Το φράγµα των 500 ασίστ όχι µόνο το έσπασε, αλλά και το ξεπέρασε προσθέτοντας 3 στο δεύτερο παιχνίδι της «Νόκια Αρένα». Ο «Τεό» είναι µάλιστα και πρώτος στις ασίστ την φετινή σεζόν, έχοντας 5.1 ανά αγώνα. Στις υπόλοιπες κατηγορίες στατιστικής ξεχωρίζει η πρωτιά του 16χρονου Ρίκι Ρούµπιο της Μπανταλόνα στα κλεψίµατα µε 3.19 ανά αγώνα, ενώ στα ριµπάουντ προηγείται ο Νίκολα Βούιτσιτς της Μακάµπι µε 7.8 µέσο όρο. Τέλος στα κοψίµατα πρώτος είναι ο Μάρκους Χέισλιπ της Εφες Πίλσεν έχοντας 1.75 ανά αγώνα. Β.Ζ. Παντού η ίδια ιστορία εν προλάβαµε να γράψουµε ότι η βία είναι κοινωνικό φαινόµενο, το οποίο θέλει πολλή µελέτη, δουλειά, κουλτούρα για να περιοριστεί, και ήρθαν τα σοβαρά επεισόδια της Ιταλίας. Πρωταγωνιστές οπαδοί της Ρόµα και της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, οι οποίοι µετέτρεψαν τους δρόµους και τις πλατείες της Ρώµης σε πεδίο µάχης πριν από την έναρξη του αγώνα, ενώ θλιβερά επεισόδια ανάµεσα σε Βρετανούς και την αστυνοµία σηµειώθηκαν και µέσα στο «Ολύµπικο». Το ρεπορτάζ αναφέρει ότι η UEFA εµφανίζεται ενοχληµένη από τα όσα διαδραµατίστηκαν στην Ιταλία και έριξε τις ευθύνες στην Αστυνοµία. Η ηγεσία της ευρωπαϊκής οµοσπονδίας ποδοσφαίρου, µήπως θα πρέπει να εξετάσει και το ρόλο των χούλιγκαν; Ειδικά αυτά τα «άγια» παιδιά της Βρετανίας, τα οποία στο «Ολντ Τράφορντ» είναι...παναγίες και όταν βγαίνουν έξω από το θέατρο µεταµορφώνονται σε...δαίµονες. Μήπως ξεχάσαµε τα επεισόδια και σε πρόσφατο αγώνα τους µε τη Λιλ; Ν.Ν.Γ. Ούτε φωνή, ούτε ακρόαση Το όνοµα που «χάθηκε» ξαφνικά από τα µεταγραφικά σενάρια για τον Ολυµπιακό είναι αυτό του Ζε Ροµπέρτο. Βέβαια, αυτό µπορεί να µην σηµαίνει στην ουσία τίποτα, από την άποψη ότι οι «ερυθρόλευκοι» ενδέχεται να θέλουν να κρατήσουν µυστικές όλες τις κινήσεις τους για την απόκτηση του Βραζιλιάνου άσου της Σάντος που επανειληµ- µένα έχει δηλώσει ότι θέλει από την νέα περίοδο να επιστρέψει στα ευρωπαϊκά γήπεδα. Οπως και να έχει, πάντως, οι οπαδοί του Ολυµπιακού είχαν ξετρελαθεί µε την προοπτική να έρθει στον Πειραιά ο συγκεκριµένος παίκτης και τώρα που δεν ακούγεται ούτε φωνή ούτε ακρόαση για την περίπτωση του, έχουν απογοητευτεί. Τ.Γ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Φαβορί ο Φάνης Στην τελική του ευθεία έχει µπει το γερµανικό πρωτάθληµα (έξι αγωνιστικές αποµένουν για τη λήξη του), µε τον Φάνη Γκέκα να σκοράρει...κατά ριπάς και την πλειοψηφία των Γερµανών οπαδών να τον θεωρούν ως τον επικρατέστερο για να βγει πρώτος σκόρερ της Μπουντεσλίγκα. Στην επίσηµη ιστοσελίδα του Kicker διεξάγεται από χθες ψηφοφορία για το αν ο διεθνής Ελληνας επιθετικός θα αναδειχθεί πρώτος σκόρερ και µετά τα δύο γκολ που σηµείωσε εναντίον της Λεβερκούζεν, ο κόσµος των θεωρεί ως το απόλυτο φαβορί. Το 64,87% των συµµετεχόντων στη σχετική ψηφοφορία τάσσεται υπέρ του Γκέκα, ενώ το 35,13% πιστεύει το αντίθετο. ΑΠΕ Ξανά στο προσκήνιο Το όνοµα του Σωτήρη Κυργιάκου που αγωνίζεται µε µεγάλη επιτυχία στην Αϊντραχτ άρχισε να ακούγεται πάλι για τον Ολυµπιακό. Και λέµε πάλι γιατί οι «ερυθρόλευκοι» είχαν ενδιαφερθεί και τα προηγούµενα καλοκαίρια για τον πρώην αµυντικό του ΠΑΟ, όµως η περίπτωση µεταγραφής του δεν προχώρησε, εξαιτίας των σφοδρών αντιδράσεων από την πλευρά των οπαδών του Ολυµπιακού. Ποιος ξέρει, ίσως τώρα τα πράγµατα να έχουν καλµάρει και ο Κυργιάκος να φορέσει τα «ερυθρόλευκα». Τ.Γ. Τής είπε ψέµατα Η σύζυγος του Τερέλ Καστλ είναι απόλυτα ενηµερωµένη για τα κατορθώ- µατα, αλλά και τις υποχρεώσεις του συζύγου της. Πριν από λίγες µέρες, λοιπόν, τον ρώτησε πότε παίζει ο Αρης µε τον ΠΑΟΚ. Ο αρχηγός των «κιτρίνων» δεν ήθελε να τη θορυβήσει. «Τι να της έλεγα; Οτι αναβλήθηκαν τα πάντα επειδή σκοτώθηκε φίλαθλος σε επεισόδια; Της είπα ότι κάνουµε σκληρές προπονήσεις για τα δύσκολα µατς που ακολουθούν και...τέλος». Μερικές φορές το ψέµα είναι για καλό... Β.Ζ. Επεσαν οι τόνοι Ντόρος πήγε να γίνει στον Ολυµπιακό και µε έναν ακόµη Βραζιλιάνο σούπερ σταρ τον Ροµπέρτο Κάρλος, όµως πολύ γρήγορα οι τόνοι έπεσαν πάνω σε αυτό το θέµα. Πάντως, αν όπως λέγεται, ο Σωκράτης Κόκκαλης θελήσει να κάνει µια εντυπωσιακή µεταγραφή του φετινό καλοκαίρι, ο Ροµπέρτο Κάρλος θα είναι σίγουρα ένα από τα ονόµατα που θα εξετάσει. Τ.Γ. «Πιστεύει ότι είναι Θεός» Μία καλή εξήγηση για τα προβλήµατα υγείας (και όχι µόνο) που εδώ και χρόνια αντιµετωπίζει ο Ντιέγκο Αρµάντο Μαραντόνα, έδωσε ο θεράπων ιατρός του στο νοσοκοµείο «Guemes» του Μπουένος Αϊρες. «Ο Μαραντόνα πιστεύει ότι είναι ένας Θεός, και αυτή ενδεχοµένως να είναι η αιτία για πολλά από τα προβλήµατά του», είπε ο Εκτορ Πεσέγια, ο οποίος παρακολουθεί τον «πίµπε ντ όρο» από τη στιγµή που αυτός εισήχθη στο νοσοκο- µείο πριν 11 ηµέρες, µε ηπατικό πρόβλη- µα. Οπως αναφέρεται στο τελευταίο ιατρικό ανακοινωθέν «συνεχίζεται η καλή κλινική εξέλιξη της τοξικής ηπατίτιδας, που προήλθε από το αλκοόλ». Ηδη ο Μαραντόνα περπατάει στο δωµάτιό του και τρώει µόνος του. Η κατάστασή του εξελίσσεται τόσο καλά, ώστε ίσως αύριο ή µεθαύριο πάρει εξιτήριο. Εν συνεχεία θα µεταβεί σε ειδική κλινική αποτοξίνωσης, κατά πάσα πιθανότητα στη «La Prairie» της Ελβετίας. ΑΠΕ Εδειξε το δρόµο Με τρίποντο του Γιάκα Λάκοβιτς στην εκπνοή, η Μπαρτσελόνα νίκησε στο µεγάλο ντέρµπι της ισπανικής λίγκας την Ταού στη Βιτόρια µε 77-76, δείχνοντας το δρόµο στην πρώην του οµάδα, τον Παναθηναϊκό, για τον ηµιτελικό της Αθήνας. Το παιχνίδι ήταν δρα- µατικό σε όλη τη διάρκειά του µε τις δυο οµάδες να µην δείχνουν καθόλου κουρασµένες από την προσπάθειά τους µεσοβδόµαδα για τη Ευρωλίγκα. Για τους Καταλανούς πρωταγωνιστής µε 25 πόντους ο φορµαρισµένος Ναβάρο, ενώ ο Κακιούζης έπαιξε 18 λεπτά και είχε 10 πόντους µε 5/7 δίποντα, 0/2 τρίποντα, 3 ριµπάουντ και 2 ασίστ. Β.Ζ. MVP ο Ναβάρο Ο Χουάν Κάρλος Ναβάρο (φωτο) της Μπαρτσελόνα αναδείχθηκε πολυτι- µότερος παίκτης των πρώτων δύο αγώνων των πλέι οφ της Ευρωλίγκα. Ο «Λα Μπόµπα» βρίσκεται σε δαιµονιώδη φόρµα κι αυτό έδειξε στο δεύτερο µατς µε τη Μάλαγα, όπου µε τους 20 πόντους που πέτυχε (σ.σ. είχε ακόµη 1,5 ριµπάουντ και τρεις ασίστ και συγκέντρωσε 23 βαθµούς στο σύστηµα αξιολόγησης) οδήγησε τους «µπλαουγκράνα» σε µεγάλη νίκη, µε την οποία ισοφάρισε τη σειρά σε 1-1, κι έτσι η οµάδα που θα βρεθεί στο φάιναλ φορ της Αθήνας θα γίνει γνωστή από την τρίτη αναµέτρηση, η οποία θα διεξαχθεί την Πέµπτη στην έδρα της Ουνικάχα. εύτερος στη σχετική λίστα βρέθηκε ο Κροάτης Βούιτσιτς της Μακάµπι µε 20 βαθµούς µέσο όρο στο σύστηµα αξιολόγησης, ενώ στην τρίτη θέση βρέθηκαν οι δύο εκτελεστές του Ολυµπιακού, Σκόλα και Ρακόσεβιτς της Ταού µε 19,5 βαθµούς µέσο όρο στο σύστηµα αξιολόγησης. Β.Ζ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΑΕΚ - ΤΣΙΡΙΛΟ «Ποτέ µην πεις ποτέ» Συνέχεια από τη σελίδα 18 «Την αγάπη την επιστρέφω µε αυτό που κάνω στο γήπεδο, µε το πάθος για το ποδόσφαιρο». Αλεξόπουλος: «Η πιο δύσκολη χρονιά της ζωής µου» ηλώσεις στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΑΕΚ έκανε ο Γιώργος Αλεξόπουλος, µετά την εγχείριση που έκανε τον περασµένο Σεπτέµβριο. Η αποθεραπεία του συγκεκριµένου προβλήµατος σχετίζεται, σύµφωνα µε τους γιατρούς της οµάδας και µε την βιολογία του ατόµου η οποία καθορίζει την επανένταξη του, κάτι που στον Γιώργο Αλεξόπουλο ανταποκρινόταν µε αργούς ρυθµούς επιβραδύνοντας την αποθεραπεία του. «Αυτή η χρονιά είναι η πιο δύσκολη της ζωής µου. Το πρόβληµα έχει να κάνει µε την υγεία µου. Για κάθε άνθρωπο η υγεία είναι το πάν. Εµείς, οι αθλητές πρέπει να έχουµε άριστη υγεία για να µπορούµε να δουλέψουµε και η δική µου έχει κλονιστεί. Αυτό ήταν πολύ ψυχοφθόρο. Προσπαθούσα να αντλώ δύναµη για να µην απογοητευθώ, δεν ήταν όµως πάντα τόσο εύκολο. Το πρόγραµµα αποθεραπείας µου ήταν για πολύ καιρό το ίδιο, σχεδόν ένα χρόνο κάνω τα ίδια µονότονα πράγµατα, όµως δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να αποθεραπευτώ. εν υπήρχε καµία στιγµή που να λύγισα ή να σκέφτηκα να τα παρατήσω. Πιστεύω ότι θα γυρίσω και θα είµαι δυνατός». Η αγάπη του κόσµου προς τον Γιώργο Αλεξόπουλο του έδινε, όπως λέει, ξεχωριστό κίνητρο για να προσπαθεί. «Μού έδινε πολύ µεγάλο κουράγιο ο κόσµος και το ενδιαφέρον που έδειχνε για τον τραυµατισµό µου και την αποθεραπεία µου, µε συναντούσαν στον δρόµο και σταµατούσαν για να ρωτήσουν πως πάει η αποθεραπεία µου. Αυτό µε πεισµώνει, να συνεχίσω για να γυρίσω γρήγορα πίσω. Πηγή δύναµης για µένα είναι η οικογένεια µου που είναι συνέχεια δίπλα µου, αλλά και οι συµπαίκτες µου µε στηρίζουν όλο αυτό το διάστηµα πάρα πολύ». Ο Γιώργος Αλεξόπουλος «ζει» τη φετινή χρονιά από µέσα παρακολουθώντας την προετοιµασία της οµάδας για τους αγώνες, τις προπονήσεις αλλά και την ατµόσφαιρα στα αποδυτήρια µετά από τους αγώνες, παράλληλα όµως, καθώς φέτος δεν αγωνίζεται, παρατηρεί από την εξέδρα τις προσπάθειες των συ- µπαικτών του: «Φέτος ζήσαµε ένα µικρό ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Σηκώνουν τα µανίκια Συνέχεια από τη σελίδα 18 όνειρο. Ξεκινήσαµε µε την πρόκριση της οµάδας στους οµίλους του Champions League, µετά ακολούθησαν οι καλές εµφανίσεις, οι νίκες επί της Λιλ και της Μίλαν, πιστεύω ότι κάναµε τους φιλάθλους µας υπερήφανους. ιεκδικήσαµε την πρόκριση στην επόµενη φάση µέχρι τέλους και µείναµε εκτός για... λεπτοµέρειες. Τώρα στόχος µας είναι να παραµείνουµε στη δεύτερη θέση και να αγωνιστούµε στην προκριµατική φάση των οµίλων του Champions League». Ο 30χρονος αµυντικός δεν είχε τη δυνατότητα να δουλέψει φέτος στις προπονήσεις µε τον Λορέντσο Σέρα Φερέρ. Εχουν κάνει όµως αρκετές κατ ιδίαν συζητήσεις που αφορούν την αποθεραπεία του και την εξέλιξη αυτής: «Υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον από την πλευρά του προπονητή για µένα και τον τραυµατισµό µου. εν είχα τη δυνατότητα να δουλέψω µαζί του όµως έχω ένα χρόνο ακόµη συµβόλαιο µε την ΑΕΚ. Αυτό που έχω διαπιστώσει συνολικά πάντως είναι ότι πρόκειται για έναν πολύ έµπειρο προπονητή που προέρχεται από την Ισπανία, µια µεγάλη ποδοσφαιρική σχολή. Χαρακτηριστικά του είναι η πειθαρχία, η οργάνωση και η αγωνιστική προσήλωση». Ο Γιώργος Αλεξόπουλος έχει από τώρα στο µυαλό του την προετοιµασία του Ιουλίου: «Για µένα δεν θα υπάρξουν διακοπές, θα συνεχίσω να δουλεύω ασταµάτητα. Oνειρό µου είναι να είµαι πανέτοιµος την 1η Ιουλίου και να συµµετέχω στην προετοιµασία. Η εξέλιξη της αποθεραπείας µε κάνει να αισιοδοξώ». Η προετοιµασία της οµάδας για τον αγώνα µε το Αιγάλεω άρχισε χθες. Οι ποδοσφαιριστές επέστρεψαν στις προπονήσεις, µετά από την πασχαλινή άδεια ξεκούρασης που πήραν. Ο Βαγγέλης Μόρας ξεκίνησε τρέξιµο όπως και ο Τραϊανός έλλας. Ο Ακης Ζήκος έκανε πρόγραµµα στο γυµναστήριο, ο Σταύρος Τζιωρτζιόπουλος ακολούθησε µε αυξηµένη ένταση πρόγραµµα φυσικής κατάστασης και αποκατάστασης. Ο Νίκος Γεωργέας έκανε τρέξιµο και ασκήσεις µε µπάλα, ο Γιώργος Αλεξόπουλος ακολούθησε ειδικό ατοµικό πρόγραµµα προπόνησης. Ο Χετεµάι συνεχίζει πρόγραµµα στο γυµναστήριο όπως και ο Παναγιώτης Λαγός. Το ιατρικό επιτελείο της οµάδας προγραµµάτισε ταξίδι για επανέλεγχο της εξέλιξης του τραυµατισµού του Παναγιώτη Λαγού, στην Φινλανδία, στις 16 Απριλίου. MLB Ο Παβιάνο ξεκόλλησε τους Γιάνκις Συνέχεια από τη σελίδα 18 επιτελείου των Μπρόνκος από το 1995 έχει οδηγήσει την οµάδα σε επτά συµ- µετοχές σε πλέι - οφ ενώ σε δύο από αυτές το 1997 και 1998 έφτασε όσο µακρύτερα γινότανε κατακτώντας το Super Bowl. Αξίζει να σηµειωθεί επίσης ότι µε ρεκόρ ο Σάναχαν είναι αυτήν την στιγµή ο πιο επιτυχηµένος προπονητής ενώ στην ερχόµενη χρονιά θα παρουσιάσει µία εντελώς διαφορετική οµάδα, καθώς έχει ήδη αποδεσµεύσει τους Πλάµερ, Μπελ, Φόστερ και έχει πάρει τους Μπράντον Στόκλεϊ, Πάτρικ Ράµσεϊ, Τράβις Χένρι, Ντάνιελ Γκράχαµ, Ντρε Μπλι, Μοντρέι Χόλαντ. NBA: Ξεκάθαρο τοπίο Η κορυφή του NBA ανήκει πλέον και µε την βούλα στους Μάβερικς, οι οποίοι επικρατώντας των Κλίπερς µε στο Ντάλας εξασφάλισαν και µαθηµατικά την πρώτη θέση τόσο στη ύση, όσο και σε όλο το ΝΒΑ, κάτι που τους χαρίζει το απόλυτο πλεονέκτηµα έδρας ως και τον τελικό. Πέντε «στροφές» πριν το τέλος της κανονικής περιόδου, λοιπόν, η παρέα του Νοβίτσκι (σ.σ. 26 πόντους) καπάρωσε την κορυφή της ύσης φτάνοντας στις 64 νίκες και τώρα µπορεί να πάρει ανάσες έως το ξεκίνηµα των πλέι οφ (σ.σ. Ο Εϊβερι Τζόνσον ανακοίνωσε ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Παίζει µε Λάρισα ο Ανατολάκης Συνέχεια από τη σελίδα 18 θα υπογράψει τελικά στην οµάδα του. Βέβαια, το θέµα δεν έχει κλείσει, αφού η εµπλοκή που παρουσιάστηκε δεν φαίνεται να οφείλεται στις εντυπώσεις που άφησε ο Μπουλούτ κατά την διάρκεια της δοκιµής του στην Νιουκάστλ, αλλά ότι δεν θα χρησιµοποιήσει στα υπόλοιπα µατς τους Νοβίτσκι και Στακχάους ώστε να τους ξεκουράσει). Τα πράγµατα όµως δείχνουν να ξεκαθαρίζουν και στην Ανατολή όπου το Ντιτρόιτ, µετά τη νίκη επί του Κλίβελαντ, έκαµψε και την αντίσταση της Νέας Υόρκης µε και χρειάζεται άλλη µία νίκη ώστε να κατακτήσει και µαθηµατικά την κορυφή. Η άλωση της έδρας των Νικς ήταν η 50ή φετινή νίκη των Πίστονς που έφτασαν για 6η συνεχόµενη χρονιά στην συγκεκριµένη επίδοση. Από εκεί και πέρα στην ανατολική περιφέρεια Σικάγο και Κλίβελαντ ισοβαθµούν στην 2η θέση µε 46 νίκες ενώ και το Τορόντο που έχει στα χέρια του την πρωτιά της Ατλάντικ επιβλήθηκε των Τίµπεργουλβς επιτυγχάνοντας την 45η νίκη του και διατήρησε τις πιθανότητες του να καταλάβει την θέση πίσω από το Ντιτρόιτ. Τα µατς της ευτέρας: Λος Αντζελες Κλίπερς - Ντάλας Μάβερικς 86-96, Ντιτρόιτ Πίστονς - Νιου Γιορκ Νικς 91-83, Ορλάντο Μάτζικ - Μιλγουόκι Μπακς , Τορόντο Ράπτορς - Μινεσότα Τίµπεργουλβς , Πόρτλαντ Μπλέιζερς - Σαν Αντόνιο Σπερς , Λος Αντζελες Λέικερς - Ντένβερ Νάγκετς , Χιούστον Ρόκετς - Σιάτλ Σουπερσόνικς 95-90, Γιούτα Τζαζ - Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς ΑΕΚ «Θέλουν να πάρουν την ΑΕΚ δωρεάν» Συνέχεια από τη σελίδα 18 παίκτη από το Βέλγιο είναι απλώς φή- µες καθώς οι «πράσινοι» δύσκολα θα κάνουν κάποια κίνηση πριν τελειώσει το ανοικτό θέµα του προπονητή. Μέσα στην εβδοµάδα που διανύουµε θα ξεκινήσουν τα πρώτα έργα κατεδάφισης στο οικόπεδο το οποίο θα κατασκευαστεί το νέο γήπεδο του «τριφυλλιού», ωστόσο το πολυαναµενόµενο ραντεβού του ηµάρχου Αθηναίων Νικήτα Κακλαµάνη µε τον πρόεδρο του Ερασιτέχνη Θανάση Γιαννακόπουλο θα πάρει παράταση λίγες ακόµη ηµέρες. Στις επόµενες ηµέρες, τέλος, θα βρεθεί στην Ελλάδα ο Εζεκιέλ Γκονζάλες ώστε να εξετασθεί από το ιατρικό τιµ του «τριφυλλιού». Σάς υπενθυµίζουµε ότι ο Αργεντίνος άσος είχε υποβληθεί προσφάτως σε επέµβαση στο γόνατο στην πατρίδα του όπου και έχει ξεκινήσει το πρόγραµµα αποθεραπείας του. στο ότι ζήτησε κλειστό διετές συµβόλαιο την στιγµή που οι υπεύθυνοι της Αγγλικής οµάδας του πρόσφεραν µονοετές. Πάντως, το θέµα θα ξεκαθαρίσει τις επόµενες µέρες και συγκεκριµένα στην διάρκεια των νέων επαφών που θα έχει ο µάνατζερ του Μπουλούτ µε την διοίκηση της Νιουκάστλ. κι εγώ, είπα χαίρετε». «Να πληρώσω εγώ τα χρέη και να έλθει ο κύριος...ντε Λα Βίνιας και να πάρει την ΑΕΚ και να κοκορεύεται; Πλήρωνα τόσα χρέη όσο το µαγαζί ήταν δικό µου». «Η ΑΕΚ είναι επιχειρησάρα! Αυτό θέλω ν αποδείξω. Πού είναι οι φίλαθλοι, που λένε, ότι είναι ιδέα; Για να έλθουν αυτοί οι ιδεολόγοι, οι µαλ... να βάλουν µία!. εν µπορεί να λένε, ότι η ΑΕΚ είναι ιδέα και να πηγαίνουν στο γήπεδο για να πληρώνει ο Φιλίππου». «Στάθης και Βαλασόπουλος ενδιαφέρονταν για να τους γράψουν οι εφη- µερίδες». «Αν δώσω την ΑΕΚ στους φιλάθλους καθαρή, θα την κάνουν µπουρ... σε µία ώρα. Αν δεν πληρώσεις να σε πονάει, δεν ενδιαφέρεσαι». «Υπό αυτές τις συνθήκες όχι, δεν επιστρέφω. Αν αλλάξουν αυτά, που είπαµε πριν, ναι. Πέρασα µία δωδεκαετία. Ελπίζω να κάνω κι εγώ κανένα πάρτι». «Ο Γρανίτσας τρέχει να συµµαζέψει τα ασυµµάζευτα. Ο Γρανίτσας έχει λαµπρό µέλλον, αν κάνει άλλη δουλειά και φύγει απ αυτή τη µαλ... που ασχολείται όλη µέρα». «Υπάρχει µεγαλύτερο άλλοθι από τα λεφτά, που έχω βάλει; Υπάρχουν κάποιοι που πρέπει να µου αναγνωρίσουν, ότι είµαι επιχειρηµατίας και να µην µου κλείσουν τη στρόφιγγα. Οι συνεργάτες µου, οι προµηθευτές µου, οι τραπεζίτες. Πρέπει να σταµατήσω να λαδώνω το πηγάδι». «Εγώ πήρα µία επιχείρηση µε το ενεργητικό της, αλλά πλήρωσα είκοσι δισεκατοµµύρια. Λοιπόν, η ΑΕΚ πωλείται, χωρίς κανένα χρέος, τριάµισι εκατοµµύρια ευρώ. Τσάµπα πρέπει να πουληθεί; Ας αποδείξουν το αντίθετο και πάνε αυτοί και καταθέσουν χρήµατα. Αλλιώς είναι απλή επιχείρηση, θα χρεοκοπήσει και θα κλείσει». Ανησυχίες ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Λούσιο και Κακά θα µονοµαχήσουν και πάλι µε «τρόπαιο» ένα εισιτήριο για τα ηµιτελικά του Τσάµπιονς Λιγκ... Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Η «µάχη» του Μονάχου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι άλλοι δύο επαναληπτικοί προηµιτελικοί αγώνες του Τσάµπιονς Λιγκ διεξάγονται σήµερα σε Μόναχο και Λίβερπουλ µε το ενδιαφέρον να επικεντρώνεται αποκλειστικά και µόνο στη «µάχη» της Βαυαρίας µια που το αποτέλεσµα του Μιλάνου (2-2) αφήνει ανοιχτή την υπόθεση πρόκριση, ενώ αντίθετα στο άλλο ζευγάρι του «Ανφιλντ» η Λίβερπουλ ούτε µε...θαύµα δεν χάνει την πρόκριση µετά το 3-0 που πέτυχε επί της Αϊντχόβεν µέσα στο «Φίλιπς Στάντιον» την προηγούµενη εβδοµάδα. Στο κατάµεστο «Αλιάντζ Αρίνα» η Μπάγερν Μονάχου θεωρητικά είναι το φαβορί αφού παίρνει την πρόκριση µε ισοπαλίες, 0-0 και 1-1 και φυσικά µε νίκη, ενώ ο Οτµαρ Χίτσφελντ στηρίζει πολλά στις επιστροφές των Μαρκ Φαν Μπόµελ και Ολιβερ Καν που εξέτισαν τις ποινές τους. Αµφίβολοι όµως είναι οι Σβαϊνστάιγκερ και Ντεµικέλις αλλά έστω και µε ένεση θα αγωνιστούν κάτι που θα γίνει µε τον Σανιόλ που χάνει λόγω τραυµατισµού τη χρονιά. Από την άλλη µεριά, η Μίλαν του Κάρλο Αντσελότι µε µεγάλο της όπλο την παράδοση που την θέλει να µην χάνει πρόκριση από την Μπάγερν, θα παραταχθεί µε πολλά προβλήµατα αφού θα απουσιάσει ο τιµωρηµένος Τζιλαρντίνιο (έτσι θα αγωνιστεί µόνο µε έναν επιθετικό, τον Ιντζάγκι) και ο τραυµατίας Μπρόκι, ενώ δεν έχει δικαίωµα συµµετοχής ο Ρονάλντο. Στο «Ανφιλντ Ρόουντ», η Λίβερπουλ θα κάνει µία πρώτης τάξεως προπόνηση στηριζόµενη στο 3-0 του α αγώνα και ουσιαστικά είναι η µόνη που έχει εξασφαλίσει το εισιτήριο. Μάλιστα η Αϊντχόβεν του Κούµαν φαίνεται ότι έχει ρίξει «λευκή πετσέτα» αφού δεν θα έχει στην διάθεσή της τους Αλεξ, Αφελάι, Μέντες, Ράιζινγκερ, Αλσίδερ και Κρόµκαµπ µε αποτέλεσµα να µεταβούν στο Λίβερπουλ µε 16 παίκτες... Η Λίβερπουλ του Μπενίτεθ µε εξαίρεση τους Αουρέλιο και Κόιτ δεν έχει κανένα πρόβληµα και αναµένεται οι παίκτες της να κάνουν οικονοµία δυνάµεων... «Η UEFA φοβάται ελληνική τραγωδία» Μπορεί να έχουν περάσει σχεδόν δύο βδοµάδες από τα τραγικά επεισόδια στην Παιανία όµως στην Ευρώπη εξελίξεις στην οµάδα εξακολουθούν να βρίσκονται στην επικαιρότητα. Καλαµαριά: «Παγωµένο» το θέµα του γηπέδου Αποτελεί όνειρο για τον Απόλλωνα Καλαµαριάς η κατασκευή ενός νέου σύγχρονου γηπέδου, που θα πληροί όλες τις προϋποθέσεις της ΟΥΕΦΑ και θα είναι ένα «κόσµηµα» για το ποδόσφαιρο της Βόρειας Ελλάδας. Και συνάµα, αποτελεί µεγάλη πρόκληση για τους διοικούντες να προχωρήσουν αυτό το σχέδιο και να το υλοποιήσουν. εν το έχει κρύψει ο πρόεδρος Ηλίας αµήλος, ακόµη και σε δη- µόσιες τοποθετήσεις του ότι η κατασκευή του νέου γηπέδου θα είναι για την οµάδα η σωτηρία από κάθε άποψη Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Σηµαντική ηµέρα για το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο η σηµερινή αλλά και η αυριανή, αφού θα αναδειχθούν οι τέσσερις οµάδες των ηµιτελικών του Τσά- µπιονς Λιγκ. Ωστόσο, η ΟΥΕΦΑ ανησυχεί µετά τα γεγονότα της Ρώµης, όπου µαχαιρώθηκαν οπαδοί και όχι µόνο αυτό. Στην όλη ατµόσφαιρα που µάλλον είναι βαριά, εµπλέκεται και το όνοµα της Ελλάδας, που θα φιλοξενήσει τον Μάιο τον τελικό. Και εµπλέκεται γιατί έχουν προηγηθεί τα αιµατηρά επεισόδια της Παιανίας, που έχουν προκαλέσει δυσµενέστατες εντυπώσεις, αλλά και αµφιβολίες για την αποτελεσµατικότητα της ελληνικής αστυνοµίας. Είναι βέβαιο ότι η Ευρωπαϊκή Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία θα ζητήσει πολύ αυστηρά µέσα για την προστασία των φιλάθλων που θα εκδράµουν στην Αθήνα, ιδιαίτερα µάλιστα αν έχουν περάσει Αγγλοι στον τελικό. ηµοσιεύµατα αναφέρουν ότι η ΟΥΕΦΑ φοβάται ελληνική τραγωδία στον τελικό, αλλά αυτοί οι φόβοι µάλλον είναι υπερβολικοί. Είµαστε υποχρεωµένοι να θυµίσουµε τα εκατοντάδες δηµοσιεύµατα για την ασφάλεια των Ολυµπιακών Αγώνων, που διαψεύστηκαν πανηγυρικά από την υπέροχη πραγµατικότητα που κυριάρχησε το καλοκαίρι του 2004, όταν δεν άνοιξε µύτη. Ακόµη πρέπει να µη ξεχνάει κανείς ότι έχουµε διοργανώσει τελικούς και στο ποδόσφαιρο και σε άλλα αθλήµατα µε απόλυτη επιτυχία και ότι έχουµε αποκτήσει αυτό που λέµε πείρα σε µεγάλες εκδηλώσεις. Κατά συνέπεια, µπορεί να έχουν βάση οι ανησυχίες των Ευρωπαίων, εξαιτίας των τελευταίων εξελίξεων και γεγονότων, αλλά καταντούν υπερβολικές όταν µιλάµε για ένα ποδοσφαιρικό τελικό για τον οποίο προετοι- µαζόµαστε από καιρό. Ενα άλλο ζήτηµα είναι και αυτό που έχει να κάνει µε εκδηλώσεις βίας σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες. εν είναι µόνο η Ελλάδα αυτή που αντιµετωπίζει το σκληρό φαινόµενο, είναι και η Ιταλία, είναι και η Ισπανία και εν δυνάµει και η Αγγλία, που βέβαια έχει πάρει αυστηρά µέτρα, αλλά όπως στο µατς Ρόµα - Μάντσεστερ, κάποιοι οπαδοί έδρασαν βίαια. Το σωστό είναι η ΟΥΕΦΑ να ανησυχεί εφ όλης της ύλης, σε βάθος και σε πλάτος και να στηρίξει προσπάθειες, όπως αυτές που καταβάλει η Ελλάδα. Συστάσεις Είναι πραγµατικά µελαγχολικό να γίνονται τόσο σπουδαίες συναντήσεις, όπως Μάντσεστερ - Ρόµα και Βαλένθια - και ειδικά στην Αγγλία δεν τα έχουν ξεχάσει και µάλιστα δείχνουν πολύ προβληµατισµένοι. Την περασµένη Κυριακή η αγγλική εφηµερίδα «Sunday Times» δηµοσίευσε ένα ρεπορτάζ για τα όσα έγιναν στην Παιανία µε τίτλο «Η UEFA φοβάται ελληνική τραγωδία» και φυσικά αναφέρεται στον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ που θα γίνει στην Αθήνα. Το ρεπορτάζ µεταξύ άλλων γράφει: «Η βία στην Ευρώπη έχει σηµάνει συναγερµό στους διοργανωτές του τελικού της Αθήνας. Σε επτά εβδοµάδες οι πρώτοι φίλαθλοι θα φθάσουν στην Αθήνα για τον τελικό, λίγες µέρες πριν από την διεξαγωγή του µατς, για να απολαύσουν τις οµορφιές της ελληνικής πρωτεύουσας. Πιθανότατα θα φθάσουν πολυάριθ- µοι οπαδοί από την Αγγλία και υπάρχει το ενδεχόµενο να είναι αποκλειστικά και µόνο Αγγλοι, αν προκριθούν δύο οµάδες της χώρας στον τελικό. Υστερα από ένα δεκαπενθήµερο βίαιων επεισοδίων στην Νότια Ευρώπη, ο προβληµατισµός της ΟΥΕΦΑ εστιάζεται στην επικείµενη παρουσία Αγγλων και υπάρχει ιδιαίτερη ανησυχία. Πριν από 10 µέρες η Ελληνική Αστυνοµία ήταν ανίκανη να αποτρέψει τον θάνατο ενός νεαρού σε επεισόδια που σχετίζονταν µε τον αθλητισµό σε προάστιο της Αθήνας». Αγγλία: Νέα «γκέλα» της Αρσεναλ Γλυκόπικρη γεύση άφησε η προχθεσινή νέα «γκέλα» της Αρσεναλ στην Πρέµιερ Λιγκ για την 33η αγωνιστική. Οι «κανονιέρηδες» και πάλι χωρίς τον Τιερί Ανρί δεν κατάφεραν για 4ο συνεχόµενο παιχνίδι να γευτούν την χαρά της νίκης αλλά κατάφεραν να µην χάσουν όπως έκαναν στα τρία προηγούµενα. Το 0-0 µε την Νιουκάστλ στο «Σεντ Τζέιµς παρκ» ήταν το µοναδικό κέρδος της και αν µάλιστα είχε λίγη τύχη ίσως να έφευγε νικήτρια αν και στο 46 οι «ανθρακωρύχοι» είχαν δοκάρι µε τον Μίλνερ. Το πρώτο πιάτο της 33ης αγωνιστικής (τα υπόλοιπα 4 παιχνίδια σε διάφορες ηµεροµηνίες λόγω ευρωπαϊκών υποχρεώσεων των οµάδων) περιλάµβανε και την πολύ σηµαντική βαθµολογικά νίκη της Μάντσεστερ Σίτι µε 3-1 επί της γηπεδούχου Φούλαµ µε τον Γιώργο Σαµαρά να παίζει από το 85 και µετά. Στο «Ρίµποκ» η οµάδα του Γιαννακόπουλου (µπήκε στο 87 ) η Μπόλτον ήρθε ισόπαλη 1-1 µε την Εβερτον κι έτσι δεν εκµεταλλεύτηκε την «γκέλα» της Τσέλσι και αντί να καταπιάνονται όλοι µε την αγωνιστική πλευρά, προσπαθούν να αποφύγουν επικίνδυνες καταστάσεις. Είναι αξιοσηµείωτες κάποιες παρεµβάσεις, όπως αυτή της λέσχης των φίλων της Μάντσεστερ που δηλώνουν ότι οι Ιταλοί οπαδοί θα έχουν την θέσεις που είχαν οι Αγγλοι στο Ολύµπικο και να είναι προετοιµασµένοι να παρακολουθήσουν ένα ποδοσφαιρικό παιχνίδι και τίποτε άλλο. Ακόµη, δεν µπορεί να περάσει απαρατήρητη η σύσταση του Μουρίνιο στους οπαδούς της Τσέλσι που θα ευρίσκονται στην Βαλένθια να πιουν µόνο µία η δύο µπίρες και όχι πάρα πάνω και να τα δώσουν όλα για την οµάδα. Το ποδόσφαιρο που παίζεται σε τέτοια µατς είναι υψηλού επιπέδου, η αγωνία καθηλώνει, οι θεατές και οι τηλεθεατές ζουν σπάνιες στιγµές, είναι κρίµα που κάθε τόσο έχουµε παρεµβολές κάποιων που αποσπούν την προσοχή µας µε αθλιότητες. Ειδικά η Αγγλία έκανε τις πιο µεγάλες, πιο συστηµατικές και πιο επιτυχηµένες προσπάθειες στην αντιµετώπιση της βίας. Της πήρε πολλά χρόνια για να απολαύσει αυτό το εξαιρετικό αποτέλεσµα. Και δεν πρέπει να της ξεφύγει µε τίποτε Αρσεναλ, ενώ η οµάδα που έβαλε «φωτιά» στην κορυφή κερδίζοντας την Μάντσεστερ η Πόρτσµουθ γνώρισε βαριά ήττα µε 4-2 από την γηπεδούχο και ουραγό Γουότφορντ! Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 33ης αγωνιστικής: Γουότφορντ - Πόρτσµουθ 4-2, Αστον Βίλα - Γουίγκαν 1-1, Μπόλτον - Εβερτον 1-1, Φούλαµ - Μάντσεστερ Σίτι 1-3, Νιουκάστλ - Αρσεναλ 0-0, Τσάρλτον - Ρέντινγκ /4: Μάντσεστερ Γ. - Σέφιλντ, 18/4: Λίβερπουλ - Μίντλεσµπρο, Γουέστ Χαµ - Τσέλσι, 10/5: Τότεναµ - Μπλάκµπερν. Βαθµολογία (33η): Μάντσεστερ Γ. 78 (32), Τσέλσι 75 (32), Λίβερπουλ 60 (32), Αρσεναλ 56, Μπόλτον 54, Εβερτον 51, κ.λπ. Μπόχουµ: «Ασφάλεια ο Γκέκας» Τα 16 γκολ του Φάνη Γκέκα και η αποφυγή - προς το παρών - του υποβιβασµού από την Μπόχουµ κάνουν τον προπονητή της Μαρσέλ Κόλερ να...πετάγεται από την χαρά του και να χαρακτηρίζει τον Ελληνα στράικερ ως «ασφάλεια ζωής για την οµάδα», ενώ ευχαριστεί τον Παναθηναϊκό: «που µας έκανε τη χάρη να µας τον παραχωρήσει µε λίγα χρήµατα επειδή ήθελε να πάρει τον Σαλπιγγίδη. εν περίµενα να αποδειχθεί τόσο καλός. Εννοείται ότι θέλω να µείνει. Οταν βλέπεις τον τρόπο που σκοράρει καταλαβαίνεις ότι είναι η ασφάλεια ζωής µας. Πρέπει να κάνουµε τα πάντα για να τον κρατήσουµε. Αν σωθούµε θα έχουµε ελπίδες, αλλιώς...», είπε ο Ελβετός τεχνικός... Από χθες πάντως ο Φάνης Γκέκας ανέβασε ακόµα περισσότερο την τιµή της...µετοχής του αφού συµπεριλήφθηκε στην καλύτερη ενδεκάδα της 28ης αγωνιστικής και παράλληλα το γερµανικό περιοδικό «Kicker» διεξάγει από προχθές, ευτέρα. Η µοίρα χτύπησε την Βέρντερ Βρέ- µης αφού ο κεντρικός αµυντικός και διεθνής Περ Μερτεζάκερ τραυµατίστηκε στο γόνατο και χθες αργά θα υποβάλλονταν σε εγχείρηση. Αν πάνε όλα καλά τότε θα απουσιάζει για περίπου ένα µήνα. Κάτι που σηµαίνει ότι θα απουσιάσει τόσο από τον επαναληπτικό του UEFA την ερχόµενη Πέµπτη µε την Αλκµααρ (0-0 το α µατς) και από 2 - τουλάχιστον - αγώνες της Μπουντεσλίγκα (η Βέρντερ είναι στο -2 από την πρωτοπόρο Σάλκε). Επέστρεψαν όλοι πλην Μπαλάφα Συνέχεια από τη σελίδα 18 και ότι θα αποτελέσει το θεµέλιο για την παραµονή του στην οµάδα και τη δηµιουργία µιας οµάδας που θα ανεβάσει ψηλά τον πήχη. «Χωρίς γήπεδο δεν µπορούµε να κάνουµε πολλά πράγµατα. Ούτε τον κόσµο να φέρουµε πίσω, ούτε να κάνουµε ένα βήµα παραπάνω στο αγωνιστικό», είναι τα λόγια του στους συνεργάτες του. Οπως κάθε µεγάλο έργο, όµως, έτσι κι αυτό παρουσιάζει τις δυσκολίες του. Για αυτό και τους τελευταίους µήνες έχει «παγώσει», προκαλώντας προβλη- µατισµό στους φιλάθλους της οµάδας. Πάει ένας χρόνος τώρα από την παρουσίαση των προσχεδίων από τη µελετητική εταιρία «έκαθλον» στο δηµοτικό συµβούλιο Καλαµαριάς. Η προσπάθεια «πέρασε» και από το δήµο, αλλά και από τη γενική συνέλευση του ερασιτέχνη. Η διαδικασία έχει πλέον κολλήσει στην αλλαγή της χρήσης γης από αθλητική σε αθλητική - εµπορική. Ο δήµος άναψε το «πράσινο φως», πρέπει τώρα να υπάρξει και η έγκριση από το ΥΠΕΧΩ Ε. Τα πράγµατα δε φαίνεται να είναι απλά, αφού ο γενικός γραµµατέας της νέας διοίκησης του ερασιτέχνη, που εξελέγη τον περασµένο Ιούνιο, ο Ιωσήφ Ματσουκατίδης παραιτήθηκε, εξαπολύοντας παράλληλα βολές για τις προηγούµενες διοικήσεις, οι οποίες, σύµφωνα µε την άποψή του, νο- µιµοποίησαν ως συνιδιοκτήτη του γηπέδου έναν ιδιώτη, ο οποίος βάσει του κτηµατολογίου, φέρεται να έχει έκταση γης µέσα στο γήπεδο. Αυτή δείχνει να είναι η απαρχή µιας κόντρας που δηµιουργεί πρόσθετα εµπόδια. η κατάσταση, που την ελέγχει πλέον σε µέγιστο βαθµό. Αναµονή Και να κλείσω µε ένα σχετικό θέµα που αφορά την Εθνική µας οµάδα ποδοσφαίρου. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι η ΟΥΕΦΑ προσανατολίζεται σε πολύ αυστηρή ποινή για τα γεγονότα του αγώνα µε την Τουρκία στο Φάληρο. Εκεί έδρασαν οι δικοί µας ανεγκέφαλοι, αλλά για την δράση τους υπάρχουν ευθύνες µας και από πλευράς της ποδοσφαιρικής οργάνωσης, αλλά και της αστυνό- µευσης. Υπογραµµίζεται ότι δεν θα είναι χάδι η τιµωρία µας και αλήθεια είναι ότι δεν περιµένουµε να µάς χαϊδέψουν. Απλά και για την εξέλιξη αυτή θα πανηγυρίζουν οι ανεγκέφαλοι. Να αναφερθεί εδώ ότι το φονικό ραντεβού «ερυθρόλευκων» και «πράσινων» χούλιγκαν κλείστηκε την ηµέρα της διεξαγωγής της συνάντησης της Εθνικής µας. Οχι τίποτε άλλο, αλλά για να καταλάβουµε ποιοι καταφέρνουν και φθάνουν στις εξέδρες τόσων σηµαντικών παιχνιδιών. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ηλιόλουστη τις πρωινές ώρες Αθήνα, που βρίσκει πάλι τον ρυθµό της µετά τις εορτές του Πάσχα. Ραντεβού πάλι αύριο. Ρακόσεβιτς: «Συναρπαστικός ο ηµιτελικός µε ΠΑΟ» Tου ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ιγκόρ Ρακόσεβιτς αποτελεί ένα από τα µεγάλα «ατού» της Ταού Κεράµικα και ένα µόνιµο...πονοκέφαλο για τους αντίπαλους προπονητές! Περίπου είκοσι πέντε µέρες πριν από το τζάµπολ του µεγάλου ηµιτελικού του φάιναλ φορ µεταξύ του Παναθηναϊκού και της Ταού, ο Ιγκόρ Ρακόσεβιτς µίλησε για την επικεί- µενη αναµέτρηση πετώντας ουσιαστικά το...γάντι στους πρωταθλητές Ελλάδος, αφού εξέφρασε την πεποίθηση ότι και φέτος η Τάου έχει όλα τα φόντα να διεκδικήσει επί ίσοις όροις µία ακόµη συµ- µετοχή σε τελικό, αποκλείοντας µέσα στο σπίτι του τον Παναθηναϊκό... «Νοµίζω ότι κανείς δεν µπορεί να αµφισβητήσει την απόλυτα δίκαιη πρόκρισή µας στους 4 της διοργάνωσης! Σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς πραγµατοποιήσαµε εξαιρετική πορεία, είχαµε διάρκεια, συνέπεια, αλλά και αξιοθαύ- µαστη ποιότητα στο παιχνίδι µας και από την αρχή ήµουν σίγουρος ότι ανήκουµε στην ελίτ της Ευρωλίγκα», σχολίασε ο 29χρονος Σέρβος, για να συ- µπληρώσει: «Εµείς στη Βιτόρια αντιµετωπίζουµε αυτή τη διοργάνωση ως την τρίτη και φαρµακερή ευκαιρία να υλοποιήσουµε τον µεγαλύτερο στόχο του συλλόγου, που δεν είναι άλλος από το να στεφθού- µε πρωταθλητές Ευρώπης! Σίγουρα, ο ηµιτελικός µε τον Παναθηναϊκό θα έχει πολύ µεγάλο ενδιαφέρον και πιθανότατα θα είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά µατς της χρονιάς! Ολοι, όµως, ξέρετε καλά ότι η Ταού δεν...µασάει από δύσκολες έδρες και µεγάλα ονόµατα! Αν, λοιπόν, η διαιτησία είναι 50%-50%, τότε έχουµε µεγάλη τύχη να κερδίσουµε!», υπερθεµάτισε ο πρώτος σκόρερ (µ.ό. 16,9π.) της οµάδας που καθοδηγεί ο Μπόζινταρ Μάλκοβιτς. «Οσοι πίστευαν ότι η αλλαγή προπονητή θα µάς έβγαζε εκτός ρυθµού, διαψεύστηκαν και αυτό γιατί δεν υπολόγισαν ότι και οι δύο προέρχονται από την ίδια σχολή. Ο Περάσοβιτς στον οποίο ανήκει µεγάλο µερίδιο της φετινής πορείας µας ήταν παίκτης του Μάλκοβιτς και έχει δεχτεί µεγάλες επιρροές από τον Μπόζα, ενώ ο τωρινός προπονητής έχει πολύ µεγαλύτερη εµπειρία και δίνει µεγαλύτερη έµφαση στην άµυνα και στον έλεγχο του ρυθµού. Είµαι διπλά χαρούµενος, πάντως, γιατί και µε τους δύο ο ρόλος µου δεν διαφοροποιήθηκε! Πέρυσι, στη Ρεάλ, ταλαιπωρήθηκα από τραυµατισµούς, έλειψα συνολικά 4 µήνες και όταν επέστρεψα µου πήρε σχεδόν έναν µήνα να βρω το ρυθµό µου! Ηταν µία χρονιά, που θέλω να ξεχάσω! Φέτος βλέπετε τον πραγ- µατικό Ρακόσεβιτς, που θέλει να οδηγήσει την οµάδα του στον ευρωπαϊκό τίτλο και να γράψει ιστορία», σχολίασε ο άσος της ισπανικής οµάδας. Oλυµπιακός: Η µετα- Ευρωλίγκα εποχή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη...ζωή µετά το φάιναλ φορ προσπαθούν να προσαρµοστούν στον Ολυµπιακό. Oι παίκτες επέστρεψαν στις προπονήσεις έπειτα από το τριήµερο ρεπό που τούς είχε δώσει ο Πίνι Γκέρσον ξεκινώντας την προετοιµασία για το κυριακάτικο παιχνίδι µε την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ. Οπως γίνεται κατανοητό, το κλίµα στις τάξεις της οµάδας είναι πάρα πολύ βαρύ, καθώς η οριστικοποίηση της απώλειας του δεύτερου βασικού στόχου της οµάδας (µετά το Κύπελλο) έχει προκαλέσει απογοήτευση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Παναγιώτης Αγγελόπουλος έχει αποφασίσει να διατηρήσει τον Ισραηλινό τεχνικό στη θέση του, µέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου, καθώς έκρινε ότι στην παρούσα φάση η αντικατάσταση του «Πίνχας» δεν θα ωφελούσε την οµάδα. Το ζήτηµα, ωστόσο, είναι κατά πόσο ο κόσµος του Ολυµπιακού θα παραµείνει στο πλευρό της οµάδας και το κυριότερο θα στηρίξει έναν προπονητή που - όπως φάνηκε από τις αντιδράσεις στον αγώνα µε την Ταού - θεωρεί βασικό υπεύθυνο για τον αποκλεισµό από το φάιναλ φορ. Στο µεταξύ, µετά το τέλος του αγώνα µε τους Ισπανούς, ολοκληρώθηκε και η θητεία του Σαµ Χόσκιν στον Ολυµπιακό, καθώς ο Αµερικανός είχε αποκτηθεί για τα µατς της Ευρωλίγκα.

18 ΠΑΟΚ: Επέστρεψαν όλοι πλην Μπαλάφα Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά από το τριήµερο ρεπό που είχαν οι παίκτες του ΠΑΟΚ για το Πάσχα, επέστρεψαν στις προπονήσεις και µπήκαν στην τελική ευθεία για το µατς µε την Ξάνθη που θα γίνει την ερχόµενη Κυριακή στην Τούµπα. Από την προετοιµασία απουσίαζε ο Σωτήρης Μπαλάφας που ταλαιπωρείται από ίωση που τον έχει κρατήσει σπίτι του, προκει- µένου να θεραπευτεί. Εκτός του Μπαλάφα όλοι οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές του «ικεφάλου του Βορρά» τέθηκαν κανονικά στην διάθεση του Γιώργου Παράσχου για την ερχόµενη αναµέτρηση µε την Ξάνθη στο γήπεδο της Τού- µπας, στο πλαίσιο της 27ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα. Οσον αφορά τον Στέλιο Ηλιάδη έδειξε ότι έχει ξεπεράσει πλήρως το πρόβληµα που αντιµετώπιζε και έτσι υπολογίζεται κανονικά από τον Γιώργο Παράσχο. Τις επόµενες µέρες αναµένεται να υπάρξουν εξελίξεις ώστε να εξασφαλιστεί η συµµετοχή της οµάδας στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, αλλά και στην υπόθεση της χορηγίας που περιµένει ο «ικέφαλος του Βορρά» από την Πολιτεία. Παράλληλα, θα ξεκινήσει ο τελευταίος κύκλος επαφών µε τους Μίετσελ και Μπαρκαουάν για τις ανανεώσεις των συµβολαίων τους, αλλά και µε τον Λά- µπρο Βαγγελή. Σε µηνύσεις κατά του Γιάννη Γού- µενου φέρεται έτοιµη να προχωρήσει η διοίκηση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Η πρώτη εξ αυτών θα αφορά στις ευρώ από την µεταγραφή του ηµήτρη Σαλπιγγίδη στον Παναθηναϊκό και η δεύτερη στο χρέος των 5,7 εκατοµµυρίων ευρώ που άφησε φεύγοντας ο πρώην ιδιοκτήτης του συλλόγου. Την ίδια ώρα, ο αντιπρόεδρος, Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Καρλ Παβιάνο κατάφερε να δείξει µέρος των δυνατοτήτων του και οι Γιάνκις που την περασµένη εβδοµάδα έχασαν τρεις φορές πέρασαν αλώβητοι από την Μινεάπολη επικρατώντας των Τουίνς µε 8-2. Αν και από τα Χριστούγεννα του 2004 όταν και είχε υπογράψει τετραετές συµβόλαιο έναντι 40 εκατοµµυρίων ευρώ ο 31χρονος Starting Pitcher έχει «παίξει» ουκ ολίγες φορές µε την υπο- µονή των ανθρώπων στη Νέα Υόρκη, λόγω των πολλών προβληµάτων που αντι- µετώπισε στον ωµό, στην µέση και στον αγκώνα (σ.σ. η προηγούµενη εµφάνισή του ήταν στις 27 Ιουνίου του 2005) το βράδυ της ευτέρας ήταν εξαιρετικός - είχε επτά αποτελεσµατικά innings - και µαζί µε τους Αλεξ Ροντρίγκεζ και Μπό- µπι Αµπρέου κουβάλησαν στην πλάτη τους νεοϋορκέζους στην άλωση της Μινεσότα: «Μερικές ηµέρες νιώθω εξαιρετικά. Είµαι χαρούµενος που πήραµε µία ακόµη νίκη και ρολάρουµε. Κάποιος πρέπει να κάνει την δουλειά και χαίρο- µαι που αυτήν την φορά την έκαναν εγώ». Εν αντιθέσει µε τον Παβιάνο, τώρα, ένας άλλος ταλαιπωρηµένος από τραυ- µατισµούς παίκτης της λίγκας, ο Μάικ Χάµπτον προδόθηκε για άλλη µια φορά Απόστολος Οικονοµίδης, επιβεβαίωσε τις επαφές µε Ιταλούς επιχειρηµατίες στα Σκόπια για την οµάδα και το γήπεδο. Οι ενδιαφερόµενοι λέγεται πως ζήτησαν να τους παρουσιαστούν στοιχεία για την κατάσταση του συλλόγου προτού αποφασίσουν πώς θα προχωρήσουν. Αρης: Χωρίς Κουλουχέρη - Πέρεθ µε Εργοτέλη Ο Κίκε Ερνάντεθ δεν µπορεί να υπολογίζει στον Ευθύµη Κουλουχέρη που θα εκτίσει την ποινή του κόντρα στον Εργοτέλη, καθώς και στον Αλεξ Πέρεθ που αντιµετωπίζει πρόβληµα τραυµατισµού. Κατά τα άλλα ο Γιώργος Κολτσίδας φαίνεται ότι θα συνεχίσει την καριέρα του (και θα την κλείσει) στον Αρη. Λέγεται ότι τον έπεισαν να αναθεωρήσει την απόφασή του να σταµατήσει από φέτος και να δεχθεί την πρόταση για να συνεχίσει έναν ακόµη χρόνο αφού αφουγκράστηκε και την επιθυµία του κόσµου. εν αποκλείεται µέσα στις επόµενες µέρες ο Γιώργος Κολτσίδας να περάσει από τα γραφεία της ΠΑΕ για να ανανεώσει το συµβόλαιό του. Ηρακλής: Ερχεται για να φύγει ο Αλιούτα Χθες αναµενόταν στη Θεσσαλονίκη, προκειµένου να λυθεί το συµβόλαιό του. Ο λόγος για τον Μάριαν Αλιούτα, ο οποίος έχει πάρει την απόφαση να φύγει από τον Ηρακλή. Ο εκπρόσωπός του επιχείρησε να τον µεταπείσει, αλλά δεν απέφερε αποτέλεσµα και ο Ρουµάνος θα αποχωρήσει από την οµάδα. Χθες, οι «κυανόλευκοι» επέστρεψαν στις προπονήσεις για τον «τελικό» µε την Κέρκυρα. Ο Γιοβάνοβιτς δεν υπολογίζει Μαυρογενίδη και Κατσαµπή. Κατά τ άλλα, ο οικονοµικός έλεγχος ακόµη δεν έχει γίνει στην ΠΑΕ Ηρακλής, την στιγµή που οι άµεσες διοικητικές Συνέχεια στη σελίδα 17 MLB: Ο Παβιάνο ξεκόλλησε τους Γιάνκις από τον ευπαθή αριστερό αγκώνα του. Ο 35χρονος άσος των Μπρέιβς υποβλήθηκε σε εξετάσεις την ευτέρα στην Νέα Υόρκη, όπου διαπιστώθηκε το πρόβληµα και εχθές επρόκειτο να έµπαινε στο χειρουργείο. Οι εκτιµήσεις κάνουν λόγο για έξι µήνες αποχής από τους αγωνιστικούς χώρους ενδεχόµενο που αν επιβεβαιωθεί σηµαίνει ότι η Ατλάντα θα χάσει τον έναν από τους Starting Pitchers της για το υπόλοιπο της φετινής χρονιάς. Τα µατς της ευτέρας: Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 0-1, Φιλαδέλφεια - Μετς 5-11, Σαν Λιούις - Πίτσµπουργκ 3-0, Χιούστον - Καµπς 5-3, Ντιτρόιτ - Βαλτιµόρη 2-6, Σιάτλ - Κλίβελαντ (αναβλήθηκε), Κολοράντο - Ντότζερς 6-3, Μιλγουόκι - Φλόριντα 3-5, Γιάνκις - Μινεσότα 8-2, Κάνσας Σίτι - Τορόντο 1-9, Τάµπα Μπέι - Τέξας 4-8, Σινσινάτι - Αριζόνα 2-3, Γουάιτ Σοξ - Οκλαντ 4-1. NFL: Συνεχίζουν µαζί Μπρόνκος και Σάναχαν Η αποτυχία του Ντένβερ να φτάσει στα περσινά πλέι οφ (σ.σ. τερµάτισε στην 3 θέση της West στην AFC µε επίδοση 9-7) δεν επηρέασε τους ιθύνοντες της οµάδας που αποφάσισαν να ανανεώσουν το συµβόλαιο του Μάικ Σάναχαν για άλλα τρία χρόνια. Και πώς να µην το κάνουν άλλωστε όταν ο 54χρονος προπονητής που ηγείται του τεχνικού Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μπορεί να είναι δεµένος µε την ΑΕΚ όµως ο Τσιρίλο άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο µεταγραφής στον Ολυµπιακό... Παίζει µε Λάρισα ο Ανατολάκης Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου «Ποτέ µην πεις ποτέ» Ανοιχτός ο Μπρούνο Τσιρίλο σε πρόταση από τον Ολυµπιακό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον Γιώργο Ανατολάκη στη σύνθεσή του θα παραταχτεί ο Ολυµπιακός στο κυριακάτικο παιχνίδι του µε την Λάρισα στο Αλκαζάρ. Ο έµπειρος αµυντικός που είχε ταλαιπωρηθεί την προηγούµενη βδοµάδα από ένα πρόβληµα τραυµατισµού στο πόδι, επανήλθε χθες στις προπονήσεις και τέθηκε στην διάθεση του Τάκη Λεµονή. Μάλιστα, στο µίνι - διπλό που έγινε στην διάρκεια της προπόνησης ο Ανατολάκης έπαιξε µε την οµάδα των βασικών. Η επιστροφή του Ανατολάκη ελαχιστοποιεί τα προβλήµατα για τον τεχνικό των «ερυθρολεύκων» που δίνει πολύ µεγάλη βαρύτητα στον αγώνα µε τους Θεσσαλούς, δεδοµένου ότι θέλει η οµάδα του να πάρει την νίκη προκειµένου να σφραγίσει και µαθηµατικά την κατάκτηση του τίτλου. Ο Λεµονής επανέλαβε και χθες στους παίκτες του κατά την διάρκεια της πρώτης προπόνησης µετά τις Πασχαλινές τους διακοπές ότι πρέπει να µείνουν συγκεντρωµένοι, να µην ασχολούνται µε την µεταγραφολογία και να έχουν στο µυαλό τους µόνο το πώς θα κερδίσουν στην Λάρισα. Από την προπόνηση που έγινε το µεσηµέρι, απουσίαζαν δικαιολογηµένα οι Ζεβλάκοφ και Κωνσταντίνου. Ο Πολωνός αµυντικός επέστρεψε καθυστερηµένα από την πατρίδα του και προπονήθηκε µόνος του το απόγευµα στο Ρέντη, ενώ το βράδυ αναµενόταν να είναι στην Αθήνα και ο Κύπριος κυνηγός που δεν είναι όµως ούτως ή άλλως σε θέση να επανέλθει άµεσα στις αγωνιστικές υποχρεώσεις της οµάδας του. Στα µεταγραφικά θέµατα εξακολουθεί να υπάρχει πλήρης άπνοια, δεδοµένης της απουσίας του προέδρου Σωκράτη Κόκκαλη στο εξωτερικό. Μάλιστα δεν γίνεται καµία κίνηση από πλευράς «ερυθρολεύκων» ούτε για την περίπτωση του Βραζιλιάνου µεσοαµυντικού της ΤΣΣΚΑ, Ντούντου και αν συνεχισθεί η ίδια κατάσταση η προοπτική µεταγραφής τους στον Ολυµπιακό θα ναυαγήσει και τυπικά. Αλλωστε, η κωλυσιεργία του Ολυµπιακού στο να διαπραγµατευτεί µε τους Ρώσους, έβαλε στο παιχνίδι της απόκτησης του Ντούντου και άλλες οµάδες. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε δη- µοσίευµα της ρωσικής εφηµερίδας «Τvoy Den», η Αϊντχόβεν ετοιµάζει µπάσιµο για την απόκτηση του Βραζιλιάνου διεθνή και είναι διατεθειµένη να προσφέρει στην ΤΣΣΚΑ επτά εκατοµµύρια ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Γιώργος Ανατολάκης (µέση) προπονήθηκε κανονικά µε τους συµπαίκτες του στο Ρέντη και θα δώσει το παρών στο µατς του Αλκαζάρ µε τη Λάρισα... ευρώ. Πάντα σύµφωνα µε το ίδιο δηµοσίευµα η ρωσική οµάδα για να παραχωρήσει τον Ντούντου θέλει από τους Ολλανδούς εννέα εκατοµµύρια ευρώ. Ο ίδιος ο παίκτης βλέπει µε καλό µάτι το ενδεχόµενο να συνεχίσει την καριέρα του στο ολλανδικό πρωτάθληµα, αλλά σύµφωνα πάντα µε τη ρωσική εφηµερίδα µοιάζει απίθανο η Αϊντχόφεν να δώσει εννέα εκατοµµύρια στην ΤΣΣΚΑ και ταυτόχρονα να καλύψει τις οικονοµικές απαιτήσεις του Ντούντου, που φτάνουν στα 2 εκατ. ευρώ ετησίως. εν είναι λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν ότι το τοπίο όχι µόνο για τον Ντούντου, αλλά και για την γενικότερη µεταγραφική πολιτική του Ολυµπιακού το φετινό καλοκαίρι θα ξεκαθαρίσουν µόλις επιστρέψει στην Ελλάδα ο κ. Κόκκαλης. Αλλωστε, ο κ. Κόκκαλης είναι που παίρνει τις τελικές αποφάσεις για όλα τα ζητήµατα, οπότε θα έχει πολύ µεγάλο ενδιαφέρον το ποιες θα είναι οι κατευθυντήριες γραµµές που θα δώσει στους άµεσους συνεργάτες του πρωτίστως για τις µεταγραφές. Πάντως, εκτός από το φλέγον θέµα των µεταγραφών, υπάρχουν και οι ανανεώσεις των συµβολαίων των Ριβάλντο, Τζόρτζεβιτς και Νικοπολίδη που εξακολουθούν να βρίσκονται σε εκκρεµότητα. Βέβαια, για τον Ριβάλντο έχει κυκλοφορήσει ευρέως η πληροφορία ότι έχει ειδοποιηθεί από την διοίκηση πως θα µείνει για ένα ακόµη χρόνο στον Ολυµπιακό, όµως όσο δεν πέφτουν οι υπογραφές είναι φυσικό να επικρατεί µια αβεβαιότητα. Στο µεταξύ, άσχηµα είναι σε πρώτη φάση τα νέα από την Αγγλία για τον Μπουλούτ, αφού ο τεχνικός της Νιουκάστλ δήλωσε σε τοπική εφηµερίδα ότι ο Τούρκος αµυντικός του Ολυµπιακού δεν Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Είναι πολύ δεµένος µε την ΑΕΚ, αλλά µια καλή πρόταση θα µπορούσε να σπάσει τα δεσµά. Ακόµα και αν αυτή προέρχεται από τον Ολυµπιακό... Ο Μπρούνο Τσιρίλο, στη συνέντευξη που παραχώρησε στην αθλητική ιστοσελίδα sport.gr, µιλάει για πρώτη φορά για το θέµα της ανανέωσης του συµβολαίου του και αφήνει ανοιχτή κάθε πόρτα. - Η χρονιά που τελειώνει είναι επιτυχηµένη για την ΑΕΚ; «Οπωσδήποτε. Η µεγάλη επιτυχία είναι ότι φτάσαµε ένα γκολ µακριά από το να προκριθούµε από την φάση των 16 του Champions League». - Μετά από δύο χρόνια στην οµάδα τι είναι αυτό που έχεις ξεχωρίσει; «Το πάθος και την αγάπη των οπαδών προς το πρόσωπό µου». - Η χρονιά είναι επιτυχηµένη και για τον Μπρούνο Τσιρίλο; «Bέβαια. Ισως να είναι και η καλύτερη σεζόν στην καριέρα µου. Πέτυχα ένα καταπληκτικό γκολ στο Champions League και η απόδοσή µου ακολούθησε την γραµµή των επιτυχιών που είχα χαράξει από πέρυσι». - Σού λείπει κάτι που θα ήθελες να έχεις κερδίσεις µε την ΑΕΚ; «Θα ήθελα να κατακτήσω κάποιον τίτλο µε την ΑΕΚ, αλλά δεν τα καταφέραµε. Ωστόσο, για εµένα προσωπικά η συµµετοχή στο Champions League ήταν όνειρο που έγινε πραγµατικότητα». - Εγινε κάποια συζήτηση µε τη διοίκηση για το συµβόλαιο σου; «Ακόµα δεν έχω µιλήσει µε την διοίκηση, αλλά σύντοµα θα έρθει και ο µάνατζέρ µου από την Ιταλία για να συζητήσουµε». - Εχουν ακουστεί σενάρια για ενδιαφέρον του Ολυµπιακού... «Μού είπαν για ορισµένα δηµοσιεύ- µατα. εν ξέρω αν είναι αλήθεια ή όχι». - Θα έπαιζες σε άλλη ελληνική οµάδα; «Είµαι πολύ δεµένος µε την ΑΕΚ. Εί- µαι όµως επαγγελµατίας. Στο ποδόσφαιρο όπως και στη ζωή ποτέ µην λες ποτέ». - Για σένα είναι µεγαλύτερη πρόκληση να κερδίσεις το πρωτάθληµα από τον Ολυµπιακό ή να γίνεις µέλος του πρωταθλητή; «Πιστεύω ότι η πιο όµορφη πρόκληση για ένα ποδοσφαιριστή είναι να παίζει και να κερδίζει». - Ενδιαφέρον έχει δείξει και η Μπενφίκα. Είναι αλήθεια και πώς θα αντιµετώπιζες µια τέτοια πρόκληση; «Με τιµάει αν ισχύει αυτό το ενδιαφέρον. Να παίζω για µεγάλες οµάδες είναι κάτι που έκανα στο παρελθόν, κάνω τώρα στην ΑΕΚ και θα ήθελα να κάνω και στο µέλλον». - Θα έπαιζε ρόλο η παρουσία του Σάντος και του Κατσουράνη εκεί; «Θα ήταν σηµαντικό για εµένα να βρεθώ µε ανθρώπους που γνωρίζω και εκτιµώ». - Είναι µέσα στους στόχους σου να επιστρέψεις στην Ιταλία; Ο Σορεντίνο µε τον οποίο ήρθες µαζί στην ΑΕΚ το έχει δηλώσει αυτό. «Στην Ιταλία είναι η οικογένειά µου και για µένα αυτό παίζει πολύ σηµαντικό ρόλο. Αν υπάρξει ενδιαφέρον και συγκεκριµένη πρόταση θα την λάβω υπόψιν». - Το ελληνικό ποδόσφαιρο βελτιώνεται ή «χαλάει»; «Βελτιώνεται συνεχώς. Με την καλή διάθεση όλων, µπορεί να κάνει ακόµη µεγαλύτερα βήµατα προόδου». - Ποια είναι η άποψή σου για τη βία στον αθλητισµό; «Η βία δεν ανήκει στον αθλητισµό. Χρειάζεται να συνεργαστούν όλοι οι παράγοντες του αθλητισµού και της Πολιτείας για να αποµακρύνει κάθε της έκφραση». - Στην Ιταλία όπως και στην Ελλάδα διέκοψαν τα πρωταθλήµατα. Είναι λύση αυτή; «Ηταν σηµαντικό που διακόπηκαν τα πρωταθλήµατα». - Ο Μπρούνο Τσιρίλο έχει παρεξηγηθεί κάποιες φορές για τον τρόπο παιχνιδιού του. Τι απαντάς; «εν νοµίζω να υπάρχει κόσµος που να µην του αρέσει ο τρόπος µε τον οποίο αγωνίζοµαι. Το πάθος και η όρεξη για αυτό που κάνω πολλές φορές παρεξηγούνται, ενώ τις περισσότερες είναι στοιχεία που ο κόσµος εκτιµάει». - Αλλά από την άλλη έχεις αγαπηθεί πολύ από τον κόσµο της ΑΕΚ. Πώς θα το ανταποδώσεις; ΤΖΟΝ ΜΠΕΙΖΜΟΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο 35χρονος άσος των Μπρέιβς Μάικ Χάµπτον τραυµατίστηκε για µια ακόµα φορά στον αριστερό αγκώνα του και χθες επρόκειτο να χειρουργηθεί... Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 17 «Θέλουν να πάρουν την ΑΕΚ δωρεάν» Toυ ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γιάννης Φιλίππου επανεµφανίστηκε - µέσω «εκρηκτικής» συνέντευξης στην εφηµερίδα «Goalnews» και επανέλαβε την πρόθεση του να...κλείσει το µαγαζί (ΑΕΚ) στις 15 Ιουλίου Η οµολογία του ιδιοκτήτη της ΚΑΕ για το πολυµετοχικό µοντέλο έµπνευσης Γιάννη Γρανίτσα - Σωκράτη Λαµπρόπουλου προκαλεί σοκ στους φίλους της «Ενωσης». «Είναι ουτοπικό, αλλά είναι η τελευταία προσπάθεια. Θεωρώ πως είναι στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα, είπε ο Φιλίππου. Η µόνη αισιόδοξη νότα από τα όσα υποστήριξε απορρέει από την «αποκάλυψη», ότι «εµφανίσθηκε κάποιος, που είπε, ότι έχει σοβαρό ενδιαφέρον». Σε αποστροφή του λόγου του, ο Φιλίππου, µάλιστα δηλώνει, ότι πρέπει «να βρεθεί ένας άνθρωπος ή αρκετοί ώστε να οργανώσουµε µαζί, να κάνουµε καινούριο κεφάλαιο και να την οδηγήσουµε πάλι στη δόξα». Ιδού, λοιπόν, τα σηµαντικότερα από τα όσα δήλωσε ο Φιλίππου στην αθλητική εφηµερίδα: «εν θέλω να είµαι ούτε Αµπράµοβιτς, ούτε Γιαννακόπουλος. Εγώ τελείωσα. Εχω παραδώσει τα κλειδιά από το καλοκαίρι του 2005». «εν τιµωρώ την ΑΕΚ. Πού το είδατε γραµµένο, ότι πρέπει να βάζω συνεχώς λεφτά; Αν έχουµε ένα τέτοιο σύστηµα αθλητισµού, που κάποιοι βλάκες, γιατί µόνοι τέτοιοι µπορούν να βάζουν συνεχώς λεφτά, εγώ δεν θέλω να συµ- µετέχω. εν είµαι βλάκας». «Η ΑΕΚ έχει ένα περιουσιακό στοιχείο, που λέγεται ΑΕΚ. Γιατί είναι διαλυ- µένη; Να φτιάξω αύριο το πρωί µία οµαδάρα; Χωρίς όνοµα, σού φτιάχνω µία οµάδα, που θα σαρώσει τον Παναθηναϊκό, την Μπαρτσελόνα, όποιον θέλεις». «Ξέρεις, τί περιµένουν όλοι; Να κλείσει το µαγαζί, να πάει σε ερασιτεχνική κατηγορία και να το πάρουν χωρίς να βάλουν φράγκο. Εγώ δεν θέλω να κάνω κανένα µάγκα. Να πληρώσω τα χρέη και πω ελάτε; Γιατί αυτό θα γίνει. Θα της αλλάξουν τα φώτα, θα την πάνε πίσω τριάντα χρόνια». «Εγώ ως υγιής επιχειρηµατίας δεν µπορώ να λειτουργήσω, όταν απέναντι µου χαρίζουν τα χρέη. Αν σε επιχειρη- µατικό επίπεδο χαρίσουν σε κάποιον χρέη, θα πέσει η κυβέρνηση. Εγώ γνωρίζω, ότι είναι ανώνυµος εταιρία. Κοίταξα τί είχε γίνει στο εξωτερικό και είπα να κάνουµε το ίδιο. Αυτό είχαµε συµφωνήσει. Μήπως η ULEB έγινε µόνη της; Εγώ την έκανα. Και µετά ένας - ένας έστριβε κι έκανε το δικό του. Ετσι Συνέχεια στη σελίδα 17 Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Σηκώνουν τα µανίκια στον Παναθηναϊκό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποφασισµένος να µην καταθέσει τα όπλα πριν την 13η Μαΐου και το τέλος της αγωνιστικής περιόδου έδειξε ο Βίκτορ Μουνιόθ στην πρώτη συνάντηση µε τους ποδοσφαιριστές του στην Παιανία, µετά το τριήµερο ρεπό του Πάσχα. Ο 50χρονος Ισπανός ξεκίνησε από εκεί που τελείωσε την προηγούµενη εβδο- µάδα και αφού πρώτα καλωσόρισε µε τις κλασικές ευχές τους ποδοσφαιριστές του µπήκε κατευθείαν στο θέµα, απαιτώντας συγκέντρωση και σοβαρότητα εν όψει της συνέχειας του πρωταθλήµατος: «Αυτό που πρέπει να σκεφτόµαστε είναι ότι µας περιµένουν πολλά και δύσκολα παιχνίδια. Εχουµε µπροστά µας λίγες µέρες για να δουλέψουµε πριν από τον αγώνα µε την Καλαµαριά. Θα πρέπει να µείνουµε συγκεντρωµένοι, διότι µετά την αναβολή που είχαµε θα δώσουµε και πάλι τρεις αγώνες σε µία εβδοµάδα», είπε αρχικά ο τιµονιέρης του «τριφυλλιού» που έχει πάντα στο πίσω µέρος του κεφαλιού του ότι η απόλυτη συγκοµιδή βαθµών, αλλά και η κατάκτηση του Κυπέλλου θα αυξήσουν τις πιθανότητες του για παραµονή στον πάγκο της οµάδας: «Εχουµε και την Ξάνθη για το Κύπελλο την επόµενη Τετάρτη και µετά παίζουµε για το πρωτάθληµα. Να έχετε στο µυαλό σας, λοιπόν, ότι οφείλουµε να είµαστε σοβαροί και να ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ρικάρντο Μπόβιο αισθάνθηκε τράβηγµα στον αριστερό δικέφαλο και είναι αµφίβολος για το κρίσιµο παιχνίδι της Κυριακής µέσα στην Καλαµαριά... σκεφτόµαστε µόνο το πόσο καλά θα δουλέψουµε για να παρουσιαστούµε έτοιµοι στους αγώνες. Είναι σηµαντικό να κερδίσουµε όλα τα παιχνίδια που έχουµε µπροστά µας για να κλείσουµε καλά τη χρονιά». Στα καθαρά αγωνιστικά δρώµενα, τώρα, το «τριφύλλι» δεν µπήκε µε τις καλύτερες προϋποθέσεις στην τελική ευθεία της αγωνιστικής σεζόν καθώς µε το «καληµέρα» ο Ρικάρντο Μπόβιο υπέστη τράβηγµα στον αριστερό δικέφαλο και εκφράζονται φόβοι ότι δεν θα προλάβει την κυριακάτικη µονοµαχία στην Καλαµαριά. Ο Βραζιλιάνος επρόκειτο να έκανε θεραπεία στην χθεσινή απογευµατινή προπόνηση και φυσικά δεν θα λάβει µέρος στο σηµερινό προγραµ- µατισµένο φιλικό µε την οµάδα Νέων. Στην συγκεκριµένη συνάντηση που θα διεξαχθεί εντός των πυλών της Παιανίας δεν θα συµµετάσχουν επίσης οι Θανάσης Τσίγκας και Βίκτορ Σάντσεθ που συνέχισαν µε ατοµικά προγράµµατα, ενώ αντιθέτως επιστρέφει ο Αντονι Σέριτς που ξεπέρασε το πρόβληµα και θα µετρήσει τις δυνάµεις του σε συνθήκες αγώνα (σ.σ. είχε αγωνιστεί για τελευταία φορά σε επίσηµο αγώνα στις 17 Ιανουαρίου, στην εκτός έδρας νίκη επί του Ιωνικού µε 4-0). Στα µεταγραφικά, τέλος, τα σενάρια που ήθελαν τον Παναθηναϊκό να ενδιαφέρεται για δύο παίκτες της Θέλτα (σ.σ. Λέκι και Μπαϊάνο), αλλά και για ένα Συνέχεια στη σελίδα 17