NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής»

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31741 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής»"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 27 - Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 / Saturday - Sunday, November 27-28, Σαμαράς: Δεν θα πέσουμε στη στημένη παγίδα της εσωστρέφειας Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Σκληρή έκθεση του Γ.Γ. του ΟΗΕ για Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Σημερινή»). Εκθεσητελεσίγραφο, στην οποία θέτει συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα και προβαίνει σε αυστηρές παρατηρήσεις προς τις δύο πλευρές και τους ηγέτες τους, συνιστά η Εκθεση καλών υπηρεσιών του Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών, η οποία χαρακτηρίζεται πρωτοφανής, τόσο σε ύφος όσο και σε σύνταξη. Για πρώτη φορά, ο Γ.Γ. αφήνει τις στερεότυπες ορολογίες και αναφορές και στέλνει αυστηρά μηνύματα και προς τους δύο ηγέτες, κονιορτοποιώντας τα επιχειρήματα της κυβέρνησης ότι η πολιτική της έχει πείσει το διεθνή παράγοντα. Διαψεύδει, ακόμη, τις τελευταίες θριαμβευτικές εκτιμήσεις του Προέδρου, όσον αφορά στα αποτελέσματα της τριμερούς. Ουσιαστικά, με την Εκθεσή του, ο Γ.Γ. αναγνωρίζει ότι οι συνομιλίες βρίσκονται σε αδιέξοδο και θέτει χρονοδιάγραμμα μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2011, όχι απλώς για να επιτευχθεί πρόοδος, αλλά για να υπάρξει συμφωνία σε όλα τα κεφάλαια. Το νέο χρονοδιάγραμμα προκύπτει λόγω των βουλευτικών εκλογών που θα διεξαχθούν το Μάιο, αλλά και τις γενικές εκλογές που θα γίνουν στην Τουρκία τον Ιούνιο. «Η ανησυχία μου», τονίζει ο Μπαν Κι Μουν, «είναι πως το πολιτικό περιβάλλον, στο δεύτερο τρίμηνο του 2011, πιθανότατα δεν θα είναι υποβοη- Συνέχεια στη σελίδα 9 Η κρίση χρέους της ευρωζώνης κλιμακώθηκε χθες, με τους επενδυτές να ανησυχούν πλέον και για τη δημοσιονομική κατάσταση στην Ισπανία όπως έγραψε η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» («Wall Street Journal»)- αλλά και την έλλειψη συντονισμού πολιτικής των ηγετών της ΕΕ, στέλνοντας το ευρώ σε νέα χαμηλά διμήνου έναντι του αμερικανικού δολαρίου (1,3224 δολ. από 1,3355 δολ. που έκλεισε την Πέμπτη), την ώρα που o «E.K.» όδευε στο πιεστήριο. Αντιστρόφως ανάλογα με το ευρώ, ανοδικά, κινήθηκαν τα επιτόκια δανεισμού των χωρώνμελών της ευρωζώνης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Τιμωρία Παϊσιου-Βικέντιου θα ζητήσει η Εξαρχία Κοσμοσυρροή για τις αγορές της «Μαύρης Παρασκευής» Καταναλωτές έχουν κατακλύσει ένα κατάστημα στην Κόλμα (Colma) της Καλιφόρνια προκειμένου να επωφεληθούν από τις χθεσινές προσφορές της «Μαύρης Παρασκευής». Ανάλογη ήταν η εικόνα στα μεγάλα καταστήματα ολόκληρης της χώρας (πληροφορίες στη σελίδα 16). Εξαπλώνεται η κρίση στην ΕΕ, πιθανόν στην Ισπανία Δεν μπορεί να υπάρξει ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 1 $1.32 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑυΡιO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓεΝιΚEσ ΠληΡοφοΡIεσ Αλλωστε, η Ελλάδα, που ακολούθησε τη συνταγή της λιτότητας, παραμένει ακόμη σε κρίσιμη καμπή. Η Ιρλανδία, ακολουθεί τα ελληνικά χνάρια την ίδια ώρα μάλιστα που η κοινοβουλευτική πλειοψηφία της κυβέρνησης του Μπράιαν Κόουεν περιορίζεται μόλις σε 2 έδρες μετά τη νίκη υποψηφίου του Σιν Φέιν Συνέχεια στη σελίδα 15 Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H Ομογένεια ήταν και εξακολουθεί να είναι «κλειδί» για την πορεία και την ανάπτυξη της παλαιάς και γνωστής ελληνικής εταιρείας τροφίμων «Κρίνος», που έχει εργοστάσια, αποθήκες και γραφεία στις ΗΠΑ, στον Καναδά και στην Ελλάδα. «Η εταιρεία μας είναι ελληνική, έτσι την ξέρει η αγορά και ασχέτως αν έχουμε αγοράσει και άλλες εταιρείες, πάντα η καρδιά του Κρίνου θα είναι η Ομογένεια», τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρός της, Ερικ Μοσκαχλαϊδης. Εκτιμώντας την προτίμηση της ελληνικής παροικίας προς τα προϊόντα της εταιρείας του, πρόσθεσε ότι «παρά το γεγονός ότι πολλά άλλαξαν με την πάροδο των χρόνων, η Ομογένεια διατηρεί ένα σημαντικό ποσοστό στις πωλήσεις του Κρίνου». Και πρόσθεσε: «Βασιζόμαστε στους ομογενείς. Δεν μπορεί η εται- Συνέχεια στη σελίδα 7 «Οχι» συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο Τζεφ Τσιου/ΑσοσιεΪΤεΝΤ ΠΡεσ Πιθανή η απομάκρυνσή τους από τη Μονή Χρυσοβαλάντου Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου συνεκμετάλλευση ενεργειακών πόρων του Αιγαίου με την Τουρκία, δήλωσε χθες από το βήμα της Βουλής ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, απαντώντας σε σχετική επίκαιρη ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γιώργου Καρατζαφέρη, περί μυστικών συνομιλιών και συμφωνιών με τη γείτονα. Χθες, πάντως, και ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, μιλώντας στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματός του, κατήγγειλε τον κ. Παπανδρέου ότι ασκεί μυστική διπλωματία στα ελληνοτουρκικά (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14). Ο Πρωθυπουργός, ωστόσο, υποστήριξε πως στις διερευνητικές επαφές που γίνονται με τη γείτονα επί των ελληνοτουρκικών, «δεν τίθεται, ούτε έχει τεθεί το θέμα της συνεκμετάλλευσης». Οι επαφές αυτές, διευκρίνισε, γίνονται «με καμία μυστικότητα, με απόλυτη διαφάνεια». Αλλωστε, τόνισε, δεν μπορεί να υπάρξει συνεκμετάλλευση του Αιγαίου με την Τουρκία για τους εξής λόγους: «Πρώτα απ όλα, υπάρχει, παραμένει, υποβόσκουσα έστω, η απειλή περί casus belli. Δεύτερον, άλλοτε με μεγαλύτερη, άλλοτε με μικρότερη ένταση, υπάρχει η αμφισβήτηση κυριαρχικών μας δικαιωμάτων, κάτι που ζουν βεβαίως οι πιλότοι μας και τα νη- Συνέχεια στη σελίδα 4 Η Ομογένεια είναι το «κλειδί» για τον «Κρίνο» WR/ΚΩσΤΑσ ΜΠεη Ο πρόεδρος του «Κρίνου», Ερικ Μοσκαχλαϊδης, τονίζει ότι πάντα η «καρδιά» της μεγάλης αυτής ελληνικής εταιρείας τροφίμων είναι η Ομογένεια η οποία ανέκαθεν τη στηρίζει. ΒΟΣΤΩΝΗ. Την απομάκρυνση αμφοτέρων των ιεραρχών της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου Αστόριας, ήτοι του Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου και του Επισκόπου Απαμείας Βικεντίου, ηγουμένου και αναπληρωτή ηγουμένου αντίστοιχα, αναμένεται να εισηγηθεί η τριμελής Εξαρχία στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, σύμφωνα με πληροφορίες του «Ε.Κ.» από εκκλησιαστικές και μοναστηριακές πηγές εξ Ελλάδος. Δεν αποκλείεται η Εξαρχία να εισηγηθεί και επιβολή κανονικών και εκκλησιαστικών κυρώσεων. Διευκρινίζεται ότι η Εξαρχία απλώς εισηγείται, αλλά αποφασίζει τελικά η Σύνοδος καθότι θεσμικά οι εισηγήσεις της Εξαρχίας δεν είναι δεσμευτικές κατ ουδένα τρόπο για την τελική απόφαση της Συνόδου. Η Εξαρχία αναμενόταν να αφιχθεί σήμερα, Σάββατο 27 Νοεμβρίου στην Κωνσταντινούπολη, κομίζοντας τα ευρήματα της δεκαήμερης έρευνάς της στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εχει προγραμματιστεί να συναντηθεί κατ αρχήν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο για να του επιδώσει την έκθεσή της ιδιοχείρως και η οποία αναμένεται να αναφέρεται βασικά σε τρία θέματα, τα εξής: Δομή Μονής και διοίκηση, οικονομικά και προσωπικά της ηγεσίας της. Παράλληλα, η Εξαρχία θα επιδώσει στον Πατριάρχη ξεχωριστό φάκελο με υλικό τεκμηρίωσης και αποδεικτικών στοιχείων με επώνυμες καταθέσεις τόσο γραπτές, όσο και μαγνητοφωνημένες, πλειάδας ατόμων αμφοτέρων των φύλων, ανδρών και γυναικών, τα οποία είτε διέμεναν επί μεγάλα χρονικά διαστήματα εντός της Μονής, ακόμα και δέκα τρία χρόνια, είτε ενδιέτριβαν σ αυτήν κατά μικρότερα διαστήματα έχοντας συνάφεια με τη Μονή και την ηγεσία της. Ακόμα, η Εξαρχία με πρόεδρο τον Μητροπολίτη Δαρδανελίων Νικήτα και τους ηγουμέ- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ανοιχτή επιστολή στον Πολ Τόμσεν Αγαπητέ κ. Πολ Τόμσεν, επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην Ελλάδα Καθώς εξερχόμουν πριν από μερικές ημέρες από το ξενοδοχείο «Χίλτον» της Αθήνας, εσείς μπαίνατε μέσα στο κτίριο. Είστε ένας ψηλός, ευπαρουσίαστος και σχετικά νέος άνθρωπος, όπως ακριβώς εμφανίζεστε στις φωτογραφίες στον Τύπο. Κάνατε τζόκινγκ, χωρίς τη συνοδεία φρουράς, σε μια ασυνήθιστα ζεστή νύχτα για τα τέλη Νοεμβρίου. Προσπάθησα να ξεκινήσω μια συζήτηση μαζί σας, αλλά δεν δείξατε καμιά διάθεση για κάτι τέτοιο. Δεν σας κατηγορώ. Είμαι σίγουρος ότι πολλοί Αθηναίοι, και κυρίως δημοσιογράφοι, θα ήθελαν να συζητήσουν μαζί σας. Κρίνοντας, πάντως, από την έκφραση του προσώπου σας, σηκώνετε ένα τεράστιο φορτίο στους ώμους σας. Και πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά; Η τύχη 10 εκατομμυρίων Ελλήνων εξαρτάται από εσάς και από τους συναδέλφους σας στα Ευρωπαϊκά Ιδρύματα. Καθώς γράφω αυτές τις γραμμές σε ένα αεροπλάνο -ναι, τι ντροπή, η Ελλάδα δεν διαθέτει πλέον διεθνή αερομεταφορέαεπιστρέφοντας από την Ελλάδα, συνειδητοποιώ ότι γνωρίζω πολύ λίγα πράγματα για εσάς. Βλέ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Κλείνει ιστορικό εστιατόριο Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ιστορικό ελληνικό εστιατόριο «Scobee Grill» στο Λιτλ Νεκ (Little Neck) του Κουίνς αύριο, Κυριακή, θα προσφέρει το τελευταίο δείπνο, καθώς η ιδιοκτήτρια του ακινήτου αρνήθηκε να ανανεώσει το ενοικιαστήριο. Το πρωί της Δευτέρας θα παραθέσει ένα πρόγευμα ευχαριστίας για τους πελάτες, τους φίλους και τους υποστηρικτές, ενώ την Τρίτη θα γίνει η δημοπρασία των επίπλων και του εξοπλισμού του εστιατορίου. Ο συνιδιοκτήτης του εστιατορίου, Κώστας Ξίκης, μιλώντας στον «Ε.Κ.» επεσήμανε ότι περνούν δύσκολες στιγμές τόσο οι συνιδιοκτήτες και οι 60 εργαζόμενοι, όσο και οι πελάτες του Συνέχεια στη σελίδα 8 Διαχρονική Δύναμη, Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση. O συνέταιρός σας στην επιτυχία Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε:

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th street, Long Island City, n.y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤηΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής aλeξanδpoσ tσoykiaσ Webmaster national HEraLD (usps ) is published daily, except sundays, Federal and Greek Holidays by the national Herald, Inc. at th street, Long Island City, new York tel.: (718) , Fax: (718) subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HomE DELIvErY: ny, nj, Ct: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 new England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: the national HEraLD th street, Long Island City, ny An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 πω τις φωτογραφίες σας καθώς μπαίνετε μέσα στο υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, να είστε σοβαρός, κομψά ντυμένος, κρατώντας έναν καφέ χαρτοφύλακα, με αθλητική εμφάνιση. Τώρα ξέρω το γιατί. Αυτό που με ανησυχεί είναι ότι μοιάζετε να είστε αποκομμένος από τις επιπτώσεις των αποφάσεων που λαμβάνετε πάνω στους πολίτες της Ελλάδας. Δείχνετε έκπληκτος από αυτό που βρήκατε εδώ, από το πώς λειτουργεί η χώρα ή από το πώς δεν λειτουργεί. Μοιάζετε σαν να έχετε κουραστεί, σαν να θέλετε να απαλλαγείτε από όλη αυτή την κατάσταση και να επιστρέψετε στο σπίτι σας. Ισως σε ένα σπίτι σε προάστιο της Ουάσιγκτον D.C. όπου σας περιμένουν η σύζυγος και τα παιδιά σας. Σας καταλαβαίνω. Εσείς δεν It s Your PartY. EnjoY It. ZENON CATErINg can make entertaining a little easier. We specialize in greek and Cypriot cuisine appetizers, entrees, and desserts your guests will just love! Our authentic BBQ even lets you offer the enormously popular whole lamb charcoaled. Any event, any size 20 to 200, sit-down or buffet we provide glassware, tableware, cooks and waitstaff Everything you need to make life easier right through clean-up. It s your party Enjoy it. And leave the cooking to us. For more information call Zenon Catering st Avenue Astoria, NY Serving the Tri-State Area. a b Ανοιχτή επιστολή στον Πολ Τόμσεν βρίσκεστε σε διακοπές στην Ελλάδα, παρά το γεγονός ότι είμαι βέβαιος ότι έχετε επισκεφθεί την Ακρόπολη περισσότερο από μία φορές. Δείχνετε αρκετά καλλιεργημένος για να μην το έχετε κάνει. Αυτό που με ανησυχεί ιδιαίτερα, ωστόσο, αυτό που με ώθησε να σας γράψω αυτή την ανοιχτή επιστολή ποιος ξέρει ίσως με κάποιο τρόπο να φτάσει στο γραφείο σας- είναι ότι ίσως να θεωρείτε το διορισμό σας ως επικεφαλής του κλιμάκιου του ΔΝΤ στην Ελλάδα ως «άλλη μια δουλειά». Σας παρακαλώ, μην το αντιμετωπίσετε έτσι. Πρόκειται για κάτι πολύ περισσότερο από μια απλή δουλειά. Πρόκειται για την ποιότητα ζωής εκατομμυρίων ανθρώπων. Καταλαβαίνω καλά την αποστολή σας: να ταρακουνήσετε έντονα την Ελλάδα, να την σπρώξετε μέσα στον 21ο αιώνα. Ξέρω, ξέρω: Οι ίδιοι οι Ελληνες τα προκάλεσαν όλα αυτά. Εζησαν μια καλή ζωή για δεκαετίες με τα χρήματα της Ευρωπαϊκής Ενωσης και με δανεικά. Και είχαν μόνο μια φιλοδοξία στη ζωή τους: Να βρουν έναν πολιτικό να τους διορίσει στο δημόσιο τομέα έτσι ώστε να μπορούν να εργάζονται σποραδικά, να κλέβουν και να συνταξιοδοτούνται στα 40 τους ή τα 50 τους με μια μεγάλη σύνταξη και να ζουν ευτυχισμένοι τα υπόλοιπα χρόνια τους. Νόμιζαν ότι είχαν εφεύρει κάτι μοναδικό, αυτό που δεν είχαν καταφέρει να εφεύρουν όλοι οι άλλοι λαοί: τον επίγειο παράδεισο. Οι πατεράδες και παππούδες μας, για να μην πω και οι ήρωες του 21 και οι αρχαίοι πρόγονοί μας, θα ήταν περήφανοι για αυτούς... Θα πρέπει να παραδεχτείτε, ωστόσο, ότι είναι... ιδιοφυείς. Σε ποια άλλη χώρα θα μπορούσε να θεωρηθεί το επάγγελμα του κομμωτή επίπονο και ανθυγιεινό, παρέχοντας το δικαίωμα στον εν λόγω επαγγελματία να συνταξιοδοτείται πρόωρα εξ αυτού του γεγονότος; Σε ποια άλλη χώρα θα πηγαίνατε σε ένα υπουργείο στα περισσότερα- και θα αποκομίζατε την εικόνα ότι έχετε μπει σε οίκο ανοχής; Τόσο κοντές είναι οι φούστες των νεαρών γυναικών που εργάζονται σ αυτά. Τόσο αποκαλυπτικές είναι οι μπλούζες τους. Και οι διάδρομοι των υπουργείων, δεν έχουν καθαριστεί για χρόνια... Ωστόσο, κύριε Τόμσεν, υπάρχει και μια άλλη πλευρά, η ανθρώπινη, σε όλα αυτά: Αυτή των εκατομμυρίων πολιτών που βλέπουν το επίπεδο της ζωής τους να πέφτει κατακόρυφα. Σκεφτείτε τους ηλικιωμένους που βρίσκονται σε απόγνωση - ναι σε απόγνωση- καθώς βλέπουν τις συντάξεις τους να περικόπτονται και να μην έχουν πλέον τη δυνατότητα να αγοράζουν τα φάρμακά τους ναι τώρα θα πρέπει να πληρώσουν για αυτά. Σκεφτείτε όσους είναι χρεωμένοι, αφού πρώτα παρασύρθηκαν και εξέδωσαν στο όνομά τους μια πιστωτική κάρτα ή ένα δάνειο για να πάρουν ένα αυτοκίνητο, και οι οποίοι πλέον δεν έχουν τη δυνατότητα να τα αποπληρώσουν. Κύριε Τόμσεν, οι πολίτες είναι φοβισμένοι, βρίσκονται σε απόγνωση και δεν έχουν καμιά ελπίδα Σκεφτείτε τους νέους που δεν βλέπουν κανένα μέλλον, καμιά ελπίδα. Ναι, καμιά ελπίδα. Τι θα κάνουν αυτά τα παιδιά; Είναι όλα τόσο καταθλιπτικά. Τόσο θλιβερά. Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω ένα ανέκδοτο από την εποχή της... Οθωμανικής Αυτοκρατορίας για να θέσω το θέμα πιο παραστατικά: Ενας Σουλτάνος στέλνει τους έμπιστους βοηθούς του στην αγορά για να μάθει αν οι πολίτες του τον αγαπάνε. Καθώς περιφέρονται στους δρόμους ακούνε φωνές αλλά και απειλές κατά του Σουλτάνου. Σπεύδουν πίσω στο παλάτι και λένε στον Σουλτάνο τι έμαθαν. «Κανένα πρόβλημα», τους απαντάει εκείνος. «Σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει». Υστερα από λίγο διάστημα ο Σουλτάνος τους στέλνει και πάλι στην αγορά όπου βρίσκονται αντιμέτωποι με την ίδια κατάσταση. «Κανένα πρόβλημα», τους απαντάει πάλι ο Σουλτάνος. Μετά από κάμποσο καιρό ο Σουλτάνος στέλνει και πάλι τους βοηθούς του στην αγορά. Αυτή τη φορά επέστρεψαν στο παλάτι με τελείως διαφορετικά νέα. Αυτή τη φορά δεν υπήρχαν απειλές, δεν υπήρχαν φωνές. Ολα ήταν ήσυχα. «Ετοιμάστε το άλογο μου», διατάζει ο Σουλτάνος. «ηρθε η ώρα να φύγουμε από εδώ». Αγαπητέ κύριε, Είδα απόγνωση στην Ελλάδα, όσο ποτέ άλλη φορά. Οι πολίτες βρίσκονται σε σύγχυση, είναι φοβισμένοι και γεμάτοι αβεβαιότητα για το τι θα φέρει το αύριο. Ο Παπανδρέου κάνει το καλύτερο δυνατό. Πολεμά για την Ελλάδα και για το όνομα της οικογένειάς του. Αποτελεί μια ελπίδα αλλά παρόλα αυτά συκοφαντείται στην αγορά ως όργανο των Αμερικανών, των Εβραίων κ.τ.λ.. Ειλικρινά τον συμπονώ αυτόν τον άνθρωπο. Βεβαίως εσείς θα πρέπει να κάνετε τη δουλειά σας και να προστατεύσετε τα 106 δισεκατομμύρια ευρώ που συνολικά θα δώσετε ως δάνειο στην Ελλάδα. Θα πρέπει να πιέσετε για σημαντικές αλλαγές που μακροπρόθεσμα θα αποβούν σε όφελος της Ελλάδας και των πιστωτών της. Αναρωτιέμαι, ωστόσο: Τι άλλο ξέρετε για την Ελλάδα εκτός από κάποιους αριθμούς, κάποιες οικονομικές αναλογίες, όσο σημαντικά και αν είναι αυτά τα μεγέθη; Eχετε διαβάσει την ιστορία αυτών των ανθρώπων; Eχετε ποτέ απολαύσει ένα ούζο, έχετε θαυμάσει το ηλιοβασίλεμα, έχετε ακούσει Θεοδωράκη, έχετε χορέψει σαν τον Ζορμπά, έχετε κολυμπήσει στα βαθυγάλανα νερά της ελληνικής θάλασσας; Eχετε αφήσει την άνεση του ξενοδοχείου «Χίλτον» για να περπατήσετε στους δρόμους της πόλης, στις επαρχίες ή στα νησιά, τώρα που οι τουρίστες (οι λίγοι που έχουν επισκεφθεί την Ελλάδα πέρυσι) έχουν φύγει; Γνωρίζετε ότι δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν διαγνωστεί με κατάθλιψη, αισθάνονται αβοήθητοι, απεγνωσμένοι και θυμωμένοι; Γνωρίζω ότι εσείς πρέπει να κάνετε τη δουλειά σας. Για αυτό άλλωστε πληρώνεστε. Ελπίζω, όμως, η προαγωγή σας να μην βασίζεται αποκλειστικά και μόνο στην ικανότητά σας να προωθήσετε δραστικές αλλαγές στην Ελλάδα. Σε αυτό θα επιτύχετε. Ο Παπανδρέου δεν έχει άλλη επιλογή από το να τις δεχθεί, τουλάχιστον προς το παρόν. Ελπίζω να μη πιστεύετε ότι θα κάνετε τους Ελληνες...Γερμανούς σε μια νύχτα. Ελπίζω να μην κριθείτε από τα αποτελέσματα που θα έχετε επιτύχει σε αυτό το τρίμηνο, αλλά σε ένα με δύο χρόνια από σήμερα. Ελπίζω να έχετε στο μυαλό σας το σοφό Σουλτάνο. Κύριε Τόμσεν, οι πολίτες είναι φοβισμένοι, βρίσκονται σε απόγνωση και δεν έχουν καμιά ελπίδα. Σας συνιστώ ενθέρμως να έχετε το άλογό σας έτοιμο αν τους πιέσετε ακόμα περισσότερο. Μετά τιμής Εθνικός Κήρυξ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ 27 Forsyth Street, New York, NY Tel.: (212) ww.stbarbaragoc.com Θρησκευτική Πανήγυρις Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών και φιλακόλουθων χριστιανών ότι επί τη εορτή της ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει ο φερώνυμος Ιερός Ναός της στο Μανχάταν με το ακόλουθο πρόγραμμα: Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης και τον Ελληνικο Σύνδεσμο παρουσιάζουν στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα την Ομάδα Αιγαίου Η Ομάδα Αιγαίου είναι μία εθελοντική οργάνωση που τα τελευταία 15 χρόνια προσφέρει ιατρικές υπηρεσίες και έργα υποδομής σε απομονωμένα νησιά του Αιγαίου. Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου, παραμονή στις 7:30 μ.μ. Ομιλητής: Απόστολος Μπιλίρης Πρόεδρος Ομάδας Αιγαίου Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ βοηθούμενου υπό του ιερατικώς προϊσταμένου του Ναού π. Αγαπητού Chunov. Παράκλησις στις 11:30 μ.μ., μεταμεσονύχτια Θεία Λειτουργία και Αγρυπνία από τις 1:30 έως 3 π.μ. Συντονιστές Εκδήλωσης: Δρ. Γεώργιος I. Τσιούλιας κ.σταύρος Βουγιουκλάκης Κωνσταντίνος Ευθυμίου Ph.D. Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2010, στις 7:00 μ.μ. a b Σάββατο 4 Δεκεμβρίου, ανήμερα της εορτής Ορθρος στις 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία μετ Αρτοκλασίας στις 10:30 π.μ., Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας η Kοινότης θα φιλοξενήσει το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Το Bazaar της κοινότητος αρχίζει την Κυριακή 28 Νοεμβρίου και θα συνεχιστεί μέχρι την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου. Ετσι οι προσκυνητές θα έχουν την ευκαιρία να το επισκεφθούν. Η Μεγαλομάρτυς Αγία Βαρβάρα να σας προστατεύει! a b Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο th Street, Astoria, NY Θα συμμετάσχει το χορευτικό της Nεολαίας της Ομοσπονδίας Δωδεκανησιακών Σωματείων Αμερικής Θα ακολουθήσει δεξίωση Είσοδος Ελεύθερη Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις επικοινωνήστε με τα γραφεία του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης P.O.Box 1952, New York, NY Tel.: (718) Fax: (718) Website:

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Αποψη Ούτε προχειρότητες, αλλά ούτε και καθυστερήσεις ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση Παπανδρέου έχει επικριθεί, από πολλές πλευρές, ότι στην αρχή της θητείας της και επί αρκετούς μήνες δεν επέδειξε γρήγορα αντανακλαστικά και καθυστέρησε να πάρει αποφάσεις σε πολλούς τομείς. Απλώς ενδεικτική ήταν η αργοπορία στη στελέχωση του κρατικού μηχανισμού και ιδιαίτερα σε νευραλγικές υπηρεσίες του κράτους, που είχαν άμεση σχέση με την προσπάθεια τιθάσευσης της οικονομικής κρίσης (π.χ. στις Εφορίες, που ήταν επιφορτισμένες με την είσπραξη εσόδων). Εκείνη η πρώτη περίοδος των αργών ταχυτήτων έγινε μάθημα για τη συνέχεια; Ετσι φαίνεται, αν κρίνουμε από την εντολή που έδωσε χθες, στη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου, ο πρωθυπουργός στους υπουργούς του: «Δεν πρέπει να χάσουμε ούτε μια ΑΘΗΝΑ. Τα ευχάριστα νέα είναι ότι συγκροτήθηκε και συνεδρίασε υπό τον Πρωθυπουργό επιτροπή υπουργών, η οποία θα ασχολείται με την ανάπτυξη. Τα δυσάρεστα νέα είναι ότι η επιτροπή αυτή καθυστέρησε περίπου δεκατρείς μήνες. Και όχι μόνο. Κατά την πρώτη συνεδρίασή της, ο Πρωθυπουργός προέτρεψε τους μετέχοντες να συνεδριάζουν και να συνεννοούνται, ακόμη και όταν αυτός απουσιάζει. Μόνο που αν ο Πρωθυπουργός απουσιάσει, βάζω περίπου στοίχημα ότι ουδείς υπουργός θα σπεύσει να συνεδριάσει και ακόμη λιγότερο να συνεννοηθεί με τον διπλανό του. Λογικό. Ο Πρωθυπουργός είναι εξ ορισμού η ατμομηχανή της κυβέρνησης. Και χωρίς ατμομηχανή τα βαγόνια μένουν ακίνητα μέρα». Τα περιθώρια είναι πλέον πολύ περιορισμένα και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ασφυκτικά. Η τρίτη δόση εξασφαλίστηκε, αλλά για την τέταρτη, τον προσεχή Μάρτιο, τα πράγματα θα γίνουν δύσκολα. Διότι τώρα οι αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν είναι πολλές, δύσκολες και σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Αφορούν πλήθος υπουργείων και όχι μόνο ένα-δυο (Οικονομικών και Εργασίας), που σήκωσαν το βάρος των πρώτων μηνών. Ετσι, η αυστηρή ιεράρχηση των προτεραιοτήτων και των στόχων, που απαίτησε χθες ο κ. Παπανδρέου από τους υπουργούς του, είναι εκ των ων ουκ άνευ. Αλλά δεν αρκεί. Λόγω πλήθους αποφάσεων που πρέπει να ληφθούν και των νομοσχεδίων που θα χρειασθεί να προωθηθούν στη στον σταθμό. Δεν είναι τυχαίο ότι, σύμφωνα με πληροφορίες από το ΔΝΤ, ο Ντομινίκ Στρος-Καν προτίθεται κατά την επικείμενη επίσκεψή του στην Αθήνα να ζητήσει από τον Γ. Παπανδρέου να αναλάβει προσωπικά τον συντονισμό της εφαρμογής του Μνημονίου. Φαίνεται ότι στην Ουάσιγκτον αντιλήφθηκαν πως αν ο Πρωθυπουργός δεν πάρει πάνω του την υπόθεση, πολύ δύσκολα θα προχωρήσουν τα πράγματα. Δεν υπάρχει αμφιβολία, λοιπόν, πως όταν ο Γ. Παπανδρέου μιλάει για «ανάγκη καλύτερου συντονισμού», «γρήγορες κινήσεις», «επιτάχυνση των πρωτοβουλιών για αναθέρμανση της οικονομίας» και «άρση των αγκυλώσεων που μπλοκάρουν τις επενδύσεις», έχει χίλιες φορές δίκιο. Μόνο που οι παραινέσεις του απευθύνονται πρωτίστως στον Πρωθυπουργό και δευτερευόντως στους υπουργούς. Ποιος θα κάνει τον «καλύτερο συντονισμό», αν όχι ο ίδιος; Υπάρχει ποτέ περίπτωση να συντονιστούν μόνοι τους; Διότι αυτή είναι στη χώρα μας η αντικειμενική κατάσταση των πραγμάτων. Καλώς ή κακώς, έχουμε μια Δημόσια Διοίκηση που εκπαιδεύτηκε να υποτάσσεται στην εκάστοτε κυβέρνηση γι αυτό, όπου σέρνει τα πόδια ο υπουργός, καθυστερεί το υπουργείο. Και, καλώς ή κακώς, η κυβέρνηση είναι απολύτως πρωθυπουργοκεντρική. Υπάρχουν ίσως και άλλα, καλύτερα μοντέλα διακυβέρνησης, αλλά εμείς αυτό έχουμε και με αυτό θα πρέπει να κυνηγήσουμε την τέταρτη και την πέμπτη δόση Βουλή μέχρι το τέλος του χρόνου, ο συντονισμός των ενεργειών αυτή τη φορά αποκτά μεγάλη σημασία. Δεν είναι υπόθεση ενός υπουργείου, δηλαδή του υπουργείου Οικονομικών, που έχει το βασικό ρόλο. Δεν είναι καν υπόθεση του αντιπροέδρου της κυβέρνησης. Αλλά του ίδιου του πρωθυπουργού. Δεν ήταν έτσι μέχρι τώρα. Είτε επειδή ο πρωθυπουργός έλειπε πολλές ημέρες εκτός Ελλάδος είτε επειδή επικρατούσε μια πιο χαλαρή αντίληψη για την ανάγκη του συντονισμού, η κατάσταση στον τομέα αυτόν, στον πρώτο χρόνο της κυβερνητικής θητείας, δεν ήταν η καλύτερη δυνατή. Αντίθετα, συχνά παρατηρήθηκαν φαινόμενα αποσυντονισμού. Και όχι μόνο. Παρατηρήθηκαν και αντιπαραθέσεις μεταξύ υπουργών, ακόμη και για την ουσία ορισμένων αποφάσεων που έπρεπε να ληφθούν. Το αποτέλεσμα ήταν και να καθυστερεί η λήψη -άρα και η υλοποίηση- των αποφάσεων, αλλά και να προκαλείται σύγχυση. Τώρα τέτοια περιθώρια δεν υπάρχουν. Η κυβέρνηση έχει συνυπογράψει μια συμφωνία με τους δανειστές της χώρας, αναλαμβάνοντας δεσμεύσεις επαχθείς, που πλήττουν τη μεγάλη πλειονότητα των εργαζομένων. Αν είναι αποφασισμένη να τις τηρήσει, πρέπει οι αποφάσεις της να είναι καλά μελετημένες και όχι πρόχειρες. Να λαμβάνονται έγκαιρα και όχι με καθυστέρηση, λόγω κακού συντονισμού και ασυνεννοησίας. Διότι οι καθυστερήσεις και οι προχειρότητες το μόνο που πετυχαίνουν είναι να καθιστούν τις τελικές αποφάσεις περισσότερο επώδυνες. ΤΑ ΝΕΑ < Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Τα προφορικά τελείωσαν, ώρα να περάσουµε στα γραπτά Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΨΥΓΕΙΟ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ TFG25 JRWW th Street, Brooklyn, NY ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ του μηχανισμού στήριξης. Είναι προφανές, λοιπόν, ότι το επόμενο διάστημα για να εφαρμοστούν τα συμφωνημένα, να προχωρήσουν οι αλλαγές και να δρομολογηθεί (κυρίως) η αναθέρμανση της οικονομίας, πρέπει να κάνουν ό,τι μας είχαν υποσχεθεί προεκλογικά: να σηκώσουν τα μανίκια... Ολοι, όλοι ανεξαιρέτως, με πρώτο και αποφασιστικά παρόντα τον Πρωθυπουργό. Δεν ξέρω αν είναι η καλύτερη μέθοδος, αλλά πιστέψτε με δεν υπάρχει άλλη. Διότι, αν κατάλαβα καλά, η σύσταση επιτροπών, η διακήρυξη προθέσεων και η δημοσιοποίηση παραινέσεων δεν φαίνεται να συγκινούν ιδιαίτερα τους συνομιλητές μας. Οι οποίοι έστειλαν το μήνυμα ότι τα προφορικά τελείωσαν. Και ότι έφτασε η ώρα να περάσουμε στα γραπτά. a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Μονοπώλιο η κρίση Η οικονομική κρίση η οποία ταλανίζει την Αμερική, τη γενέτειρα και την ευρύτερη παγκόσμια οικονομία κατάφερε να μονοπωλήσει ακόμη και την Ημέρα των Ευχαριστιών. Αν και η ημέρα αυτή ήταν ημέρα ευχαριστίας για τα πλούσια αγαθά που υπήρχαν στο τραπέζι, εν τούτοις η κουβέντα κάθε λίγο και λιγάκι παρεκτρεπόταν. Ξέφευγε και επέστρεφε στην κρίση και στις συνέπειές της, διότι η κρίση αυτή δεν έχει μονοπωλήσει μόνο την ειδησεογραφία των έντυπων και ηλεκτρονικών Μέσων Ενημέρωσης, αλλά έχει αγγίξει τους πάντες. Ενδεικτικά ένας ομογενής εστιάτορας επεσήμανε ότι μέχρι στιγμής δεν έχει χάσει ούτε έναν πελάτη, αλλά η κρίση τούς έχει γονατίσει. «Παλαιότερα το μεσημέρι έβαζα 60 burgers στην ψησταριά, ενώ τη σημερινή εποχή βάζω 4-5 και φοβάμαι μήπως δεν τις πουλήσω. Παλαιότερα οι πελάτες μου έρχονταν 3 φορές την ημέρα και 7 ημέρες την εβδομάδα και αν για κάποιο λόγο δεν θα έρχονταν για το γεύμα έπαιρναν τηλέφωνο και μας έλεγαν να μην ετοιμάσουμε το φαγητό τους. Σήμερα έρχονται μία-δύο φορές την εβδομάδα και ξοδεύουν λιγότερα από ό,τι ξόδευαν την περίοδο των παχιών αγελάδων.»οι τιμές των πρώτων υλών αυξάνονται καθημερινά και εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε ούτε την παραμικρή αύξηση. Αν δεν ήταν ιδιόκτητο και το ακίνητο τότε θα είχα βάλει λουκέτο προ πολλού», είπε έντονα προβληματισμένος ο συνομιλητής μου. Επειδή η εξομολόγηση αυτή δεν είναι ούτε η πρώτη και ούτε η μοναδική προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να προτιμούν τις ομογενειακές επιχειρήσεις, τα εστιατόρια, τα ζαχαροπλαστεία και τους διαβεβαιώνουμε ότι τα δολάρια που ξοδεύουν σ αυτά πιάνουν τόπο διότι αποτελούν το οξυγόνο των επιχειρήσεων και ταυτόχρονα και των ομογενών που εργάζονται σ αυτές. Δ.Τ. Η Ομογένεια ξέρει και τιμά Ας είμαστε καλά να γιορτάσουμε και του χρόνου την Ημέρα των Ευχαριστιών. Η ημέρα αυτή είναι ιδιαίτερα γνωστή εδώ και πολλά χρόνια για το Σύλλογο Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων με έδρα την Αστόρια, που ανοίγει τις πόρτες του για να πάει ελεύθερα όλος ο κόσμος και ιδιαίτερα εκείνοι που είναι μόνοι, ή δεν είναι σε θέση να στρώσουν το δικό τους εορταστικό τραπέζι. Η ίδια οργάνωση τις προηγούμενες μέρες έτρεχε με τους εθελοντές της και μοίραζε γαλοπούλες και άλλα φαγητά, σε σπίτια ανθρώπων με ανάγκες. Παρόμοια διανομή σε σπίτια έκανε νωρίς το πρωί της Ημέρας των Ευχαριστιών και ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων του Μπρούκλιν. Ο τελευταίος μάλιστα ελπίζει ότι από του χρόνου θα αρχίσει κι αυτός να οργανώνει γεύματα για τη μεγάλη αυτή γιορτή, ίσως στην κοινοτική αίθουσα του Τιμίου Σταυρού. Η Ημέρα των Ευχαριστιών είναι σεβαστή. Και είναι πολλοί εκείνοι που νιώθουν την ανάγκη να πουν ένα «Ευχαριστώ» στο Θεό, δείχνοντας την αγάπη τους στους συνανθρώπους μας. Είναι μια όμορφη γιορτή, που η Ομογένεια ξέρει και την τιμά σωστά. Σ.Μ. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Πάνω από 2,000 διαφορετικά είδη φωτιστικών Πολυέλαιοι Φωτιστικά τοίχου Επιτραπέζια φωτιστικά Φωτιστικά δαπέδου με αμπαζούρ Πολυέλαιος Queen Elizabeth 24 πλάτος X 28 ύψος - 8 λάμπες Λιανική τιμή $1,800 Δική μας τιμή $358 Νέα Αφιξη! Μπρούτζινος πολυέλαιος με κρύσταλλο Στην ίδια διεύθυνση από το 1952 χρόνια καλές τιμές ποιότητα εξυπηρέτηση από την αρχική τιμή μόνο με αυτή την διαφήμηση Ρωτήστε οποιονδήποτε Αξίζει να μας επισκεφθείτε. Βρισκόμαστε 30 από το Μπρούκλιν ή το Μανχάταν CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $379 $ 540 ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ +ΤΑΧ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 20% λιγότερα +ΤΑΧ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΥΡΙΑΚΕΣ 11π.μ. - 5μ.μ. Δευτέρα - Πέμπτη 10:20π.μ. - 5:30μ.μ. Παρασκευή και Σάββατο Κλειστά Πολυέλαιος Queen Esther 26 μήκος X 30 ύψος 16 λάμπες Λιανική τιμή $2,800 Δική μας τιμή $558 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Αποστέλλουμε σε όλο τον Κόσμο Δ ε κ τ έ ς ό λ ε ς ο ι π ι σ τ ω τ ι κ έ ς κ ά ρ τ ε ς ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Κ. Παπούλιας: Τιμή της Ελλάδας οι ομογενείς επιστήμονες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου Ερευνας και Τεχνολογίας δέχθηκε ο Κάρολος Παπούλιας συνοδεία της υπουργού Παιδείας, Αννας Διαμαντοπούλου και του υφυπουργού, Γιάννη Πανάρετου. Ως «προκεχωρημένο επιστημονικό κομμάτι του Ελληνισμού, το οποίο τιμά την Ελλάδα», χαρακτήρισε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, τα μέλη -στην πλειοψηφία τους ομογενείς επιστήμονες από τις ΗΠΑ- του Εθνικού Συμβουλίου Ερευνας και Τεχνολογίας, οι οποίοι τον επισκέφτηκαν χθες στο Προεδρικό Μέγαρο, συνοδεία της υπουργού Παιδείας, Αννας Διαμαντοπούλου και του υφυπουργού, Γιάννη Πανάρετου. Ο κ. Παπούλιας συνεχάρη την πολιτική ηγεσία του υπουργείου για την πρωτοβουλία της σύστασης του Συμβουλίου -όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» προ δύο μηνώντο οποίο θα έχει ανεξάρτητο γνωμοδοτικό ρόλο στην Υπουργό Παιδείας σε θέματα Ερευνας, Τεχνολογίας, ενώ θα επιμεληθεί, μέσω ανοιχτής δημόσιας διαδικασίας συνεντεύξεων, την επιλογή των διευθυντών των Ερευνητικών Κέντρων της Ελλάδας. «Σε μια κρίσιμη στιγμή για τη χώρα αναλαμβάνετε σημαντική αποστολή. Είστε όμως έμπειροι και θα την φέρετε εις πέρας. Η έρευνα είναι το Α και το Ω των δυνατοτήτων που μπορεί να προσφερθεί σε μια χώρα μαχόμενη -αυτή τη στιγμή- και ιδιαίτερα στους νέους, οι οποίοι εμπνέονται από το παράδειγμα το δικό σας. Θέλουν να σας φτάσουν και να σας μιμηθούν. Και έχουμε εδώ πολλούς νέους, οι οποίοι διακρίνονται στα ερευνητικά κέντρα της Ευρώπης και των ΗΠΑ, γεγονός που αποτελεί μια παρηγοριά», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και υποσχέθηκε να είναι ηθικός συμπαραστάτης. «Οι νέοι άνθρωποι θέλουν πρότυπα, έχουμε ανάγκη νέων ηρώων. Οι ήρωες δεν μπορεί να βγαίνουν από τα reality», πρόσθεσε η κ. Διαμαντοπούλου. Μιλώντας δε για τα μέλη του Συμβουλίου, είπε: «Ολοι δήλωσαν ότι δεν θέλουν κανενός είδους αμοιβή, συμμετέχουν πραγματικά για την πατρίδα και την αποστολή». Στο ΕΣΕΤ, μετέχουν μεταξύ άλλων οι: Πρόεδρος, Σταμάτης Κριμιζής. Επίτιμος διευθυντής στον Τομέα Διαστήματος του Πανεπιστημίου Τζον Χόπκινς (John Hopkins) των ΗΠΑ. Επικεφαλής ερευνητής σε διαστημικές αποστολές της NASA. Αντιπρόεδρος, Γεώργιος Χρούσος. Επί μακρόν καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Τζορτζτάουν (Georgetown) των ΗΠΑ. Μέλη: Κωνσταντίνος Δαφέρμος, καθηγητής Εφαρμοσμένων Μαθηματικών του Μπράουν (Brown), Αμεντέο Οντόνι, καθηγητής Αεροναυτικής-Αστροναυτικής του ΜΙΤ, Αριστείδης Πατρινός (πρόεδρος της Synthetic Genomics). Γιώργος Παυλάκης, διευθυντής του Τομέα Ανθρωπίνων Ρετροϊών στο Εθνικό Ινστιτούτο κατά του Καρκίνου των ΗΠΑ, Αρτεμις Σιμοπούλου,ιδρυτής και πρόεδρος του μη κερδοσκοπικού Εθνικού Κέντρου Γενετικής, Διατροφής και Υγείας των ΗΠΑ. Σημειώνεται πως ο κ. Παπούλιας, πριν συναντηθεί με τα μέλη του ΕΣΕΤ, υποδέχθηκε τον πρόεδρο του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθηνών, Κωνσταντίνο Μίχαλο και τους επικεφαλής της Λέσχης Ευρωπαϊκών Επιμελητηρίων. Σε αυτή ανήκουν πέρα από της Αθήνας, τα Επιμελητήρια: Αμστερνταμ, Μιλάνου, Φρανκφούρτης, Μαδρίτης, Παρισίων, Κωνσταντινούπολης, Λυών, Βερολίνου και Λουξεμβούργου. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αναφέρθηκε στην πολιτική αδυναμία της Ευρώπης, η οποία αναδείχθηκε μέσα από την οικονομική κρίση. «Εμείς οι Ευρωπαίοι κάναμε ένα λάθος. Δεν σταθεροποιήσαμε και δεν επαυξήσαμε την πολιτική δύναμη της Ευρώπης, για να προστατευθούμε από την επέλαση των οικονομικών κέντρων και των τραπεζών», επισήμανε. Γ. Παπανδρέου: «Οχι» σε συνεκμετάλλευση του Αιγαίου με Τουρκία Συνέχεια από τη σελίδα 1 σιά μας, με τις παραβιάσεις. Τρίτον, η Τουρκία δεν έχει ακόμη αναγνωρίσει το Οικουμενικό Δίκαιο της Θάλασσας. Τέταρτον, τα παραπάνω σχετίζονται, βέβαια, με το ζήτημα που είναι προς επίλυση, δηλαδή το θέμα της οριοθέτησης της υφαλοκρηπίδας». Το συγκεκριμένο θέμα, πρόσθεσε, είναι ζητούμενο να λυθεί «χωρίς απειλές, χωρίς αμφισβητήσεις, σεβόμενοι το Διεθνές Δίκαιο, ιδιαίτερα το Δίκαιο της Θάλασσας και, βεβαίως, και όσα κυριαρχικά δικαιώματα απορρέουν από αυτό». Υπενθύμισε δε, ότι «διάφορες φημολογίες», όπως τις χαρακτήρισε, και τέτοιες προτάσεις για συνεκμετάλλευση, του Αιγαίου «ακούγονται εδώ και 20, ίσως και 30 χρόνια. Παλαιότερα, μάλιστα, με ιδιαίτερη ένταση». Οπως είπε, συνήθως, «αυτές οι προτάσεις προέρχονται από την ίδια την Τουρκία. Η τουρκική πλευρά, άλλοτε καλόπιστα, άλλοτε όχι, έχει ως προφανή στόχο να δημιουργήσει επικοινωνιακά την αίσθηση μιας θετικής βούλησης για συνεργασία. Και εμείς, πολλές φορές -λαϊκώς τσιμπάμε». Από πλευράς Ελλάδας, ωστόσο, δήλωσε ότι «το θέμα της εκμετάλλευσης των ενεργειακών πόρων, πιθανών πόρων που έχουμε στην περιοχή μας, στο Αιγαίο, το Ιόνιο, αλλά και νότια της Κρήτης, είναι ένα αντικείμενο που εξετάζεται». «Εχουμε αποφασίσει να επικαιροποιήσουμε το νόμο που υπήρχε παλαιότερα, διότι υπάρχουν βεβαίως και πρόσφατες εξελίξεις, όχι μόνο στο Διεθνές Δίκαιο, αλλά και στις έρευνες που γίνονται, προκειμένου να μπορέσουμε να προχωρήσουμε στις απαραίτητες ενέργειες για την αξιοποίηση αυτών των πόρων», συμπλήρωσε. Σε σχέση με την Τουρκία, και ειδικά για τις διερευνητικές συζητήσεις, επανέλαβε ότι: «Πρώτα απ όλα, κάνουμε σοβαρές προσπάθειες για την επανενεργοποίηση της διαδικασίας βελτίωσης και εξομάλυνσης των σχέσεών μας με την Τουρκία, κάτι που ουσιαστικά είχε εγκαταλειφθεί από την προηγούμενη κυβέρνηση. Δεύτερον, μόνιμος στόχος, όπως είπα, είναι η διευθέτηση του ζητήματος της υφαλοκρηπίδας. Και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πριν μεταβεί στο βήμα της Βουλής, ο Πρωθυπουργός, διακρίνεται να λέει κάτι στον υπουργό Εσωτερικών, Γ. Ραγκούση. τρίτον, η προώθηση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας, πάντα όμως με παράλληλη εκπλήρωση των ενταξιακών της υποχρεώσεων, με έμφαση σε εκείνες που αφορούν άμεσα στη χώρα μας και, βεβαίως, στη λεγόμενη καλή γειτονία με τα κράτημέλη, το οποίο αφορά μεταξύ άλλων και στην Κυπριακή Δημοκρατία». Κατά τη δευτερολογία του, επανέλαβε το «ναι» για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, υπό προϋποθέσεις, έκανε μία αναδρομή στην περίοδο Μίλησε για έναν γενικότερο προβληματισμό όσον αφορά στη θέση της Τουρκίας σήμερα, και πρότεινε «μια ανοιχτή κουβέντα στην Ευρωπαϊκή Ενωση για το θέμα της Τουρκίας». «Πίστη μου τόνισε- είναι ότι, μια τέτοια ουσιαστική διαδικασία, θα μιλάει για μια Τουρκία στο μέλλον, βεβαίως, πολύ διαφορετική». Εξέφρασε πάντως την πίστη του «ότι η τουρκική κυβέρνηση, που θα προκύψει από τις εκλογές του Ιουνίου, θα έχει να πάρει σημαντικές αποφάσεις, ξεκαθαρίζοντας και τη δική της πορεία σε όλα αυτά τα θέματα». Τοποθέτηση ΛΑΟΣ Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, επικαλέστηκε αναφορές των Τούρκων υπουργών Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου και Επικρατείας Εγκεμέν Μπαγίς, σε συνεντεύξεις τους, ακόμη και σε ελληνικές εφημερίδες, σχετικά με συνεκμετάλλευση και υποστήριξε ότι με την τοποθέτησή του ο Πρωθυπουργός «κατέθεσε μία σειρά λόγων, για τους οποίους δεν μπορούμε να είμαστε παντελώς ήσυχοι». Χαρακτήρισε επίσης ως αντιφατικό να είναι η Ελλάδα ο πρώτος συνήγορος μιας χώρας που την απειλεί με πόλεμο, αν ασκήσει τα δικαιώματά της που προκύπτουν από το Διεθνές Δίκαιο. «Από τη μία προσπαθούμε να οικοδομήσουμε μια σχέση καλής γειτονίας και την ίδια ώρα η Τουρκία δεν κάνει ούτε ένα βήμα πίσω», είπε ο κ. Καρατζαφέρης. Παράλληλα, επέμεινε στο θέμα της επέκτασης των χωρικών μας υδάτων, επισημαίνοντας ότι η Τουρκία επικαλείται την «λύση της χτένας», δηλαδή τη διαφορετική επέκταση κατά περιοχή, ενώ ζητεί ομόλογη σχέση για να ανοίξει η Χάλκη. Ευχαριστίες, εκτίμηση και πολλή αγάπη από τα βάθη της καρδιάς μου προς την οικογένειά μου για την αγάπη και τη συμπαράστασή της στον καθημερινό μου αγώνα καθώς και στους αγαπημένους μου φίλους και συνεργάτες για τις πολύτιμες ευχές, την αγάπη και την αφοσίωση που εξέφρασαν προς το πρόσωπό μου με αφορμή το αφιερωματικό ένθετο του «Εθνικού Κήρυκα» στο «Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου 13 Νοεμβρίου Επίσης ευχαριστώ ολόθερμα τον «Εθνικό Κήρυκα» για την τιμή που μου έκανε και επέλεξε να με παρουσιάσει μέσα από τις σελίδες του. Υπόσχομαι ότι θα προσπαθήσω να φανώ αντάξιος, εντείνοντας τις προσπάθειές μου αγάπης και προσφοράς για τον συνάνθρωπο και την Ομογένεια. ΝΙΚΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Στην προσπάθεια για την αναγκαία πλέον αναβάθμιση των εκδηλώσεων στον ομογενειακό μας χώρο, ο ΝΙΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ, ο ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΣ και ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ σας προσκαλούν σε μια σπουδαία και πρωτοποριακή συναυλία του διεθνώς καταξιωμένου συγκροτήματος αρχαίας ελληνικής μουσικής, «Λύραυλος». Η συναυλία θα λάβει χώρα στο θέατρο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου της Αρχιεπισκοπής (27-09 Crescent Street, Astoria, NY 11102), την Κυριακή 28 Νοεμβρίου, στις 3 το απόγευμα. Τίποτα δεν μπορεί να περιγράψει το σημαντικό έργο του «Λύραυλου» καλύτερα από την ίδια την ιστοσελίδα όπου υπάρχουν πολλές πληροφορίες, καθώς και φωτογραφίες και βίντεο από τις συναυλίες του στην Ελλάδα και ανά τον κόσμο. Η συναυλία του στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια θα είναι μοναδική, καθώς ο Παναγιώτης Στέφος και οι συνεργάτες του θα παρουσιάσουν τα αυθεντικά αρχαία ελληνικά όργανα που κατασκεύασαν βάσει επιστημονικών μελετών. Θα ακολουθήσει η εκτέλεση αρχαίων ελληνικών μελωδιών που θα συνοδεύονται από προβολή εικόνων με επεξηγήσεις και ιστορικές αναφορές με παράλληλη επίδειξη της διαχρονικότητας και συνέχειας της ελληνικής μουσικής από την αρχαιότητα μέχρι το σημερινό δημοτικό τραγούδι. Πιστεύουμε και ευελπιστούμε ότι δεν θα λείψει κανείς από τη σπουδαία αυτή πολιτιστική εκδήλωση. Θα ακολουθήσει δεξίωση. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στους Γιώργο Ανδριώτη ( ), Χρήστο Κοσοβίτσα ( ) ή Γιώργο Κίτσιο ( ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επίσης σας πληροφορούμε ότι ο Οργανισμός «Οι αναγνώστες του Ομήρου» (The Readers of Homer) την προηγούμεμη ημέρα της συναυλίας, Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010, παρουσιάζουν με τη συμμετοχή του Μουσικού Συγκροτήματος «Λύραυλος», την ολονύκτια Ανάγνωση-Εορτή της Οδύσσειας στη φημισμένη αίθουσα, 92nd Street Y, γωνία Lexinton και 92nd Street, New York City. Για δηλώσεις συμμετοχής τηλεφωνήστε στον Γιάννη Σιμωνίδη στον αριθμό (917)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Ο τοκετός, ο Σαμαράς, η έξοδος, ο Γιώργος, η Κατσέλη, ο Μπουτάρης Eκθεση ζωγραφικής στο Σπίτι της Κύπρου στη Νέα Υόρκη Στα πλαίσια των εορτασμών για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας την Τρίτη εγκαινιάστηκε στο Σπίτι της Κύπρου, έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «50+1», των ζωγράφων Τατιάνας Σωτηροπούλου και Σταύρου Αντωνόπουλου. Η έκθεση τελούσε υπό την νους Πέτρο της Μονής Διονυσίου Αγίου Ορους και Κύριλλο της Μονής του Τιμίου Προδρόμου από το Εσσεξ της Αγγλίας, θα ενημερώσει τον Πατριάρχη προφορικώς και θα παράσχει διευκρινίσεις αν χρειαστεί. Υπενθυμίζεται ότι με άδεια του Πατριάρχη η Εξαρχία μπήκε στο δωμάτιο-κελί του Μητροπολίτη Παϊσίου, κατέγραψε την ύπαρξη των αντικειμένων εντός αυτού, αλλά και γενικότερα στη Μονή, ενώ δόθηκε εντολή να σφραγιστούν τα δωμάτια του Μητροπολίτη Παϊσίου, του Επισκόπου Βικεντίου και της Μοναχής Χριστονύμφης, η οποία εν τω μεταξύ απεσχηματίσθη (έβγαλε τα ράσα» και έφυγε από τη Μονή, αφού πρώτα μίλησε στην Αστυνομία στην Αστόρια και παρέδωσε τσάντα με χιλιάδες δολάρια σε ρευστό. Η συνάντηση της Εξαρχίας με τον Πατριάρχη έχει προγραμματιστεί να γίνει στη Χάλκη, εκτός απροόπτου λόγω καιρικών συνθηκών λόγου χάρη, ώστε να διεξαχθεί η συνεργασία τους με άνεση και να ακούσει ο Πατριάρχης ακουστικά και άλλα τεκμήρια που θα κομίσει η Εξαρχία. Την Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου θα συνεδριάσει η Σύνοδος. Η σειρά που ακολουθείται είναι η εξής: Προτεραιότητα έχουν τα ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στην αγαπημένη μας εγγονή ΕΛΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ η οποία αποφοίτησε από το Hofstra Law School και πέρασε το Bar Exam Της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία Με πολλή αγάπη Ο παππούς και η γιαγιά Παναγιώτης και Ελευθερία Κοτρονιά αιγίδα του μόνιμου αντιπροσώπου της Κύπρου στον ΟΗΕ, πρέσβη Μηνά Χατζημιχαήλ και της γενικής προξένου, Κούλας Σοφιανού. Αριστερά οι ομογενείς και δεξιά οι: Σταύρος Αντωνόπουλος, Κούλα Σοφιανού (κέντρο) και Τατιάνα Σωτηροπούλου. Απομάκρυνση Παϊσιου-Βικεντίου ζητά η Eξαρχία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Δεν αποκλείεται η εισήγηση επιβολής κανονικών κυρώσεων θέματα που αφορούν τα Ορθόδοξα Πατριαρχεία ή τις Αυτοκέφαλες Εκκλησίες ανά την Οικουμένη, θέματα των Επαρχιών του Πατριαρχείου ανά τον κόσμο και ακολούθως τα υπόλοιπα θέματα. Ενδεχομένως ο Πατριάρχης να αναθέσει στον Αρχιγραμματέα της Συνόδου, Αρχιμανδρίτη Ελπιδοφόρο Λαμπρυνιάδη, να αναγνώσει την έκθεση της Εξαρχίας προς τα μέλη της Συνόδου. Αν όμως κρίνει ότι δεν θα ήθελε να ακουστούν αναφορές και περιγραφές λεπτού χαρακτήρα που πιθανώς να εμπεριέχει η έκθεση της Εξαρχίας αφού ο ίδιος θα την έχει ήδη διαβάσει εκ των προτέρων, τότε θα κάνει μία εισαγωγή για το θέμα και στη συνέχεια θα προβεί σε εισήγηση για την αντιμετώπισή του. Ταυτόχρονα, μπορεί να πει στα μέλη της Ιεράς Συνόδου ότι μπορούν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ να διαβάσουν την έκθεση της Εξαρχίας κατ ιδίαν στο Γραφείο της Αρχιγραμματείας ενώπιον πάντοτε του Αρχιγραμματέα και πάντοτε έναντι υπογραφής για τη λήψη της έκθεσης προς ανάγνωση. Εν συνεχεία θα διεξαχθεί συζήτηση επί της εισήγησης του Πατριάρχη από τα μέλη της Συνόδου, αρχίζοντας αναλόγως είτε από τους αρχαιοτέρους κατά πρεσβεία χειροτονίας, είτε από τους νεότερους, οπότε και θα καταλήξουν σε μία κοινή απόφαση κατά προτίμηση ομόφωνη, πλην όμως σε κάθε περίπτωση θα επικρατήσει «η γνώμη των πλειόνων» δηλαδή η πλειοψηφία. Υπενθυμίζεται ότι ο Μητροπολίτης Παϊσιος έχει ήδη υποβάλλει γραπτώς την παραίτησή του στον Πατριάρχη την 1η και την 5η Οκτωβρίου 2010, όπως έχει γράψει σχετικά ο «Εθνικός Κήρυξ». Δεν έχουν γνωστοποιηθεί μέχρι στιγμής ονόματα πιθανών υποψηφίων για την ανάθεση της ηγεσίας της Μονής σε προσωρινό ή μόνιμο επίπεδο, ούτε και τι είδους διοικητικό σχήμα θα υιοθετηθεί για την περαιτέρω πορεία της. Μέχρι την ώρα που γράφεται το παρόν κείμενο δεν είχε διευκρινιστεί εάν θα μεταβούν στην Κωνσταντινούπολη οι δύο αρχιερείς της Χρυσοβαλάντου, Μητροπολίτης Παϊσιος και Επίσκοπος Βικέντιος, οι οποίοι ολόκληρο το μήνα Νοέμβριο διέμεναν στην Αθήνα κατ εντολή του Πατριαρχείου. Την Ιερά Σύνοδο του Φαναρίου προεδρευόμενη από τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο την περίοδο αυτή την αποτελούν οι εξής αρχιερείς: Χαλκηδόνος Αθανάσιος, Θεοδωρουπόλεως Γερμανός, Τρανουπόλεως Γερμανός, Ιμβρου και Τενέδου Κύριλλος, Ικονίου Θεόληπτος, Μοσχονησίων Απόστολος, Τυρολόης και Σερεντίου Παντελεήμων, Ντιτρόιτ Νικόλαος, Μπουένος Αϊρες (Νότιος Αμερική) Ταράσιος, Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου Ανδρέας (Κρήτη), Ισπανίας και Πορτογαλίας Πολύκαρπος και ο Κώου και Νισύρου Ναθαναήλ. Η Ντόρα έτεκεν τη 21η του αυτού μηνός και το όνομα αυτού «Δημοκρατική Συμμαχία», με ξεκίνημα μεγάλο και δυναμικό που τάραξε τα κομματικά ύδατα της μητρός Ελλάδος, Αδέλφια μου Ελληνες, και συντάραξε τον Σαμαρά ο οποίος απόμεινε ξερός μόλις η Ντόρα ονόμασε το Ντοράκι της «κίνημα διακυβέρνησης». Αλλωστε, γνωρίζει καλά ο Σαμαράς το κρητικό άσμα «πάψε να ζεις με όνειρα γιατί η αυγή χαράζει», κάνοντας το όνειρο της πρωθυπουργίας άπιαστο πια, σωστόν εφιάλτη. Η δε έξοδος βουλευτών της Νέας Δημοπρασίας, δύο μάλιστα αυτή την εβδομάδα ούτε Χιώτες να ήταν που λέγει ο λόγος, απλώς είναι ένα προοίμιο των μελλούμενων εξελίξεων με κορυφαία εκείνη των προτελεύτειων του Σαμαρά και της πάλαι ποτέ διαλάμψασας Νέας Δημοκρατίας, η οποία σήμερα πλέον έχει καταντήσει Νέα Δημοπρασία βαδίζουσα επί της μακαρίας οδού που βαδίζουν κατά κανόνα όλες οι δημοπρασίες που έχουν ημερομηνία λήξεως, κι έτσι αντί για το μνημόνιο ο Σαμαράς θα μιλά πια για το μνημόσυνο. Αιωνία η μνήμη και πάντων και πασών! Ο Παπακωνσταντίνου παρέδωσε το μαγικό τσιπάκι του προϋπολογισμού στον Φίλιππο, κάτι σαν υπόθετο που λέμε για τους ασθενείς. Ο Φίλιππος ξαφνιάστηκε με την τεχνολογία, ενώ ο παρακείμενος ή παρακοιμώμενος Πάγκαλος άρχισε να άδει «γιατί τα πεντοχίλιαρα δεν είναι πετσετάκια» ενθυμηθείς την ηρωική δραχμή και τον Γιώργο ο οποίος διαβεβαίωνε εκείνο το θρυλικό «λεφτά υπάρχουν, αλλά πού πήγαν», για να λάβει εμβρόντητος την απάντηση του Πάγκαλου «όλοι μαζί τα φάγαμε». Αφερίμ λεβέντες της κατασπαραγμένης πατρίδας, τώρα δεν απομένει πια να την κηδέψετε κιόλας. Μπράβο Γιώργο, σου το είπε κι ολόκληρος Ομπάμα της Αμερικής και πάσης υφηλίου πως «η ελληνική κρίση της οικονομίας επηρεάζει και τις Ηνωμένες Πολιτείες». Οχι παίζουμε, αυτό θα πει από τον γέρο τον Καραμανλή, τον αείμνηστο μπαμπά σου τον Ανδρέα και τους λοιπούς ενδιάμεσους καταντήσατε την Ελλάδα υπερδύναμη της διαφθοράς, της φτώχειας και της πτώχευσης και την παραδώσατε ενέχυρο στους κηδεμόνες της Εσπερίας. Μπράβο σας! Ο Γιώργος κι η Μέρκελ συνέφαγαν, Αδέλφια μου Ελληνες, και πιστεύω να συμφωνείτε πως είναι προτιμότερο να τρώνε παρά να τρώγονται. Η Κατσέλη τους κατσάδιασε πως «το φάρμακο της τρόικας σκοτώνει», ο Γιώργος πικράθηκε αλλά δεν μπορεί να πει και τίποτε πέρα από το «μηδέν στο πηλήκιο» μέχρι τώρα. Η Ντόρα αντικριστά με τον Κάρολο με πλατιά χαμόγελα αμφότεροι. Πήγε να του δώσει, Αδέλφια μου Ελληνες, ιδιοχείρως φωτογραφία από την νεογέννητη «Δημοκρατική Συμμαχία», κάνοντας τα φερέφωνα του Σαμαρά μ εκείνα τα μη χαμόγελα να καταριούνται πως «το νεοϊδρυθέν κόμμα συνιστά προσωπικό πολιτικό γινάτι της κ. Μπακογιάννη που οφείλεται στη διαγραφή της από τη Νέα Δημοκρατία» και πως «βασικός στόχος της είναι να εμποδίσει τον Αντώνη Σαμαρά να γίνει πρωθυπουργός». Τυπική αντίδραση εφιαλτικών διαστάσεων, Αδέλφια μου Ελληνες, όλων των ανασφαλών και μικρονοϊκών ηγετίσκων κάθε απόχρωσης και διαλογής. Εδώ η χώρα χάνεται κι η Νέα Δημοπρασία προσπαθεί να διαχειριστεί τα φοβικά σύνδρομα του αρχηγού της, ξεχνώντας «της προδοσίας το φίλημα» που είχε όνομα και το έλεγαν Πολιτική Ανοιξη, που δεν άργησε να γίνει Χειμώνας και να πεθάνει. Ο Μπουτάρης της Θεσσαλονίκης είπε χρησμό μέγα «δεσμεύομαι να είμαι για την πόλη ο δήμαρχος που δεν είχε», ενώ ο Ανθιμος από την άλλη άρχισε τις πιθανότητες πως «μπορεί να είμαι άρρωστος στην ορκωμοσία του Μπουτάρη». Θα έχει γούστο να του στείλει ο Ιερώνυμος ο φτωχός καμία τριμελή Εξαρχία με πρόεδρο τον Ζακύνθου Χρυσόστομο. Ολα αυτά μου θυμίζουν, Αδέλφια μου Ελληνες, τα «ουαί υμίν» του Χριστού. Πάντως, μην ανησυχείτε, ορκίστηκε ο Παπακωνσταντίνου ότι «η Ελλάδα θα λάβει την τρίτη δόση δανείων διάσωσης». Ετσι μπράβο από δάνειο σε δάνειο, γι αυτό ο Πάγκαλος είπε «ευτυχία το μνημόνιο για τη χώρα», αλλιώς πώς θα συνεχιστεί ο καρνάβαλος και το φαγοπότι; Δύσμοιρη Ελλάς σε τι χέρια έπεσες! Ολονύκτια ανάγνωση της «Οδύσσειας» Ομήρου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολονύκτια εκδήλωση με την ανάγνωση της «Οδύσσειας» θα πραγματοποιήσει απόψε, Σάββατο, η διεθνής λογοτεχνική εταιρεία «Οι Αναγνώστες του Ομήρου» (The Readers of Homer) στο πολιτιστικό κέντρο 92nd Street Y του Μανχάταν (γωνία Lexington και 92nd Street). Κατά τη διάρκεια της νύχτας, 200 συμμετέχοντες κάθε ηλικίας και προέλευσης θα διαβάσουν ο ένας μετά τον άλλο το μεγάλο έπος του Ομήρου. Κατά την έναρξη, το συγκρότημα αρχαιοελληνικής μουσικής «Λύραυλος» θα δώσει σύντομη συναυλία, ακολουθούμενη από μουσικά ιντερλούδια στο τέλος κάθε ραψωδίας. Επίσης, η «Οδύσσεια» θα ερμηνευτεί χορευτικά από την ομάδα σύγχρονου χορού Choreo Theatro, με μουσική πλαισίωση από το σλοβενικό συγκρότημα «Σάιλενς» (Silence). Mε την ανατολή του ηλίου, η εκδήλωση θα κλείσει με το συμφωνικό έργο «Τέσσερις στοχασμοί πάνω στον πόλεμο», γραμμένο για μπάσοβαρύτονο και κουαρτέτο εγχόρδων, υπό τη διεύθυνση του συνθέτη Mark Latham. Οι «Αναγνώστες του Ομήρου», υπό τη διεύθυνση της ιδρύτριας, καθηγήτριας Kathryn Hohlwein, του Ελληνοαμερικανού ηθοποιού Γιάννη Σιμωνίδη και με τη συμβολή πολυτάλαντων συνεργατών, απέσπασαν ενθουσιώδη σχόλια μέχρι σήμερα. BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) a b Η εμπειρία μετράει Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ρεία μας να συνεχίσει να μεγαλώνει, χωρίς την υποστήριξή τους». Τα κεντρικά γραφεία μαζί με το γνωστό εργοστάσιο παραγωγής και συσκευασίας, βρίσκονται στη Νόρθερν Μπούλεβαρντ του Λονγκ Αϊλαντ Σίτι της Νέας Υόρκης. Οι κτιριακές εγκαταστάσεις της εταιρείας εκεί, καλύπτουν έκταση τετραγωνικών ποδών. Εντυπωσιακή ήταν η ξενάγηση που έκανε ο ίδιος ο κ. Μοσκαχλαϊδης στην ομάδα του «Εθνικού Κήρυκα» που πήγε εκεί. Σε ειδικό χώρο, με συσκευές τελευταίας τεχνολογίας ο «Κρίνος» κάνει την παραγωγή δικού του τυριού φέτας, αλλά και γιαουρτιού. Σε άλλους χώρους, γεμάτους με εργαζόμενους οι οποίοι λαμβάνουν κάθε μέτρο υγιεινής, γίνεται η συσκευασία διαφόρων προϊόντων, κυρίως σε είδη ελιάς και ελαίων. Και εκεί, χρησιμοποιούνται μηχανές που είναι ειδικά σχεδιασμένες για τις ανάγκες της εταιρείας. Τεράστιοι είναι οι αποθηκευτικοί χώροι, πολλοί από τους οποίους είναι μεγάλων διαστάσεων με χαμηλές θερμοκρασίες για τη διατήρηση της ποιότητας των διαφόρων προϊόντων. Δεν λείπουν από τις αποθήκες αυτές τα γνωστά ξύλινα βαρέλια με τυρί φέτα. Πρόκειται για τη βαρελίσια φέτα, που είναι ιδιαίτερα αγαπητή στους Ελληνες. O κ. Μοσκαχλαϊδης είπε ότι τα τελευταία χρόνια η εταιρεία άνοιξε δική της αποθήκη στην πόλη Σάντα Μπάρμπαρα της Καλιφόρνιας, καθώς και στο Βανκούβερ του Καναδά. «Καλύπτουμε τώρα όλη την Αμερική και όλο τον Καναδά», είπε. Παράλληλα, αγοράστηκε η εταιρεία «Ηellas», καθώς και η «EK Imports» με εισαγωγές τουρκικών προϊόντων, ενώ ακολούθησαν και άλλες. «Εγιναν σημαντικές αγορές τα τελευταία χρόνια», εξήγησε ο κ. Μοσκαχλαϊδης. Σε σχετική ερώτηση απάντησε ότι η μεγαλύτερη αγορά για την εταιρεία «Κρίνος» είναι πάντα η Νέα Υόρκη. Η εταιρεία «Κρίνος», που ιδρύθηκε το 1958, από τον πατέρα του Ερικ Μοσκαχλαϊδη, τον Ιωάννη Μοσκαχλαϊδη από την Αμφισσα, διαθέτει στην αγορά περίπου διαφορετικά είδη. Στο δικό της σύγχρονο τυροκομείο κάνει παραγωγή, μεταξύ άλλων, τυριού φέτας, γιαουρτιού και ταραμοσαλάτας, ενώ στις εγκαταστάσεις της γίνεται η συσκευασία πάρα πολλών ειδών. Συγκεκριμένα, η εταιρεία αγοράζει ελιές, μανιτάρια, πιπεριές, κρεμμύδια και άλλα είδη σε μεγάλες ποσότητες, και στη συνέχεια τα συσκευάζει σε βάζα, κύπελλα, πλαστικές σακούλες κ.ά. Παρόμοια εργασία γίνεται και στις εγκαταστάσεις του Τορόντο, όπου υπάρχει και παραγωγή φύλλου. Στην Αμερική, ο «Κρίνος» έχει χωριστή εταιρεία, που ονομάζεται «Athens Foods» η οποία παράγει φύλλο, σπανακόπιτες, μπακλαβά, κανταΐφι και διάφορα άλλα είδη που παρασκευάζονται από φύλλο. Η εταιρεία διαθέτει αποθήκες σε διάφορες πόλεις της Αμερικής, από τις οποίες γίνεται η διανομή των προϊόντων της. Το προσωπικό που εργάζεται στην εταιρεία, συμπεριλαμβανομένου και εκείνου της «Athens Foods», φθάνει τους 500 περίπου εργαζόμενους. Ο κ. Μοσκαχλαϊδης τόνισε ότι οι προοπτικές για το μέλλον της εταιρείας είναι καλές. «Παρόλο που η λεγόμενη Μεσογειακή κουζίνα εδώ και τουλάχιστον δέκα χρόνια έχει γίνει της μόδας, πιστεύω ότι πολλοί Αμερικανοί ακόμα δεν ξέρουν ακριβώς τι είναι η ελληνική κουζίνα», δήλωσε. «Υπάρχουν, λοιπόν, μεγάλα περιθώρια για να αυξήσουμε τις πωλήσεις μας, άσχετα με την οικονομική κρίση των τελευταίων χρόνων. Η αλήθεια είναι ότι η εταιρεία μας είχε κατά την τελευταία διετία, ή τριετία, τις καλύτερες χρονιές, απ όσες είχαμε ποτέ. Μεγαλώσαμε και με τις αγορές άλλων εταιρειών που κάναμε, αλλά και με την περαιτέρω διάδοση των ελληνικών προϊόντων. Ολες σχεδόν οι αμερικανικές εταιρείες σήμερα έχουν ελιές Καλαμάτας, όλοι ξέρουν τι είναι η ελληνική φέτα. Και αγοράζουν φέτα μάλιστα από διάφορες χώρες και όχι μόνο, δυστυχώς, ελληνική. Υπάρχει λοιπόν περιθώριο να πιάσουν και άλλα ελληνικά προϊόντα στην αμερικανική αγορά». Ο κ. Μοσκαχλαϊδης πιστεύει ότι και άλλα ελληνικά είδη μπορούν να πάρουν καλή θέση στην αμερικανική αγορά, όπως, για παράδειγμα, η ταραμοσαλάτα. Πρόσφατα μάλιστα μια μεγάλη αμερικανική αλυσίδα καταστημάτων τροφίμων άρχισε να πωλεί την ταραμοσαλάτα. Θα μπορούσαν, πιστεύει επίσης, να διαδοθούν περισσότερο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY τα διάφορα είδη ελιάς, που αγαπούν οι ξένοι. Για το μέλι «Αττική», είπε ότι είναι το καλύτερο του κόσμου. Μπορεί να είναι ακριβό, αλλά η ποιότητά του είναι μοναδική, όπως τόνισε. Κι Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς αυτό το προϊόν έχει καλές προοπτικές. Ανέφερε, επίσης, ότι η σπανακόπιτα, αν και παράγεται στην Αμερική, είναι καθαρά ελληνική και πωλείται πολύ από μεγάλες αλυσίδες αμερικανικών καταστημάτων τροφίμων. Τα προϊόντα της εταιρείας «Κρίνος» τα προτιμούν διάφορες εθνικότητες. Για παράδειγμα, οι Ρώσοι καταναλώνουν πάρα πολλά από τα ελληνικά τρόφιμα και ιδίως την ελληνική ταραμοσαλάτα, μάλιστα περισσότερο από τους Ελληνες. Επίσης, οι Αλβανοί, οι Ρουμάνοι, οι Βούλγαροι, οι Πολωνοί, οι Τούρκοι, οι Λιβανέζοι και άλλοι αγοράζουν πολλά από τα ελληνικά είδη τροφίμων. «Προσπαθούμε, καθημερινώς, να τους εξηγήσουμε τα πλεονεκτήματα του ελληνικού μελιού και του ελαιολάδου, ώστε να αγοράσουν ακόμα περισσότερα είδη», είπε ο κ. Μοσκαχλαϊδης. «Τόσο στην αμερικανική, όσο και στην εθνική αγορά, λοιπόν, οι προοπτικές είναι πάρα πολύ καλές». Τα προϊόντα της εταιρείας «Κρίνος» είναι από τα πρώτα που μπήκαν στα αμερικανικά «σούπερ μάρκετ». «Είναι πολύ δύσκολο να βάλει μια εταιρεία προϊόντα της σ αυτά τα καταστήματα», σημείωσε ο κ. Μοσκαχλαϊδης. «Στοιχίζει πολλά λεφτά. Γιατί τώρα απαιτούν οι αλυσίδες των καταστημάτων τροφίμων να πληρώσει κανείς διάφορα ποσά. Ζητούν, επίσης, προβολή και διαφήμιση αυτών των προϊόντων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 618 * * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $49 - $116 επιπλέον Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Η εταιρεία τροφίμων «Κρίνος» στηρίζεται πάντοτε στην Ομογένεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 Επάνω, ένα μέρος από τις τεράστιες αποθήκες που έχει η μεγάλη εταιρεία τροφίμων «Κρίνος» στις κεντρικές εγκαταστάσεις της στο Κουίνς της Νέας Υόρκης. Δεξιά, στο τμήμα για τις ελιές, εργαζόμενοι ετοιμάζουν με προσοχή τις συσκευασίες. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά, στις εγκαταστάσεις του «Κρίνου» χρησιμοποιούνται μηχανήματα που εξασφαλίζουν την καλή ποιότητα των προϊόντων. Επάνω, νοστιμότατη φέτα στα γνωστά ξύλινα βαρελάκια. ΠΑΜΕ Εισιτηρίου $ 298 Τιμή Mε επιστροφή από + Aπλή μετάβαση από $ 440 και γενικά, υποστήριξη. Για να καταφέρει κανείς να βάλει το οποιοδήποτε προϊόν στα ράφια μιας αμερικανικής αλυσίδας καταστημάτων, θα πρέπει να είναι διατεθειμένος να ξοδέψει σημαντικά χρηματικά ποσά». Ο κ. Μοσκαχλαϊδης τιμά, εκτιμά και αναγνωρίζει τη σημασία των ελληνικών παραδοσιακών καταστημάτων τροφίμων, που θυμίζουν τα παλαιά «μπακάλικα» της Ελλάδος. «Η εταιρεία μας χτίστηκε, βασίστηκε και πάντα θα βασίζεται, στον Ελληνα μπακάλη», τόνισε. «Μπορούμε να πουλάμε σε 300 αμερικανικά σούπερ μάρκετ, ένα ή δύο είδη τροφίμων. Αλλά, στον μπακάλη, μπορούμε να πουλήσουμε 300 διαφορετικά προϊόντα. Ετσι, σε πολλές περιπτώσεις, τα μπακάλικα είναι για μας πιο σημαντικά, ακόμα και από τις μεγαλύτερες αλυσίδες». Οι εξαγωγές της εταιρείας «Κρίνος» αντιπροσωπεύουν ποσοστό 5% περίπου των πωλήσεών της. Μεταξύ άλλων χωρών, στέλνει προϊόντα της στο Μεξικό, τις Μπαχάμες, τις Βερμούδες, το Πόρτο Ρίκο, αλλά σε μικρές σχετικά ποσότητες. Η «Athens Foods» άρχισε και κάνει εξαγωγές από το κανταΐφι στην Κίνα, την Ταϊουάν και τη Σιγκαπούρη, με αυξανόμενη μάλιστα επιτυχία. Κατόπιν αυτού η εταιρεία ετοιμάζεται να χρησιμοποιήσει στις συσκευασίες της την κινεζική γλώσσα. Ο κ. Μοσκαχλαϊδης τόνισε ότι υπάρχουν προβλήματα στις εξαγωγές προϊόντων από την Ελλάδα τα οποία προμηθεύεται η εταιρεία του. «Κατ αρχήν μας ταλαιπωρούν οι διάφορες απεργίες», είπε με παράπονο. «Συχνά έχουμε προβλήματα, είτε στα λιμάνια, είτε από τις μεταφορικές εταιρείες, είτε από τις τράπεζες. Κάθε τόσο υπάρχει και μια απεργία. Μη ξεχνάμε, επίσης, ότι οι τράπεζες έχουν δυσκολέψει την κατάσταση για τους Ελληνες εξαγωγείς. Πολλές εταιρείες δεν έχουν τα κεφάλαια για να αγοράσουν τις πρώτες ύλες και να κάνουν τις εξαγωγές. Υπάρχει πιθανότητα να πέσουν έξω οικονομικά. Είμαστε, λοιπόν, αναγκασμένοι να τους δανείσουμε εμείς χρήματα για να μπορούν να αγοράσουν τις πρώτες ύλες και να μας τροφοδοτήσουν με διάφορα είδη. Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να υποστηρίξουμε τους συνεργάτες μας, αλλά ασφαλώς είναι μια κατάσταση όχι ευχάριστη. Γιατί δεν ξέρουμε τι θα γίνει αύριο. Αν πέσει έξω η εταιρεία από την Ελλάδα, είναι πρόβλημα». Ο κ. Μοσκαχλαϊδης μίλησε και για την αυξημένη τιμή του ευρώ το οποίο επηρεάζει την κατανάλωση ελληνικών προϊόντων στην Αμερική. «Είναι κι αυτό πρόβλημα», είπε. «Αγοράζουμε σε ευρώ, και εφόσον το δολάριο είναι τόσο αδύνατο, ασφαλώς τα εμπορεύματα είναι πιο ακριβά. Και είμαστε αναγκασμένοι να αυξήσουμε τις τιμές, όπου μπορούμε. Κι αυτό είναι σε βάρος του καταναλωτή. Οπωσδήποτε, το ευρώ είναι πρόβλημα». Μεταξύ της αγοράς στην Αμερικής και εκείνης στον Καναδά, υπάρχει διαφορά, διαπιστώνει ο κ. Μοσκαχλαϊδης. «Μπορώ να πω ότι είμαστε πιο δυνατοί στον Καναδά, απ ό,τι είμαστε εδώ στην Αμερική», τόνισε. «Ισως, γιατί η νοοτροπία εκεί είναι πιο ευρωπαϊκή, κυρίως στο Κεμπέκ, όπου υπάρχει επαφή με τη Γαλλία. Κάνουμε πολύ καλή δουλειά στον Καναδά». ΕΛΛΑΔΑ ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! $ Επιβάρυνση320 Καυσίμου OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ημέρα των Ευχαριστιών για όλους στο Μπρούκλιν και στην Αστόρια Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Tην παραμονή της Ημέρας των Ευχαριστιών (Thanksgiving Day) βγαίνοντας από το γραφείο της, στην 5η Λεωφόρο του Μπρούκλιν, η Ζωή Κουτσουπάκη, συνάντησε απ έξω έναν νέο που σκουπίζει τα πεζοδρόμια. Τον ρώτησε πού θα γιορτάσει. «Θα μείνουμε σπίτι», απάντησε αυτός στενοχωρημένος. «Δεν έχω λεφτά να αγοράσω γαλοπούλα για να φάμε με τη γυναίκα μου και το μικρό παιδί μου». Η κ. Κουτσουπάκη του ζήτησε τη διεύθυνση του σπιτιού του. Αυτός δάκρυσε, αρνήθηκε ευγενικά, και μετά την αγκάλιασε και την ευχαριστούσε συνεχώς. Το πρωί της μεγάλης γιορτής του χτύπησαν την πόρτα. Συγκινημένος είδε να του προσφέρουν μια καλοψημένη γαλοπούλα, μαζί με διάφορα άλλα φαγώσιμα που συνοδεύουν το εορταστικό τραπέζι της ημέρας. Από νωρίς προχθές το πρωί, είχε αρχίσει η προετοιμασία στην κοινοτική αίθουσα του Τιμίου Σταυρού του Μπρούκλιν που χρησιμοποιεί για τις συνεδριάσεις του ο Σύλλογος. Σε μεγάλα τραπέζια γινόταν η συγκέντρωση των φαγητών και ετοιμαζόταν ο πίνακας με τις διευθύνσεις, όπου οι ομάδες των εθελοντών θα πήγαιναν. «Να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μόνοι στη ζωή, αλλά υπάρχουν συνάνθρωποί μας, με ανάγκες και προβλήματα, άνθρωποι που ίσως δεν έχουν ακόμα και να φάνε», είπε η πρόεδρος του Συλλόγου, Ελένη Ψαρά. Η ίδια είπε ότι από του χρόνου θα προγραμματιστεί να οργανώνεται παράλληλα, κάθε ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πάνω, στο Σύλλογο Ιδιοκτητών Ακινήτων στην Αστόρια. Δεξιά, έτοιμοι οι εθελοντές του Συλλόγου Μπρούκλιν. Δεύτερη και τρίτη από αριστερά, οι Ζωή Κουτσουπάκη και Ελένη Ψαρά. χρόνο και δωρεάν γεύμα που θα προσφέρει ο Σύλλογος για άτομα με ανάγκες του Μπρούκλιν. Σε μια άλλη περίπτωση, μια κυρία του Μπρούκλιν, ηλικιωμένη και φτωχή, τηλεφώνησε στην κ. Κουτσουπάκη, που είναι ταμίας του Συλλόγου, παρακαλώντας για λίγο φαγητό την Ημέρα των Ευχαριστιών. «Περίμενε πώς και πώς, να της πάμε στο σπίτι της κάτι να φάει», είπε η κ. Κουτσουπάκη. «Ασφαλώς και της στείλαμε. Μένει μόνη με την άρρωστη μητέρα της. Συγκινήθηκε και μας έδωσε χίλιες ευχές. Πολλές φορές της μαζεύουμε και της δίνουμε ρούχα». Ο Σύλλογος του Μπρούκλιν μοίρασε σε σπίτια 30 γαλοπούλες και διάφορα άλλα φαγητά. Χρηματική βοήθεια, επίσης, πρόσφεραν οι: Τράπεζα Μάραθον (Marathon Bank), Πολ Λεονάρδος, Γιώργος Κιούρης, Ευσταθία Παυλάκου και Μαρία Κλείνει το ιστορικό ελληνικό εστιατόριο «Scobee Grill» Μακρινού. Το μεγάλο γεύμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών οργανώθηκε, όπως κάθε χρόνο, στο κτίριο του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων που εδρεύει στην Αστόρια. Τελικά, χρησιμοποιήθηκαν μέσα στο κτίριο, ή σε μερίδες που πήραν πολλοί στα σπίτια τους, 80 μεγάλες γαλοπούλες, ενώ άλλες 484 διανεμήθηκαν από τη Δευτέρα μέχρι και την Πέμπτη σε σπίτια ανθρώπων με ανάγκες. Αρχιμάγειρας στην προετοιμασία ήταν όπως κάθε χρόνο ο Νίκος Γαβριελάτος. Υπήρξαν επίσης και προσφορές δολαρίων. «Φέτος πέρασαν από το κτίριό μας περισσότεροι άνθρωποι από κάθε άλλη χρονιά», είπε ο οργανωτικός υπεύθυνος του ετήσιου αυτού γεύματος, Γεώργιος Αλεξίου, ευχαριστώντας και τους 130 περίπου εθελοντές που εργάστηκαν όλες αυτές τις μέρες. Την παραμονή πέρασε από το κτίριο η γενική πρόξενος της Ελλάδος, πρέσβης Αγη Μπαλτά, ενώ την Πέμπτη, πήγαν, μίλησαν και ευχήθηκαν στον κόσμο, ο Aρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος, η γενική πρόξενος της Κύπρου, Κούλα Σοφιανού, ο πρόξενος της Ελλάδος, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, ο πολιτειακός βουλευτής, Μιχάλης Γιάνναρης, η εκλεγμένη βουλευτής Νέας Υόρκης, Αραβέλλα Σιμωτά κ.ά. Συγκινημένος μίλησε ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος, τονίζοντας τη σημασία αυτού του δωρεάν γεύματος και συγχαίροντας το Σύλλογο. Τόνισε, επίσης, ότι ο ίδιος θα παραβρίσκεται κάθε χρόνο σ αυτό. Συνέχεια από τη σελίδα 1 εστιατορίου. «Η εβδομάδα που διανύουμε ήταν από τις πιο δύσκολες γιατί για πρώτη φορά μετά από 70 χρόνια θα μπει λουκέτο στο εστιατόριο», τόνισε ο κ. Ξίκης, ο οποίος κατάγεται από την Πάτρα και για τέσσερις δεκαετίες ασχολείται με το εστιατόριο. Ξεκίνησε ως ψήστης και στη συνέχεια έγινε προϊστάμενος και συνιδιοκτήτης μαζί με τον Σαλ Γουίντερ και τους ομογενείς Χάρη Πάλλα και Γρηγόρη Κρις. Το εν λόγω εστιατόριο παλαιότερα ανήκε στην οικογένεια του πρώην αρχηγού της CIA Τζορτζ Τένετ και στα μέσα της δεκαετίας του 1960 αγοράστηκε από τον Σαλ Γουίντερ. Τέσσερις δεκαετίες πριν έγινε συνέταιρος ο Χάρης Πάλλας, ο οποίος κατάγεται από τη Λήμνο και αργότερα ο Κώστας Ξίκης και ο Γρηγόρης Κρις. Ερωτηθείς εάν είναι η πρώτη φορά που μπαίνει λουκέτο, ο κ. Ξίκης επεσήμανε ότι είναι η δεύτερη φορά και ότι αυτή την φορά είναι οριστικό. «Την πρώτη φορά κλείσαμε το 2004 και για εννέα μόνο εβδομάδες. Τότε κλείσαμε λόγω της πυρκαγιάς και σε εννέα εβδομάδες ανακαινίσαμε το εστιατόριο και το επεκτείναμε προσθέτοντας 70 καθίσματα. Η επένδυση που κάναμε τότε ήταν μεγάλη γιατί δεν αναμέναμε ποτέ ότι δεν θα ανανεωνόταν το ενοικιοστάσιο», πρόσθεσε ο κ. Ξίκης. Αναφερόμενος στην ιστορία του εστιατορίου, υπογράμμισε ότι ανήκε στους γονείς του πρώην αρχηγού της CIA Τζορτζ Τένετ και ότι ακόμη και όταν οι γονείς του πούλησαν το εστιατόριο ο Τζορτζ Τένετ στα φοιτητικά του χρόνια εργαζόταν σ αυτό. Ερωτηθείς για το ενοικιοστάσιο, είπε ότι είχε λήξει προ μερικών μηνών και ότι αν και έκαναν πολύ γενναιόδωρη προσφορά στην ιδιοκτήτρια του ακινήτου εν τούτοις δεν κατάφεραν αν την μεταπείσουν. «Η μοναδική επιλογή που είχαμε ήταν να αγοράσουμε το ακίνητο, αλλά η ζητούμενη τιμή των 3,8 εκατομμυρίων ήταν απαγορευτική για μας», πρόσθεσε ο κ. Ξίκης. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από αριστερά διακρίνονται οι συνιδιοκτήτες Σαλ Γουίντερ, Χάρης Πάλλας και Κώστας Ξίκης, οι οποίοι μετά από επτά δεκαετίες είναι υποχρεωμένοι να βάλουν λουκέτο στο «Scobee Grill». WR Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Η Ρ Ι Ο Ο Ηπειρωτικός Σύλλογος Αναγέννηση εκφράζει θερμές ευχαριστίες στον ιδιοκτήτη του Akropolis Meat Market ( th Avenue, Astoria, NY Τel.: ) Γιάννη Γκατζώνη για τη γενναιόδωρη δωρεά του προς το Λαογραφικό Μουσείο Broadway, Astoria, NY Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Σημείωση: Ολες οι δωρεές πρoς το Μουσείο είναι Tax Exempt O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΩΤΩΝ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΔΙNΕΙ ΤΟΝ ΕΤΗΣΙΟ ΧΟΡΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΔΕΙΠΝΟΥ το ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣΤΟ ASTORIA MANOR ASTORIA BLVD., ASTORIA, N.Y COCKTAILS 6-7 μ.μ. Θα ακολουθήσει δείπνος και χορός Τη βραδιά αυτή θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη απονομή βραβείων σε αριστούχους μαθητές που κατάγονται από τον Πλάτανο Σας παρακαλούμε και σας προσκαλούμε όπως προσέλθετε με τις οικογενειές σας, τους φίλους Ναυπακτίους και ομογενείς στο ΠΛΑΤΑΝΙΩΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΞΕΦΑΝΤΩΜΑ Τιμή εισιτηρίου $65.00 το άτομο. Για τη νεολαία $40.00 Παιδιά κάτω των δέκα (10) ετών δωρεάν Η γιορτή της Βασιλόπιτας θα γίνει την Κυριακή 23 Ιανουαρίου 2011 στις 1 μ.μ. στο Pier 25A Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στους Γ. Βλάντη (212) Ε. Χρυσικό (201) , Ευθ. Δημητράκο (718) ή στις κυρίες Γεωργία Πουγιουκλίδη (718) καί Πανωραία Ροντήρη (718) Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ «ΑΙΝΟΥ» ΦΕΤΟΣ ΣΤΟ SHERATON FLUSHING HOTEL cephalonian ASSOcIATION AENOS, INc th Street, Suite #1, Astoria, NY (718) η Επέτειος Ο Σύλλογος Κεφαλλήνων «ΑΙΝΟΣ» προσκαλεί τα μέλη, όλους τους Κεφαλλονίτες και τους φίλους του στον 78ο ΕΤΗΣΙΟ ΧΟΡΟ ΤΟΥ ΜΕ ΔΕΙΠΝΟ / ΜΠΟΥΦΕ το Σάββατο 4 Δεκεμβρίου στις 8 μ.μ. σε πολυτελή αίθουσα του SHERATON FLUSHING HOTEL ( Avenue, Flushing, NY 11354) Μουσική και χορός από την πενταμελή ορχήστρα του ΤΖΟΝ ΣΤΑΪΚΟΣ Ο μπουφές θα είναι πλούσιος όπως πάντα. Λαχειοφόρος με μεγάλα χρηματικά ποσά. Συμβολική είσοδος $20 From Staten Island/Brooklyn: Take Brooklyn Queens Expressway (BQE) East to Exit 42, following signs to Grand Central Parkway East/La Guardia Airport. Continue on Grand Central Parkway East to Exit 9E, Northern Boulevard. Follow Northern Boulevard East to Main Street, turn right. Proseed on Main Street for 3 blocks. Turn right onto 39th Avenue. From Northern New Jersey: Take New Jersey Turnpike (95 North) to George Washington Bridge. Follow (87 South) sign to the Triboro Bridge. Go over the Triboro Bridge to the Grand Central Parkway East, Exit 9E (Northern Boulevard East). Follow to Main Street, turn right. Proseed on Main Street for 3 blocks. Turn right onto 39th Avenue. From Southern New Jersey: Take I-95 North to Verrazano Bridge/Brooklyn Queens Expressway (278), East. Follow Brooklyn Queens Expressway Exit 42, Grand Central Parkway East/LaGuardia Airport. Take Grand Central Parkway to Northern Boulevard East. Follow Northern Boulevard East to Main Street, turn right. Proceed on Main Street for 3 blocks. Turn right onto 39th Avenue. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τα γραφεία του Συλλόγου στο τηλέφωνο (718) ή στο (718) WR Δεν μπορεί να υπάρχουν γιορτές χωρίς φίλους Σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε στο ετήσιο Χριστουγεννιάτικο Γεύμα του Γυναικείου Τμήματos της Αδελφότητας Κρητών Νέας Υόρκης Κυριακή 5 Δεκεμβρίου, 12 μεσημέρι Rex Manor th Street, Brooklyn, ΝΥ Εκλεκτό φαγητό Μουσική Xορούς θα παρουσιάσει το χορευτικό συγκρότημα Vicky Simegiatos Dance Company Μέρος των εδόδων θα διατεθεί για το Couley's Anemia Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στην πρόεδρο Ελένη Τσαγκαράκη στο (718) στην Chairlady Κούλα Ξενάκη στο (347) ή στην Co-Chairlady Κλειό Κουρνιανού στο (718) Είσοδος $50

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΚΥΠΡΟΣ 9 «Επίθεση» Πάγκαλου σε Λυσσαρίδη από βήματος συνεδρίου του ΑΚΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση κατά του επίτιμου προέδρου της ΕΔΕΚ εξαπέλυσε από το βήμα του 21ου συνεδρίου του ΑΚΕΛ ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης Θεόδωρος Πάγκαλος. Οπως ανέφερε, όταν είχε επισκεφθεί την Κύπρο το 1986, μαζί με τον αείμνηστο Γιάννο Κρανιδιώτη, για να συζητήσουν την ιδέα ότι θα μπορούσε η λύση του Κυπριακού να αναζητηθεί μέσα στα ευρωπαϊκά πλαίσια, αντιμετώπισε μεγάλη δυσπιστία. Ως παράδειγμα έφερε την περίπτωση του Βάσου Λυσσαρίδη, αποκαλώντας τον «φίλο» του, ο οποίος, κατά τα λεγόμενα του κ. Πάγκαλου, του είχε πει «αυτό είναι συνώνυμο με προδοσία». Πρόσθεσε ότι υπήρχαν και πολιτικοί που δεν απέρριπταν την ιδέα μεν, αλλά πίστευαν ότι η Κύπρος αποκλείεται να ενταχθεί στην Ε.Ε., χωρίς να προηγηθεί λύση του Κυπριακού. Φληναφήματα φαντασίας»ομολογώ ότι δεν μπορώ να καταλάβω καθόλου ούτε τα ελατήρια ούτε τις δηλώσεις του κ. Πάγκαλου», ανέφερε ο Βάσος Λυσσαρίδης στη μεσημβρινή εκπομπή του ΡΙΚ. Οπως είπε, η μόνη φορά που θυμάται ότι ήρθε ο κ. Πάγκαλος μαζί με τον Κρανιδιώτη στην Κύπρο δεν ήταν επί Κυπριανού αλλά επί Βασιλείου, όταν η ΕΔΕΚ -με φανατισμό τότε- υποστήριζε την ένταξη στην Ε.Ε. «Είναι γεγονός ότι σε προηγούμενα στάδια είχαμε αντιταχθεί στην τελωνειακή ένωση, γιατί φοβόμασταν ότι η τελωνειακή ένωση θα απέκλειε την πολιτική ένωση. Κακώς, καθώς απεδείχθη ότι αυτή η θεωρία δεν ευσταθούσε», πρόσθεσε ο κ. Λυσσαρίδης. Τόνισε ότι το να λέει ο κ. Πάγκαλος ότι δήθεν υποστήριζε πως η ένταξη αποτελεί προδοσία, είναι «φληναφήματα φαντασίας». «Διαψεύδω κατηγορηματικότατα ότι υπήρξε ποτέ ένας τέτοιος διάλογος μεταξύ εμού και του κ. Πάγκαλου», κατέληξε ο επίτιμος πρόεδρος της ΕΔΕΚ, εκφράζοντας εκ νέου την απορία του για τα κίνητρα του κ. Πάγκαλου. Υποστηρίζαμε... Η ΕΔΕΚ διέψευσε τα όσα της αποδόθηκαν από τον Αντιπρόεδρο της Ελλάδος και διά του εκπροσώπου Τύπου της. Οπως δήλωσε ο Δημήτρης Παπαδάκης, θέμα υποβολής αίτησης ένταξης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα κυριότερα σημεία της έκθεσης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ προς το Συμβούλιο Ασφαλείας προβάλλονται σε άρθρο της βρετανικής εφημερίδας «Φαϊνάσιαλ Τάιμς» (Financial Times). Στο σχετικό δημοσίευμα τονίζονται, μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα: Η έκθεση του Μπαν Κι Μουν Ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης Θεόδωρος Πάγκαλος κατά τον χαιρετισμό του στο 21ο συνέδριο του ΑΚΕΛ. στην Ε.Ε. ηγέρθη επί προεδρίας Γιώργου Βασιλείου και «η ΕΔΕΚ επανειλημμένα, όπως και άλλες πολιτικές δυνάμεις, υποστήριξαν την υποβολή αίτησης και προέτρεψαν τον πρόεδρο Γιώργο Βασιλείου να προχωρήσει προς αυτή την κατεύθυνση». Πρόσθεσε ότι «όταν, μάλιστα, ο πρόεδρος Βασιλείου αρνήθηκε να το πράξει, η ΕΔΕΚ, μαζί με το ΔΗΚΟ και τον ΔΗΣΥ, κατέθεσαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων σχέδιο απόφασης, με το οποίο εντέλλετο η κυβέρνηση Βασιλείου να προχωρήσει στην υποβολή αίτησης». Αυτό το σχέδιο, επισήμανε, εγκρίθηκε από την πλειοψηφία της Βουλής. Ως εκ τούτου, κατέληξε ο κ. Παπαδάκης, είναι πρόδηλο ότι η ΕΔΕΚ όχι μόνο υποστήριζε την ένταξη της Κύπρου στην Ε.Ε., αλλά ανέλαβε και πρωτοβουλίες για να υποχρεώσει την τότε Κυβέρνηση να το πράξει. Οι συνομιλίες δεν ανταποκρίνονται στην ουσία Σε ομιλία του χθες, ο Βάσος Λυσσαρίδης χαρακτήρισε το διάλογο «ψευδεπιγράφως προβαλλόμενο με τον αδόκιμο όρο «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς»: Βαθιά απογοητευμένος ο Γ.Γ. του ΟΗΕ υποβλήθηκε εν μέσω αυξημένων φόβων για διχοτόμηση της Κύπρου. Η έκθεση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών απεικονίζει τη βαθιά απογοήτευση του διεθνούς οργανισμού για την αποτυχία των δύο πλευρών να καταλήγουν σε συμφωνία μετά από 88 κύκλους συζητήσεων. Ο Μπαν Κι Μουν θέλει να δώσει το μήνυμα ότι τα Ηνωμένα Εθνη θα μπορούσαν να αποσύρουν την ειρηνευτική τους δύναμη από την Κύπρο, στην περίπτωση αποτυχίας των συνομιλιών. «Η έλλειψη οποιασδήποτε πραγματικής προόδου στις διαπραγματεύσεις προκαλεί βαθιά απογοήτευση μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τα οποία βλέπουν τις διαφωνίες Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων ως εμπόδιο στις προσπάθειες της Τουρκίας να ενταχθεί στην ΕΕ», επισημαίνεται στο δημοσίευμα της «Φαϊνάνσιαλ Τάις» (Financial Times) όπου γίνεται αναφορά και τις πρόσφατες δηλώσεις του πρώην Υπουργού Εξωτερικών Τζακ Στρο, για τον κίνδυνο διχοτόμησης της Κύπρου. κυπριακής ιδιοκτησίας», καθώς, όπως εξήγησε, στην ουσία την άλλη πλευρά του νομίσματος αποτελεί η Τουρκία, με την ασφυκτική της κηδεμονία επί των Τ/κ. Πρόσθεσε ότι στόχος της Τουρκίας είναι να ελέγχει την Κύπρο, στο πλαίσιο των σχεδιασμών της για να αποβεί περιφερειακή υπερδύναμη με παγκόσμια εμβέλεια. «Τυχόν άρνηση να παρακαθίσουμε σε διάλογο θα οδηγήσει σε επίρριψη ευθύνης για το αδιέξοδο στη δική μας πλευρά», τόνισε, αναφέροντας ότι «έτσι, χωρίς να καταγγέλλουμε τη διαδικασία (που δεν ανταποκρίνεται στην ουσία του Κυπριακού), θα πρέπει να υιοθετήσουμε σειρά μέτρων, που θα προβάλλουν την αντικατοχική υφή του Κυπριακού». Η Αγκυρα θα πρέπει να καταγγελθεί σε όλα τα διεθνή, περιφερειακά και εθνικά βήματα για την κατοχή και τον εποικισμό και να διενεργηθεί αντεπίθεση αναφορικά με τη διεθνή διάσκεψη, την οποία να επιδιώξει η πλευρά μας με τη σωστή σύνθεση, πρόσθεσε. Θα πρέπει, κατέληξε ο κ. Λυσσαρίδης, να καταθέσουμε ως βάση του διαλόγου το ομόφωνο ανακοινωθέν του Σεπτεμβρίου 2009 και να απαιτήσουμε τουρκικές προτάσεις επί όλων των πτυχών του Κυπριακού. Τόνισε, ακόμη, την ανάγκη το Εθνικό Συμβούλιο να μετατραπεί σε όργανο συλλογικής αντιμετώπισης του κυπριακού προβλήματος. Αναβίωση πλατιάς συνεργασίας, το όραμα ΑΚΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευθύνες για την κατάσταση στο εσωτερικό μέτωπο, μοίρασαν από το βήμα του 21ου συνεδρίου του ΑΚΕΛ ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας και ο Γενικός Γραμματέας της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, σημειώνοντας παράλληλα την ανάγκη για μίνιμουμ ενότητα. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι καμιά πολιτική δεν μπορεί να έχει προοπτικές επιτυχίας όταν περιορίζεται μόνο στην άρνηση και την απόρριψη, στέλνοντας έτσι ξεκάθαρο μήνυμα προς όλες τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου, ενώ ο ηγέτης της Αριστεράς εστίασε σε εκστρατεία αμαύρωσης της εικόνας του Προέδρου και του κόμματός του, στηλιτεύοντας την αντιπολίτευση και ΜΜΕ. Μίλησε για ακύρωση και αποδόμηση θητικό για εποικοδομητικές διαπραγματεύσεις. Οι κοινοβουλευτικές εκλογές στο νότο (έτσι αποκαλεί την Κυπριακή Δημοκρατία) έχουν προγραμματισθεί για το Μάιο, ενώ εκλογές θα διεξαχθούν στην Τουρκία τον Ιούνιο». Αφού επισημαίνει ότι η διεξαγωγή εκλογών δεν προσφέρεται για συμβιβασμούς και ευελιξία, ο Γ.Γ. προειδοποιεί απερίφραστα με οριστικό ναυάγιο της διαδικασίας. «Αν ουσιαστική συμφωνία για όλα τα κεφάλαια δεν μπορεί να ολοκληρωθεί προ του εκλογικού κύκλου, οι συνομιλίες μπορεί να μπουν σε εκκρεμότητα και υπάρχει σοβαρός κίνδυνος οι διαπραγματεύσεις να πληγούν θανάσιμα», τονίζει. Ελάτε προετοιμασμένοι Ο Γ.Γ. προχωρεί και κάνει υποδείξεις στους δύο συνομιλητές πώς θα διαπραγματευθούν και πώς πρέπει να πάνε στη Γενεύη τον ερχόμενο Ιανουάριο. «Αυτή τη φορά», λέγει, «οι ηγέτες θα πρέπει να είναι πλήρως προετοιμασμένοι με ένα πρακτικό σχέδιο, για το ξεπέρασμα των σημαντικών σημείων διαφωνίας που απομένουν. Τους ζητώ να αφιερώσουν σημαντικές προσπάθειες για την επίτευξη αυτού του στόχου». Αναφερόμενος στο περιουσιακό, ο Γ.Γ. καταγράφει με λεπτομέρεια τις βασικές διαφορές που χωρίζουν τις δύο πλευρές, με τους Ελληνοκύπριους να ζητούν να τους επιτραπεί το δικαίωμα της πολιτικής προσωπικότητας του Προέδρου, για προσπάθεια ακύρωσης και μηδενισμού του ΑΚΕΛ στη συνείδηση του λαού, ως κόμματος πατριωτικού, φιλολαϊκού και προοδευτικού. Μηνύματα Χριστόφια προς όλους Με έκδηλη τη συναισθηματική φόρτιση ο πρόεδρος Χριστόφιας προσφώνησε το 21ο συνέδριο του ΑΚΕΛ. Στάθηκε ιδιαίτερα στους χειρισμούς του στο Κυπριακό, στέλνοντας το μήνυμα προς πολλούς αποδέχτες ότι καμιά πολιτική δεν μπορεί να έχει προοπτικές επιτυχίας όταν περιορίζεται μόνο στην άρνηση και την απόρριψη. Ανέδειξε την αναγκαιότητα για πρωτοβουλίες, μίλησε για άριστες σχέσεις με την Ελλάδα και έδωσε έμφαση στη συνάντηση της Νέας Υόρκης. Ανέδειξε τα θετικά που αποκόμισε, τη διατήρηση της διαδικασίας κυπριακής ιδιοκτησίας, χωρίς οποιαδήποτε μορφή επιδιαιτησίας και τεχνητά χρονοδιαγράμματα. Και υπέδειξε πως η συνάντηση της Γενεύης για να πετύχει θα εξαρτηθεί από τη στροφή και το πόσο εποικοδομητικά θα συνεργαστεί η άλλη πλευρά. Ο Δ. Χριστόφιας υπεραμύνθηκε των χειρισμών του και της δράσης του εντός της ΕΕ. Εστειλε μήνυμα για την Τουρκία πως δεν είναι δυνατόν να προχωρά απρόσκοπτα στην ενταξιακή της πορεία χωρίς να υλοποιήσει τις κυπρογενείς και άλλες υποχρεώσεις που ανέλαβε έναντι της Ενωσης και όλων των κρατών-μελών. Καταγγελίες Αντρου Ο Αντρος Κυπριανού έπαιξε άμυνα για τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και το ΑΚΕΛ και επίθεση με την αντιπολίτευση και τα ΜΜΕ. Τόνισε ότι είναι απαραίτητη η συνεργασία και ομοθυμία όλων των κομμάτων, εξέφρασε την πεποίθηση ότι μπορεί να επιτευχθεί η ενότητα και ανέδειξε την ετοιμότητά του κόμματός του μέσα στα πλαίσια του Εθνικού Συμβουλίου. Από το βήμα του 21ου Συνεδρίου του κόμματος της Αριστεράς, του πρώτου χωρίς την παρουσία Δ. Χριστόφια στο προεδρείο, εστίασε σε εκστρατεία αμαύρωσης της εικόνας του Προέδρου και του ΑΚΕΛ, την παρουσίασή τους ως αλαζόνες και αυταρχικούς και έτοιμους να ξεπουλήσουν την Κύπρο, τις αρχές, τα ιδανικά και τις αξίες που εκπροσωπούν. Με συνοπτικές διαδικασίες και χωρίς ανθυποψήφιο, ο Αντρος Κυπριανού ανακηρύσσεται αύριο, στη 1.00 το μεσημέρι, σε νέο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ. Εκθεση-τελεσίγραφο από τον Γ.Γ. του ΟΗΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν για το Κυπριακό προς το Συμβούλιο Ασφαλείας και οι αντιδράσεις των κομμάτων στην Κύπρο, η ψήφιση από την Ολομέλεια της Βουλής του τρίτου Συμπληρωματικού Προϋπολογισμού του 2010, η έναρξη εργασιών του 21ου Συνεδρίου του ΑΚΕΛ, η διαδικασία εφαρμογής του ΓΕΣΥ, η εκστρατεία κατά του ηλεκτρονικού τζόγου και η έγκριση συμπληρωματικού κονδυλίου 14,9 εκ. ευρώ για το ΡΙΚ από την Βουλή, είναι μερικά από τα θέματα που προβάλει ο κυπριακός Τύπος της Παρασκευής 26 Νοεμβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Εκθεση-φωτιά», γράφει ότι πρωτοφανής ως προς το ύφος και την ουσία της είναι η έκθεση του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών που υποβλήθηκε μερικές μόνο μέρες μετά την τριμερή συνάντηση της Νέας Υόρκης. Από την πλευρά της, η κυβέρνηση, λέει «όχι φοβίες διότι το Συμβούλιο Ασφαλείας αποφασίζει». Ο «Πολίτης» αναφερόμενος στην έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ, γράφει πως πρόκειται για τη σημαντικότερη παρέμβαση του ΓΓ από το 2004, η οποία προδιαγράφει μια σαφή πορεία του Κυπριακού, όπως τουλάχιστον την έχουν σχεδιάσει τα Ηνωμένα Εθνη. «Η Σημερινή» υπό τον τίτλο «Στέλνει τελεσίγραφο σε Χριστόφια και Ερογλου», γράφει πως με έκθεσή του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ο ΓΓ του ΟΗΕ καλεί τους δύο ηγέτες να επιτύχουν συμφωνία σε όλα τα κεφάλαια μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2011, διαφορετικά προειδοποιεί ότι οι συνομιλίες «θα πνιγούν θανάσιμα». «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Μαστίγιο από τον ΓΓ», γράφει ότι ο ΓΓ του ΟΗΕ στην έκθεση του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για το Κυπριακό, εισάγει νέα ήθη και πρακτικές, παρεμβαίνοντας ανοικτά στα εσωτερικά της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η «Χαραυγή» με πηχυαίο τίτλο «Δύναμη Ελπίδας» και μεγάλη φωτογραφία, γράφει ότι μέσα σε έντονα φορτισμένο κλίμα συγκίνησης, τιμής και υπερηφάνειας άρχισαν χθες της αποκατάστασης σε όσους ιδιοκτήτες το επιθυμούν και τους Τουρκοκύπριους να ζητούν ανώτατο όριο στους Ελληνοκυπρίους που επιθυμούν να επιστρέψουν υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση. Και προχωρεί να τους υποδείξει τον τρόπο διαπραγμάτευσης: «Πρέπει να είναι σαφές», γράφει, «ότι για να τύχει διαπραγμάτευσης επιτυχώς μια διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, οι δύο ηγέτες θα πρέπει να συνδυάσουν αυτά και άλλα φαινομενικά ασυμβίβαστα θέματα, σε όλα τα έξι κεφάλαια. Η Εκθεση χωρίζεται σε έξι κεφάλαια. Στο πρώτο περιγράφονται οι 47χρονες προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών στο Κυπριακό, στο δεύτερο και τρίτο κεφάλαιο γίνεται αναφορά στις συνομιλίες Χριστόφια - Ταλάτ και Χριστόφια - Ερογλου και στο τέταρτο περιλαμβάνονται αιχμηρές παρατηρήσεις για τους δύο ηγέτες και τα πολιτικά κόμματα της Κύπρου. Ανάμεσα σε άλλα, ο Γ.Γ. παρουσιάζεται να δέχεται... με το ζόρι την κυπριακής εμπνεύσεως θεωρία της «κυπριακής ιδιοκτησίας διαδικασία», αλλά ταυτόχρονα φορτώνει στους δύο ηγέτες την ευθύνη της επιτυχίας ή αποτυχίας της διαπραγμάτευσης. «Οι δύο ηγέτες πρέπει να αναλάβουν και κατ ανάγκη την ευθύνη για την πορεία των συνομιλιών, για την επιτυχία τους ή την αποτυχία τους. Κανένας άλλος δεν μπορεί να το πράξει αυτό. Κυπριακή ηγεσία σημαίνει ότι είναι οι ηγέτες αυτοί, οι οποίοι πρέπει να κινούν τη διαδικασία προς τα εμπρός και να την υπερασπίζονται ενάντια σε εκείνους που θα επιδιώξουν να την εκτροχιάσουν», τονίζει. Ο Γ.Γ. μέμφεται τους δύο ηγέτες ότι δεν κάνουν αρκετά προς την κατεύθυνση της προετοιμασίας της κοινής γνώμης των δύο κοινοτήτων για τη λύση και τα οφέλη της. Τους επικρίνει, επίσης, ότι αφήνουν τους πολίτες σε μεγάλο βαθμό στο σκοτάδι. «Δυστυχώς, η μόνη λεπτομερής πληροφόρηση που δίνεται στο κοινό για τις διαπραγματεύσεις, είναι αποτέλεσμα επιλεκτικής διαρροής κειμένων μέσω των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Αφήνοντας τους πολίτες σε μεγάλο βαθμό στο σκοτάδι, μπορεί να μας φέρει αντιμέτωπους με ένα απροετοίμαστο και μη δεκτικό κοινό κατά τη στιγμή των δημοψηφισμάτων», επισημαίνει ο Μπαν Κι Μουν. Επικρίσεις κατά των ΜΜΕ για «αναληθή σχόλια» Στην Εκθεσή του ο Γ.Γ. σημειώνει με δυσανασχέτηση: «Είμαι πολύ απογοητευμένος που βλέπω μια σταθερή ροή αναληθών και άκρως αρνητικών για τα Ηνωμένα Εθνη σχολίων, να αντανακλάται στα Μέσα Ενημέρωσης. Αυτή η κριτική και η παραπληροφόρηση σχετικά με τον ΟΗΕ είναι εξαιρετικά ατυχής. Οι προσπάθειες από τους αντιπάλους της λύσης, για να υπονομεύσουν την αξιοπιστία του ΟΗΕ, υπονομεύουν απευθείας την ίδια τη διαδικασία». Στο έκτο κεφάλαιο, ο Μπαν Κι Μουν καλεί τους δύο ηγέτες να πάνε προετοιμασμένοι στη Νέα Υόρκη, αλλά τους ζητά να λάβουν μέτρα για βελτίωση της ατμόσφαιρας στην κοινή γνώμη, καλώντας τους, στις συναντήσεις τους με τον Τύπο, «να εστιάζουν τα μηνύματά τους στις συγκλίσεις και την περαιτέρω πορεία». Κατσάδιασμα στα κόμματα Ο Γ.Γ. προβαίνει σε έντονες παρατηρήσεις προς τα κόμματα, λέγοντας ότι «οι κοινοβουλευτικοί και πολιτικοί παράγοντες και στις δύο πλευρές θα πρέπει με μεγαλύτερη συνέπεια να επιδεικνύουν την υποστήριξή τους προς τη διαπραγματευτική διαδικασία, αφήνοντας στους δύο ηγέτες αρκετό χώρο να διαπραγματευθούν μια πιθανή επίλυση με καλή πίστη». Δαμόκλειος σπάθη η ΟΥΝΦΙΚΥΠ Ο Γ.Γ. κάνει αναφορά και στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ, λέγοντας ότι συνεχίζει να ασχολείται με το σχεδιασμό έκτακτης ανάγκης όσον αφορά στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ, με βάση την εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας, λαμβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις επιτόπου και τις απόψεις των δύο πλευρών. «Κατά τους προσεχείς μήνες, σκοπεύω να προβώ σε ευρύτερη αξιολόγηση της παρουσίας των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, με σκοπό να προτείνω τρόπους προσαρμογής στις συνεχόμενες εξελίξεις», καταλήγει. το βράδυ στη Λευκωσία, οι εργασίες του 21ου Συνεδρίου του ΑΚΕΛ, στην παρουσία του προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια και άλλων εκλεκτών προσκεκλημένων από την Κύπρο και το εξωτερικό. Η αγγλόφωνη εφημερίδα «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «ΕΕ: η ευρωζώνη δεν είναι σε κίνδυνο», γράφει ότι οι ηγέτες της ευρωζώνης απέρριψαν οποιονδήποτε κίνδυνο για το ευρώ ύστερα από το φόβο των οικονομικών αγορών για την κρίση στην Ιρλανδία. Αλλού η εφημερίδα γράφει ότι κατά πλειοψηφία εγκρίθηκε χθες από την Ολομέλεια της Βουλής ο τρίτος Συμπληρωματικός Προϋπολογισμός του 2010, ύψους 81 εκ. ευρώ. a b Δυσφορία στα κόμματα για την έκθεση Κι Μουν Νέες απώλειες στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέες απώλειες παρουσίασε στην τελευταία συνεδρία της εβδομάδας το Χρηματιστήριο, λόγω των ρευστοποιήσεων στους τίτλους της Τράπεζας Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 1.098,55 μονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 1,15%, μειώνοντας τις απώλειες που παρουσίαζε το μεσημέρι. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 υποχώρησε στις 372,18 μονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες σε ποσοστό 1,05%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 4,44 εκατομμύρια ευρώ, με τους τίτλους της Α. Ζορπάς να κατέχουν την πλειοψηφία του ημερήσιου τζίρου. Υστερα από τέσσερις πτωτικές συνεδριάσεις, το Χρηματιστήριο παρουσίασε σημαντικές εβδομαδιαίες απώλειες σε ποσοστό POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανησυχίες και προβληματισμό εκφράζουν όλα τα κόμματα, πλην του ΑΚΕΛ, αναφορικά με το περιεχόμενο της Εκθεσης του Γ.Γ. του ΟΗΕ Μπάν Κι Μουν, αναφορικά με το Κυπριακό. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, από την πλευρά του, θεωρεί ότι στην Εκθεση διατυπώνεται η βάση λύσης του Κυπριακού. Ο Στέφανος Στεφάνου είπε ότι στην Εκθεση επαναβεβαιώνεται το πλαίσιο της ακολουθούμενης διαδικασίας στις διαπραγματεύσεις, ότι, δηλαδή, η διαδικασία είναι κυπριακής ιδιοκτησίας και καθοδήγησης, και ότι στόχος των διαπραγματεύσεων είναι η επίτευξη αμοιβαία συμφωνημένης λύσης, η οποία θα τεθεί ενώπιον των δύο κοινοτήτων σε ταυτόχρονα και ξεχωριστά δημοψηφίσματα. Υπογράμμισε ότι αυτή η διαδικασία αποκλείει την ύπαρξη αυστηρών χρονοδιαγραμμάτων και την άσκηση επιδιαιτησίας. Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις από πλευράς ΔΗΣΥ, ότι από την Εκθεση του Γ.Γ. επιβεβαιώνονται οι εκτιμήσεις του κόμματος περί χρονικού πλαισίου της λύσης, ο κ. Στεφάνου είπε ότι «θα ήθελα να ξέρω ποιαν εκτίμηση επιβεβαιώνει η Εκθεση». Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗ- ΣΥ Χάρης Γεωργιάδης, σε δηλώσεις του νωρίτερα, είπε ότι «η Εκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ επιβεβαιώνει την εκτίμηση του κόμματος, ότι τίθεται πλέον ένα χρονικό πλαίσιο στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού». Η έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ για πρώτη φορά από το 1974 περιέχει απειλές, διαπίστωσε ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ Νικόλας Παπαδόπουλος. Ανησυχία, απογοήτευση και οδυνηρή έκπληξη προκαλεί το περιεχόμενο της Εκθεσης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ προς το Συμβούλιο Ασφαλείας για τις καλές του υπηρεσίες στην Κύπρο, εκτιμά ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ Γιαννάκης Ομήρου. 3,91%. Η συνεδρία άρχισε με θετικές τάσεις, οι οποίες ωστόσο ανετράπησαν γρήγορα λόγω ρευστοποιήσεων στους τίτλους της Τράπεζας Κύπρου, με το Γενικό Δείκτη να υποχωρεί προοδευτικά μέχρι και το ημερήσιο χαμηλό των μονάδων, με ενδοσυνεδριακές απώλειες της τάξης του 2,18%. Στη συνέχεια η διαπραγμάτευση ακολούθησε ελαφρώς ανοδική τροχιά, μειώνοντας τις απώλειες, με τον Γενικό Δείκτη να κλείνει στις 1.098,55 μονάδες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 NOEMBΡΙΟΥ 2010 ASTORIA, rd Avenue, NY FIRM seeking part time OFFICE SECRETARY/OFFICE ASSISTANT. Cariculum Vita to following Requirements: Answer phones, knowledge of MS Word/Excel, general administration duties. Tel.: (347) /17058/12-01 WORKING MANAGER πεπειραμένος και COUNTERMAN επίσης πεπειραμένος για συνεχή εργασία με πραγματικά εξαιρετικό μισθό και τυχερά. Αποταθείτε προσωπικά: 481 Middle Ave., Brooklyn, NY, μεταξύ 6 π.μ.- 12 μεσημέρι /17420/12-03 GRILLMAN/SAUTE MAN με πείρα σε Diners για πλήρη απασχόληση, ημερήσια βάρδια. Περιοχή CON- NECTICUT. Τηλ. (203) , ζητ. George /17412/12-02 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/12-07 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/12-24 ΟΔΗΓΟΣ με δικό του αυτοκίνητο, υπεύθυνο άτομο για να εργαστεί στο ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ του «Εθνικού Κήρυκα». Μερική απασχόληση, 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός, σταθερή εργασία. Ζητ. Jimmy στο (718) /01 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι s Zητούνται Υπάλληλοι /7486/11-27 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια ΚΥΡΙΟΣ επιχειρηματίας, ανεξάρτητος, κάτοικος LONG ISLAND, ζητάγνωριμία με κυρία χρονών για σοβαρό σκοπό. Τηλ. (631) ζητ. Τony ή αφήστε μήνυμα /17151/ χρονη συμβολαιογράφος, αρκετά εμφανίσιμη, ευκατάστατη, ευρώ μηνιαίως, ιδιόκτητο διαμέρισμα, ακίνητα, εξοχικό, Ι.Χ. επιθυμεί γνωριμία γάμου με κύριο καλλιεργημένο, εμφανίσιμο, χωρίς υποχρεώσεις έως 68ετών. «Πάππας», Διεθνείς Γνωριμίες Γάμου, Ομήρου 38, Κολωνάκι, Αθήνα Τηλ Φαξ A/A112/01-11 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων FRESH MEADOWS/FLUSHING, STUDIO στον Α όροφο με ξεχωριστή είσοδο, πλησίον Αγίου Νικολάου. Τηλ. (917) /2278/11-29 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $5,950. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή /2/11-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπρ. $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή $85,000. Σε μετρητάδεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτείται. Τιμή $180,000 με $60,000 προκατ. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒΑR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προππτική αγορά ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, καθ. 375, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,00 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, MIDTOWN MANHATTAN: Φημισμένο DINER, κλειστό με 80 καθ., και λίστα 10 χρόνια. Ολική τιμή $60,000 λόγω υγείας. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $24,000, λίστα 20 χρόνια, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ.$450,000, προκαταβολή $200,000 COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκατ. $150,000. SOUVLAKI/GYRO, QUEENS: Εβδομ., εισπρ., $8-9,000, λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $3,000. Ολική τιμή $60,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκατ. $700,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 8 χρ., ενοίκιο $1,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τιμή $90,000. PIZZA/GYRO, QUEENS: Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $125,000, προκατ. $60,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $11,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $4,200, 6 πμ.- 4:30 μμ. T. $200,000, προκαταβολή $90,000. DINER, SOUTH NJ : Εβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T.$400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)ROAST BEEF/SUBS, College Town, DURHAM,NH:NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $9,500. 8)PIZZA, MARSHFIELD,MA:Eβδομ. εισπρ. $10,000. Aνεξάρτητο κτίριο. 9)PIZZA,WHITMAN, MA: Εβδομ. εισπρ. $5,000. Τιμή μόνο $85,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλ. Kτίριο 6,700τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περ. Κτίριο 8,100τπ., 300 καθ. Καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER -ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres. Kτίριο 6,000τπ. με 280 καθίσματα. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Γων. κτίριο 8,400τ.π. σε οικόπεδο 5+acres με 300 π. πρόσοψη σε μεγάλη εθνική οδό. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για εκμετάλλευση. FORMER RESTAURANT - ΚΑΙΝΟΥ- ΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 12,200τπ., 4,63 acres, 225 καθ. στο dining και 280 καθ. στο banquet. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/04-30 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 12/06/10 8am 471 C. R. 39 Southampton 68 Austin AA BIL Re:Clarke,S;9:30am 188 Nassau Rd Nas 88 Bmw WBAAB9307J Re: OConnell,K,M;10am 163 Denton Av Lynbrook 05 Audi WAUDG74F05N Re: Paul,L,L;10:30am St Qns 02 Lexus JTHBD Re:Laca ra,r, J;11am Guy R Brewer Bl Qns 00 Ford 1FMDU73E4YZA54510 Re:Han sen,s,c;11:30am St Qns 99 Ford 2FAFP73W6XX Re:Gouin,R, S; 12pm 620 Osborn Av Bk 07 Bmw WBA NF73577CU23555 Re:Francois,G,M; 12:30 pm 95 Chester St Bk 02 ME/BE WDBRF6 1J22 F Re:Sterling,H,A;1pm 1418 E 86 St Bk 00 Mitsubishi 4A3AA46L9YE Re:Harper,L; 2pm 333 Woodbury Rd Woodbury 01 Dodge 2B4GP44361R Re: Chrysler;Fin;Co;LLC. Publ. 11/19 & 11/27/ /636 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 12/6/10 9am 98 Wsnr Av Nwbrg 02 Mitsu 4A3AA46G02E Re:M&T Bnk;01 Ford 1FDWW37 F81EA22221 Re:Babock,W,H;11am 2408 Rt 32 Nw Wndsr 90 Dodge 1B3XG74J7LG Re:Lions,T, Jr;11/19 & 11/27/ /11385 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 12/13/10 9am 180 Rt 9W Cngrs 07 Dodge 2D4FV47V9 7H Re:Le Blanc,M;10am 22 Maple Av Havrstrw 02 Dodge 2B4GP44312R Re:Jones,R;11am 124 Joy Dr Vly Cotage 07 Cadil 1GYFK63837R Re: Vaul Trst;Publ:11/27 & 12/4/ / Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: Απέναντι από το Τιτάν, ΔΙΠΛΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επάνδυση. Μπορεί να χτιστεί κανινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡ- ΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ., δωμ., τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $719,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. ΑSTORIA, Νewtown, ημιανεξ. τούβλ. ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 6+5 δωμ., τελειωμ. υπόγειο, 2 γκαράζ, zoning R6. ΑSTORIA, 30th Ave., 2 ΟΙΚΟΠΕΔΑ εφαπτόμενα, 25 Χ 98 έκαστο. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/12-27 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ/ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) Mιλάμε Ελληνικά / ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον Αγίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Πωλήσεις στην Ελλάδα ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙ- ΡΙΑ. ΑΘΗΝΑ κέντρο, πωλείται αυτόνομο κτίριο 11 διαμερισμάτων, 720 τ.μ., νοικιασμένο όλο, με κλειστό γκαράζ και αποθήκες, κατασκευής 2008, υψηλής αισθητικής, απόδοση 5,5%. Τιμή $ λόγω ανάγκης. Τηλ , A/A116/12-13 ΑΝΩ ΧΟΛΑΡΓΟΣ Διαμπερές ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 72 τμ. με 2 υπνοδωμάτια, στον 2ο όροφο με συνεχόμενο μπαλκόνι σε 3 πλευρές. Ευρίσκεται σε αριστη κατάσταση. Τιμή 2,000 ΕΥΡΩ το τετραγωνικό. Τηλ. (718) /8736/11-27 AΣΠΡΟΒΑΛΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Παραθαλάσσιο ΟΙΚΟΠΕΔΟ περίπου 500τμ. εντός σχεδίου αξίας 49,000 Ευρώ, πωλείται μόνο 34,000Ευρώ. Για πληρ. τηλ. (727) /17403/12-04 ERMOLAOS LAND DEVELOPERS ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ πωλούνται στα νησιά του ΙΟΝΙΟΥ και στην ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ. Αναλαμβάνουμε τη κατασκευή του σπιτιού των ονείρων σας μέσα σε 2 μήνες με αμερικάνικες προδιαγραφές. Σας συμφέρει διότι αγοράζουμε όλα τα υλικά στην Αμερική με αμερικάνικα δολλάρια και όχι με ευρώ. Επίσης μπορείτε να αγοράσετε υπερπολυτελή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στο ανερχόμενο χωριό Ermolaos Hillside στο ΛΗΞΟΥΡΙ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ. Σας παρέχουμε πλήρη εξυπηρέτηση και ασφάλεια. Για πληροφ. αποταθείτε: ή στο ή να τηλ. Ελλάδα: και /11281/ ,600 STREMATA ESTATE in PELO- PONNESUS, with magnificent stone manor and guest houses, accommodates 22 plus staff. Working tree farm and vineyard, with stabling, paddocks, trails and heated pool. 1 1/2 hours from Athens, close to the sea and many ancient sites. Visit Contacts:USA +1(610) or Greece: Εργολάβοι /17416/11-27 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 NOEMBΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και νονάς ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Μέντιουμ/Αστρολόγοι ME NTIOYM LAURA Θε ρα πεία μέ σω προ σευ χής και αυ - τοσυ γκε ντρώ σε ως. Σας συμ βου λεύ ει για όλα τα προ βλή μα τα. Διαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συμβουλές μέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισμένους. Κα τα πλη κτι κά απο τε λέ σμα τα. Μοναδική στο είδος της. Τη λε φω νή - στε σή με ρα για ρα ντε βού. 1(212) (718) μιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 με τα ξύ 6 & 5 Aves, New York, NY Μέντιουμ/Αστρολόγοι 4407 ΑΝΝΑ Λέω το παρελθόν, διαβάζω το παρόν, προβλέπω το μέλον. Βοηθώ σε προβλήματα, ερωτικά, οικογενειακά, παιδιών, επαγγελματικά. Φέρνω καλή τύχη, διώχνω την κακοτυχία. ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ, ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ, ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) cell: (917) Μιλήστε Αγγλικά ΙΟΥΛΙΑ (ΛΙΤΣΑ) ΜΑΝΔΡΟΥ JULIA MANDROS από τον Αγιο Νικόλαο Βορείου Ηπείρου ετών 66 που απεβίωσε τη Τρίτη 23 Νοεμβρίου 2010 κηδεύουμε το Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο PAR-TROY FUNERAL HOME, 95 Parsippany Road, Parsippany, NJ 07054, τηλ. (973) Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 26 Νοεμβρίου, 2-4 μμ. και 7-9 μμ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου, 818 Valley Road, Clifton, NJ 07013, τηλ.(973) και ώρα 9:30 πμ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΝΔΡΟΣ Τα παιδιά ΑΡΤΕΜΙΣ και ERIC KINZER ΑΘΗΝΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Τα εγγόνια WILLIAM and JAMES KINZER PAUL and JULIA DEMETROPOULOS Τα αδέλφια ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΛΙΟΣ ΑΘΗΝΑ ΤΣΟΥΛΛΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17421 ΕΙΡΗΝΗΣ Κ. ΤΣΑΠΕΛΑ από τα Καρδάμυλα της Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών, 1724 Avenue P., Brooklyn, NY, 11229, την Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 και ώρα π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής της. Tα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΤΣΑΠΕΛΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΕΥΓΕΝΙΑ Α. ΡΑΒΑΝΟΥ Τα εγγόνια CHARLES Γ. ΤΣΑΠΕΛΑΣ ΡΕΝΑ Γ. ΤΣΑΠΕΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΤΣΑΠΕΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΝΟΤΙΑΣ CAROL και ΛΟΥΚΑΣ ΚΟΤΣΙΝΗΣ ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ και ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΟΛΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α. ΡΑΒΑΝΟΣ Τα αδέλφια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΠΕΛΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΡΑΒΟΛΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /12972 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου, νονού και φίλου ΑΝΤΩΝΙΟΥ Γ. ΚΑΤΣΙΜΑΤΙΔΗ από το Μανδράκι Νισύρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 9:30 π.μ. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΤΣΙΜΑΤΙΔΗ Τα παιδιά ΓΙΩΡΓΟΣ και ΑΝΘΟΥΛΑ ΚΑΤΣΙΜΑΤΙΔΗ Τα αδέλφια ΜΑΡΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΣΑΚΑΛΗ ΣΤΑΥΡΟΣ και ΜΑΪΡΑ ΧΑΡΤΟΦΙΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΕΚΤΟΡΑΣ ΣΙΛΒΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, τα βαφτισίμια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /8604 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: PYRRHUS BENEVOLENT SOCIETY, INC. and Ladies Auxiliary Daughters of Epirus Member of the Panepirotic Federation of America Broadway, Astoria, NY ΨΗΦΙΣΜΑ O Πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Βορειοηπειρωτών «PYRRHUS» καθώς και η Πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του γυναικείου τμήματος «ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ» συνελθόντες εκτάκτως με το άγγελμα του θανάτου της IOYΛΙΑΣ (ΛΙΤΣΑΣ) ΜΑΝΔΡΟΥ πρώην προέδρου των «Θυγατέρων της Ηπείρου» και επί πολλά ετη δραστήριου μέλους αποφάσισαν όπως: 1) Να εκφράσουν τα θερμά τους συλλυπητήρια στην οικογένεια της εκλιπούσης 2) Να παραστούν στην εκφορά της 3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού της και 4) Να δημοσιευθεί το παρόν στον «Eθνικό Κήρυκα» ΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΑ! Εκ των Διοικητικών Συμβουλίων AΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ ΗΛΙΑΣ ΣΚΑΡΙΜΠΑΣ Yπήρξε πολυαγαπημένος σύζυγος, πατέρας, παππούς, προπάππος, αδελφός του Μιχάλη και θείος. Απεβίωσε στην οικία του, στις 10 Νοεμβρίου, Αφήνει πίσω του την αγαπημένη του σύζυγο Carol, τα παιδιά του Jon, Michael, Thomas και Crissa, 7 εγγόνια και 1 δισέγγονο. Γεννήθηκε στην Ιτέα. το Ως νεαρός έλαβε μέρος στην εθνική αντίσταση. Αρκετά χρόνια αργότερα μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Απόμαχος της Πολεμικής Αεροπορίας, δίδαξε στο Army Language School στο Μonterey, CA. Πήρε υποτροφία (full scholarship) από το Midwestern University, όπου σπούδασε φωνητική. Φοίτησε στο NY College of Music (Mannes). Εκανε το ντεμπούτο του στη Νέα Υόρκη και ελαβε ευμενή σχόλια από τους ΝΥ Τimes. Τραγουδούσε όπερα για πολλά χρόνια στο «Che Vito», το αριστοκρατικό supper club στο East 60th Street, Μανχάτταν, συνοδευόμενος από βιολιά σε ατμόσφαιρα θεάτρου. Ταυτόχρονα εργαζόταν κατά την διάρκεια της ημέρας. Τραγούδησε στο Παρίσι, στην Βasel, στην Ελβετία και τελικά εψαλε και διεύθυνε τη χορωδία της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Αγίου Σπυρίδωνος, στο Μανχάτταν. Εργάστηκε ως πωλητής μέχρι την συνταξιοδότηση του από την Winward International. Ο Ηλίας ήταν εξαίρετος παππούς, καλλιτέχνης, ποιητής, ηθοποιός, σύζυγος και ρομαντικός... μα πάνω απ όλα τραγουδιστής. Οσοι επιθυμούν μπορούν να στείλουν εις μνήμη του, στο: National Parkinson Foundation, 1501 NW 9th Ave./Bob Hope Road, Miami, FL ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΜΑ από τους Φιλίππους Καβάλας ετών 82 που απεβίωσε τη Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο BELLMORE FUNERAL HOME, 2340 Jerusalem Ave., N. Bellmore, NY 11710, tel. (516) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 28 Νοεμβρίου, 2-4 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, 2421 Hewlett Ave., Merrick, NY 11566, tel. (516) και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΗΛΙΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΡΜΑΣ Τα εγγόνια ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ και ΚΑΤΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗ Τα δισέγγονα ΗΛΙΑΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΓΓΕΛΗ Τα αδέλφια ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ και ΕΛΣΑ ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ και ΤΟΥΛΑ ΠΑΥΛΙΔΗ Η αδελφή στην Ελλάδα ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΥΛΙΔΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο:st. Demetrios Educational Fund, 2421 Hewlett Ave, Merrick, NY /403

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 NOEMBΡΙΟΥ 2010 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και αδελφής ΜΑΡΙΑΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥ από την Αθηένου Κύπρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209, την Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ANΔΡΕΑΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥ Τα παιδιά ΜΙΧΑΛΗΣ και ΣΟΥΖΑΝ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΧΑΡΙΟΥ Ο αδελφός στην Αμερική ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ Τα αδέλφια στην Κύπρο Οικογένειες ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΑΓΓΕΛΗ ΧΡΥΣΤΑΛΛΑΣ ΖΑΝΕΤΤΗ, ΚΩΣΤΑ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ, ΙΩΑΝΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ και ΜΙΧΑΛΗ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ Τα ανίψιαt Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο. Η Μακαρία θα δοθεί μετά το τέλος του μνημοσύνου, στο Rex Manor, th St., γωνία 11th Αve., Βrooklyn, NY ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ /17379 Με την συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαμπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαμπρού και θείου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ από τα Λαγκάδια Γορτυνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, Ave., Astoria, NY 11105, την Κυριακή 28 Noεμβρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά ΑΛΕΞΙΟΣ και ΛΙΖΙ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΣΠΥΡΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ Τα αδέλφια ΠΑΝΑΓΟΥΛΑ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Η κουνιάδα ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΤΕΛΙΔΟΥ Η νύφη ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8811 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ από τη Νέα Μαγνησία, Θεσσαλονίκη τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 και ώρα 10:45 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΘΗΝΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά ΒΟΥΛΑ και ROB MADOW ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΓΚΟΥΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΞΑΜΙΔΗΣ ΕΛΕΝΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ PLAKU Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑΝΑ, ΑΝΔΡΕΑΣ-ΙΩΑΝΝΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΑΘΗΝΑ και ΓΙΑΝΝΑ και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17373 Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ EYAΓΓEΛOY ΘEOΔΩPATOY από τον Πόρο Kεφαλληνίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Γερασίμου, 153 West 105th St., Νew York, NY την Κυριακή 28 Noεμβρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AΓΓEΛIKH ΘEOΔΩPATOY O γιός ΣΠYPOΣ ΘEOΔΩPATOΣ O πεθερός και η πεθερά ΣΠYPOΣ και KATEPINA KOKKOΣH Tα αδέλφια ΓEPAΣIMOΣ και ANTPEA ΘEOΔΩPATOY BIKTΩPIA ΔAΛMANIEPA NIKH και HΛIAΣ ΣΠAΘHΣ APETH και AΛEKOΣ MAZAPAKHΣ ΔIONYΣHΣ και ΔHMHTPA KOKKOΣH OYPANIA ANΔPEATOY BAΣIΛHΣ και EYTYXIA KOKKOΣH AΠOΣTOΛHΣ και ΓEΩPΓIA KOKKOΣH KΩΣTAΣ και ANEZINA KOKKOΣH Tα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) , Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Delivery also available! Free Parking /1969 Funeral Parlor Co. (718) SERvICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERvED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OvER 80 YEARS HONORING GREEk FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERvICES ARE AvAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIvE OFFICES 117 WASHINGTON AvE., PLEASANTvILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας 68

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, θεία και κουμπάρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ ΜΟΣΧΟΚΑΡΦΗ από την Καβάλα ετών 89 που απεβίωσε τη Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 28 Νοεμβρίου, 2-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΟΣΧΟΚΑΡΦΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΟΣΧΟΚΑΡΦΗ Τα εγγόνια ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΖΙΔΗΣ ΕYΦΡΟΣΥΝΗ και ΖΗΣΗΣ ΖΩΝΑΣ Τα δισέγγονα ΕΛΕΝΗ, ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ, ΑΥΞΕΝΤΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΚΥΡΙΑΚΗ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ Τα αδέλφια ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΔΙΔΗΜΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ ΚΥΡΙΑKΙΔΗ Τα ανίψια, οι συμπέθεροι, οι κουμπάροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /14657 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Ντόρα: Αποστάσεις από ΝΔ και ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα) - «ΑΠΕ»). «Δεν επιθυμώ πολιτικά οφίτσια και καρέκλες στην κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου», αλλά και πως «κρατάω ίσες αποστάσεις από τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ», τόνισε η Ντόρα Μπακογιάννη, σε συνέντευξή της στον τηλεοπτικό σταθμό «Αλτερ» («Alter»), το βράδυ της Πέμπτης. Παράλληλα, απαντώντας σε ερώτηση αν στόχος της Δημοκρατικής Συμμαχίας είναι να μη γίνει πρωθυπουργός ο Α. Σαμαράς, σημείωσε πως «δεν είμαστε στο 65, δεν είμαστε στο 93, είμαστε στο 2010 με την Ελλάδα στην κρίση. Κανένας δεν μπαίνει σε αυτή την προσπάθεια από πολιτικό γινάτι». Η κ. Μπακογιάννη τόνισε ότι το κίνημα της Δημοκρατικής Συμμαχίας γεννήθηκε από την κρίση, είναι κόμμα κέντρου με ίσες αποστάσεις από τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ και μετά τις εθνικές εκλογές, που ο λαός θα μοιράσει εντολές και θα πει ποιος θέλει να κυβερνήσει, θα είναι έτοιμο να αναλάβει τις κυβερνητικές του ευθύνες. «Μπορώ να συνεργαστώ με όποιον μου δώσει εντολή ο ελληνικός λαός. Το πρώτο κόμμα παίρνει εντολή διακυβέρνησης», είπε σε ερώτηση αν θα συνεργαζόταν με τη ΝΔ και επεσήμανε πως στόχος του κόμματός της είναι να βοηθήσει τη χώρα να βγει από την κρίση. Επιπλέον ανέφερε ότι δεν την ενδιαφέρει αν θα της κολλήσουν την οποιαδήποτε ταμπέλα και ότι οι δυνάμεις της αδράνειας προσπαθούν να σταματήσουν οποιαδήποτε πρόταση «ταρακουνά τα νερά». Αφού άσκησε κριτική στην κυβέρνηση για μία σειρά από θέματα όπως για παράδειγμα το δάνειο των ευρώ στη ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, τόνισε πως αν σήμερα κινδυνεύει να χαθεί η ευρωζώνη είναι γιατί δεν μπόρεσε το κράτος να λειτουργήσει και «έπινε το αίμα του ιδιωτικού τομέα». Παράλληλα ξεκαθάρισε ότι ο λαός την εξέλεξε στην αντιπολίτευση και υπουργικά οφίτσια και καρέκλες στην κυβέρνηση Παπανδρέου δεν θέλει και δεν θα πάρει, ενώ ζήτησε ξανά εθνική συνεννόηση. «Εθνική συνεννόηση δεν σημαίνει καρέκλες. Δεν σημαίνει συγκυβέρνηση», διευκρίνισε και μίλησε για την ανάγκη συνταγματικής αναθεώρησης για να αλλάξουν άρθρα όπως π.χ. το άρθρο 16, που αφορά την ευθύνη υπουργών. Σε ό,τι αφορά τη ΝΔ είπε πως δεν είναι το ίδιο κόμμα που υπηρέτησε για πολλά χρόνια η ίδια γιατί σήμερα δεν υπάρχει το φιλελεύθερο κομμάτι. «Απαγορεύεται να ομιλεί», συνέχισε υπογραμμίζοντας πως για πρώτη φορά εδώ και ένα χρόνο στην αυριανή συνεδρίαση της Κ.Ο. της ΝΔ θα έχουν δικαίωμα λόγου και οι βουλευτές. Για το αίτημα της Ρηγίλλης, οι βουλευτές που βρίσκονται εκτός ΝΔ να επιστρέψουν τις έδρες τους, είπε ότι «εμείς εκλεχτήκαμε με σταυρό προτίμησης» και σύμφωνα με το άρθρο 60 του Συντάγματος οι βουλευτές Η Δημοκρατική Συμμαχία γεννήθηκε από την κρίση εκπροσωπούν τον κόσμο τους. Χαρακτήρισε δε έντιμη και αντρίκεια στάση των βουλευτών να εξακολουθούν να δίνουν τη μάχη για τους ψηφοφόρους τους στη Βουλή, ενώ ξεκαθάρισε ότι η ίδια δεν έχει καλέσει κανέναν και δεν έχει στόχο των αριθμό των 10 βουλευτών. «Ποια θα ήταν η διαφορά;» αναρωτήθηκε και είπε ότι είναι στην Κ.Ο. των ανεξάρτητων με πρόεδρο το Φ. Κουβέλη και η ίδια θα είναι αγορήτρια στον προϋπολογισμό. Σε ερώτηση αν θεωρεί ότι ισχύουν τα σενάρια για επανένωση της κεντροδεξιάς, απάντησε ότι δεν θα κάνει την Πυθία, ενώ σε άλλη ερώτηση αν ο Κώστας Καραμανλής μπορεί να παίξει «συγκολλητικό ρόλο», είπε ότι δεν βλέπει τίποτα από όλα αυτά και πως ανάγονται στην κατηγορία των σεναρίων των δημοσιογράφων. Στο μεταξύ χθες ο εκπρόσωπος Τύπου της «Δημοκρατικής Συμμαχίας» Γιάννης Οικονόμου δήλωσε πως «η Δημοκρατική Συμμαχία είναι ένα νέο πολιτικό κίνημα, με υπεύθυνες θέσεις και ξεκάθαρη ταυτότητα. Συμμαχεί με τους πολίτες και μόνο». Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Κλιμάκωση στο κόστος δανεισμού στην EE 2454 Αντιστρόφως ανάλογα με το ευρώ κινήθηκαν χθες τα επιτόκια δανεισμού των περισσοτέρων χωρών-μελών της ευρωζώνης, ενώ οι χρηματαγορές εν μέσω ανησυχίας για την κρίση χρέους στην ΕΕ και νέας αναταραχής στην Κορέα, βρέθηκαν στο «κόκκινο». Με τη βοήθεια της ΕΚΤ, ωστόσο, η οποία προέβη σε αγορά ελληνικών τίτλων, τα spreads της Ελλάδας κατάφεραν να αντιστρέψουν τη γενικότερη τάση, υποχωρώντας κοντά στα επίπεδα των 920 μ.β. από 950 που είχαν φτάσει την Πέμπτη. Σημειώνεται όμως ότι τα 5ετή ελληνικά CDS (ασφάλιστρα συμβόλαια ομολόγων έναντι αθέτησης πληρωμών) διαμορφώνονται στις 986 μ.β. (+56 μ.β.). Ανοδικά κινούνταν και τα CDS και για τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες, όπως και τα spreads τους. Ενδεικτικά, σύμφωνα με τη WSJ, το spread των 10ετών πορτογαλικών τίτλων, αυξήθηκε κατά 0,3% στο 4,35% (435 μονάδες βάσης). Των ισπανικών, έφτασε σε νέο ρεκόρ, στο 2,67%, πριν υποχωρήσει ελαφρά στο 2,59%. Ούτε οι αναφορές ότι η διαπραγμάτευση επί των όρων για τη διάσωση της Ιρλανδίας θα έφτανε στο τέλος μέχρι τη Δευτέρα, καθησύχασε τους επενδυτές. Επί της διάσωσης, αλλά και την κατάσταση που διαμορφώνεται πλέον στην ευρωζώνη, οι Υπουργοί Οικονομικών των 27 χωρών-μελών της ΕΕ, αναμενόταν να έχουν τηλεδιάσκεψη. Μόλις χθες μάλιστα, ο Standard & Poor s, υποβάθμισε και 3 τράπεζες της χώρας. Οσον αφορά στα Χρηματιστήρια, στην Αθήνα ο Γενικός Δείκτης, αν και μαζεύτηκε από τα χαμηλά ημέρας, τις μονάδες, έκλεισε για 6η συνεχόμενη συνεδρίαση στο «κόκκινο» (0,28%). Σε εβδομαδιαία βάση οι απώλειες ήταν 3,75% και από την αρχή του χρόνου 34%. Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ο Dow Jones σημείωνε ζημιά 0,74% στις μονάδες, ο Nasdaq κινούνταν σε αρνητικό έδαφος 0,31% στις μονάδες και ο S&P500 εμφάνιζε απώλειες 0,55% στις μονάδες. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 υποχωρούσε κατά 0,65% στις μονάδες, στη Φρανκφούρτη ο DAX έχανε 0,66% στις μονάδες και στο Παρίσι ο CAC 40 σημείωνε απώλειες 1,09% στις μονάδες. Πτώση 2,67% για το Χρηματιστήριο της Ισπανίας, 0,99% για το πορτογαλικό, 1,1% για το ιρλανδικό. Βαθαίνει η κρίση στα ελληνικά ΜΜΕ Του ανταποκριτή μας Αντώνη Κράτση AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα ύψη έχει ανέβει τις τελευταίες ημέρες το θερμόμετρο στις τάξεις των παραδοσιακών δημοσιογραφικών συγκροτημάτων μετά και την απόφαση του Δημοσιογραφικού Οργανισμού Λαμπράκη να βάλει τέλος στην κυκλοφορία του καθημερινού «Βήματος» από σήμερα, Σάββατο. Η εξέλιξη αυτή ήλθε σχεδόν ταυτόχρονα με την ανακοίνωση του «ΣΚΑΙ» για μείωση των μισθών κατά 10% σε ραδιόφωνο - τηλεόραση και έναν περίπου μήνα μετά το «λουκέτο» στην ιστορική «Απογευματινή». Οπως ήταν αναμενόμενο, τα συλλογικά όργανα των δημοσιογράφων (ΕΣΗΕΑ) και του συνόλου των εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (ΕΠΗΕΑ) αντέδρασαν στις κινήσεις των εργοδοτών προγραμματίζοντας απεργιακές κινητοποιήσεις για την επόμενη εβδομάδα. Ωστόσο οι διοικήσεις των μεγάλων συγκροτημάτων παραμένουν αμετακίνητες στις θέσεις τους, προτάσσοντας, εκτός από τις δυσμενείς συνθήκες της οικονομικής ύφεσης -συρρίκνωση των εσόδων από κρατική και ιδιωτική διαφήμιση-, τη μεγάλη πτώση στην κυκλοφορία των εφημερίδων, το κοινό των οποίων εμφανίζεται να μεταφέρεται μαζικά στη διαδικτυακή ενημέρωση. «Το Βήμα αποδέχεται την απόφαση των αναγνωστών του οι οποίοι προτιμούν την ηλεκτρονική ενημέρωση», αναφέρει χαρακτηριστικά στο χθεσινό αποχαιρετιστήριο άρθρο του τελευταίου φύλλου της η εφημερίδα, η οποία θα τυπώνεται πλέον σε χαρτί μόνο ως κυριακάτικη έκδοση. Στη συνέχεια η διοίκηση, αφήνοντας να εννοηθεί ότι στο μέλλον θα δώσει έμφαση στη συνδρομητική ενημέρωση μέσω Διαδικτύου, προσθέτει: «Και ετοιμάζεται για τη μεγάλη ημέρα του. Οταν θα ανοίξει τις πύλες της μια εντελώς νέα ηλεκτρονική εφημερίδα, η απάντηση του Βήματος στα αιτήματα των καιρών. Ως τότε οι αναγνώστες του Βήματος μπορούν για την ενημέρωσή τους να ανατρέχουν στην ήδη λειτουργούσα υπηρεσία ενημέρωσης του Βήματος, όπου θα διαβάζουν την εφημερίδα στην τωρινή μορφή της, αλλά χωρίς χαρτί, στην οθόνη του ηλεκτρονικού υπολογιστή τους». Πράγματι, μία ματιά στην τρέχουσα κυκλοφορία των καθημερινών εφημερίδων συγκριτικά με την ίδια ακριβώς ημερομηνία πριν από δύο χρόνια, φανερώνει την κατακόρυφη πτώση στις πωλήσεις τους, η οποία σε πολλές περιπτώσεις ξεπερνάει το 50%. Επίσης εντύπωση προκαλεί ο υποσκελισμός των περισσότερων ημερήσιων πολιτικών εφημερίδων από την «Espresso», η οποία σε πολλές περιπτώσεις κερδίζει την πρωτιά στην κυκλοφορία μεταξύ του συνόλου των εντύπων (βλέπε σχετικό πίνακα). Από την πλευρά τους, οι δημοσιογράφοι αντέδρασαν τόσο στο κλείσιμο του «Βήματος», καλώντας τους συναδέλφους τους σε πανελλαδική απεργία την Τρίτη 30 Νοεμβρίου. Παράλληλα αναμενόταν έως χθες το βράδυ ώρα Ελλάδος να προχωρήσουν σε συντονισμένες κινήσεις με την ΕΠΗΕΑ, με αφορμή τις εξελίξεις Πρακτορείο Εφημερίδων και Περιοδικού Τύπου «Αργος» στον «ΣΚΑΙ», καθώς και άλλες περιπτώσεις μεμονωμένων απολύσεων σε άλλα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. «Οι συνδικαλιστικές Ενώσεις στον Τομέα της Ενημέρωσης επισημαίνουν για ακόμη μία φορά στην ιδιοκτησία και τη διεύθυνση των ΜΜΕ του Ομίλου Αλαφούζου ότι οι εργαζόμενοι μαζί με τις διοικήσεις των Σωματείων τους είναι αποφασισμένοι και σε καμία περίπτωση δεν θα επιτρέψουν ανατροπή των εργασιακών σχέσεων και των ΣΣΕ», αναφέρει η ΕΠΗΕΑ σε ανακοίνωσή, συμπληρώνοντας: «Oπως δηλώσαμε και χθες στη συνάντηση με τον διευθύνοντα Σύμβουλο του Ομίλου Αλαφούζου Χρήστο Παναγόπουλο κανένας εργαζόμενος δεν συναινεί σε περικοπές και καταστρατήγηση των ΣΣΕ. Οι συνδικαλιστικές ενώσεις επαναλαμβάνουν την προειδοποίησή τους προς τα διευθυντικά στελέχη και την ιδιοκτησία του Ομίλου Αλαφούζου ότι οποιαδήποτε πίεση ή εξαναγκασμός αποτελεί κατάχρηση δικαιώματος που αντιμετωπίζεται με όλα τα συνδικαλιστικά και νομικά μέτρα». Εξάλλου προχθές το πρωί πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση έξω από τις εγκαταστάσεις του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης του «ΣΚΑΙ» στο Νέο Φάληρο. από εργαζόμενους στον Τύπο και τα ΜΜΕ, καθώς και εκπροσώπους των συνδικαλιστικών Ενώσεων. Σε συνάντηση που ακολούθησε, ο διευθύνων σύμβουλος του συγκροτήματος Χρ. Παναγόπουλος επέμεινε ότι οι περικοπές του 10% στους μισθούς των εργαζομένων θα προχωρήσουν, οι οποίες όπως είπε θα εφαρμοστούν από την 1η Γενάρη του Την ίδια στιγμή, δεν απέκλεισε και το ενδεχόμενο απολύσεων. Στο μεταξύ, 24ωρη απεργία στα ΜΜΕ του Δημοσίου, πραγματοποιήθηκεπροχθές. Η κινητοποίηση αφορούσε στους δημοσιογράφους που εργάζονται στην «ΕΡΤ», στο ΑΠΕ, στα δημοτικά ραδιόφωνα και τηλεοράσεις, στη Γενική Γραμματεία Τύπου και στα Γραφεία Τύπου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, αντιδρώντας με αυτό τον τρόπο στις αρνητικές εξελίξεις που συντελούνται τον τελευταίο καιρό, στο χώρο των μέσων ενημέρωσης του Δημοσίου.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Σαμαράς: Δεν θα πέσουμε στη στημένη παγίδα της εσωστρέφειας Δεν θα πέσουμε στη στημένη παγίδα της εσωστρέφειας, δήλωσε χθες ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, μιλώντας στην έκτακτη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος και τόνισε πως σε αυτό τον αγώνα δεν χωρούν λιπόψυχοι και λαθρεπιβάτες. Ο πρόεδρος της ΝΔ συγκάλεσε τη συνεδρίαση αυτή μετά τις εξελίξεις που σημειώθηκαν με τη διαγραφή ενός βουλευτή και την ανεξαρτητοποίηση ενός άλλου και απειλούσαν σοβαρά τη συνοχή του κόμματος. Ετσι χθες προσπάθησε να μετατοπίσει τις ευθύνες στην κυβέρνηση και σε όσους διαφωνούν, αποκαλώντας τους «συμμαχία των προθύμων». «Δεν θα είμαστε συνένοχοι στην αδιέξοδη πολιτική της κυβέρνησης, προσφέρουμε συναίνεση μόνο για να μπει η χώρα στη φάση της ανάκαμψης, τίποτε ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Επίθεση στην κυβέρνηση, αλλά και κατά όσων λοξοκοιτούν εκτός ΝΔ, έκανε χθες ο Αντώνης Σαμαράς. περισσότερο», ξεκαθάρισε ο πρόεδρος της ΝΔ και συνέχισε λέγοντας ότι «ζητάμε επίμονα και με συνέπεια αλλαγή του μείγματος της οικονομικής πολιτικής». «Αν μας ζητούν τη συνενοχή σε μια πολιτική που οδηγεί σε αδιέξοδα δεν θα τους τη δώσουμε, αν θέλουν συναίνεση σε μια πολιτική που βουλιάζει τη χώρα μας ας ψάξουν αλλού συνενόχους, κάποιοι σπεύδουν να προσφέρουν δεκανίκια και κάποιοι άλλοι να ενταχθούν στη συμμαχία των προθύμων» είπε ο κ. Σαμαράς, αναφερόμενος χωρίς πάντως να τους κατονομάσει, σε όσους αποχώρησαν από τη ΝΔ. Συνέχισε μάλιστα λέγοντας ότι «όσοι κάνουν νέο κόμμα και στηρίζουν την αδιέξοδη πολιτική της κυβέρνησης δεν έχουν καταλάβει τι συμβαίνει γύρω τους». Και πρόσθεσε πως «δεν θα πέσουμε στην στημένη παγίδα της εσωστρέφειας, δεν θα ασχοληθούμε με τα μικρά και τα ασήμαντα. Στον αγώνα για τη σωτηρία της πατρίδας, σάς θέλω όλους δίπλα μου, δεν περισσεύει κανείς», είπε ο κ. Σαμαράς και απευθυνόμενος σε εκείνους που «λοξοκοιτούν εκτός ΝΔ», δήλωσε ότι «σε αυτό τον αγώνα δεν χωράνε ούτε λιπόψυχοι, ούτε λαθρεπιβάτες». Συνέδεσε επίσης τη «συμμαχία των προθύμων» με εκείνους που στο παρελθόν είχαν στηρίξει το σχέδιο Ανάν, λέγοντας ότι είναι οι ίδιοι που τότε έλεγαν ότι το σχέδιο Ανάν είναι μονόδρομος σωτηρίας για την Κύπρο και οι ίδιοι τώρα σπεύδουν να στηρίξουν την οικονομική πολιτική του μνημονίου. Αποσαφήνισε, εξάλλου, ότι είναι κατηγορηματικά αντίθετος στις απολύσεις στο δημόσιο τομέα, ενώ δεσμεύτηκε ότι θα αποκαταστήσει τις συντάξεις των χαμηλοσυνταξιούχων. Παράλληλα, άνοιξε τη βεντάλια της πολιτικής του και δείχνοντας να υιοθετεί τις φήμες για μυστική συμφωνία της κυβέρνησης με την Τουρκία στο Αιγαίο, στις οποίες αναφέρθηκε χθες στη Βουλή ο Πρωθυπουργός, ο κ. Σαμαράς κατήγγειλε τον κ. Παπανδρέου ότι ασκεί μυστική διπλωματία στα ελληνοτουρκικά. Απηύθυνε δε την προειδοποίηση να μην χρησιμοποιήσει την οικονομική κρίση ως άλλοθι για υποχωρήσεις στα εθνικά ζητήματα. Επιτέθηκε στην κυβέρνηση λέγοντας ότι έχει πέσει έξω σε όλες της τις προβλέψεις για τις δαπάνες, τα έσοδα, την ανεργία, τον πληθωρισμό και υποστήριξε ότι σήμερα η κυβέρνηση καλείται να πάρει ακόμη πιο σκληρά μέτρα. «Μέχρι εδώ κύριοι του ΠΑ- ΣΟΚ, σας έχει πληρώσει πολύ ακριβά ο τόπος», είπε ο κ. Σαμαράς. Μετά τις τοποθετήσεις διαφόρων βουλευτών (βλέπε παρακάτω θέμα), που έγιναν όμως κεκλεισμένων των θυρών, ο κ. Σαμαράς στη δευτερολογία του δήλωσε πως «αν υπάρχει ιδεολογικό ή συνειδησιακό ζήτημα δεν έχω κανένα πρόβλημα. Ομως την κρίση της προσωπικής του στρατηγικής δεν θα την κάνει κανείς κρίση της παράταξης». Επιπλέον, με αφορμή προτάσεις των κ. Σταμάτη και Νικολόπουλου για ανοικτές πόρτες στο κόμμα, τόνισε ότι «η πόρτα μου είναι ανοικτή και είναι εχθρός μου, όποιος δεν ανοίγει πόρτες». Ανακοίνωσε ακόμη ότι θα συνεδριάζει πιο συχνά η Κ.Ο. και στο τέλος, ο Αντώνης Σαμαράς μιλώντας με δημοσιογράφους έκανε λόγο για άριστο, ενωτικό και φιλικό κλίμα. «Καμία σχέση με αυτά τα οποία μας είχατε προετοιμάσει», είπε στους δημοσιογράφους, τονίζοντας πως το μήνυμα ήταν: «Ολοι μαζί, μια γροθιά, να αντιδράσουμε στην πολιτική που κάνει κακό στον τόπο». Οι βουλευτές της ΝΔ κινήθηκαν στη γραμμή του προέδρου τους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην κεκλεισμένων των θυρών συνεδρίαση της Κ.Ο. της ΝΔ, και αφού είχε μιλήσει προηγουμένως ο πρόεδρός της Αντώνης Σαμαράς, όσοι βουλευτές έλαβαν το λόγο κινήθηκαν εντός της γραμμής του προέδρου τους, σύμφωνα με τα όσα διέρρευσαν. Μία ημέρα πριν, πάντως, κύκλοι προσκείμενοι στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, έλεγαν ότι η «η ΝΔ είναι το σπίτι μας και στηρίζουμε το κόμμα μας». Η δήλωση δόθηκε ως διαρροή από το περιβάλλον του κ. Καραμανλή και η ΝΔ εμφανίστηκε ικανοποιημένη. Ωστόσο, κάποια στελέχη της ΝΔ εξηγούσαν ότι η δήλωση αυτή «έχει διπλή ανάγνωση, αφού καθένας μπορεί να τη διαβάσει όπως θέλει», προσθέτοντας ότι είναι αξιοσημείωτο πως δεν υπάρχει καμία αναφορά στο όνομα του κ. Σαμαρά. Σε ό,τι αφορά τις παρεμβάσεις βουλευτών, στη χθεσινή συνεδρίαση, ο βουλευτής Κοζάνης Γιώργος Κασαπίδης, τόνισε πως οι αλλαγές στο κόμμα γίνονται προς τη σωστή κατεύθυνση όλο αυτό το τελευταίο διάστημα και μετά από τη σκληρή ήττα της παράταξης στις εθνικές εκλογές. Ο Μαργαρίτης Τζίμας αναφερόμενος στον Αντώνη Σαμαρά τόνισε πως παρέλαβε το κόμμα στη χειρότερή του στιγμή και πως ο ελληνικός λαός απαιτεί να υπάρξει νέος πολιτικός λόγος. Η Μαρία Κόλλια τόνισε πως η κρίση που βιώνουμε είναι το μεγαλύτερο γεγονός και κάλεσε τον Αντώνη Σαμαρά να τολμήσει, τονίζοντας χαρακτηριστικά πως αν το σπίτι μας δεν μας αρέσει, δεν το καταστρέφουμε αλλά το φτιάχνουμε. Ο Γιάννης Πλακιωτάκης, εξέφρασε τη λύπη του για το εκλογικό αποτέλεσμα στην Κρήτη, που δεν ήταν αυτό που επιθυμούσε (ο κ. Πλακιωτάκης ως υποψήφιος περιφερειάρχης δεν κατάφερε να περάσει στο β γύρο των εκλογών), ενώ ζήτησε να γίνει σαφής αξιολόγηση του εκλογικού αποτελέσματος, τονίζοντας πως στην πολιτική ο δύσκολος δρόμος είναι ο ευθύς. Τη δυσαρέσκειά του για τα όσα αναγράφονται σε μπλογκς (bloggs) και τα οποία τον φέρουν να φεύγει από τη ΝΔ, εξέφρασε ο Γεράσιμος Γιακουμάτος, ο οποίος τόνισε πως είναι λύκος και όχι αρουραίος και δεν χρωστάει σε κανέναν τίποτα. «Να σταματήσουν κάποιοι εκ των ένδων να παραπληροφούν», δήλωσε ο κ. Γιακουμάτος, ο οποίος άφησε αιχμές και υπονοούμενα για άτομα του περιβάλλοντος του Αντώνη Σαμαρά τα οποία - κατά τους υπαινιγμούς του- διακινούν αυτές τις πληροφορίες. Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής ήταν παρών στην ομιλία του Αντώνη Σαμαρά. Από την πλευρά του ο Γιώργος Κουμουτσάκος, είπε ότι «όσοι δήλωναν στρατιώτες και στην πρώτη τουφεκιά εγκατέλειψαν δεν πρέπει να μας απασχολούν». Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, είπε ότι οι δύο βουλευτές που βρέθηκαν εκτός ΝΔ θυμίζουν τις δύο κόκκινες κάρτες στο τελευταίο παιχνίδι της Ρεάλ. Ο Σίμος Κεδίκογλου, χαρακτήρισε τον τελευταίο χρόνο ως τον πιο δύσκολο, καθώς για ένα διάστημα δεν είχε τη σωστή εικόνα ενότητας. Ο Κώστας Τζαβάρας, εξέφρασε την εκτίμηση πως σε αυτή την κρίση όλα τα κόμματα είναι ιδεολογικά γυμνά, εκτός από τη ΝΔ! ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας, Κώστας Καραγκούνης, για τον οποίο πολλοί εξέφραζαν την εκτίμηση πως θα κρατούσε αποστάσεις από τη ΝΔ, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη σύγκληση της K.O. την οποία είχε ζητήσει και αυτός. Zήτησε, πάντως, η παράταξη να παραμείνει αυστηρά προσηλωμένη στην πολιτική παρακαταθήκη και στις πολιτικές επιταγές που κληροδότησε ο Κωνσταντίνος Καραμανλής. Πεταλωτής Στο μεταξύ, αντιδρώντας στα όσα είπε ο κ. Σαμαράς, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής, δήλωσε μεταξύ άλλων: «Παρακολουθήσαμε την ομιλία του κ. Σαμαρά στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος της ΝΔ. Είναι λογικό ο κ. Σαμαράς να προσπαθεί αγωνιωδώς να σταματήσει τη φυλλοροή της Κοινοβουλευτικής του Ομάδας. Θα έπρεπε, όμως, σίγουρα να βρει άλλους τρόπους... Ανακάλυψε ότι η ΝΔ κέρδισε στις αυτοδιοικητικές εκλογές, επινοώντας και πάλι την παγκόσμια πρωτοτυπία με το χάρτη των νομών, οι οποίοι πλέον δεν υπάρχουν με το νέο αυτοδιοικητικό σύστημα. Παραπλάνησε, λέγοντας ότι η ΝΔ «έβαλε πλάτη» στα δύσκολα της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ ψηφίζοντας τα μισά νομοσχέδια, γνωρίζοντας, όμως, όλοι πολύ καλά ότι δεν ψήφισε ούτε μια μεγάλη διαρθρωτική αλλαγή... Αντιλαμβάνεται κανείς την αγωνία του, αλλά αντί να επινοεί μαγικές λύσεις για την έξοδο από την κρίση, το καλύτερο θα ήταν να προσπαθήσει ο κ. Σαμαράς να βρει ένα διαφορετικό μείγμα πολιτικής πρότασης του κόμματός του, της ΝΔ...». CHEAPHEATINGOILNY.COM Ελάτε στον Προμηθέα: Επισκεφθείτε το cheapheatingoilny.com δείτε τις τιμές του Προμηθέα χωρίς καμμία υποχρέωση. Οι τιμές μας είναι διαθέσιμες για όλους χωρίς συστάσεις και συμβόλαια. CAFE Newtown Avenue, Astoria, NY Το νέο μας πρόσωπο είναι dekko. Ελάτε να γνωριστούμε. Ονειρό μας είναι σας χαρίσουμε ατέλειωτες βραδιές διασκέδασης. Εδώ θα βρείτε 10% χαμηλότερες τιμές από οποιαδήποτε εταιρεία στην αγορά και θα έχετε επιπλέον 10% έκπτωση στο τιμολόγιο σας. Θέλουμε να αλλάξουμε ριζικά τις τιμές των καυσίμων στην πολιτεία της Νέας Υόρκης όχι μόνο για μία παραγγελία αλλά για πάντα. RESTAURANT LOUNGE Ελάτε να διασκεδάσεται μαζί μας Το μουσικό πρόγραμμα αρχίζει στις 8:00 μ.μ. Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (718) Ανοιχτά καθημερινά από τις 8 π.μ. για πρωϊνό, μεσημεριανό και βραδυνό. Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις: ChRiSTmAS PARTiES NEw YEAR PARTiES CORPORATE PARTiES SwEET SiXTEEN BRidAL ShOwERS BABY ShOwERS ChRiSTENiNGS ENGAGEmENTS weddings CATERiNG FOR ALL OCCASiONS cheapheatingoilny.com FAX:

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Εξαπλώνεται η κρίση στην ΕΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε επαναληπτική αναμέτρηση στο Ντόνεγκαλ (Donegal). Η Πορτογαλία, επίσης σύμφωνα με τη γερμανική έκδοση της «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» («Financial Times»), δέχεται πιέσεις από την ΕΕ να υπαχθεί στο μηχανισμό στήριξης. Κάτι που διαψεύστηκε. Ωστόσο, είχε ήδη προκαλέσει ταραχή στις αγορές. Ο προϋπολογισμός της πάντως, που περιλαμβάνει σκληρά μέτρα λιτότητας με την προσδοκία ότι θα μειωθεί δραστικά το έλλειμμα (9,3% το 2009), εγκρίθηκε μόνο με τις ψήφους των κυβερνώντων σοσιαλιστών και την αποχή της κεντροδεξιάς αντιπολίτευσης. Οσον αφορά στην Ισπανία, που είχε έλλειμμα 11,1% το 2009, ο πρωθυπουργός, Χοσέ Λουίς Θαπατέρο, θέλησε χθες να καθησυχάσει σχετικά με τη δημοσιονομική κατάσταση, δηλώνοντας ότι δεν υπάρχει «απολύτως» καμία πιθανότητα η χώρα του, να ζητήσει διάσωση. «Αυτοί που στοιχηματίζουν κατά της Ισπανίας θα διαψευσθούν», υποστήριξε και τόνισε: «Δεν υπάρχει κανένα σενάριο προσφυγής». Η προσπάθεια του κ. Θαπατέρο, είχε ελάχιστη επιρροή στις αγορές, με το ευρώ να κατρακυλά και το ξεπούλημα στα ισπανικά και τα πορτογαλικά ομόλογα να συνεχίζεται. «Αν δούμε την τάση που διαμορφώνεται στα ισπανικά ομόλογα, τότε η κρίση θα περάσει σε ένα τελείως διαφορετικό επίπεδο καθώς η Ισπανία αποτελεί περίπου το 11,7% του ΑΕΠ της ευρωζώνης, που είναι περίπου το διπλάσιο από αυτό της Ιρλανδίας, της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, μαζί», δήλωσε ο Γκάρι Τζένκινς, επικεφαλής σταθερού εισοδήματος της «Εβολούσιον Σεκιούριτις» («Evolution Securities»). Αφορμή για την πρόσφατη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Προβλήματα στα νησιά, δημιουργεί η συνεχιζόμενη απεργία των ναυτικών, καθώς η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία αποφάσισε χθες νέα 48ωρη απεργία και με προοπτική περαιτέρω κλιμάκωσης. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη συνεδρίαση της ΠΝΟ, ζητήθηκε από συνδικαλιστές η εξαίρεση από την απεργία, της «Μπλου Σταρ Φέρις» (Blue Star Ferries) της «Ατικα Γκρουπ» (ΑΤ- κλιμάκωση της κρίσης, αποτέλεσε δημοσίευμα στην γερμανική «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» («Financial Times»), που επικαλούμενο αξιωματούχους του υπουργείου Οικονομικών της Γερμανίας, ανέφερε ότι ένα πακέτο βοήθειας προς την Πορτογαλία, θα μείωνε τις πιθανότητες η Ισπανία να χρειαστεί διάσωση. Η πορτογαλική και η ισπανική κυβέρνηση διέψευσαν το ενδεχόμενο αυτό, όπως επίσης η Κομισιόν και το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών, υπογραμμίζοντας «WSJ»: Ισως και το Βέλγιο να ζητήσει οικονομική βοήθεια ότι δεν ασκείται κανενός είδους πίεση. «Είναι απολύτως, τελείως λανθασμένη κάθε αναφορά επί σχεδίου βοήθειας γι αυτή τη χώρα. Και δεν έχει ζητηθεί και δεν έχει προταθεί», τόνισε ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο. Οπως ανέφερε πάντως σε άρθρο γνώμη στην ιστοσελίδα της η «WSJ», ίσως και το Βέλγιο να βρεθεί στη θέση να ζητήσει οικονομική βοήθεια. «ΝΥΤ» για ευρωπαϊκή κρίση Αποτελεί γεγονός πως πλέον η κρίση εξαπλώνεται και χρειάζονται συλλογικές αποφάσεις από τους ηγέτες της ΕΕ. Αλλά και σημαντικές περικοπές από τις χώρες, όπως η Ελλάδα και η Ιρλανδία, που δέχονται δάνεια διάσωσης, ανέφερε στο κύριο άρθρο της η «Νιου Γιορκ Τάιμς» («New York Times»), την Πέμπτη. Τα πακέτα οικονομικής βοήθειας, «αποτυγχάνουν να αναγνωρίσουν ότι αυτές οι βαθιά χρεωμένες χώρες δε θα ανακάμψουν ποτέ μέχρι να μειώσουν το δημόσιο χρέος που τις λιώνει», επισήμανε η «ΝΥΤ». «Εκτός και αν τους επιτραπεί να αναδιαρθρώσουν το χρέος τους, παρατείνοντας τις αποπληρωμές των δανείων ή μειώνοντας το κεφάλαιο που χρωστάνε, θα προχωράνε κουτσαίνοντας για χρόνια. Και κάθε νέος φόβος, όπως οικονομικά προβλήματα στην Πορτογαλία, θα αφηνιάζει τους επενδυτές», πρόσθετε, επισημαίνοντας ότι λύση θα μπορούσε να είναι η τακτοποίηση όλων των οικονομικών προβλημάτων των αδύναμων χωρών με τη μία. «Αυτό δεν θα είναι εύκολο. Ειδικά αν η διάσωση χρειαστεί να επεκταθεί και σε πολύ μεγαλύτερες χώρες, όπως η Ισπανία. Παρόλους τους κινδύνους, αυτή η προσέγγιση, μπορεί να προσφέρει το μόνο δρόμο ώστε να διατηρήσουν τη φερεγγυότητά τους οι χώρες αυτές και μακροπρόθεσμα τη σταθερότητα του ευρώ», κατέληγε η «ΝΥΤ». Οι ηγέτες της ΕΕ, ωστόσο, έχουν ανοίξει νέο γύρο αντιπαράθεσης κυρίως μεταξύ πολιτικών και τραπεζιτών- για τη στρατηγική που χρειάζεται. Πέρα από τη συμμετοχή ή όχι ιδιωτών επενδυτών στο μελλοντικό μόνιμο μηχανισμό στήριξης, στο επίκεντρο τέθηκε και το ύψος των κεφαλαίων του ήδη υπάρχοντα μηχανισμού σταθερότητας της ΕΕ. Ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Γερμανίας, Αξελ Βέμπερ, δήλωσε ότι αν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας αποδειχθεί ανεπαρκές, θα ενισχυθεί με νέα κεφάλαια. Σύμφωνα με τη «WSJ», η γερμανική κυβέρνηση θεώρησε τα σχόλια του κ. Βέμπερ «άκαιρα» και δήλωσε κατηγορηματικά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι το Ταμείο διαθέτει ήδη αρκετά κονδύλια. Η Γερμανίδα καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, δήλωσε χαρακτηριστικά σε ομιλία της ότι «όλα θα παραμείνουν ως έχουν». Προβλήματα από την απεργία ναυτεργατών ΤΙΚΑ GROUPΑ), καθώς η πλοιοκτήτρια εταιρεία έχει δεχθεί να χορηγήσει αύξηση 2% στα πληρώματα της, αλλά το αίτημα δεν έγινε αποδεκτό. Η απεργία περιλαμβάνει τις κατηγορίες πλοίων για τις οποίες εκκρεμεί η υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας και είναι τα ακτοπλοϊκά επιβατηγά - οχηματαγωγά, τα μεσογειακά φορτηγά και τα ακτοπλοϊκά φορτηγά κάτω των 500 κόρων ολικής χωρητικότητας. Ωστόσο, η απεργία που χθες βρισκόταν στην 4η ημέρα, έχει δημιουργήσει προβλήματα στα νησιά. Με χθεσινή της ανακοίνωση η Ενωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας αναφέρει ότι «η σημερινή απόφαση της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας για συνέχιση της απεργίας για ακόμη 48 ώρες αποδεικνύει ότι η εμμονή της ΠΝΟ να μην δέχεται την πρότασή μας για συζήτηση των προβλημάτων που θα βγάλουν αμφοτέρους από την κρίση είναι επικίνδυνη». a b ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ 2200 Church Road, Toms River, NJ Tel: (732) Fax: (732) Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών ομογενών της Νέας Ιερσέης και των γειτονικών περιοχών ότι η Κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας στην πόλη Τoms River εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη της προστάτιδός της Αγίας Βαρβάρας της Μεγαλομάρτυρος Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και λάβουν την χάριν της Αγίας και τις ευλογίες του Ποιμενάρχου μας. Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Οικονόμος AΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ με το ακόλουθο πρόγραμμα: Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου Παραμονή, στις 7:00 μ.μ. Mέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας, περιφορά της Ιεράς Εικόνος και τεμαχίου εκ του Ιερού Λειψάνου της Αγίας το οποίο ως γνωστό, έχει αποθησαυριστεί μονίμως στον ιερό ναό μας χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Τους ύμνους θα ψάλλει o πρωτοψάλτης και καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής της Σχολής της Ιεράς Μητρόπολης Νέας Ιερσέης ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΜΠΙΤΣΗΣ βοηθούμενος από την χορωδία «Ρωμανός ο Μελωδός». Μετά το πέρας του Εσπερινού, η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην Κοινοτική Αίθουσα με καφέ και γλυκά. Σάββατο 4 Δεκεμβρίου, ανήμερα της εορτής Ορθρος και Aρχιερατική Θεία Λειτουργία από τις 9:00 π.μ. Αρτοκλασία και Λιτάνευση της Εικόνος και του Ιερού Λειψάνου της Αγίας προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ βοηθούμενου υπό του Ιερατικώς Προϊσταμένου του Ναού πατρός ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ και άλλων ιερέων. Mετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, η Κοινότητα θα παραθέσει το καθιερωμένο δωρεάν εορταστικό γεύμα στους προσκυνητές στην κοινοτική αίθουσα. Ο Πρόεδρος του Ενοριακού Συμβουλίου ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΣΕΡΓΙΟΥ Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου 2010 στις 6:30 μ.μ. 74η Απονομή Υποτροφιών και Eπιστημονικό Συμπόσιο Θέματα «Clostridium difficile colitis: From Basic Research to Bedside» Πολιτιστικό Κέντρο Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδας 337 Εast 74 St., New York, NY :00 μ.μ.: Θα προλογήσει ο Γεώργιος Ι. Τσιούλιας M.D., Ph.D. Ομιλητής ο διακεκριμένος ιατρός Χαράλαμπος Ποθουλάκης Eli and Edythe Broad Professor of Medicine Director, Inflammatory Bowel Disease Center David Geffen School of Medicine, UCLA 8:00 μ.μ.: Απονομή υποτροφιών από τους διακεκριμένους ιατρούς: Theodore Diktaban, M.D. Michael Michelis, M.D. Δωρεάν είσοδος για τα μέλη. $50 για μη μέλη Σάββατο 4 Δεκεμβρίου ος Ετήσιος Χορός μετά Δείπνου για την ενίσχυση του Ταμείου Υποτροφιών Θα τιμηθούν ως: Distinguished Physician Χαράλαμπος Ποθουλάκης, M.D. Distinguished Philhellene Senator Robert Menendez Distinguished Hellene κ. Πανίκος Παπανικολάου Distinguished Philanthropic Organization Ομάδα Αιγαίου New York Athletic Club 180 Central Park South, New York, NY Cocktails 7:30 μ.μ., Δείπνο 8:30 μ.μ. Επίσημο ένδυμα Είσοδος $300 κατ άτομο Προαγορά εισιτηρίου απαραίτητη Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος P.O.Box 1952, New York, NY (718)

16 16 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Συνομιλίες ΗΠΑ - Κίνας για την κατάσταση στην κορεατική χερσόνησο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, είχε χθες τηλεφωνική επικοινωνία με τον Κινέζο ομόλογό της με αντικείμενο την ένταση στην κορεατική χερσόνησο μετά το βομβαρδισμό, την Τρίτη, ενός νοτιοκορεατικού νησιού, που είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τέσσερις άνθρωποι. Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας, ο Κινέζος υπουργός Γιανγκ Τζιετσί συνομίλησε επίσης με το Νοτιοκορεάτη ομόλογό του, Κιμ Σουνγκ-γουάν ενώ συναντήθηκε και με τον πρεσβευτή της Βόρειας Κορέας στο Πεκίνο, Τζι Τζάε Ριόνγκ, για να συζητήσουν την κατάσταση. Ο Γιανγκ κάλεσε τη Σεούλ και την Πιονγκγιάνγκ να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση και να λύσουν τις διαφορές τους με διάλογο. «Το επείγον τώρα είναι να θέσουμε την κατάσταση υπό έλεγχο και να προλάβουμε την επανάληψη παρόμοιων επεισοδίων», τόνισε ο Κινέζος υπουργός. Για πρώτη φορά μετά τον πόλεμο της Κορέας (1950-3) η Βόρεια Κορέα βομβάρδισε την Τρίτη μια κατοικημένη περιοχή της Νότιας Κορέας στο νησί Γιεονπγιεόνγκ. Ο νοτιοκορεατικός στρατός απάντησε με πυρά. Την Τετάρτη οι ΗΠΑ διακήρυξαν την υποστήριξή τους στη Νότια Κορέα και πρόκειται να κάνουν κοινές αεροναυτικές ασκήσεις με τη Σεούλ από την Κυριακή ΠΑΡΚ ΙΛ ΧΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νοτιοκορεάτες αστυνομικοί περνούν μπροστά από τα σπίτια τα οποία καταστράφηκαν στο νησί Γεοπέονγκ (Yeonpyeong) από τους βομβαρδισμούς που εξαπέλυσε την Τρίτη η Βόρεια Κορέα. μέχρι την Τετάρτη. Εν τω μεταξύ, η επίθεση της Βόρειας Κορέας κατά νήσου που ανήκει στη Νότια Κορέα πιθανώς να σχετίζεται με τη διαδοχή του προέδρου Κιμ Γιονγκ-ιλ δήλωσε χθες ο επικεφαλής του αμερικανικού επιτελείου ενόπλων δυνάμεων, ναύαρχος Μάικλ Μιούλεν. «Πιστεύουμε ότι αυτό σχετίζεται με τη διαδοχή αυτού του 27χρονου νέου που σε μια δεδομένη στιγμή θα αναλάβει την εξουσία» δήλωσε ο ναύαρχος Μιούλεν αναφερόμενος στον Κιμ Γιονγκ-ουν, γιο και φερόμενο ως διάδοχο του νυν ηγέτη της Πιονγιάνγκ. Ο ναύαρχος Μιούλεν καταλήγοντας ανέφερε ότι οι ΗΠΑ συνεργάζονται με τους συμμάχους τους στο ζήτημα της απάντησης αλλά επισήμανε ότι «είναι πολύ σημαντικό για την Κίνα να ηγηθεί» της κατάστασης. «Η μόνη χώρα που μπορεί να ασκεί επιρροή στην Πιονγιάνγκ είναι η Κίνα και έτσι ο ηγετικός της ρόλος (στο θέμα αυτό) είναι απολύτως σημαντικός» επισήμανε ο ναύαρχος Μιούλεν. Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας ανακοίνωσε ότι η προγραμματισμένη για τις επόμενες ημέρες επίσκεψη του Κινέζου υπουργού Εξωτερικών Γιανγκ Τζιεσί αναβλήθηκε λόγω «προβλημάτων στο χρονοδιάγραμμα». Το νοτιοκορεάτικο ΥΠΕΞ ανέφερε ότι οι δύο χώρες θα ορίσουν νέα ημερομηνία για την επίσκεψη του Γιανγκ, αποφεύγοντας να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες για τα αίτια της αναβολής της. Στο μεταξύ, η Πιονγκγιάνγκ κατηγόρησε τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι είναι «εν μέρει υπεύθυνες» για την ανταλλαγή πυρών πυροβολικού ανάμεσα στη Βόρεια και στη Νότια Κορέα η οποία στοίχισε τέσσερις νεκρούς σε νοτιοκορεάτικο νησί, σύμφωνα με το επίσημο ειδησεογραφικό πρακτορείο KCNA. «Η δυτική θάλασσα Κίτρινη Θάλασσα έχει καταστεί πυριτιδαποθήκη όπου ο κίνδυνος συγκρούσεων και αναμετρήσεων ανάμεσα στη Βόρεια και στη Νότια Κορέα παραμένει διότι οι ΗΠΑ έχουν με μονομερή τρόπο χαράξει μια παράνομη γραμμή οροθέτησης» των δύο χωρών, δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος του στρατού της Βόρειας Κορέας στο πρακτορείο, αναφερόμενος στο τέλος του πολέμου της Κορέας ( ). «Συνεπώς οι ΗΠΑ δεν μπορούν να απεμπολήσουν την ευθύνη τους για την πρόσφατη ανταλλαγή πυρών» πρόσθεσε. Το «τζετ-λαγκ» φέρνει αφηρημάδα λέει έρευνα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Καθημερινή»). Οσοι κάνουν συχνά υπερατλαντικά και διηπειρωτικά ταξίδια, είναι πιθανό να νιώθουν όχι μόνο κόπωση, αλλά αφηρημάδα και μαθησιακές δυσκολίες μέχρι κι ένα μήνα μετά την επιστροφή τους στο κανονικό πρόγραμμά τους, επειδή το «τζετ-λαγκ» προκαλεί μακρόχρονες μεταβολές στον εγκέφαλό τους, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα. Οι ερευνητές, υπό τον καθηγητή ψυχολογίας και νευροβιολογίας Λανς Κρίγκσφελντ του πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας- Μπέρκλεϊ, που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο επιστημονικό περιοδικό PLoS ONE, ανέφεραν ότι παρόμοιες εγκεφαλικές διαταραχές μπορούν να παρατηρηθούν σε οποιονδήποτε άνθρωπο εργάζεται νυχτερινές βάρδιες ή ασυνήθιστα ωράρια το βράδυ. Η έρευνα, η οποία είναι η πρώτη διεθνώς που εστίασε στις αλλαγές στην ανατομία του εγκεφάλου εξαιτίας τέτοιων μεταβολών στο στιλ ζωής, συμπέρανε ότι οι εργαζόμενοι, όπως οι αεροσυνοδοί, οι νυχτερινοί γιατροί στα a b νοσοκομεία ή οι βραδινοί βιομηχανικοί εργάτες, διαταράσσουν κατ επανάληψη τους βιολογικούς κιρκαδιανούς εγκεφαλικούς ρυθμούς τους, πράγμα που μπορεί να έχει μακροπρόθεσμες συνέπειες στις νοητικές λειτουργίες τους. Οι ερευνητές έκαναν πειράματα με ποντίκια, τα οποία, επί δύο φορές την εβδομάδα για ένα μήνα, υπέβαλαν σε εξάωρες αλλαγές στο πρόγραμμά τους, ανάλογης διάρκειας με μια πτήση Νέα Υόρκη-Παρίσι. Τα πειραματόζωα, μετά από αυτό το τεχνητό «τζετ-λαγκ» είχαν πρόβλημα να μάθουν ακόμα και απλά καθήκοντα, τα οποία κατάφερναν εύκολα άλλα ποντίκια που δεν είχαν υποβληθεί στην ίδια ταλαιπωρία. Μάλιστα, τα προβλήματα αυτά διατηρήθηκαν ακόμα κι ένα μήνα μετά την επαναφορά των πειραματόζωων στον κανονικό ρυθμό της καθημερινότητάς τους. Οι επιστήμονες μπόρεσαν να εντοπίσουν αλλαγές στους νευρώνες (εγκεφαλικά κύτταρα) των ποντικιών, ιδίως μια μείωση μέχρι και 50% στον αριθμό των νέων νευρώνων στην περιοχή του ιππόκαμπου, που εμπλέκεται στην μνήμη. EΘΝΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ Για όλες τις εθνικές μας εορτές και για εκδηλώσεις συλλόγων Τοπικές αυθεντικές στολές και τσαρούχια χειροποίητα από όλες τις περιοχές της Ελλάδας * * Aριστη ποιότητα Τιμές ευκαιρίας Στολές για όλες τις ηλικίες, από νήπια μέχρι ενήλικες Δώστε τις παραγγελίες σας εγκαίρως Τηλ.: (718) ή (917) th Street, Astoria, NY ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας Ελάτε στο εργαστήριό μας να διαλέξετε και να παραγγείλετε τη στολή που σας αρέσει Διατίθενται επίσης βιβλία, βυζαντινές εικόνες και κομποσκοίνια από Μοναστήρι 600 χιλ. τα θύματα ετησίως του παθητικού καπνίσματος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Το παθητικό κάπνισμα προκαλεί περίπου τον ένα στους εκατό θανάτους κάθε χρόνο στον κόσμο, δηλαδή πάνω από 600 χιλιάδες θανάτους ετησίως, εκ των οποίων οι 165 χιλιάδες αφορούν παιδιά, σύμφωνα με εκτιμήσεις που δημοσιοποιήθηκαν από το ιατρικό περιοδικό Lancet. Εάν προσθέσουμε και τους θανάτους των 5,1 εκατ. ανθρώπων που είναι ενεργοί καπνιστές, φτάνουμε σε ένα σύνολο 5,7 εκατομμυρίων ανθρώπων που πεθαίνουν κάθε χρόνο από τις συνέπειες του καπνίσματος. Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που εκτιμά παγκοσμίως την ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κοσμοσυρροή για τις αγορές της Μαύρης Παρασκευής NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αψηφώντας το κρύο αλλά και τη βροχή που έπεφτε σε αρκετές περιοχές, οι καταναλωτές περίμεναν υπομονετικά, χθες, κοντά στα μεσάνυχτα έξω από τα μεγάλα πολυκαταστήματα της χώρας για να επωφεληθούν από τις μεγάλες προσφορές της Μαύρης Παρασκευής. Σε ένα ενθαρρυντικό σημάδι για τους εμπόρους αλλά και την οικονομία των Ηνωμένων Πολιτειών γενικότερα, φέτος περισσότεροι καταναλωτές φαίνεται ότι προσήλθαν στα καταστήματα για να κάνουν τα ψώνια τους. Τα «Toys R Us», τα οποία προσπάθησαν να προσελκύσουν πελάτες με εκπτώσεις που έφταναν το 50% άνοιξαν τις πύλες τους ήδη από τις 10 το βράδυ της Ημέρας των Ευχαριστιών. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο κατάστημα της αλυσίδας στην πλατεία της Τάιμς της Νέας Υόρκης περίμεναν περίπου πελάτες, όπως είπε στους δημοσιογράφους ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Τζέρι Το παθητικό κάπνισμα προκαλεί περίπου τον ένα στους εκατό θανάτους κάθε χρόνο. Στορτς. «Οπου υπάρχουν ευκαιρίες αγορών οι άνθρωποι θέλουν να επωφεληθούν από αυτές» είναι τα λόγια του Μάρσαλ Κοέν, ο οποίος είναι αναλυτής της εταιρείας «NPD» που μελετά τις τάσεις της αγοράς. Παρά το γεγονός ότι πολλοί ήταν αυτοί που δεν ξέφευγαν από τις λίστες των αγορών τους, κάποιοι άλλοι αγόραζαν και επιπλέον προϊόντα. Σε γενικές γραμμές, πάντως, όπως είπε ο Κοέν, οι καταναλωτές φέτος δείχνουν να είναι πιο προσεκτικοί. Στο κατάστημα των «Walmart» στην Κολούμπια του Μέριλαντ οι πελάτες άρχισαν να έρχονται κατά κύματα. Ενας από αυτούς ήταν ο Κέβιν Τζόουνς, ο οποίος πήγαινε για πρώτη φορά για ψώνια την Μαύρη Παρασκευή. Στόχος του ήταν να αγοράσει μια τηλεόραση 42 ιντσών για το νέο του διαμέρισμα. «Φέτος είπα να φροντίσω λίγο τον εαυτό μου. Αξίζω ένα μικρό δώρο» είπε χαμογελώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο ΝΤΙΤΡΟΪΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την υλοποίηση επένδυσης άνω του ενός δισ. ευρώ στο εργοστάσιο Μιραφιόρι της Fiat στο Τορίνο εξετάζουν η ιταλική αυτοκινητοβιομηχανία και η αμερικανική Chrysler, στο πλαίσιο συμφωνίας με τα συνδικάτα για την αύξηση της παραγωγικότητας της συγκεκριμένης βιομηχανικής Ο Αντριου Λαπτσίνσκι ήταν ο πρώτος που πέρασε την πόρτα του Best Buy στο Μέιφιλντ Χάιτς (Mayfield Heights) όταν άνοιξε χθες τα χαράματα για τις αγορές της Μαύρης Παρασκευής. «Ασοσιέιτεντ Πρες». Παρά το γεγονός ότι και η φετινή χρόνια είναι δύσκολη από οικονομικής πλευράς για τις ΗΠΑ (με το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας να κινείται λίγο κάτω από το 10%) οι έμποροι ευελπιστούσαν ότι οι μονάδας. Οπως ανακοίνωσε η Fiat, «το σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία μιας κοινοπραξίας μεταξύ της Fiat και της Chrysler για να έρθει στο Τορίνο μια καινούργια αμερικανική πλατφόρμα παραγωγής αυτοκινήτων και οχημάτων ειδικής χρήσης (SUV, 4X4, κλπ.) ανώτερης κατηγορίας για τις μάρκες Jeep επίδραση του παθητικού καπνίσματος. Οι συγγραφείς της μελέτης ανήκουν στο δυναμικό του Ινστιτούτου Καρολίνσκα της Στοκχόλμης και στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) και οι οποίοι χρησιμοποίησαν στοιχεία του 2004, τα πλέον πρόσφατα που διατίθενται, από αναλύσεις που έγιναν σε 192 χώρες. Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, το εκτέθηκαν σε παθητικό κάπνισμα το 40% των παιδιών, το 33% των ανδρών και το 35% των γυναικών. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της μελέτης αυτή η έκθεση στον καπνό προκάλεσε θανάτους από καρδιολογικά προβλήματα, από αναπνευστικά προβλήματα, από άσθμα και από καρκίνο των πνευμόνων. Συνολικός αριθμός : θάνατοι από αιτίες που σχετίζονται με το παθητικό κάπνισμα. Τέλος, οι ερευνητές αναφέρουν ότι τα πρώτα και μεγαλύτερα θύματα του παθητικού καπνίσματος είναι τα παιδιά, κυρίως αυτά που οι γονείς τους καπνίζουν στο σπίτι. Οι ίδιοι εκτιμούν ότι κάθε χρόνο χάνουν τη ζωή τους 165,000 παιδάκια ηλικίας κάτω των 5 ετών. Τα δύο τρίτα των παιδιών αυτών προέρχονταν από την Αφρική και τη νότια Ασία. ΤΟΝΙ ΝΤΕΤΖΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ πωλήσεις τους φέτος θα πήγαιναν καλύτερα. Υπενθυμίζεται ότι πέρυσι κατά το Σαββατοκύριακο των Ευχαριστιών οι πωλήσεις που πραγματοποιήθηκαν αντιστοιχούσαν στο 12.3% του συνολικού εορταστικού τζίρου. Επένδυση ενός δισ. ευρώ από FIAT και Chrysler και Alfa Romeo». Με αυτή τη νέα σειρά παραγωγής θα μπορούν να παραχθούν περίπου οχήματα ετησίως στις εγκαταστάσεις του Μιραφιόρι, όπου απασχολείται προσωπικό ατόμων μόνο στο σκέλος της αυτοκινητοβιομηχανίας. Συνολικά, η Fiat απασχολεί άτομα. Ο Χειμώνας έρχεται Μην αφήσετε να σας βρεί απροετοίμαστους και μες στο κρύο Η APPROVED OIL σας ζεσταίνει όλο τον χειμώνα Σάς προσφέρουμε «καθαρό» πετρέλαιο φυσικό αέριο και ηλεκτρισμό. Μαζί με όλα αυτά 24 ώρες εξυπηρέτηση και εγκατάσταση. Για πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Γιώργο Κωνσταντόπουλο, Sales Manager Cell: (347) Fifth Avenue, Brooklyn, NY Phone: (718) Μιλάμε Ελληνικά ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΠΤΩΣΗ a b Ο Σύνδεσμος Λακεδαιμονίων Νέας Υόρκης εορτάζει τη μνήμη του Πολιούχου και Προστάτη της Λακεδαίμονος Οσίου Νίκωνος του Μετανοείτε με Πανηγυρική Θεία Λειτουργία Αρτοκλασία και Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των αποβιωσάντων μελών του Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 Καθεδρικός Ναός Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Brooklyn (64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY 11201) Μετά τη Θεία Λειτουργία, ο Σύνδεσμος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα με άρτο, καφέ και γλυκά στην Kοινοτική Αίθουσα Παρακαλούνται όλα τα μέλη του Συνδέσμου με τις οικογένειές τους καθώς επίσης όλοι οι Λάκωνες και οι φίλοι τους, να προσέλθουν και να τιμήσουν την εορτή του Προστάτου και Πολιούχου της Λακεδαίμονος για να χαρίζει σε όλους υγεία και χαρά, προς δόξαν του Αγίου Ονόματός Του ΔΩΡΕΑΝ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Από το Διοικητικό Συμβούλιο

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 ΤΟ ΘΕΜΑ Νέοι ενδυματολογικοί κανονισμοί για τους οδηγούς ταξί της Νέας Υόρκης NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Στην πόλη της Νέας Υόρκης, ήδη, υπάρχει ενδυματολογικός κώδικας για τους οδηγούς ταξί. Σύμφωνα με αυτόν οι οδηγοί δεν θα πρέπει να φορούν, μεταξύ άλλων, στενά μπλουζάκια ή τιραντάκια. Η αλήθεια, όμως, είναι ότι ο κανονισμός αυτός θεωρείται σε γενικές γραμμές πολύ συγκεκριμένος και ως εκ τούτου σπανίως εφαρμόζεται. Τώρα, η Επιτροπή Ταξί και Λιμουζίνων της Νέας Υόρκης θέλει να αλλάξει την κατάσταση αυτή. Για το λόγο αυτό έχει εκδώσει έναν νέο κανονισμό με μια πιο γενική γλώσσα, ώστε αυτός να εφαρμόζεται από όλους τους οδηγούς. Πιο συγκεκριμένα, η Επιτροπή αναφέρει ότι οι οδηγοί ταξί της πόλης θα πρέπει να έχουν «επαγγελματική ενδυματολογική εμφάνιση». Η προσπάθεια να έχουν μια προσεγμένη εμφάνιση οι οδηγοί ταξί της πόλης είναι ιδιαίτερα φιλόδοξη, αν σκεφτεί κανείς ότι υπάρχουν άλλοι πιο βασικοί κανονισμοί που αφορούν την αυτοκίνηση και οι οποίοι δύσκολα εφαρμόζονται, όπως είναι η μη παραβίαση των ορίων ταχύτητας. «Το κατάλληλο ντύσιμο δεν είναι κάτι το οποίο μπορούμε να το επιβάλλουμε σε όλους τους οδηγούς εύκολα» είπε μεταξύ άλλων στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο Ντέιβιντ Γιάσκι, ο οποίος είναι πρόεδρος της Επιτροπής Ταξί και Λιμουζινών της Νέας Υόρκης. «Σε γενικές γραμμές αυτό το μήνυμα που θέλουμε να περάσουμε στους οδηγούς είναι ότι θα πρέπει να υπάρχει ένας συγκεκριμένος κώδικας συμπεριφοράς τον οποίο να ακολουθούν. Πολλοί οδηγοί, έχοντας συνηθίσει στο μοντέλο «ελάτε όπως θέλετε» δήλωσαν στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ότι δεν γνώριζαν υπήρχε κανονισμός Νέο ενδυματολογικό κώδικα στους οδηγούς ταξί της Νέας Υόρκης προσπαθεί να εφαρμόσει η Επιτροπή Ταξί και Λιμουζίνων της πόλης. που ρύθμιζε την ενδυματολογική τους εμφάνιση. Το γεγονός αυτό δεν θα έπρεπε να προκαλεί έκπληξη, καθώς από το 1996 και μετά, η Επιτροπή Ταξί και Λιμουζίνων της Νέας Υόρκης έχει βεβαιώσει μόνο 42 παραβάσεις τέτοιου τύπου στους οδηγούς, δηλαδή περίπου 3 το χρόνο. Σε συνεντεύξεις που παραχώρησαν στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» οι οδηγοί των ταξί της πόλης απάντησαν ότι προσπαθούν να ντύνονται κατά βάσιν άνετα για μια δουλειά που απαιτεί να βρίσκονται περίπου δώδεκα ώρες στους δρόμους. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι στην γκαρνταρόμπα τους υπάρχουν κυρίως τζινς και φαρδιές μπλούζες. Ωστόσο, όσοι επιλέγουν να ντύνονται κάπως καλύτερα μιλώντας στους δημοσιογράφους είπαν ότι οι νέοι αυτοί κανονισμοί αποτελούν μια θετική εξέλιξη για τον κλάδο. Ο Ζακ Ντόγκαναϊ, ο οποίος είναι οδηγός ταξί στη Νέα Υόρκη εδώ και 32 χρόνια μίλησε στην «Νιου Γιορκ Τάιμς» φορώντας ένα πουλόβερ «Ralph Lauren», ένα γαλάζιο κασκόλ και ένα ζευγάρι καλογυαλισμένα παπούτσια. «Σέβομαι τον εαυτό μου και έτσι λαμβάνω περισσότερο σεβασμό από τους γύρω μου» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος. Εδώ και δεκαετίες, πάντως, οι οδηγοί των ταξί στη Νέα Υόρκη ακολουθούσαν τον κανόνα ότι ο οδηγός θα έπρεπε «να είναι καθαρός και περιποιημένος». Από την πλευρά του, ο Γιάσκι είπε ότι δεν τέθηκε το θέμα να αρχίσουν να φορούν οι οδηγοί στολές κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. Ο ίδιος, πάντως, δεν παρέλειψε να πει ότι δεν αναμένει οι νέοι αυτοί κανόνες να οδηγήσουν σε επιπλέον πρόστιμα. Πάντως, ο Μπαϊράβι Ντεσάι, ο οποίος είναι εκτελεστικός διευθυντής της «New York Taxi Workers Alliance», μιας συμβουλευτικής οργάνωσης για τους οδηγούς, είπε ότι αισθάνθηκε έκπληξη όταν άκουσε ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να επιβάλλονται πρόστιμα στους οδηγούς των ταξί για τον τρόπο με τον οποίο αυτοί ντύνονται. Για τον Ντίντο Γκόουζ, ο οποίος είναι μετανάστης από την Ακτή Ελεφαντοστού, η ιδέα να επιβληθούν νέοι ενδυματολογικοί κανονισμοί στους οδηγούς των ταξί, δεν κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση. «Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί θα πρέπει να γίνουν αλλαγές στον τομέα αυτό» είπε χαρακτηριστικά ενώ στεκόταν μπροστά στο ταξί του φορώντας ένας ξεθωριασμένο τζιν και μια απλή μαύρη μπλούζα. Συνεργασία Τουρκίας με «Αλ Κάιντα» και ΗΠΑ με ΡΚΚ θα αποκαλύψει το «Wikileaks» Ο ιδρυτής του Wikileaks Τζούλιαν Aσαντζ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AΠΕ»). Εγγραφα που δείχνουν ότι η Τουρκία βοήθησε την Αλ- Κάιντα στο Ιράκ και ότι η Ουάσιγκτον έχει υποστηρίξει το PKK εναντίον της Τουρκίας αναμένεται να δημοσιοποιήσει τις επόμενες ημέρες το Wilileaks. Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ έχει ήδη προχωρήσει σε ενημέρωση των κυβερνήσεων της Βρετανίας, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Δανίας, της Νορβηγίας και του Ισραήλ με μηνύματα μέσω του Twitter σχετικά με τις επικείμενες αποκαλύψεις. Σύμφωνα με μήνυμα που η οργάνωση έστειλε μέσω του Twitter, επικαλούμενη τοπικά μέσα ενημέρωσης, αμερικανοί διπλωμάτες ενημέρωσαν στελέχη των κυβερνήσεων των έξι χωρών για τη δημοσιοποίηση. Οπως είπαν πηγές που γνωρίζουν για τα τηλεγραφήματα του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών που έχει το Wikileaks, στη δημοσιοποίηση αναμένεται να περιλαμβάνονται χιλιάδες τηλεγραφήματα που μεταδίδουν πληροφορίες για καταγγελίες περί διαφθοράς πολιτικών στη Ρωσία, το Αφγανιστάν και άλλες χώρες της Κεντρικής Ασίας. Σύμφωνα με αυτές τις πηγές, οι καταγγελίες είναι αρκούντως σημαντικές για να προκαλέσουν αμηχανία σε ξένες κυβερνήσεις, ορισμένες από τις οποίες προετοιμάζονται για τις επιπτώσεις των αποκαλύψεων. Η καθημερινή εφημερίδα του Λονδίνου «al-hayat» αναφέρει ότι στα υπό δημοσιοποίηση έγγραφα περιλαμβάνονται ορισμένα που δείχνουν ότι η Τουρκία βοήθησε την Αλ- Κάιντα στο Ιράκ και η εφημερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ» γράφει ότι οι ΗΠΑ έχουν υποστηρίξει το PKK, την κουρδική επαναστατική οργάνωση που έχει ξεκινήσει πόλεμο για την απόσχιση από την Τουρκία το Η ισραηλινή εφημερίδα «Haaretz» γράφει, επικαλούμενη ανώτατο ισραηλινό αξιωματούχο, ότι η αμερικανική πρεσβεία στο Τελ Αβίβ προειδοποίησε το ισραηλινό υπουργείο Εξωτερικών ότι τα τηλεγραφήματα ενδέχεται να προκαλέσουν ανησυχία στις αμερικανοϊσραηλινές σχέσεις. Σύμφωνα πάντοτε με το μήνυμα του Wikileaks, στο Tweeter, η νέα δημοσιοποίηση θα είναι επτά φορές μεγαλύτερη από την αντίστοιχη του Οκτωβρίου για τον πόλεμο του Ιράκ που περιλάμβανε έγγραφα του Πενταγώνου. Οι προηγούμενες δημοσιοποιήσεις του Wikileaks, η οποία ιδρύθηκε από τον γεννημένο στην Αυστραλία, χάκερ, Τζούλιαν Ασάντζ, περιείχαν ευαίσθητες πληροφορίες σχετικά με τους πολέμους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, οι οποίες σύμφωνα με την αμερικανική κυβέρνηση, έχουν θέσει σε αμφισβήτηση την εθνική ασφάλεια και σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών έχει δηλώσει ότι η Ουάσιγκτον έχει ειδοποιήσει ξένες κυβερνήσεις σχετικά με την πιθανή δημοσιοποίηση των εγγράφων. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 411 WIN 4: 6281 PICK 10: 09, 10, 11, 18, 20, 27, 29, 43, 46, 48, 49, 59, 62, 63, 67, 68, 69, 74, 76, 79 TAKE-5: 05, 11, 18, 23, 33 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 376 PICK 4: 5277 CASH 5: 01, 07, 13, 20, 33 PICK 6: 20, 25, 29, 31, 44, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 679 PLAY 4: 1908 CASH 5: 02, 03, 20, 25, 28 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 26 Noεμβρίου: «Boston Globe» Μεγάλη η αναμονή στις υποθέσεις των μεταναστών στα δικαστήρια. «Chicago Tribune» Νέα τάση στις αγορές τα Smart Phones. «L. A. Times» Eμφανίζεται και πάλι το άστρο του Σαντρ στο Ιράκ. «New York Daily News» Ο τρελός με το σπαθί μιλάει. «New York Post» Ψηλά στον καπνό. «New York Times» Οι Νοτιοκορεάτες αλλάζουν τους κανόνες της εμπλοκής. - Αλλαγές στον ενδυματολογικό κώδικα των οδηγών τσξί της Νέας Υόρκης. «USAToday» Στο χείλος του πολέμου βρίσκεται πλέον η κορεατική χερσόνησος. «Wall Street Journal» Κλιμακώνεται η oικονομική κρίση στις χώρες της ευρωζώνης. «Washington Post» Το Tea Party επενδύει σε τοπικό επίπεδο στην πολιτεία της Βιρτζίνια. «Washington Times» Στέλνοντας ευχαριστίες στην πατρίδα αλλά και έξω από αυτήν. Hoffman & Roth, LLP Attorneys at Law ATYXHMATA ACCIDENTS Πεσίματα (Slip & Fall) Εργατικά Aτυχήματα (Construction Accidents) Ιατρικά Σφάλματα (Medical Malpractice) Τραυματισμοί σε χώρο εργασίας (Work place accidents) PARTNERS James Α. Roth Barry M. Hoffman William S. Matlin ASSOCIATES Timothy S. Nelson Sandra H. Shin ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ MEDICARE Τώρα έχετε την ευκαιρία που ζητάτε για να ασφαλιστείτε με 0 ασφάλιστρα! Η Medicare σάς δίνει την ευκαιρία για περιορισμένο χρόνο από 15 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2010 να αλλάξετε το ασφαλιστικό σας πρόγραμμα. Εάν πρόκειται να ασφαλιστείτε για πρώτη φορά έχετε δυνατότητα εγγραφής 3 μήνες πριν και 3 μήνες μετά τα 65α γενέθλιά σας. Η Empire BlueCross BlueShield σας επιτρέπει να επιλέξετε προγράμματα κάλυψης τα οποία ταιριάζουν στις ανάγκες σας. Εμείς εδώ, στη Northeastern Group Ltd, είμαστε ειδικευμένοι στα προγράμματα αυτά και σας βοηθούμε να επιλέξετε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα της Empire BlueCross BlueShield το οποίο συμπεριλαμβάνει ιατρική, νοσοκομειακή και φαρμακευτική κάλυψη που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, χαμηλού κόστους. Επίσης, σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από ένα μεγάλο δίκτυο γιατρών, να επισκεφθείτε ειδικούς χωρίς σύσταση εκ των προτέρων και να δέχεστε προσωπική φροντίδα για θέματα που αφορούν την υγεία σας. Για πληρέστερη ενημέρωση επικοινωνήστε με τους ειδικούς που μιλούν τη γλώσσα σας. Ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ ή τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΛΑΤΖΗ στα τηλέφωνα (516) ή (718) από Δευτέρα έως Σάββατο ικαιούχοι του Medicare; Τηλεφωνείστε σήμερα! Η ετήσια περίοδος εγγραφής αρχίζει στις 15 Νοεμβρίου και λήγει στις 31 εκεμβρίου 2010 Northeastern Group Ltd. is an authorized agent in New York for Empire Blue Cross-Blue Shield. Services provided by Empire Helath Choice HMO Inc. and/or Empire Health Choice Assurance Inc. Licensces of the Blue Cross and Blue Shield Association an association of Independent Blue Cross and Blue Shield plans. The Blue Cross and Blue Shield names and symbols are registered marks of the Blue Cross and Blue Shield Association. M0013_09Ad_028 09/ _09Adv_031 09/ Eighth Avenue, Suite #1704 New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 695 Hempstead Tpke Franklin Square, NY Για ασφάλειες υγείας, ζωής, αυτοκινήτων, οικιών, εμπορικών ακινήτων, εργολάβων και Surety Bonds τηλεφωνήστε στους ειδικούς που σας συμβουλεύουν στη γλώσσα σας. Δάνεια με ή χωρίς έλεγχο εισοδήματος. Αγορές και επαναχρηματοδοτήσεις. Ακίνητα μεικτής χρήσης, εμπορικά και επαγγελματικής στέγης. Για δωρεάν κατατοπιστική ενημέρωση παρακαλούμε τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ Τηλ.: (516) , Fax: (516) ,

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 - ΚΥΡΙΑΚΗ 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Αλιβέρι Από πνιγμό και όχι παθολογικά αίτια πέθανε τελικά μια ηλικιωμένη γυναίκα την περασμένη Τετάρτη το πρωί στο Αλιβέρι της Εύβοιας. Η γιαγιά έπεσε θύμα αδίστακτων ληστών, οι οποίοι εισέβαλαν στο σπίτι της από ένα ανασφάλιστο παράθυρο. Αρχικά έδεσαν και φίμωσαν τον άντρα της και στη συνέχεια στραγγάλισαν την ίδια. Μετά ερεύνησαν εξονυχιστικά τους χώρους της κατοικίας και διέφυγαν ανενόχλητοι. ο συζύγός της την έβλεπε να πεθαίνει χωρίς να μπορεί να τη βοηθήσει. οταν οι αστυνομικοί έφτασαν στο σπίτι των γερόντων, μετά από το τηλεφώνημα ενός γείτονα, βρήκαν τον παππού δεμένο και φιμωμένο και την ηλικιωμένη νεκρή, πεσμένη ανάσκελα. Επειδή η γυναίκα δεν έφερε κακώσεις, αρχικά οδηγήθηκαν στο λανθασμένο συμπέρασμα ότι ο θάνατός της επήλθε από παθολογικά αίτια, πιθανότατα από ανακοπή. ωστόσο, το πόρισμα του ιατροδικαστή έδωσε νέα τροπή στην υπόθεση. ο ηλικιωμένος νοσηλεύεται ακόμη στο νοσοκομείο και δεν είναι σε θέση να καταθέσει τα όσα έζησε ώστε να βοηθήσει στις έρευνες των Αρχών για τον εντοπισμό των δραστών. Βέροια Στη μονάδα εγκαυμάτων του Νοσοκομείου «Παπανικολάου» της Θεσσαλονίκης, νοσηλεύεται 56χρονη, στην οποία επιχείρησε, το πρωί, να βάλει φωτιά ο 58χρονος, σύζυγος της, στη Βέροια. Σύμφωνα με όσα έγιναν, μέχρι στιγμής, γνωστά από την Αστυνομία, ο 58χρονος, για λόγους που ακόμα δεν έχουν διευκρινιστεί, έριξε εύφλεκτο υγρό στη γυναίκα του και έβαλε φωτιά. οταν συνειδητοποίησε τι έκανε, προσπάθησε να σβήσει τη φωτιά, με αποτέλεσμα να υποστεί ελαφρά εγκαύματα στα χέρια. ο σύζυγος συνελήφθη. Η κατάσταση της υγείας της 56χρονης, που μεταφέρθηκε και νοσηλεύεται στο νοσοκομείο, δεν είναι κρίσιμη. < Τμήμα οχυρωματικού περιβόλου, που πιθανότατα αποτελούσε τη δυτική πλευρά της οχύρωσης της υστερορωμαϊκής Βέροιας, ήρθε στο φως κατά τη διάρκεια εργασιών κατασκευής γέφυρας στην πόλη. Στο τείχος βρέθηκαν, εξάλλου, ενσωματωμένοι δύο επιτύμβιοι βωμοί, ενώ οι αρχαιολόγοι περισυνέλεξαν και κεραμικά κινητά ευρήματα. «δεν έχει γίνει ακόμα συστηματική έρευνα, ωστόσο φαίνεται πως πρόκειται για τμήμα της όψης του δυτικού τείχους της αρχαίας πόλης, που κατασκευάστηκε την υστερορωμαϊκή εποχή -τον 3ο αιώνα μ.χ.- για την αντιμετώπιση των εισβολών από τον Βορρά», εξηγεί ο αρχαιολόγος της ΙΖ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, Νεκτάριος Πουλακάκης. Γρεβενά Τραγικό θάνατο από τα πυρά φίλου του βρήκε 36χρονος άνδρας, κατά τη διάρκεια κυνηγιού αγριογούρουνων σε περιοχή της δεσκάτης του νομού γρεβενών. ο άτυχος άνδρας συμμετείχε το απόγευμα της Τετάρτης σε ομάδα κυνηγών αποτελούμενη από 14 άτομα. Κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, ο 36χρονος τραυματίστηκα θανάσιμα από τα πυρά του κυνηγετικού όπλου 56χρονου φίλου του. ο δράστης συνελήφθη. Ηράκλειο Παρελήφθη και επίσημα το έργο στερέωσης και αποκατάστασης του ναού του Αγίου Πέτρου των δομινικανών από στελέχη του υπ. Πολιτισμού και του δημάρχου Ηρακλείου. Πρόκειται για ένα από τα παλαιότερα μνημεία της κατηγορίας του, με ευρύτερο ευρωπαϊκό ενδιαφέρον και για την πορεία της αρχιτεκτονικής του 13ου αιώνα και την παρουσία της τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ελλάδα. ο ναός, που είναι χαρακτηρισμένος από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο ως επετειακός, έχει αναδημιουργηθεί στην αρχική του μορφή και είναι επισκέψιμος ως μουσειακός χώρος. Εκείνο που εκκρεμεί ακόμα είναι η διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου του ναού. Κατά την σημερινή επίσημη παραλαβή από τα στελέχη του υπουργείου Πολιτισμού ο δήμαρχος Ηρακλείου, γιάννης Κουράκης, ζήτησε τη συνεργασία τους για την ολοκλήρωση της μελέτης. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Εκτός των Αθηνών «Δήμος Αμφίκλειας Θέατρο χωρίς λόγια κατά της φτώχειας και του ΔΝΤ». Ομάδα εκπαιδευτών από το θέατρο Kava της Βουδαπέστης διδάσκουν την τέχνη του θεάτρου χωρίς λόγια σε ευρωπαϊκούς Δήμους, μεταξύ των οποίων και ο Δήμος Αμφίκλειας, στο πλαίσιο ευρωπαϊκού προγράμματος. Θάσος Τη μελέτη για την αναστήλωση και αποκατάσταση του Αρχαίου Θεάτρου Θάσου ενέκρινε την περασμένη Τρίτη το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο. Το αρχαίο θέατρο που βρίσκεται στην ακρόπολη της Θάσου, κάθε καλοκαίρι από το 2002, φιλοξενεί το πετυχημένο καλλιτεχνικό φεστιβάλ της περιοχής. Παρόλα αυτά, η παρούσα κατάσταση του θεάτρου κρίνεται ακατάλληλη τόσο για την διατήρηση του ως μνημείο όσο και για την ασφάλεια των θεατών που φιλοξενεί τους καλοκαιρινούς μήνες. Το θέατρο στο πέρασμα των χρόνων και εξαιτίας της έντονης βλάστησης της περιοχής υπέστη σοβαρές ζημιές. Χαρακτηριστικά, 72 δέντρα φύτρωσαν στο κοίλο αυτού βοηθώντας στη διάδοση ασθενειών και μηκύτων στα υλικά που το συνθέτουν. Παράλληλα, πολλές από τις ρίζες έχουν σπάσει τα εδώλια. Το θέατρο της Θάσου υπήρχε από τον 5ο αι. π.χ., αυτό όμως που βλέπει ο επισκέπτης είναι η ρωμαϊκή του φάση, όταν πια έχει γίνει χώρος παραστάσεων ναυμαχιών και κυνηγεσίων. Η πρώτη ανασκαφή έγινε από τη γαλλική Αρχαιολογική Σχολή το 1921 και αποκάλυψε το κοίλο του θεάτρου, την ορχήστρα, τις παρόδους και τμήμα της σκηνής του. Στα χρόνια που ακολούθησαν, η έρευνα επικέντρωσε το ενδιαφέρον της στη μελέτη των ήδη γνωστών στοιχείων και κυρίως σε ξεκαθάρισμα της αρχιτεκτονικής μορφής του σκηνικού οικοδομήματος. οι εργασίες συντήρησης και μερικής αναστήλωσης στο θέατρο της Θάσου άρχισαν το 1957, προκειμένου να ενταχθεί το μνημείο στο νέο για την περιοχή φεστιβάλ, φιλίππων - Θάσου. Τότε στερεώθηκε το θωράκειο της ορχήστρας, συμπληρώθηκαν τα κενά στα μαρμάρινα εδώλια του κοίλου με Dexion και ξύλινη επένδυση και διαμορφώθηκε το μονοπάτι που οδηγεί στο θέατρο. Με την πάροδο του χρόνου σάπισαν τα ξύλα και για λόγους προστασίας του μνημείου και των θεατών, το θέατρο έκλεισε για να ολοκληρωθεί η ανασκαφική έρευνα. Την περίοδο μεταξύ 1990 και 1995 οι ανασκαφικές έρευνες σε συνεργασία με τη γαλλική Αρχαιολογική Σχολή ολοκληρώθηκαν. Το ζητούμενο τώρα είναι να ολοκληρωθούν και οι αναστηλωτικές με συνέχεια των αντικαταστάσεων των εδωλίων και των ξύλινων επενδύσεων, προκειμένου αυτό να διασωθεί και να μπορεί να συνεχίζει να φιλοξενεί παραστάσεις. Τα τελευταία 11 χρόνια το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου διοργανώνει με μεγάλη επιτυχία στο Σίγρι τη Γιορτή Αγροτουρισμού, όπου παρουσιάζονται τα εκλεκτά προϊόντα των ντόπιων παραγωγών της Λέσβου και προβάλλεται παγκοσμίως η διατροφή της Λέσβου. Θεσσαλονίκη Εχει γραφτεί πως εάν ο Μπιλ γκέιτς ήταν Ελληνας δεν θα είχε πάρει ποτέ τραπεζική χρηματοδότηση, ώστε να στήσει τη Microsoft, επειδή δε θα είχε ακίνητα να υποθηκεύσει στην τράπεζα. Με καλή τύχη, σε δέκα χρόνια από σήμερα, αν βρεθεί ένας Ελληνας Μπιλ γκέιτς, τότε μπορεί να έχουν αλλάξει τόσο ουσιωδώς οι συνθήκες στην ελληνική αγορά, ώστε να χρηματοδοτούνται πλέον ευκολότερα απόπειρες καινοτομίας σε υπέρβαση της σημερινής καχυποψίας, των σύνθετων διοικητικών ενεργειών και του υπάρχοντα συντηρητισμού. Αυτή είναι η άποψη του ειδικού επιστήμονα της Νομικής Σχολής του δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (δπθ), Παναγιώτη γιαννόπουλου, ο οποίος στο πλαίσιο του ετήσιου πολυσυνεδρίου «Money Show» -οι εργασίες του οποίου θα ξεκινήσουν σήμερα Σάββατο στη Θεσσαλονίκη- θα αναπτύξει το θέμα των ενδεχόμενων θετικών συνεπειών της οικονομικής κρίσης στην επιχειρηματικότητα. Καβάλα Χαρτονομίσματα αξίας άνω των ευρώ κάηκαν όταν ξέσπασε φωτιά σε αποθήκη εντός του παλιού κάμπινγκ Estella στο δημοτικό διαμέρισμα Νέας Ηρακλίτσας του δήμου Ελευθερών. ο ιδιοκτήτης της αποθήκης ήταν αυτός που ενημέρωσε τους πυροσβέστες, που έσπευσαν να σβήσουν τη φωτιά, για την ύπαρξη ενός μεγάλου χρηματικού ποσού, που άγγιζε τις ευρώ, που φυλάσσονταν από τον ίδιο μέσα στην αποθήκη όπου είχε προκληθεί φωτιά από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία. Μετά την κατάσβεση της πυρκαγιάς οι πυροσβέστες διαπίστωσαν ότι τα χαρτονομίσματα που δεν καταστράφηκαν ήταν αξίας ευρώ. Η φωτιά που εκδηλώθηκε στον αποθηκευτικό χώρο (κατασκευασμένο από ξύλα και πλαστικό) εντός του παλιού κάμπινγκ, εξαπλώθηκε γρήγορα σε παρακείμενο πέτρινο φούρνο ενώ κατάστρεψε ολοσχερώς και ένα σταθμευμένο επιβατικό αυτοκίνητο. Κατερίνη Ποινική δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση, άσκησε ο εισαγγελέας Κατερίνης σε βάρος 38χρονου σερβιτόρου ο οποίος κατηγορείται ότι στραγγάλισε την ερωμένη του, σε περιοχή του νομού Πιερίας. Σύμφωνα με την Αστυνομία, το ζευγάρι ξεκίνησε από το χωριό Βροντού Πιερίας για μία βόλτα στην περιοχή του ολύμπου, όμως στη διαδρομή λογομάχησαν. ο 38χρονος κατηγορείται ότι τύλιξε στο λαιμό της 31χρονης ερωμένης του από τη Βουλγαρία το καλώδιο φορτιστή κινητού τηλεφώνου και την έπνιξε, ενώ στη συνέχεια παραδόθηκε στους αστυνομικούς. < δύο άτομα τραυματίστηκαν ελαφρά στη διάρκεια εργασιών για τη διάνοιξη σήραγγας, στην περιοχή Πλαταμώνα Πιερίας. οπως ανακοίνωσε η Αστυνομία το ατύχημα σημειώθηκε όταν αποκολλήθηκαν από τα πλαϊνά τοιχώματα της υπό κατασκευή σήραγγας χώματα και πέτρες, την ώρα που οι δύο εργάτες τοποθετούσαν μεταλλικά πλέγματα. διακομίστηκαν στο νοσοκομείο Κατερίνης και μετά την παροχή των πρώτων βοηθειών αποχώρησαν. Μαντίνεια Αγνωστοι, χθες βράδυ, διέρρηξαν τα γραφεία της ιεράς Μητροπόλεως Μαντινείας & Κυνουρίας στην Τρίπολη. οι άγνωστοι προκάλεσαν αναστάτωση σε όλους τους χώρους, έφτασαν στο λογιστήριο της Μητροπόλεως και αφαίρεσαν τόσο από εκεί, όσο και από το γλίσχρο ταμείο της φιλοπτώχου αδελφότητας, τα χρήματα που υπήρχαν και προορίζονταν για την κάλυψη των υποχρεώσεων της Μητρόπολης αλλά και χρήματα που προορίζονταν για την βοήθεια αναξιοπαθούντων. Ρέθυμνο Νεκρός βρέθηκε, μετά από πέντε ημέρες, o αγνοούμενος 28χρονος Μανώλης Παναγιωτάκης, μέσα σε ελαιώνα στο γιαννούδι Ρεθύμνου. Προχθές εντοπίστηκε από την Αστυνομία, το αυτοκίνητό του σε έναν αγροτικό δρόμο. Αμέσως ξεκίνησαν οι έρευνες και σε μικρή απόσταση βρέθηκε νεκρός ο άτυχος επιχειρηματίας, κάτω από μία ελιά. Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο αυτοκίνητο βρέθηκαν ποσότητες άδειων συσκευασιών χαπιών και αναμένεται να διαπιστωθεί από τον ιατροδικαστή Κρήτης, Μανώλη Μιχαλοδημητράκη, εάν ο 28χρονος κατανάλωσε μεγάλη ποσότητα χαπιών, που μπορεί να τον οδήγησαν στο θάνατο. οι ενδείξεις πάντως σύμφωνα με την Αστυνομία, αποκλείουν το ενδεχόμενο εγκληματικής ενέργειας αφού όπως δείχνουν τα στοιχεία, ο Παναγιωτάκης μετά την εξαφάνισή του, από το σπίτι του στα Καστελάκια, το προηγούμενο Σάββατο 20 Νοεμβρίου, οδήγησε μέχρι τον ελαιώνα -όπου και βρέθηκε- κατέβηκε από το αυτοκίνητο και ή το βράδυ του Σαββάτου ή τα ξημερώματα Κυριακής, σύμφωνα με τον ιατροδικαστή, ήταν πια νεκρός. Χανιά ο ξυλοδαρμός ενός μαθητή λυκείου της πόλης των Χανίων από τέσσερις μαθητές άλλου σχολείου, που γειτνιάζει με το προηγούμενο, μέσα στην σχολική τάξη, που έγινε πριν από τέσσερις ημέρες, απασχολεί έντονα την διεύθυνση δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Χανίων αλλά και τις αστυνομικές Αρχές, καθώς ο πατέρας του θύματος κατέθεσε μήνυση κατά των δραστών της επίθεσης. οπως τόνισε ο διευθυντής της διεύθυνσης δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Χανίων γιάννης Κανδαράκης, «κάποιοι μαθητές ενός σχολείου της πόλης των Χανίων πήδησαν τα κάγκελα ενός άλλου σχολείου και συνέχεια κτύπησαν ένα μαθητή την ώρα του διαλείμματος. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). οι διαρθρωτικές αλλαγές στο δημόσιο τομέα που αποφάσισε η κυβέρνηση, οι εξελίξεις στη Νέα δημοκρατία και η σύγκλιση της Κο του κόμματος, η εξίσωση ανδρών και γυναικών στα όρια ηλικίας, οι προσπάθειες του ΣδοΕ για την πάταξη της φοροδιαφυγής κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 26 Νοεμβρίου. «Αυγή» άνεργοι μισθωτοί και μικρομεσαίοι μέσα στο «Λόγος» Στην πρώτη γραμμή οι διαρθρωτικές αλλαγές. «Η Καθημερινή» Επαιρναν δύο μισθούς από το δημόσιο. «Ριζοσπάστης» Σαρωτικές ανατροπές σε δεκο και δημόσιο. «Αδέσμευτος Τύπος» Καταργείται η Αγροφυλακή. «Αυριανή» Αναδιάρθρωση τώρα του δημοσίου χρέους ή έξοδο από την ευρωζώνη και επιστροφή στη δραχμή. «Η Βραδυνή» Από συμβασιούχοι... επικουρικοί. «Το Βήμα» υπό παρακολούθηση όλοι οι υπουργοί. «Εθνος» Μνημόνιο και επίτροποι σε όλα τα υπουργεία. «Ελευθεροτυπία» Ακρωτηριασμός για επιδόματα. «Ελεύθερος» Εριξε «βόμβα» εκλογών ο Παπανδρέου στο υπουργικό. «Ελεύθερος Τύπος» Πέρασαν «νύχτα» την εξίσωση ορίων ηλικίας ανδρών-γυναικών. «Εστία» Απλούστευσις της φορολογίας. «Τα Νέα» λουκέτα εξπρές με εντολή ΣδοΕ. «Εθνικός Κήρυκας» υπό αμφισβήτηση το ευρώ λόγω της κρίσης στην ΕΕ Ραγδαίες εξελίξεις στο κόμμα της Νδ Τον κώδωνα του κινδύνου κρούει ο Παπαδόπουλος Απάντηση καλόγερου στο «Vanity Fair» Κύριο άρθρο : Το φετινό Thanksgiving. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Η βαθιά ύφεση απειλεί θέσεις εργασίας. «Ημερησία» Συναγερμός στην Ευρωζώνη. Θρίλερ για το Μηχανισμό Στήριξης. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕλΤΙο ΕΙδΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨυΧΑγωγΙΚΗ ΕΚΠοΜΠΗ 13:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυΧΑγωγΙΚΗ ΕΚΠοΜΠΗ 18:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ ΑΠο ΕλλΑδΑ 19:30 ΤΗλΕοΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗλΕοΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠοΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝο δορυφορικο ΠΡογΡΑΜΜΑ ΑΠο ΕλλΑδΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ Του ΑΝΤ1 06:20 ΙδΙΑΙΤΕΡΑ για ΚλΑΜΑΤΑ 07:10 ΝοΝ-STOP MUSIC 07:30 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 08:00 POCKET DRAGON ADV. 08:25 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ΕλλΑδοΣ 10:15 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ΕλλΑδοΣ ΕΡγοΤΕλΗΣ - λαρισα 12:30 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ΕλλΑδοΣ ΑΕΚ - ολυμπιακοσ 14:30 γευση ΑΠο ΕλλΑδΑ 15:00 NEXT TOP MODEL 16:45 ΜΕ Το δεξι 17:35 ΝοΝ-STOP MUSIC 18:05 ονειροπαγιδα 18:50 TEN TEN «Κέρδος» Στα δύο το Παρακαταθηκών! Τράπεζα το δεύτερο κομμάτι. «Ναυτεμπορική» Σχέδιο έκτακτης ανάγκης για δύσκολες αποφάσεις. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχμή» (Αιτωλοακαρνανίας) Η μαρίνα υπερκάλυψε τη δυναμικότητά της! «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Περί αποστασίας... «Δημοκρατική» (Ρόδου) «Τέρατα και σημεία» με τα δημόσια κτήματα. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Καθυστέρηση 2 χρόνων για την ολυμπία οδό. «Ελευθερία» (Λάρισας) Αναψε «κόκκινο» για τα Μεσογειακά Χωριά. «Ημέρα τση Ζάκυθος» φυγομάχησαν ο νομάρχης και ο δήμαρχος Ζακυνθίων. «Η Ημερησία» (Πιερίας) Σσαρωτικές αλλαγές. Καταργήσεις, μετατάξεις, ομαδοποιήσεις αποφάσισε το υπουργικό Συμβούλιο. «Ηχώ» (Δράμας) Σύγκρουση για τις επιχειρησιακές συμβάσεις. «Μακεδονία» Κατάθλιψη στη... γιορτινή αγορά. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) «ομηροι» της ΠΝο οι αγρότες της Κρήτης. «Νέα Κρήτη» Κόζα Νόστρα στην υγεία! «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Απεβίωσε 35χρονος ερασιτέχνης ποδοσφαιριστής Τον πρόδωσε η καρδιά του την ώρα της προπόνησης. «Πατρίς» (Κρήτης) Με κόλπο «φέσωναν» το ΙΚΑ εδώ. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Σαρωτικές αλλαγές σε δημόσιο και δεκο. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) γκάφα ολκής, του οικουμενικού Πατριάρχη. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 27 Νοεμβρίου, Ιακώβου Πέρσου μεγαλομ., Ναθαναήλ του μεταν. Αύριο είναι Κυριακή 28 Νοεμβρίου, Στεφάνου οσίου του νέου, Ειρηνάρχου μάρτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Aφησε τον κόσμο να ζήσει όπως αυτός διάλεξε και άφησε τον εαυτό σου να ζήσει όπως εσύ διάλεξες. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΜΠΑΧ 19:30 ΑΝοΙΧΤΗ γραμμη 20:00 ΤΑ ΝΕΑ Του ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 TOP CHEF 22:40 OLA :20 λουφα ΚΑΙ ΠΑΡΑλλΑγΗ 02:00 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ΕλλΑδοΣ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤοΚυΡΙΑΚο ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙδΕυΤΙΚΗ ΤΗλΕοΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙδ. ΣΕΙΡΑ «Το ΒΙΒλΙο Που δεν Το διαβαζε ΚΑΝΕΙΣ» ΕΠ. 9/13 11:30 ΧΡυΣΕΣ ΣυΝΤΑγΕΣ 12:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 12:30 ΜουΣΙΚΗ ΠΑΡΑδοΣΗ 13:30 διασπορα (ΣυΝδ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 16:00 υγεια για ολουσ 17:00 ΣυΝΑΝΤΗΣΕΙΣ 18:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ 18:30 ΤΑ ΕΠΑγγΕλΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑλΑΣΣΑΣ 19:30 ΕλλΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ υγεια ΜΑΣ ΕΠ. 4 ΜΙΚΗΣ ΘΕοδωΡΑΚΗΣ Β ΜΕΡοΣ (ΣυΝδ ΝΕΤ) 01:00 ΜουΣΙΚΗ ΠΑΡΑδοΣΗ 02:00 ΜουΣΙΚο ΚουΤΙ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσοχή σε παρανοήσεις, συγκρούσεις και ανατροπές σε κάθε τομέα. Ξεκαθαρίστε και οργανώστε μέσα σας ζητήματα σχέσεων στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα, ρίχνοντας φως σε κάθε λεπτομέρεια. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Συναισθηματικές καταστάσεις αλλά και επαγγελματικά ζητήματα σας φέρνουν αντιμέτωπους με καταστάσεις που πρέπει να διευθετηθούν. Κινηθείτε με μέτρο και διαμορφώστε την αίσθηση εμπιστοσύνης στο πρόσωπό σας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Με θετικές επαφές κινείται η μέρα, αλλά και συζητήσεις που σας ωθούν σε νέες ιδέες σε όλους τους τομείς. ο,τι στο παρελθόν φάνταζε αξεπέραστο, τώρα φαίνεται να έχει τις προοπτικές να οδηγηθεί προς τη λύση. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποστασιοποιηθείτε από κάθε εκνευρισμό. Αν προκύψουν συζητήσεις στον επαγγελματικό, οικονομικό τομέα, θα απαιτήσουν έπειτα προσπάθεια και ουσιαστική δύναμη από τη μεριά σας για να υλοποιηθούν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Μη βιαστείτε να ενθουσιαστείτε με καινούργιες σχέσεις αλλά και επαγγελματικές προτάσεις, πριν δείτε αν αυτό που σας προσφέρεται σας αφορά. Η συζήτηση με πρόσωπα που σας γνωρίζουν καλά διαφωτίζει σκέψεις και στόχους. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αποφύγετε να πιέσετε πρόσωπα και καταστάσεις σήμερα, γιατί οι ρήξεις θα είναι επώδυνες. Αντιμετωπίστε με ουσιαστική δύναμη τα όσα συμβαίνουν, χωρίς κρίσεις αλαζονείας και παρασκηνιακές μεθόδους. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 οκτωβρίου Αν έχετε την τάση να προχωρήσετε σε ξεκαθαρίσματα στον τομέα των σχέσεων, η μέρα δεν ενδείκνυται, διότι εγκυμονεί ρήξεις και ένταση. Το σημαντικό είναι να εστιάσετε στο πού εσείς θέλετε να πάτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Αποφύγετε τις αντιπαραθέσεις αλλά και τις κακές συνεννοήσεις που περιέχουν παρασκήνιο και εύκολα μπορούν να σας αποδιοργανώσουν, στον επαγγελματικό τομέα και σε προσωπικά ζητήματα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 δεκεμβρίου οσο και αν καταναλώνεστε στο να αλλάξετε πρόσωπα και δυσλειτουργικές καταστάσεις, το έχετε διαπιστώσει και οι ίδιοι, είναι μάταιο. Αφήστε στην άκρη την επεκτατική σας διάθεση και κοιτάξτε τον εαυτό σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου οργανώστε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την τακτοποίηση οικονομικών και επαγγελματικών υποχρεώσεων και μην αφήσετε χώρο για αντιδικίες σε κανέναν τομέα, διότι οι ρήξεις θα είναι βαθιές. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Η λύση κάποιου συναισθηματικού ή οικογενειακού ζητήματος είναι πολύ κοντά, με πληθώρα πλανητών να σας ευνοούν. Σημαντικές συζητήσεις που θα προκύψουν στον επαγγελματικό τομέα θα αποδώσουν θετικά. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Επαφές και συζητήσεις σας οδηγούν να επαναξιολογήσετε τις σχέσεις σας και να έρθετε σε επαφή με τα συναισθήματα που διατηρείτε γι αυτά. Αποφύγετε τις λάθος επιλογές και αξιοποιήστε υπέρ σας τις νέες γνωριμίες. Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕλΤΙο ΕΙδΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨυΧΑγωγΙΚΗ ΕΚΠοΜΠΗ 13:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυΧΑγωγΙΚΗ ΕΚΠοΜΠΗ 18:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ ΑΠο ΕλλΑδΑ 19:30 ΤΗλΕοΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗλΕοΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙδΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠοΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝο δορυφορικο ΠΡογΡΑΜΜΑ ΑΠο ΕλλΑδΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ Του ΑΝΤ1 06:20 ΙδΙΑΙΤΕΡΑ για ΚλΑΜΑΤΑ 07:10 ΝοΝ-STOP MUSIC 07:30 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 08:00 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ΕλλΑδοΣ ΠΑΝΙωΝΙοΣ - ΗΡΑΚλΗΣ 10:05 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ Εγω 10:50 Σολο ΚΑΡΙΕΡΑ 11:35 ΚΑΘΡΕφΤΗ, ΚΑΘΡΕφΤΑΚΙ Μου 12:30 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ΕλλΑδοΣ ΚΕΡΚυΡΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚοΣ 14:30 THE X FACTOR LIVE 17:30 TOP CHEF 19:10 GATE ANT1 20:00 ΤΑ ΝΕΑ Του ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 DANCING WITH THE STARS 23:05 TEN TEN 00:00 ΚΑλΗΜΕΡΑ ΕλλΑδΑ 03:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ λειτουργια 10:30 ΑΡΧοΝΤΑΡΙΚΙ (ΣυΝδ. ΕΤ-1) 11:30 ΧΡυΣΕΣ ΣυΝΤΑγΕΣ 12:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ.ΝΕΤ) 12:30 ΜουΣΙΚο ΚουΤΙ (E) 13:30 ΕλλΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 15:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 16:00 υγεια για ολουσ (Ε) 17:00 ο ΤοΠοΣ ΚΑΙ Το ΤΡΑγουδΙ Του (ΕΤ-3 12:00-13:00) 18:00 ΚυΡΙΑΚΗ ΣΤο ΧωΡΙο 21:00 ΕΙδΗΣΕΙΣ (ΣυΝδ. ΝΕΤ) 22:00 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙο 23:00 ΑΘλΗΤΙΚΗ ΚυΡΙΑΚΗ 02:00 ΜουΣΙΚΕΣ Του ΚοΣΜου Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 27 - κυριακη 28 ΝοεΜΒρΙου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < αρησ Σκέψεις αντικατάστασης του Κάλβο Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οι συνεχιζόμενες μέτριες εμφανίσεις του Τόνι Κάλβο σε συνδυασμό με τον τραυματισμό που τον ταλαιπώρησε τις τελευταίες ημέρες αναγκάζει τον Εκτορ Ραούλ Κούπερ να σκεφτεί την αντικατάστασή του από τον Αλβαρο Πορτίγια. Ο 55χρονος τεχνικός του Αρη σκέφτεται σοβαρά το ενδεχόμενο να δώσει την ευκαιρία στον σκόρερ του δεύτερου τέρματος των «κιτρίνων» απέναντι στην Κέρκυρα, να αγωνιστεί για πρώτη φορά από την αρχή σε επίσημο παιχνίδι. Από εκεί και πέρα μόλις ένα είναι το ερωτηματικό για τη βασική ενδεκάδα πέραν του Πορτίγια ή Κάλβο. Ο Φρανσίσκο Χαβίτο προπονήθηκε κανονικά και τέθηκε στη διάθεση του Αργεντίνου προπονητή. Παρόλα αυτά, επειδή έχει χάσει αρκετές προπονήσεις ίσως να προφυλαχτεί για να είναι πανέτοιμος στο πολύ πιο δύσκολο παιχνίδι με την Ατλέτικο Μαδρίτης την ερχόμενη Τετάρτη. Αν συμβεί αυτό, τη θέση του Ισπανού στο δεξί άκρο θα πάρει ο Ντάρσι Νέτο για δεύτερη συνεχόμενη βδομάδα. ΗΡΑΚΛΗΣ: Παρών θα είναι ο Κατσαμπής στην Νέα Σμύρνη, καθώς προπονήθηκε κανονικά στην και θα είναι στην διάθεση του Μαρίνου Ουζουνίδη. Ο αρχηγός των «κυανόλευκων» έδειξε ότι είναι σε καλή κατάσταση και θα αγωνιστεί και πάλι δίπλα στον Χοσέμι στο κέντρο της άμυνας. Ο Ηλιάδης τραυματίστηκε κατά την διάρκεια της προπόνησης και σήμερα θα γίνει γνωστό αν θα απουσιάσει από την αυριανή αναμέτρηση. Η κατάσταση με τον Κομπαγιάσι δείχνει να είναι περισσότερο σοβαρή. Ο Γιαπωνέζος ποδοσφαιριστής μπορεί να αγωνίστηκε στον αγώνα με τον Παναθηναϊκό, αλλά παρουσιάζει εκ νέου πρόβλημα στην μέση. Μάλιστα η ΠΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση για την κατάσταση του εξηγώντας: «Παρά τις εντατικές προσπάθειες της ιατρικής ομάδας του Ηρακλή, προκειμένου ο Ντάιγκο Κομπαγιάσι να επανέλθει σε πλήρεις αγωνιστικούς ρυθμούς, το χρόνιο πρόβλημα ύπαρξης κήλης μεσοσπονδυλίου δίσκου, το οποίο ταλαιπωρεί τον Ιάπωνα ποδοσφαιριστή, δεν του επιτρέπει την πλήρη και σταθερή επανένταξή του σε απόλυτα επίπεδα προπόνησης και αγώνων. Κατόπιν αυτού, ο ποδοσφαιριστής θα υποβληθεί σε διεξοδική και εξειδικευμένη εξέταση από Νευροχειρουργό και, με βάση τα δεδομένα, που θα προκύψουν από αυτήν, σε < παναθηναϊκοσ Επί τάπητος το γηπεδικό Συνέχεια από τη σελίδα 22 < παο Πρωτάθλημα για εξιλέωση Συνέχεια από τη σελίδα 22 της Σούπερ Λίγκα την νίκη και τους τρεις βαθμούς στην Κέρκυρα απέναντι στην τοπική ομάδα (σ.σ ώρα Νέας Υόρκης) ώστε να εκμεταλλευτεί τυχόν απώλειες του πρωτοπόρου Ολυμπιακού στο ντέρμπι. Το ματς με τους «Φαίακες» θα αποτελέσει το εν Ελλάδι ντεμπούτο του Ζεσουάλδο Φερέιρα που δεν μπόρεσε να φέρει γούρι απέναντι στην μάχη με την Μπαρτσελόνα, αλλά ελπίζει ότι θα κάνει κάτι καλύτερο στο πρώτο του ματς για την Σούπερ Λίγκα έχοντας στην διάθεσή του και τον Σεμπάστιαν Λέτο. Ο Αργεντινός έβγαλε ολόκληρο το πρόγραμμα και θα συμπεριληφθεί στην «πράσινη» αποστολή για πρώτη φορά μετά το 1-4 επί του Εργοτέλη στην Κρήτη στις 3 Οκτωβρίου. Φυσικά, είναι δύσκολο να πάρει φανέλα βασικού, αφού το διάστημα της αποχής λόγω των ενοχλήσεων στο γόνατο ήταν μεγάλο, ενώ συν τοις άλλοις ο Χριστοδουλόπουλος έκανε εξαιρετική δουλειά από αριστερά στο ματς με την Μπαρτσελόνα και δεν θα χάσει την θέση του. Ο Πορτογάλος έχει αφήσει ήδη πίσω του το συγκεκριμένο ματς καθώς ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ συνεννόηση με τον Ιατρό της ομάδας, κ. Κώστα Μανώλογλου, θα αποφασιστεί αν το πρόβλημα θα εξακολουθήσει να αντιμετωπίζεται συντηρητικά ή αν θα ακολουθηθεί η χειρουργική αντιμετώπισή του». Χαμογέλασαν από ικανοποίηση στον Ηρακλή με την απόφαση για την τιμωρία του Καρίμ Σολτάνι, καθώς τελικά ο Γαλλοαλγερινός τιμωρήθηκε με μια αγωνιστική και θα απουσιάσει από την αναμέτρηση της Κυριακής. Στην Μίκρα φοβότουσαν ότι υπήρχε κίνδυνος μεγαλύτερης τιμωρίας αλλά τελικά άδικά ανησυχούσαν ΚΑΒΑΛΑ: Την πόρτα για μια πιθανή πώληση του Τζαμέλ Αμπντούν άνοιξε ο Σταύρος Ψωμιάδης, μιλώντας σε γαλλικά ΜΜΕ. «Ο Αμπντούν κοστίζει πολλά χρήματα. Είναι ένας αρκετά ταλαντούχος ποδοσφαιριστής που δίνει ποιότητα στην ομάδα μας. Ενα πράγμα είναι σίγουρο, δεν είναι εύκολο να κρατήσεις έναν παίκτη σαν και αυτόν. Ξέρει ότι θέλω να φτιάξω μια ομάδα που θα κάνει μεγάλη πορεία επάνω του, όμως σε περίπτωση που άλλες ομάδες δείξουν ενδιαφέρον, τότε μπορεί και να τον αγοράσουν» τόνισε ο πρόεδρος της Καβάλας. Β Εθνική Συνοπτικά τα παιχνίδια της 11ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 27 Νοεμβρίου 08.00: Ιωνικός - Βέροια 08.00: Τρίκαλα - Πιερικός Κυριακή 28 Νοεμβρίου 08.00: Πανθρακικός - Εθ. Αστέρας 08.00: Ηλιούπολη - Θρασύβουλος 08.00: Αγρ. Αστέρας - Λεβαδειακός 08.00: Καλλιθέα - Αν. Καρδίτσας 08.00: Εθν. Πειραιώς - Δόξα Δρ. Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 08.00: Παναιτωλικός - ΟΦΗ 11.00: Διαγόρας - ΠΑΣ Γιάννινα Γ Εθνική Συνοπτικά τα παιχνίδια της 11ης αγωνιστικής (σε ώρες Νέας Υόρκης): Κυριακή 28/11 (08.00) 1ος όμιλος ΠΑΟ Ρουφ - Παναχαϊκή Χερσόνησος - Αίας Σαλαμίνας Απ. Αθηνών - Ηρακλής Ψαχνών Παναιγιάλειος - Πλατανιάς Ρόδος - Κεραυνός Κερατέας Αγία Παρασκευή - Κόρινθος Χανιά - Βύζας Μεγάρων Πανηλειακός - Ασπρόπυργος 2ος όμιλος Νίκη Βόλου - Εθν. Φιλιππιάδας Δόξα Κραν. - Μ. Αλ. Ηράκλειας Αν. Γιαννιτσών - Καλλονή Αν. Επανομής - ΑΕΠ Κατερίνης Φωκικός - Ζάκυνθος Αν. Σερρών - Εορδαϊκός Κοζάνη - Αετός Σκύδρας Τύρναβος - Ναυπακτιακός μετά προχώρησαν στις εξής αποφάσεις: Πρώτον, ότι ο προτεινόμενος νόμος δεν επαρκεί για να υπάρχει άμεση εξέλιξη στο θέμα της κατασκευής του νέου γηπέδου, άρα θα πρέπει ο Δήμος Αθηναίων να κινητοποιηθεί και να επανέλθει άμεσα με νέο σχέδιο και πλάνο ενεργειών για την υλοποίηση του προγράμματος της Διπλής Ανάπλασης. Δεν θα πρέπει να ξεχνάμε πως ο Δήμος Αθηναίων είναι φορέας υλοποίησης του έργου και έχει την γενική ευθύνη και εποπτεία εκτός ενώ από την πράσινη ΠΑΕ περιμένουν να έχουν στα χέρια τους επίσης χρονοδιάγραμμα για την πρόοδο του έργου. Ως εκ τούτου ήρθε και η δεύτερη απόφαση που αφορά την καταγγελία της σύμβασης. Οπως χαρακτηριστικά αναφέρουν άνθρωποι του Παναθηναϊκού, με τα σημερινά δεδομένα, το έργο του νέου γηπέδου της ομάδας αντιμετωπίζεται από μηδενική βάση. Η στάση του Δήμου Αθηναίων θα κρίνει τα επόμενα βήματα και αναμένονται εξελίξεις σύντομα (σ.σ. σε βάθος μίας εβδομάδας). κατέβασε την ομάδα με μόλις δύο προπονήσεις και εστιάζει στο προσεχές τεστ. Προσανατολίζεται να αφήσει την ίδια 11άδα, έχοντας όμως στο μυαλό τον Καραγκούνη που ήταν τιμωρημένος και δεν είχε δικαίωμα συμμετοχής με τους Καταλανούς. Αν επιλέξει να δώσει φανέλα βασικού στον «Κάρα», τότε ο Μαρίνος θα μείνει εκτός, ωστόσο από εκεί και πέρα δεν δείχνει να υπάρχουν διλήμματα για τον Πορτογάλο. Αντιθέτως, δίλημμα για την «πράσινη» διοίκηση είναι το τι μέλλει γενέσθαι στην περίπτωση του Σίντνεϊ Γκοβού που παρουσιάζεται μετανιωμένος και διατεθειμένος ακόμη και για αναπροσαρμογή των όρων του συμβολαίου του για να πάρει την ύστατη ευκαιρία. Το συγκεκριμένο αίτημα θα καταθέσει ο εκπρόσωπος του 31χρονου ποδοσφαιριστή που έρχεται εντός των ημερών στην Ελλάδα, ωστόσο παραμένει εξαιρετικά αμφίβολο αν θα γίνει αποδεκτό αφού στην «πράσινη» ΠΑΕ, είχαν ακούσει τα ίδια λόγια από τον Γάλλο, πριν λίγες εβδομάδες, μετά από ένα άλλο ξενύχτι του. Διονύσης Ρούφος 2006: Ο αρχηγός της Εθνικής Ιταλίας Fabio Cannavaro κατακτά την «Χρυσή Μπάλα» και γίνεται ο πρώτος αμυντικός τα τελευταία 10 χρόνια που ανακηρύσσεται «Καλύτερος Ευρωπαίος Ποδοσφαιριστής». Ο Cannavaro, που την προηγούμενη σεζόν έπαιξε με την Juventus και τώρα με την Real Madrid, παίρνει 173 βαθμούς στην ψηφοφορία 52 δημοσιογράφων από όλο τον κόσμο για το περιοδικό «France Football». Δεύτερος έρχεται ο Ιταλός τερματοφύλακας Gianluigi Buffon με 124 βαθμούς και τρίτος ο Γάλλος Thierry Henry με : Σκοτώνονται δύο φίλαθλοι του Παναθηναϊκού σε τροχαίο, στην πρώτη εκδρομή της «Θύρας 13» έξω από τα Τέμπη όταν το πούλμαν που τους μεταφέρει στη Βέροια για αγώνα του πρωταθλήματος με την τοπική ομάδα. Στους επιβαίνοντες είναι και ο εφοπλιστής Γιάννης Λάτσης, με τον 13χρονο γιο του Σπύρο, που θα βοηθήσει οικονομικά τις οικογένειες των θυμάτων. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ ΧΘΕΣ 1999: Ο Πύρρος Δήμας κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στο αρασέ με 182,5 κιλά κάνοντας παγκόσμιο ρεκόρ, το αργυρό στο σύνολο με 387,5 κιλά και το χάλκινο στο ζετέ με 207,5 στην κατηγορία των 85 κιλών και ο Χρήστος Σπύρου κατακτά το αργυρό στο ζετέ με 207,5 κιλά στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αρσης Βαρών που διεξάγεται στο ΣΕΦ. 1995: Τραγωδία σε γήπεδο κρίκετ στην Ινδία στον αγώνα Ινδία - Νέα Ζηλανδία όταν καταρρέει τοίχος με απολογισμό 8 νεκρούς. Πηγή: Galanis Sports Data ΚΥΠΡΟΣ Λευκωσιάτικο ντέρμπι εν όψει ΑΠΟΕΛ και Ολυμπιακός θέλουν τη νίκη σήμερα στο ΓΣΠ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ΑΠΟΕΛ και Ολυμπιακός θα βρεθούν σήμερα (11.00 ώρα Νέας Υόρκης) αντιμέτωποι στο ΓΣΠ, στο τοπικό ντέρμπι της Λευκωσίας. Πρόκειται για μια από τις πιο ενδιαφέρουσες αναμετρήσεις της αγωνιστικής, με τους «γαλαζοκίτρινους» να προέρχονται από επτά σερί νίκες και τους «μαυροπράσινους» από ισάριθμα παιχνίδια χωρίς ήττα. Ιβάν Γιοβάνοβιτς και Πάμπος Χριστοδούλου προετοίμασαν την ομάδα τους και παρουσιάζονται συγκρατημένα αισιόδοξοι για το παιχνίδι, χωρίς να παραγνωρίζουν τις δυσκολίες. Ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛ επεσήμανε χαρακτηριστικά: «Ο Ολυμπιακός έχει σχεδόν το ίδιο αγωνιστικό στιλ με τη Δόξα και το παιχνίδι δεν θα είναι εύκολο καθώς δεν έχει χάσει εδώ και επτά αγωνιστικές. Για να έρθει η νίκη χρειάζεται σοβαρότητα. Για τον Ολυμπιακό είναι πρόκληση το να Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος NBA: Πελατειακή σχέση Μετά την ντροπιαστική ήττα από την Βοστόνη (Boston), οι Χοκς (Hawks) αναζητούσαν την εξιλέωση και παράλληλα μια νέα αρχή. Οι Ουίζαρντς (Wizards) προσφέρονται για κάτι τέτοιο και ο Τζος Σμιθ με την παρέα του δεν έχασαν την ευκαιρία. Ο Σμιθ είχε 20 πόντους, 14 ριμπάουντ και ο Τζόνσον άλλους 21 με αποτέλεσμα οι Χοκς (Hawks) να επιβληθούν με της Ουάσιγκτον (Washington) φτάνοντας στην 11η σερί νίκη επί του συγκεκριμένου αντιπάλου. Ο Γκίλμπερτ Αρίνας με 21 πόντους, 8 ασίστ και 6 ριμπάουντ ξεχώρισε για τους «μάγους», ενώ το νούμερο ένα του ντραφτ, Τζον Γουόλ, έμεινε στους 10 πόντους με 3/12 σουτ δηλώνοντας μετά το ματς: «Πληρώσαμε την αστοχία μας. Είναι η δουλειά μας και αυτό που ονειρευτήκαμε. Είναι αυτό που θέλουμε να κάνουμε, άρα πρέπει να πάρουμε σοβαρά τα πράγματα». Την ίδια ώρα, ο φουριόζος Γκριφιν ισοπέδωνε τους Κινγκς (Kings) μέσα στο Λος Αντζελες. Οι Κλίπερς (Clippers) δεν είχαν στην διάθεσή τους Κρις Κέιμαν και Μπαρόν Ντέιβις, ωστόσο ο εκρηκτικός φόργουορντ έπαιξε και για τους δύο βάζοντας 25 πόντους, ενώ είχε επίσης 15 ριμπάουντ. Αλλους 28 προσέφερε από την περιφέρεια ο Γκόρντον και το Λος Αντζελες (Los Angeles) έφτασε σχετικά εύκολα στο Από εκεί και πέρα, από τώρα ετοιμάζονται οι ιθύνοντες των Καβαλίερς (Cavaliers) για το ματς με τους Χιτ (Heat) στο «Quicken Loans Arena» στις 2 Δεκεμβρίου, αφού φοβούνται τις αντιδράσεις για την επιστροφή του ΛεΜπρον στην πόλη. Οι Καβαλίερς (Cavaliers) σε συνεργασία με τις αρχές του Κλίβελαντ (Cleveland) αλλά και την αστυνομία έχουν καταστρώσει σχέδιο που προβλέπει να υπάρχουν άνδρες της ασφάλειας γύρω από τον πάγκο του Μαϊάμι (Miami), ενώ δεν θα επιτραπεί η είσοδος στο γήπεδο σε οπαδούς που θα φέρουν πανό με συνθήματα και μηνύματα κατά του Λεμπρόν ή της οικογένειάς του. NHL: Νίκη από το... μέλλον Το νέο αίμα του Εντμοντον (Edmonton) δεν επέτρεψε στο Κολοράντο (Colorado) να ολοκληρώσει την αντεπίθεση και να φτάσει στην ολική ανατροπή. Η συνεργασία των ρούκι Εμπερλε - Χαλ και το τέρμα του τελευταίου 29 πριν το τέλος της συνάντησης έγραψε τον επίλογο για τους γηπεδούχους που με το 3-2 έφτασαν στην 6η νίκη τους σε 21 ματς. «Ηταν ένα καθοριστικό τέρμα, δεν έχει σημασία ποιος το πέτυχε. Ειδικά σε μια αναμέτρηση όπως αυτή» ανέφερε ο Χαλ που σκόραρε για πέμπτη φορά στην σεζόν αποτρέποντας την ανατροπή των δεδομένων. Οι Οϊλερς (Oilers) είχαν προηγηθεί πολύ νωρίς στο ματς με 2-0, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη Λευκωσία επικεντρώνεται το ενδιαφέρον όσον αφορά στις αναμετρήσεις της 12ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Α κατηγορίας. Σήμερα Σάββατο, την ίδια ώρα (11.00 ΝΥ), θα γίνουν δύο αγώνες μεγάλης σημασίας όσον αφορά στις πρώτες θέσεις της βαθμολογίας. Ο πρωτοπόρος ΑΠΟΕΛ αναμετράται με τον Ολυμπιακό σε τοπικό ντέρμπι, ενώ η Ομόνοια δοκιμάζεται στο Μακάρειο από τη Δόξα. Οι «γαλαζοκίτρινοι» θέλουν να δώσουν συνέχεια στις επιτυχίες και να διατηρήσουν τις... αποστάσεις ασφαλείας από τους διώκτες του, όμως ο φιλοξενούμενοςολυμπιακός έχει τις δικές του απαιτήσεις, καθότι θέλει να απομακρυνθεί από την επικίνδυνη ζώνη. Το «τριφύλλι», από την άλλη παίζει πλέον με την... πλάτη στον τοίχο, με την απώλεια να αποτελεί... απαγορευμένη λέξη, εάν θέλει να παραμείνει στη διεκδίκηση του τίτλου. Ωστόσο, έχει απέναντι της μια ομάδα που είναι «σκληρό καρύδι» για κάθε αντίπαλο και θέλει βαθμολογικό κέρδος. Στο άλλο παιχνίδι της ημέρας ο ανερχόμενος Απόλλωνας φιλοξενεί στο «βουβό» Τσίρειο την Πάφο, ευελπιστώντας ότι θα παραμείνει σε τροχιά επιτυχιών. Μεγάλο παιχνίδι θα γίνει αύριο Κυριακή στο ΓΣΖ, όπου η ΑΕΚ θα συναντηθεί με την Ανόρθωση και φυσικά θα επιδιώξει νέα νίκη για να μείνει στη 2η θέση. Και η «κυρία», όμως δεν έχει άλλη επιλογή από το χάρις τα γκολ από τους Μπραλ και Κολιάνο, αλλά οι Αβαλανς (Avalanche) μείωσαν άμεσα σε 2-1 με το τέρμα του Σάτενκιρκ και έφερε την συνάντηση ξανά σε ισορροπία με τον Ντουτσένι στο β μέρος. Μέσα σ όλα αυτά πρέπει να σημειωθεί ότι μερίδιο της επιτυχίας είχε επίσης ο Μάρτιν Γκέρμπερ που επέστρεψε μετά από απουσία δύο ετών στο NHL. Ο 36χρονος πορτιέρο παίζει με τον ΑΠΟΕΛ, κάτι που θα κάνει το παιχνίδι ακόμα πιο δύσκολο». Από αγωνιστικής άποψης όλοι οι ποδοσφαιριστές είναι στη διάθεση του Σέρβου τεχνικού, ο οποίος συμπεριέλαβε στην αποστολή και τον Μαρσίνιο, όμως δύσκολα θα τον έχει στην αρχική ενδεκάδα. Οσον αφορά στο πλάνο που θα παρατάξει υπάρχουν ουσιαστικά δύο ερωτηματικά, τα οποία αφορούν στο δεξί άκρο της άμυνας και στην αριστερή πτέρυγα, με τους Σολωμού και Τρισκόσκι να διεκδικούν θέση στην ενδεκάδα. Ο κ. Γιοβάνοβιτς συμπεριέλαβε συνολικά 19 ποδοσφαιριστές και σε σχέση με τον προηγούμενο αγώνα των «γαλαζοκιτρίνων» έμεινε εκτός αποστολής ο Μπρούσερ και τη θέση του πήρε ο Ζόρζε. Η αποστολή αποτελείται από τους Χιώτη, Κίσσα, Ζόρζε, Γκριτσάροφ, Πουρσαϊτίδη, Σολάρι, Χαραλαμπίδη, Τρισκόφσκι, Σατσιά, Μαντούκα, Πίντο, Κόντη, Μοραΐς, Αΐλτον, Αλεξάνδρου, Μιροσάβλιεβιτς, Σολωμού, Μαρσίνιο και Μποαβεντούρα. Ο προπονητής του Ολυμπιακού, από την πλευρά του, τόνισε τον ψηλό βαθμό δυσκολίας του αγώνα, απέναντι στην καλύτερη ομάδα του πρωταθλήματος, όπως ανέφερε: «Το παιγνίδι θα είναι το πιο δύσκολο για τον Ολυμπιακό, αφού θα αντιμετωπίσουμε την καλύτερη ομάδα του πρωταθλήματος. Ο ΑΠΟΕΛ, με τα όσα έχει δείξει, δικαίως βρίσκεται στην πρώτη θέση, αλλά από την άλλη Ολυμπιακός θα κάνει το καθήκον του και αυτή την αγωνιστική. Η φιλοσοφία είναι η ίδια και δεν αλλάζει. Πάμε για τη νίκη. Σίγουρα φαβορί είναι ο ΑΠΟΕΛ, όμως, ο Ολυμπιακός θα μπει στο γήπεδο και να κοιτάξει στα μάτια τον αντίπαλο. Θέλουμε θετικό αποτέλεσμα. Ωστόσο δεν είναι εύκολο πράγμα να σταματήσεις τη φόρα του ΑΠΟΕΛ. Το άγχος θα είναι στον αντίπαλο», επεσήμανε σε δηλώσεις του. Ολοι θέλουν επειγόντως βαθμούς... Ολα δείχνουν ότι η πρωτιά στην φετινή East και ίσως σε ολόκληρη την AFC φέτος θα κριθούν πάνω στο νήμα. Τζετς (Jets) και Πάτριοτς (Patriots) συνέχισαν στον δρόμο των επιτυχιών κυριαρχώντας κατά κράτος του Σινσινάτι (Cincinnati) και του Ντιτρόιτ (Detroit) αντίστοιχα και πλέον καλούνται να λύσουν τις διαφορές τους στο ματς του Νιου Ιγκλαντ (New England) στις 6 Δεκεμβρίου. Στην Νέα Υόρκη, αρχικά, ο «Mr Everything» βοήθησε καταλυτικά τρίποντο, για να σταματήσει την κατρακύλα των τελευταίων αγωνιστικών. Ο συνωστισμός στις τελευταίες θέσεις καθιστά κρίσιμα και τα υπόλοιπα παιχνίδια της αγωνιστικής, με τους βαθμούς να βρίσκονται στο στόχαστρο όλων των ομάδων. Το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 27 Νοεμβρίου 11.00: Απόλλωνας - Α.Ε. Πάφος 11.00: ΑΠΟΕΛ - Ολυμπιακός 11.00: Δόξα Κατωκοπιάς - Ομόνοια Κυριακή 28 Νοεμβρίου 10.00: ΑΕΚ - Ανόρθωση 10.00: ΑΠΟΠ/ Κινύρας - ΑΕΛ 11.00: Εθνικός Αχνας - Ενωση Δευτέρα 29 Νοεμβρίου Αλκή - Ερμής γκασ ρουελα/ασοσιεϊτεντ Πρεσ Ο Γκρίφιν συνέχισε τις πτήσεις του πάνω από τους αντιπάλους του και οι Κλίπερς κατάφεραν να λυγίσουν την αντίσταση των Κινγκς. άρπαξε την ευκαιρία από τον τραυματισμό του Καμπιμπάλιν και με 35 επεμβάσεις κράτησε όρθια την ομάδα του μέχρι να σκοράρει ο Χαλ. «Ηταν υπέροχο συναίσθημα να αγωνίζομαι σε ένα τέτοιο παιχνίδι στην συγκεκριμένη φάση της καριέρας μου. Ηταν σπουδαία ευκαιρία να βρεθώ εκεί. Οι αμυντικοί μου έπαιξαν καλά και έκαναν ευκολότερη την αποστολή μου». < διαιτησια Εκτός πινάκων ο Γιώργος Δαλούκας Μετά την προσωρινή «σιωπηρή» τιμωρία του Γιώργου Δαλούκα για τις αποφάσεις του στο ματς Αρης - Παναθηναϊκός, η ΕΠΟ αποφάσισε να θέσει τον διαιτητή από τον Βόλο εκτός πινάκων διαιτησίας, χωρίς όμως στην ανακοίνωσή της να αναφέρει τους λόγους της απομάκρυνσής του. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΕΠΟ: «Υστερα από εισήγηση της Νομικής Υπηρεσίας, αποφασίστηκε να ανακληθεί το διοριστήριο του κ. Δαλούκα, λόγω ουσιώδους παράβασης, και να παραπεμφθεί ο κ. Δαλούκας στην Πειθαρχική Επιτροπή της ΚΕΔ». -Να τιμηθεί από την Ομοσπονδία ο κ. Οτο Ρεχάγκελ στο πλαίσιο του φιλικού αγώνα της Εθνικής Ομάδας Ανδρών με την αντίστοιχη του Καναδά, ο οποίος θα διεξαχθεί στις 9/2/2011 στο «AEL FC ARENA». ΒΟΛΕΪ: Στο «χρυσό» σετ έχασε την πρόκρισή της στο β γύρο του Συνομοσπονδιών η Λαμία που νίκησε μεν 3-1 την Αλμερία στο «Χαλκιοπούλειο» αλλά έχασε στο «χρυσό» σετ με τους γηπεδούχους να ξεπεράσουν το μέτριο ξεκίνημα στο ματς και να μετατρέψουν το 7-3 του ημιχρόνου σε Ο Μπραντ Σμιθ σκόραρε δύο φορές, την μία μάλιστα παρότι πάνω στην φάση έχασε το παπούτσι του και οι Τζετς (Jets) υποχρέωσαν τους Μπένγκαλς (Bengals) στην 8η σερί ήττα τους. «Είναι φαινόμενο. Κάνει ότι και αν του ζητήσουμε» ανέφερε με θαυμασμό για τον παίκτη του ο Ρεξ Ράιαν, ενώ ο πρωταγωνιστής του ματς έδωσε τα εύσημα στους συμπαίκτες του: «Είχα εξαιρετική προστασία και θα αρρώσταινα αν δεν σκόραρα». Στο μεταξύ, ο «σεληνιασμένος» Μπράντι δεν καταλάβαινε από γιορτές και αργίες, οδηγώντας εκ του ασφαλούς τους Πάτριοτς (Patriots) σε άλλη μία νίκη. Στο Ντιτρόιτ, αυτήν την φορά, οι Λάιονς (Lions) είχαν το όνομα αλλά το λιοντάρι ήταν ο quarterback των φιλοξενούμενων που με τέσσερις ασίστ άγγιξε την τελειότητα στο άνετο της ομάδας του: «Είναι σαν το χειρούργο» ανέφερε με μικρή δόση υπερβολής ο center απο Μια αλλη σκοπια < Της Εφης Λιόγα Χαμήλωσε ο πήχης Η εντός έδρας ήττα του Παναθηναϊκού από τη Μπαρτσελόνα σε συνδυασμό με το νικηφόρο αποτέλεσμα της Ρούμπιν Καζάν στον εντός έδρας αγώνα της κόντρα στην Κοπεγχάγη, σήμανε το οριστικό αντίο του «τριφυλλιού» από την Ευρώπη τη φετινή σεζόν. Οι «πράσινοι» δεν έχουν πλέον ελπίδες ούτε για να συνεχίσουν στο Γιουρόπα Λιγκ κι έτσι το αποτέλεσμα του τελευταίου αγώνα τους στην Κοπεγχάγη θα έχει τυπικό χαρακτήρα. Σίγουρα πρόκειται για μια εξέλιξη που κάθε άλλο παρά φαντάζονταν η διοίκηση, οι παίκτες και οι οπαδοί του συλλόγου στο ξεκίνημα της ποδοσφαιρικής χρονιάς, όταν υπήρχαν υψηλές προσδοκίες για μια καλή πορεία στο Τσάμπιονς Λιγκ. Τα «εγκλήματα του καλοκαιριού», ήτοι η αλλαγή διοίκησης, οι μεταγραφικές «αστοχίες», η κακή προετοιμασία, αλλά και το συναισθηματικό έλλειμμα του απελθόντα προπονητή έπαιξαν το ρόλο τους σ αυτή την εξέλιξη, ωστόσο όσο κι αν μπορούν να λειτουργήσουν ως ελαφρυντικά (και μπορούν δικαιολογημένα), το γεγονός που παραμένει και είναι απογοητευτικό, είναι πως ο Παναθηναϊκός έχει χαμηλώσει αισθητά τον πήχη όσον αφορά τις ευρωπαϊκές του φιλοδοξίες. Με μόλις 2 βαθμούς και 1-10 τέρματα εις βάρος του σε πέντε αγώνες στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ ο Παναθηναϊκός κάθε άλλο παρά θυμίζει την κραταιά ομάδα του παρελθόντος που υπολογιζόταν από τους πάντες. Το όνομα που είχε χτίσει το «τριφύλλι» με τόσο κόπο στην Ευρώπη, αρχίζει αργά αλλά σταθερά να μικραίνει και η αντιμετώπιση από πλευράς του των δύο αγώνων κόντρα στη Μπαρτσελόνα, φανερώνει του λόγου το αληθές. Σαφώς και ουδείς μπορεί να παραγνωρίσει πως η ομάδα της Καταλωνίας λογαριάζεται αυτή τη στιγμή (και τουλάχιστον πριν φανεί το έργο του Μουρίνιο που φιλοδοξεί να μεταμορφώσει τη Ρεάλ Μαδρίτης) ως η κορυφαία ομάδα της Ευρώπης. Το γεγονός όμως αυτό δεν την αναγορεύει αυτομάτως σε ανίκητη ομάδα ούτε σε ομάδα που δεν μπορεί να «παιχτεί» από οποιονδήποτε αντίπαλο. Πριν από το ματς της Τετάρτης στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Παναθηναϊκό είχε και η ίδια ξεχάσει πότε πήρε τρεις βαθμούς σε εκτός έδρας ευρωπαϊκό αγώνα. Και σαφώς αυτό είχαν στο μυαλό τους τόσο η Ρούμπιν Καζάν όσο και η Κοπεγχάγη που στα παιχνίδια τους κόντρα στην ομάδα του Γκουαρντιόλα έβαλαν τα δυνατά τους, την αντιμετώπισαν κοιτώντας την στα μάτια και τελικά ανταμείφθηκαν γι αυτό τους το θάρρος με αντίστοιχες ισοπαλίες. Καμία από τις δύο δεν ηττήθηκε στην έδρα της από την Μπαρτσελόνα, ακριβώς επειδή καμία δεν αντιμετώπισε με δέος τον πανίσχυρο αυτό αντίπαλο. Κάτι που σαφώς έκανε ο Παναθηναϊκός. O οποίος είχε περίπου αποδεχθεί ως αξίωμα το γεγονός ότι «η Μπαρτσελόνα είναι αχτύπητη» και αρκέστηκε στο να την παρακολουθεί σε όλη τη διάρκεια του αγώνα περίπου σαν θεατής που πήγε να απολαύσει μια ωραία θεατρική παράσταση και όχι ως αντίπαλος που όφειλε να της κάνει τη ζωή δύσκολη. Δεν ισχυρίζεται βέβαια κανείς ότι αν οι «πράσινοι» προσπαθούσαν να δυσκολέψουν την ζωή του Μέσι και της παρέας του θα έφερναν διαφορετικό αποτέλεσμα. Το πιο πιθανό είναι να αγρίευαν το θηρίο και να δέχονταν περισσότερα από τρία γκολ, αφού η Μπαρτσελόνα έχοντας την προσεχή Δευτέρα το «ελ κλάσικο» κόντρα στη Ρεάλ και βλέποντας πως ο Παναθηναϊκός δεν σκοπεύει να συμμετάσχει στο ματς, δεν φόρτσαρε ιδιαίτερα και πήγε αρκετά χαλαρά το ματς, κάτι που δεν θα έκανε αν δεχόταν αντίσταση. Για τον Παναθηναϊκό όμως συνιστά τεράστια αποτυχία αυτού του είδους η αντιμετώπιση αντιπάλων που πριν από μερικά χρόνια τους είχε κοιτάξει στα μάτια με παίκτες μικρότερης αξίας από αυτούς που διαθέτει σήμερα και για τους οποίους έχει ξοδέψει τεράστια ποσά που ουδέποτε είχε διαθέσει στο παρελθόν. Aν λοιπόν του αρκεί να χάνει ένα παιχνίδι κόντρα στη Μπαρτσελόνα δεχόμενος «μόνο» τρία γκολ στην έδρα του και να μην καταφέρνει να σταθεί ανταγωνιστικός όχι μόνο απέναντι σ αυτήν αλλά ούτε καν στις Κοπεγχάγη και Ρούμπιν Καζάν στη διεκδίκηση της τρίτης θέσης που οδηγεί στο Γιουρόπα Λιγκ, τότε αυτό σημαίνει πως έχουν φτάσει στο ναδίρ οι φιλοδοξίες του. Αν μάλιστα τ