. MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770, MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf . DVD-ROM..

Transcript

1 - -

2 . MB70dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES770dn MFP, ES770dfn MFP, MB70, MB770, MB770f, MPS0mb, MPS0mbf. DVD-ROM.. Βήμα Διαβάστε τον Οδηγό Εγκατάστασης πρώτα. Εγκαθιστώντας τη συσκευή Οδηγός Εγκατάστασης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις για να βεβαιωθείτε για την ασφαλή χρήση αυτής της συσκευής. Έχουμε επίσης παράσχει εξηγήσεις σχετικά με τις απαραίτητες προετοιμασίες όπως διαδικασίες εγκατάστασης και πώς να τοποθετήσετε το χαρτί. Έλεγχος του Προϊόντος Εγκαθιστώντας τη Συσκευή Θέτοντας τη Λειτουργία ON/OFF Σχετικά με το Χαρτί Σχετικά με Αντιγραφές Εγγράφων Χρησιμοποιώντας την Κάθε Λειτουργία Βήμα Αφού έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση της συσκευής, διαβάστε τον Βασικό Οδηγό. Δοκιμάζοντας τη συσκευή, το φωτοτυπικό, το φαξ και τον σαρωτή Βασικός Οδηγός (Αυτό το εγχειρίδιο) Αυτός ο οδηγός περιγράφει καθεμία λειτουργία και βασικές μεθόδους χρήσης. Επιπλέον, παρέχουμε εξήγηση σχετικά με το πώς να καταχωρήσετε δεδομένα στο βιβλίο διευθύνσεων. Πραγματοποιείται εκτύπωση Φωτοτύπηση Φαξ Γίνεται σάρωση Βοηθητικά προγράμματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτή τη συσκευή. Βήμα Διαβάστε αυτές τις οδηγίες όπως απαιτείται. Κάνοντας πλήρη χρήση αυτής της συσκευής. Advanced Guide Αυτός ο οδηγός περιγράφει τη χρήση λειτουργιών εκτύπωσης ευκολίας όπως η σύνοψη ή η ταξινόμηση, και προχωρημένες λειτουργίες όπως μνήμη εργασίας, πιστοποίηση χρήστη, και έλεγχος πρόσβασης. Εξηγήσεις επίσης παρέχονται σχετικά με τις ρυθμίσεις που μπορούν να διαμορφωθούν από τον πίνακα χειρισμού, καθώς επίσης και ρυθμίσεις δικτύου. Λειτουργίες Εκτύπωσης Λειτουργίες Φωτοτύπησης. Λειτουργίες Φαξ Λειτουργίες Σαρωτή Λειτουργίες και Ρυθμίσεις Καταχώρησης Στοιχεία Ρύθμισης/Αναφορές Εκτύπωσης Όταν υπάρχει κάποιο πρόβλημα ή χρειάζεται να επισκευάσετε τη συσκευή Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων Αυτός ο οδηγός περιγράφει πώς να αντιμετωπίσετε μηνύματα σφαλμάτων, όπως αυτά που συνοδεύουν εμπλοκές χαρτιού, τακτική συντήρηση και καθαρισμό της συσκευής, και εξηγεί πώς να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα. Οι προδιαγραφές της συσκευής συμπεριλαμβάνονται επίσης. Αντιμετώπιση προβλημάτων Συντήρηση - -

3 Βήμα Διαβάστε αυτές τις οδηγίες όπως απαιτείται. (συνεχεια) Έλεγχος/Ρύθμιση από Υπολογιστή Utility Guide Αυτός ο οδηγός περιγράφει το πρόγραμμα λογισμικού για τον υπολογιστή σας. Κατάλογος Εφαρμογών Σχετικά με την Προβολή του Βιβλίου Διευθύνσεων Σχετικά με το Βοηθητικό Πρόγραμμα Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας/Επαναφοράς του e-filing Σχετικά με το Πρόγραμμα Οδήγησης TWAIN και και το Αρχείο Downloader Σχετικά με τον Απομακρυσμένο Οδηγό Σαρωτή Σχετικά με τον Οδηγό WIA Χρησιμοποιώντας το TopAccess TopAccess Guide Αυτός ο οδηγός περιγράφει πώς να χρησιμοποιήσετε το TopAccess. Επισκόπηση [Συσκευή] Καρτέλα [Κατάσταση Εργασίας] Καρτέλα [Αρχεία καταγραφής] Καρτέλα [Καταχώρηση] Καρτέλα [Μετρητής] Καρτέλα [Διαχείρηση Χρηστών] Καρτέλα [Διαχείριση] Καρτέλα [Ο Λογαριασμός μου] Καρτέλα Λειτουργικές Ρυθμίσεις Χρησιμοποιώντας το e-filing e-filing Guide Αυτός ο οδηγός περιγράφει πώς να χρησιμοποιήσετε το e-filing. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ e-filing ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ e-filing ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΘΥΡΙΔΕΣ ΧΡΗΣΤΗ/ΦΑΚΕΛΟΥΣ MANAGING DOCUMENTS ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ - -

4 ., Windows 7 Windows, Mac OS X 0.7 Mac OS X MB770dn. OS,. - : The person who makes settings of this equipment and operates the equipment.,. - : ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ,,. ΠΡΟΣΟΧΗ,,.. - -

5 Windows... Macintosh... Windows... (Windows)... USB (Windows)... Mac OS X...9 (Mac OS X)...9 WINDOWS PPD Windows Macintosh... Mac OS X Mac OS X RADF ( ) / Offline (APS) (AMS)... 7 : / &

6 ... 7 / ( ) e-filing USB...8 (WS) e-filing Windows/ Macintosh

7 ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΦΑΞ., ( ), ( )..,,.. A A A A A A A A A A ΦΑΞ ΣΆΡΩΣΗ, .. e- . A A Απoθήκευση B Αποστολή B - 7 -

8 ΣΆΡΩΣΗ. USB (, USB), ( ). Μνήμη USB. Σάρωση προς Μνήμη USB (, : MB70:7 /, MB770: / ).,. Σάρωση Πλήρους Χρώματος Σάρωση προς Υπολογιστή Δικτύου Σάρωση Σε ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΦΑΞ ΣΆΡΩΣΗ,.. PostScript PCL,. Συμβατό με PostScript & PCL - 8 -

9 .,,..,..,..,. Σάρωση & Εκτύπωση & Φαξ & Καταχώρηση & Αντιγραφή & A A B,. [POWER SAVE]. [POWER SAVE]. Κατανάλωση ρεύματος - 9 -

10 ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΦΑΞ ΣΆΡΩΣΗ. [ ] [ ]., - " 8%,, "- [ ],.. Πρωτότυπο Σμίκρυνση Ταξινομήστε και έγγραφο 8% αντιγράψτε πέντε σετ A A Λειτουργία με ένα πάτημα - 0 -

11 P. P. Windows P. Mac OS X P.9 WINDOWS P. Macintosh P.

12 Συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή σας Για Windows Για Macintosh Συνδεδεμένο μέσω ενός δικτύου Συνδεδεμένο μέσω θύρας USB Συνδεδεμένο μέσω ενός δικτύου Διαμορφώστε την διεύθυνση IP και άλλες ρυθμίσεις στα Windows Διαμορφώστε την διεύθυνση IP και άλλες ρυθμίσεις στη συσκευή Εγκαταστήστε τους οδηγούς εκτυπωτή Προσθέστε τον εξοπλισμό στη διαμόρφωση υπολογιστή Ελέγξτε λειτουργίες από τον υπολογιστή - -

13 Windows Windows 8/8., Windows 8/8. ( -bit) Windows 7/Windows 7 ( -bit) Windows Server 008 R Windows Vista/Windows Vista ( -bit) Windows Server 008/Windows Server 008 ( - bit) Windows XP/Windows XP ( x) Windows Server 00/Windows Server 00 ( x) Windows Server 0 Windows Server 0 R Macintosh. Mac OS X Windows./NT./ NT.0/Me/98/9/

14 Windows Windows (Windows) ON. IP. IP. TCP/IP " DVD-ROM",. Plug&Play. Windows 8/ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 0/Windows Server 008/Windows Server 00, Plug&Play, IP,. IP,. ON. IP Windows. IP Windows,. () Windows. () [ ] [ ]. () [ ]. DHCP, IP. IP,,, IP. IP [SETTING] [ ] - [ ] - [IPv]. IP. IP. ( DHCP).,,.., Windows 7 " Windows.". () [ ], [ ] [ ]. - -

15 Windows () [ Internet (TCP/IPv)] [ ]. () [ ], [ Setup.exe]. () " (Next)". () IP,, DNS, [OK]. () " (Next)". () " (I Agree)". IP DHCP, [ IP] IP. DNS,. [ ]. (7) [ ]. IP. IP,. () ON, Windows, " DVD-ROM". - -

16 Windows () "Environmental advice for Users (Environmental Advice for Users)" " (Next)". (0) " (Finish)". (7) " (Multi Installation)". () " (Exit)". (8) (Nerwork). [ ] - [ ] - [ ]. " ". USB (Windows) (9) -,, " (Next)".., IP. PCL., Windows 7.. Windows. " " ON., [ ]. - -

17 Windows " ". [ ], [ Setup.exe]. " (Next)". 7 "Environmental Advice for Users (Environmental Advice for Users)" " (Next)". 8 " (Multi Installation)". " (Next)". " (I Agree)". 9., " (Install using another port)"

18 Windows 0 " (Next)". " (Exit)". [ ] - [ ] - [ ]. " "., [ PCL], [ PS] [ XPS]., [ FAX]., [ ]

19 Mac OS X Mac OS X (Mac OS X) (), [ (Install Software)]. Mac OS X,. ( ) Mac OS X Bonjour (Rendezvous). Bonjour(Rendezvous) Mac OS X () [ (Close)]. Bonjour (Rendezvous). Bonjour. [ ],. Bonjour.... () "DVD-ROM " Macintosh. () [XXXXX.pkg] [OKI]> [ o ]> [OSX]> [OS X ]. () [ Apple] - [ ]. () [ & ]

20 Mac OS X () [+]. () [ ],, [ ]. () [ ],. [ ], [ ] - [ ] MAC. (), [ ]. PPD.,

21 WINDOWS WINDOWS, : l,. '., :.,.,.,.. SNMP,., [ ]., [ ]. SNMP,, : P. " " SNMP, [ (Update Now)]. SNMP : [ ] Windows " ". [ ] [ ].. ', [ ] [ ].. [ ], [Alt].,. - Windows 7,.,.,.,.. - -

22 WINDOWS [ (Device Settings)],. [ ( )]. (Model Selection).. (Option). (Trays). (Finisher). (Tray ). (Tray ). (Tray ). (Tray ). LCF (LCF) LCF. MPT (MPT) (MPT). (Override Application Paper Source Settings).., [ ]. Advanced Guide [ (Tray Settings)]. [ (Tray Settings)]..,. Advanced Guide [ (Apply)] [ ( )].,..,.. - -

23 WINDOWS,.,.,.,., RAW, RAW. RAW, TopAccess Guide. ', [ ] [ ],, TopAccess SNMP. - SNMP [ ],. - SNMP [ ],. - [ ],. - [ ],..,. [ ] [ ].. [ ], [Alt].. [ (Others)] [ (Department Code)]. [ (Department Code)],. byte 0 9, ( ), (-), (_), (.). [ (Apply)] [ ( )]. - -

24 WINDOWS PPD Windows DVD-ROM Windows. PPD, PPD [ ] [ ].. P. " " P. " ",.,.,.,., RAW, RAW. RAW, TopAccess Guide. Windows,.,.,.,.,,.,. PS PS Adobe Acrobat,. PS, Nin - - ( ) , Windows... Windows Windows 7. [ ] [ ]. [ ]. [ ]

25 WINDOWS. [ ]. ',.,, [ ( )]... [ ( )]. 8 [ (User Name)], [ (Password)]..,. ' [ (Device Settings)]. [ ]. - -

26 Macintosh Macintosh Mac OS X byte,, [ OSX] [OSX ]. byte.. N-up ( ).. e-filing,,,,.,,, e-filing Mac OS X 0., LPR, AppleTalk Bonjour.,,, e-filing Mac OS X 0..x Mac OS X 0.9.x LPR Bonjour. Mac OS X 0..x, [ ] > [ ] > [ ] > [ ] > [BSD Flat and NIS]. Mac OS X 0,.x, [ ] > [ ] > [ ] > [ ] > [BSD Flat and NIS]. Mac OS X 0..x Mac OS X 0.9.x, [ ] > [ ] > [ ] > [ ] > [ ] > [BSD Flat and NIS]. Mac OS X Macintosh [ ] [ ]. [ (Format For)].. [ ( )]. [ ] [ ]., [ (Printer)].., [ & ] [ ]., [ ] [ ]. Macintosh Mac OS X, [ ] [ ]. [ ]. [ (Print)]. [ ] [ (Presets)]. [ ] [ (Presets)]., [ (Presets)]. - -

27 P.8 P.

28 .,. RADF ( ),., OHP,,, RADF,. : mm (8.") :.mm (") RADF Legal (8. x ") - / : A, A, A, B, Folio, K LT: Letter, Legal, Legal, Legal., EX, ST, 8.SQ-R 0-0 g/m ( - 8lb.) : / : A, A, A, B, Folio, K LT: Letter, Legal, Legal, Legal., EX, ST, 8.SQ-R : / : A, A, B, Folio, K LT: Letter, Legal, Legal, Legal., EX, ST, 8.SQ-R. : : A, A, B, Folio : A, Folio : Letter, Legal, Legal,. (.) (8 ). RADF, A, OHP,, RADF. ΠΡΟΣΟΧΗ (8 ).. RADF.., OHP,,,. /. LT RADF.

29 -. ΠΡΟΣΟΧΗ (8 ).. RADF... -,. RADF ( ) ΠΡΟΣΟΧΗ RADF, RADF.. RADF, RADF.. - 9,..,.., OHP 9. (,.) (.). (.) 7 RADF RADF..,. P.8 " :",

30 H " ". [START],......, 00 (80g/m (0 lb.)) 0mm (0.9 )., : P. " ",. [ (CONTINUE)],., [START]. ( [ (CONTINUE)],.) " ",, RADF... To. RADF

31 ,.., [ (JOB FINISH)]. FC, [ (JOB CANCEL)]. ( ). / /., : P.8 " " P.9 " RADF ( )" P.8 " " P.9 " - ",. [CLEAR].,. P. " " - -

32 [START]...,.. [STOP].. FC "SADF ( )", - -.,. [ (JOB CANCEL)]. [ (NEXT COPY)] [START]. RADF., [START] [ (NEXT COPY)].. ( "SADF ( )", RADF.) [ (JOB CANCEL)],. 7 [ (JOB FINISH)].. [ (JOB CANCEL)],., [ (JOB CANCEL)].,,., " ".,. - -

33 " ( )", ( ). / /.,.,. [START] ( ).,,. :,,, e-filing, &, - e-filing,,., [INTERRUPT]. [INTERRUPT]. " ", " ( )".,. FC FC., : Advanced Guide [STOP],. [ ] [RESET],. (,.), [START].., [START]. [INTERRUPT]. " ". FC - -

34 , ( )., (..,,,, / ).,.,,,,, /.,,, /-,.,. / ( ). / /.. [ (PROOF COPY)]. ".. (PROOF COPY is set. Press START button to copy.)" ".. 7,,, /-,.,. [ (MEMORY CLEAR)] [RESET]. [START].,. (,,.) / [ / ] [ ], [ (SORT)]. / finisher. [START]... /. /. / /. /, [ (OUTPUT BIN)]., /, / Finisher,. - -

35 Τρέχων δίσκος στοίβας γυρισμένος προς τα πάνω/ γυρισμένος προς τα κάτω Ένδειξη αυτόματης επιλογής δίσκου στοίβας γυρισμένου προς τα πάνω/γυρισμένου προς τα κάτω Κουμπί [ΘΗΚΗ ΕΞΟΔ (OUTPUT BIN)],. OHP,,, (MPT)..,,., (APS) (AMS)., : Advanced Guide., e... : A, A, B : Letter, Legal ( ) P. ", A (, ) / Letter Legal ( )" P.7 " " P.9 " " P. " " (MPT),. (MPT)., [RESET].. ( [RESET],.) - -

36 , A (, ) / Letter Legal ( ) / /.. " (COPY)",.. [ (PAPER TYPE)],..,.. (MPT)... " ". - -

37 . ). ) [OK (OK)].,.,,. 7 8, [OK (OK)]..,, [START]. OHP, OHP. OHP,. ( ) THICK ( ) ", A (, ) / Letter Legal ( )" ( P.) [ (SIZE SETTING)]. THICK THICK THICK THICK - 7 -

38 .. ). ) [OK (OK)]. " (OTHER)". [ (OTHER)] " (COPY)". 7,.,., : T ", A (, ) / Letter Legal ( )" ( P.), [OK (OK)].. " (OTHER)". 8,, [START].,. [ (PAPER TYPE)]

39 . : DL (0 mm x 0 mm), COM9 ( 7/8" x 8 7/8"), COM0 ( /8" x 9 /"), Monarch ( 7/8" x 7 /"), CHO- (0 mm x mm), CHO- (90 mm x 0 mm), YOU- (0 mm x mm),..,..... ( ) ABC

40 8 [ (OTHER)] " (COPY)".. 9. [ ].,, [START].. Finisher,. " ". [ (SIZE SETTING)]. 0 0, /.. 7. " (OTHER)"

41 . 7 - mm ( - inch) [ (CUSTOM PAPER)]. - mm ( inch)... ) [ (Length)]. (7mm mm ( - inch)) ) [ (Width)]. (mm mm ( inch)) ) [OK (OK)]. :.,.. (MPT)..., [M (MEMORY )] [M (MEMORY )], [OK (OK)]. " ". - -

42 , : P. " - ",, [START]. Offline o offline... - " " ( P.).. ). ) [ (Length)]. (7mm mm ( - inch)) ) [ (Width)]. (mm mm ( inch)) ) [M (MEMORY)]. - -

43 T " ",,, [RESET].. 00% (APS) / -> RADF / : / RADF ( ):.,.., [ (RESET)]. [ (SETTINGS)],.,. [RESET],.,. ( )..,., : Advanced Guide - -

44 (APS) RADF ( ),. (APS)., : P.8 " ".,. P. " " / ( ). / ( ) RADF. : (.. OHP, ) - (.., ), (MPT). P. " " / ( ).,. [APS]. / /....,, [START].,, [START]. - -

45 , RADF ( ). : : A, Folio : Letter, Legal, Legal [ (MIXED SIZE)]. / ( )...,. [AMS]., [OK (OK)] [ (CANCEL)],, [APS]. [AMS]: [ (ZOOM)].,.,, [START]. - -

46 ,. / ( ).,. ( ) [ (AUTO)]. [ (ORIGINAL MODE)].., [OK (OK)].. - -

47 [ (ZOOM)]. : (AMS):.,. :.,., OHP., [AMS] [OK (OK)]. : [ ]. RADF ( ). : - 00% RADF: - 00% (AMS) RADF ( ),,. : : A, A, B, Folio : Letter, Legal P.8 " ".. (.. OHP, ) - (.., ) / ( )., " (OTHER)"., [ (OTHER)]. : A, A, B : Letter, Legal, : P.8 " " (OTHER)" ". / /.,. RADF,.,, [START]

48 : / ( ). / /. [ (ZOOM)]. " (OTHER)", " (OTHER)"., [ (OTHER)]. : A, B, A : Letter, Legal [ (OTHER)] -. [ (SIZE SETTING)]., [OK (OK)].., " (OTHER)"., [ (OTHER)]. : A, B, A : Letter, Legal, : P.8 " " (OTHER)" ".,, [START]. " (OTHER)"

49 , [OK (OK)]. / ( ). / /. [ (ZOOM)].. [ ( UP)] [ ( DOWN)] %.,. [00%], [00%], [00%], [0%] [%]., " (OTHER)"., [ (OTHER)]. : A, B, A : Letter, Legal, : P.8 " " (OTHER)" ".,, [START]. RADF, 00%. / ( P.0) ( P.0) ( P.) ( P.)

50 ( ). :. / /,.... / ( ). / /. RADF ( ), " "... [ (FINISHING)]. ΠΡΟΣΟΧΗ.,

51 [ (SORT)] [ (GROUP)], [OK (OK)]. [ (FINISHING)]..,, [START]. [ (LEFT)] [ (RIGHT)] [OK (OK)].,... : [ ],, [START].,. OHP.. / ( ).,. / /. - -

52 [ (FINISHING)]., g/m ( - 0 lb. Bond) 8-90 g/m ( - lb. Bond) 9-0 g/m ( - 8 lb. Bond) A, B, Letter, 8."SQ, K Folio, Legal, "Legal, 8K 0 0 [ (MAGAZINE SORT)]. (0 09g/m (9 Bond 0 lb. Index)).,. ( ). 7 9,, [START]. / ( ). OHP.,.,.. -> ( P.) / /. RADF,., : :. - -

53 -> ( P.) /,,. -> ( P.) -> ( P.). / ( ).,. / /. [- (-SIDED)]. - -

54 , [OK (OK)]. [-> (-> SIMPLEX)]: -> [-> (-> SPLIT)]: -> [- (-SIDED)].,, [START]., [OK (OK)]. [-> ( -> DUPLEX)]: [-> ( -> DUPLEX)]:, /. /.,, [START]., 7 P. " ". & &,. PDF, TIFF XPS. / ( ).,. / /.. ( : 00 dpi ),.,. &., TopAccess Guide.. - -

55 e- Filing e-filing., e-filing Guide. / /. [ (STORAGE)]. [ MFP (MFP LOCAL)], [ (REMOTE )] [ (REMOTE )].. [ (REMOTE )] [ (REMOTE )],., : P. " ". (FILE NAME):. 8. [ & (COPY & FILE)].. [OK (OK)]. 7 ( 7). (FILE FORMAT): PDF, TIFF XPS. / (MULTI / SINGLE):. " (MULTI)",. " (SINGLE)",. [START]. RADF ( ),.,., [ (NEXT COPY)] [START].., [ (JOB FINISH)]. MFP (MFP LOCAL):., (REMOTE, REMOTE ):.. - -

56 [ (REMOTE )] [ (REMOTE )],.. FTP, SMB, NetWare IPX / SPX, NetWare TCP / IP FTPS. FTP / FTPS,.., [OK (OK)]. (NETWORK PATH):. (LOGIN USER NAME):.,. (PASSWORD):.,. [SMB], [ (SERVER NAME)] [ (COMMAND PORT)]. NetWare IPX / NetWare IP,.., [OK (OK)]. (SERVER NAME): IP FTP., FTP ftp:// /user0/scan/, " ". (NETWORK PATH): FTP., FTP ftp:// /user0/scan/, user0\scan. (LOGIN USER NAME): FTP.,. (PASSWORD): FTP.,. (COMMAND PORT):. "-",.. SMB,.., [OK (OK)]. (SERVER NAME): [NetWare IPX], NetWare / ( NDS). [NetWare IP], IP NetWare. (NETWORK PATH): NetWare., "sys \» NetWare, "\ sys \ ". (LOGIN USER NAME): NetWare.,. (PASSWORD): NetWare.,. - -

57 / P.8 P.7

58 / / FAX FAX., Advanced Guide. [ (OPTION)]..,,.,.. P.7 " " Advanced Guide / /..,,,,. P. " ".,. ( ) RADF ( ). (.) P.9 " " [FAX].,. P. "." FC. ( ),

59 /, [ (PREVIEW)]. Batch,,.,,,. [ (SEND)].,.,, [START]., [ (JOB FINISH)]. RADF ( ) [ (CONTINUE)],.., [START].,.,.,,. (.),.,,.. ( ). P.7 " ",,,., ( ),., [ (JOB CANCEL)]. P.7 " ", [ (OPTION)]. P. " ". - -,, (, ), RADF ( ). -, OHP,,.

60 / :. mm (") :.9 mm (8.") A, A, B, Folio, Letter, Legal, Legal., Legal, Statement RADF ( ),. RADF :. mm (") :.9 mm (8.") 0-0 g/m ( lb.) A, A, B, Folio, Letter, Legal, Legal., Legal (8 ) A mm (0.08 inch) mm (0.08 inch) mm (0.08 inch) mm (0.08 inch) B ( ).. ΠΡΟΣΟΧΗ (8 )..., A.,. ID. Advanced Guide RADF

61 / ( ) RADF (- ) RADF ( ). RADF,. ΠΡΟΣΟΧΗ RADF, RADF.. RADF, RADF..,.,. ID. Advanced Guide -.. : A, Folio : Letter, Legal, Legal, 00 (80g/m (0 lb.)) 0mm (0.9 ).. Advanced Guide, " ". P. " " RADF : A () Πολύ τσαλακωμένα ή διπλωμένα () Προσαρμοσμένα ή συρραμένα πρωτότυπα. Συγκεκριμένα, πρωτότυπα πρωτότυπα των οποίων το πάνω άκρο είναι διπλωμένο μπορεί να αποτύχουν να τροφοδοτηθούν. () Πρωτότυπα με αποτυπωτικό χαρτί () Πρωτότυπα με τρύπες ή σχισμένα πρωτότυπα B () Κολλημένα, επικολλημένα ή () Νοτισμένα προσαρμοσμένα (αποκομμένα) πρωτότυπα πρωτότυπα (7) Πρωτότυπα ταινίας OHP : () Διπλωμένα ή τσαλακωμένα πρωτότυπα θα πρέπει να εξομαλύνονται πριν χρησιμοποιηθούν., A. () Πρωτότυπα που κολλάνε το ένα στο άλλο, ή πρωτότυπα που έχουν υποστεί επιφανειακή κατεργασία ίσως αποτύχουν να διαχωριστούν σωστά. - -

62 /...,,, ECM. Advanced Guide [ (OPTION)],., [OK (OK)].,.,.. : : ,.,.,.,.. : / : :... /,.., [ (RESET)].. :. :. : : : :,.,,.. RADF ( ).,.. : :,..

63 ECM ECM ( ) ON OFF. ECM. N,,,. ECM ECM.,. ECM,. ECM. / (,, ORIGINAL). [ ].,. [ (OPTION)]. TX ON OFF. ON,,. ITU-T ( - ),. ( 0 ) SUB ( ): SEP ( ): SID ( ): PWD ( ):.. SUB. SEP.. RADF ( ) [ ],. [STOP],.., [ ( )]. P. " ", ITU-T. INTERNET : :. - -

64 /.,..,., Advanced Guide TopAccess Guide.. [. (INPUT FAX No)]. [OK (OK)]., [ (BACK SPACE)]., [ (CLEAR)].,. [MULT (MULTI)], , [ (DESTINATION)]. P.7 " ",. [ (SINGLE)], FAX ( ).., [ (BACK SPACE)]., [ (CLEAR)]. - -.,., ,.,.

65 ,..,. 00., [ (DESTINATION)]. P.7 " ",, pull-up..,. [ (GROUP)],. /. [ ID (KNOWN ID)]. ( 000), [OK (OK)]..,., [ (CONTENTS)].,.., , [ (DESTINATION)]. P.7 " ",, pull-up FAX ( )..,., ,.,. - -

66 /,..,. 00., [ (DESTINATION)]. P.7 " " LDAP. -, [ (CLEAR)]., -. LDAP LDAP, pull-down. LDAP. LDAP, [OK (OK)]. LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), LDAP. LDAP,. [ (SEARCH)].. FAX ( ), [OK (OK)]., [ (SEARCH)],. LDAP., [ (SEARCH)],. -.. [ (SEARCH)].,...,., ,.,.,..,. 00., [ ]. P.7 " ", [ (RESEARCH)]

67 . [ (DESTINATION)]. / [ (MONITOR)].., [ (MONITOR)].. [ (DELETE)]. [ (SEARCH)],., [ (MONITOR)].. P. ".". [ (CLOSE)].,,. OFF. / /. P.9 " " [FAX]. P.8 " " [ ]. P. " " - 7 -,., [ (MONITOR)],. [ (SEARCH)], [ (MONITOR)], [ (DIAL)]. ( ), [ (SEND)]. P.8 " " [ (SEND)],., /.,. OFF. / /. P.9 " "

68 / [FAX]. P.8 " " [ ]. P. " ".. P. ".",.,,,. [ (SEND)].. [ ( )].. ( ), [ ]. P.8 " " 7 [ ], /..,. [ (PREVIEW)]., RADF ( ), [START]., [ (DELETE PAGE)]., [ (REPLACE PAGE)]., [ (INSERT PAGE)]. [ (OPTION)]. P. " ", [ (PREVIEW)]

69 ...,.,.. Advanced Guide....,. ( ), [FAX]. P.8 " " [ (ADVANCED)], [ (MANUAL RECEIVE)]. / /..,.,.,.., 0.,.,,,.,. A, A, B, Folio, Letter, Legal, Legal Statement. :,,. mm (0. inch) mm (0. inch), [START]. mm (0. inch) mm (0. inch) mm (0. inch) mm (0. inch) mm (0. inch) mm (0. inch) - 9 -

70 /..,.. RX,., " RX" " " ( ON ). Advanced Guide. : 0 mm (0, ) :. 0 mm (0, ): 7% ( ).,.,. " RX" " " ON, :..,,., ( ). «RX" " ".,

71 . [ (JOB STATUS)]. ( ). [ (JOB STATUS)]. [ (FAX)]. [ (LOG)], [ (SEND)] [ (RECEIVE)]..., [ (RESERVATION LIST)]. " (Status)", : :. : Internet.. / : : :.. ( Fax)., Advanced Guide /.., Advanced Guide

72 , [ (JOURNAL)]. Advanced Guide " (Status)", : :. - :. /,, [ (ENTRY)]., Advanced Guide. ( ),,.. [ (YES)]. Fax LDAP. Fax LDAP...,. [ (JOB CANCEL)]. RADF ( ) RADF. [STOP]. FC

73 . [ (JOB CANCEL)]. [ (JOB FINISH)],. ( sec. ),.. [ (YES)].,. [ (JOB STATUS)], [ (FAX)]... P.7 " " [ (DELETE)]... TX,. [STOP]. " (Status)",. " (Wait)". " (Line)". /. FC

74 . [ (DELETE)]

75 0. P.7

76 [SCAN],. ) [ (JOB STATUS)],, /. P.88 " " P.88 " " 7) [ (SCAN)]. FC 8) [ (PREVIEW)].,,. 9) [ (SCAN SETTING)] " - ", " ", " " " USB". 0). ) [?] ( ). 0 9 )[ (TEMPLATE)]. ). ),.. ). ),,.,. ) : 8 7 )[ (SETTINGS)].,, [RESET].,, [ ]. Advanced Guide - 7 -

77 . 00 dpi 90 ( ) / AUTO OFF OFF ±0 AUTO ±0 ±0 ±0 ±0 RGB (R) ±0 (G) ±0 (B) ±0, [ ]. P.7 " " [ ]. e-filing,. 00.,...,.. e-filing.,,. e-filing,,, e-filing Guide. e-filing. e-filing [ ] TopAccess.,.,. /. e-filing, , TopAccess Guide.. [ ] TopAccess. O q q ' 000..,. / /., [SCAN]. [ (FILE)]. FC

78 ,.,.., TopAccess Guide. [ MFP (MFP LOCAL)]. ( ),,.,. 9.,., [ MFP (MFP LOCAL)], [ (REMOTE )] [ (REMOTE )].. ). ) [OK (OK)]. 9., [ MFP (MFP LOCAL)], [ (REMOTE )] [ (REMOTE )]. [ MFP (MFP LOCAL)], ( ).,., [ (REMOTE )] [ (REMOTE )]. 7 FTP, NetWare IPX, IP NetWare FTPS, 9. SMB, 7., [ (DIRECT INPUT)] 8. SMB,. ). ) [OK (OK)]. ( ),,

79 8. ) FTP, SMB, NetWare IPX, IP NetWare, FTPS. ) [ (SERVER NAME)], [ (NETWORK PATH)], [ (LOGIN USER NAME)], [ (PASSWORD)] / [ (COMMAND PORT)]. ), [OK (OK)]. [FTPS]: log-in FTP,. [ (PASSWORD)] [FTP]: log-in FTP,. [SMB]:,. [NetWare IPX] [NetWare IP]: log-in NetWare,. [FTPS]: log-in FTP,. [ (COMMAND PORT)] (FTP FTPS )., "-",.. [ (SERVER NAME)] (FTP, NetWare IPX, IP NetWare, FTPS ) [FTP]: IP FTP., "ftps:// /user0/scan/," " ". [NetWare IPX]: NetWare / ( NDS ). [NetWare IP]: IP NetWare. [FTPS]: IP FTP., "ftps:// /user0/scan/," " ". MH (NETWORK PATH)] [FTP]: FTP,., "ftp:// /user0/ scan/," "user0 \scan". [SMB]:. [NetWare IPX] [NetWare IP]: NetWare,., "sys \ scan" NetWare, "\ sys \ scan". [FTPS]: FTP,., "ftps:// /user0/ scan/," "user0 \scan". [ (LOGIN USER NAME)] [FTP]: log-in FTP,. [SMB]:,. [NetWare IPX] [NetWare IP]: log-in NetWare,. 9., [OK (OK)]. [SMB],,,,.,. ) [ (FILE NAME)]. ), (FILE FORMAT), H/ MONH (MULTI/SINGLE PAGE) / (SECURITY). ), [OK (OK)]., [ (RESET)]. [ (FILE NAM)]., [OK (OK)]

80 ,,., TopAccess., TopAccess Guide. ( 7). (FILE FORMA) [PDF] PDF. [TIFF] TIFF. [XPS] XPS. [SLIM PDF] PDF.. [ ] [ ]. [JPEG] JPEG. [ ] [ ]. XPS : - Windows Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows Server 0 - Windows Server 008 SP or - Windows XP SP. NET Framework.0 - Windows Server 00 SP. NET Framework.0, PDF. H/MONH (MULTI/SINGLE PAGE) [ (MULTI)].,. [ (SINGLE)].,. (SECURITY) PDF, PDF. PDF, [ON (ON)]. PDF, : Advanced Guide 0 [ (SCAN)]., [ (ORIGINAL SIZE)] [ S (SCAN SETTING)]. -,, [ S (SCAN SETTING)]. [ (PREVIEW)] [ (SCAN)]. [ - (e-filing)], [ ( )] [USB (USB)]. ( ), [ (SCAN)] [START]., [ (JOB FINISH)], [ (RESET)]. : - [ (CONTINUE)]. -., [ (JOB CANCEL)]., [ (SCAN SETTING)]. Advanced Guide

81 000, ". ;"., [ ].,. [ ] TopAccess. 0,., [ (JOB STATUS)]. P.88 " " ,. [ (PREVIEW)],. (AUTHENTICATION),. ) [ (USER NAME)]. ) [ (PASSWORD)]. ), [OK (OK)]. , ,.., TopAccess Guide. / /., [SCAN].., [OK (OK)]. [ ( )]. FC TopAccess., .,. [ (TO)]. E- mail TopAccess,.,

82 ( ) . ) ) , [OK (OK)]. ), [OK (OK)]. 8., TopAccess Guide.,,., TopAccess.,. ) [ (FILE NAME)]. ), (FILE FORMAT), H/ MONH (MULTI/SINGLE PAGE) / (SECURITY). ),.., : Advanced Guide 7 ( 9), TopAccess. ( TopAccess Guide / e- mail.),, ( ) [ (SEND)] [START]. [ (SUBJECT)] [ (BODY)]., [ (RESET)].., [OK (OK)]. : - [ (SUBJECT)]: 8 - [ (BODY)]: 000, [CC (CC)] [BCC (BCC)] . ,. [ (FILE NAME)]., [OK (OK)]. 8.,,., TopAccess., TopAccess Guide. ( 7). (FILE FORMAT) [PDF] PDF. [TIFF] TIFF. [XPS] XPS. [SLIM PDF] PDF.. [ ] [ ]. [JPEG] JPEG. [ ] [ ]

83 XPS : - Windows Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows Server 0 - Windows Server 008 SP or - Windows XP SP. NET Framework.0 - Windows Server 00 SP. NET Framework.0, PDF. [ (FROM ADDRESS)] [ (FROM NAME)]., [OK (OK)]. [START]. [ (SCAN)] [START]. 0 9 H/MONH (MULTI/SINGLE PAGE) [MULTI (MULTI)].,. [ (SINGLE)].,. (SECURITY) PDF, PDF. PDF, [ON (ON)].,, [OK (OK)]., [ (ORIGINAL SIZE)] [ S (SCAN SETTING)]. -,, [ S (SCAN SETTING)]. [ (PREVIEW)] [ (SCAN)]. [ - (e-filing)], [ ( )] [USB (USB)]. ( ), [ (SCAN)] [START]., [ (JOB FINISH)], [ (RESET)]. (KB) (FRAGMENT MESSAGE SIZE (KB)).,. ,. SMTP TopAccess. [ (FROM ADDRESS)]., . [ (FROM NAME)]. : - [ (CONTINUE)]. -., [ (JOB CANCEL)]., [ (SCAN SETTING)]. Advanced Guide - 8 -

84 000, ". ;"., [ (YES)].,. [ ] TopAccess. " USB. (Found USB DEVICE)", [USB]. USB USB USB. USB, USB Media., TopAccess Guide. USB., USB,. - FAT FAT - ( USB.) USB / /., [SCAN]. FC USB,. USB. USB,. [ (PREVIEW)],.,. ) [ (FILE NAME)]. ), (FILE FORMAT), H/ MONH (MULTI/SINGLE PAGE) (SECURITY). ), [OK (OK)]. USB,. USB USB USB., [ (RESET)]. [ (FILE NAM)]., [OK (OK)]

85 ,,. TopAccess,., TopAccess Guide. ( 7). (FILE FORMA) [PDF] PDF. [TIFF] TIFF. [XPS] XPS. [SLIM PDF] PDF.. [ (FULL COLOR)] [ (GRAY SCALE)]. [JPEG] JPEG. [ (FULL COLOR)] [ (GRAY SCALE)]. XPS : - Windows Vista - Windows 7 - Windows 8 - Windows Server 0 - Windows Server 008 SP or - Windows XP SP. NET Framework.0 - Windows Server 00 SP. NET Framework.0, PDF. 7 [ (SCAN)]., [ (ORIGINAL SIZE)] [ S (SCAN SETTING)]. -,., [ (SCAN SETTING)]. [ (PREVIEW)] [ (SCAN)]. [ - (e-filing)], [ ( )] [USB (USB)]. ( ), [ (SCAN)] [START]., [ (JOB FINISH)], [ (RESET)]. H/MONH (MULTI/SINGLE PAGE) [MULTI (MULTI)].,. [ (SINGLE)].,. (SECURITY) PDF, PDF. PDF, [ON (ON)]., : Advanced Guide : - [ (CONTINUE)]. -., [ (JOB CANCEL)]., [ (SCAN SETTING)]. Advanced Guide 000, ". ;"., [ (YES)]

86 ,. [ ] TopAccess. 0,., [ (JOB STATUS)]. P.88 " " / /., [SCAN]. FC (WS) (WS) Windows, Windows Vista -. - Windows, Windows Vista. T Windows Imaging Acquisition (WIA). [ D (WS SCAN)]. WS : Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows Server 008 / Windows Server 0 Windows (WIA) WS WIA Windows Windows Vista. O WIA., [ (SCAN)]. WIA, TopAccess., TopAccess Guide. DVD WIA Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows Server 00 / Windows Server 008 / Windows Server 0. WIA, Microsoft Paint Windows XP Windows Vista,.,... -, WIA

87 - : -, -.., [ (CANCEL)].,. e-filing e-filing e-filing. e- Filing, e-filing Guide., USB, Windows Explorer Macintosh Finder. MFP [MFP ], "file_share." Windows Mac OS X 0..x. Mac OS X 0..x, SMB. Macintosh OS X 0..x, Finder SMB / CIFS.,. - TopAccess. " "., TopAccess Guide "file_share" : SCAN -. "000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[ ]" -. "[. ] - [ ] - [ ]" :, "file_share". USB [USB], USB. USB, -. USB. SCAN - USB. "000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[ ]" -. "[. ] - [ ] - [ ]" -.

88 ( /) [ ] [ ],.,. [ (LOG)] (JOB STATUS)., [ (JOB STATUS)] > [ (LOG)] > [ (SCAN)]..,,. [ (JOB STATUS)] > [ (JOBS)] > [ (SCAN)].. [ (LOG)], /, ( ),,, ( ). 000.,.. , [ (ENTRY)]. Advanced Guide (SCAN LOG), [ (CLOSE)]., /, ( ),,,..,.., [ (DELETE)].. (JOB STATUS), [ (CLOSE)]. [ (LOG)], TopAccess Guide. " (Status)",. USB

89 P.90

90 Windows/Macintosh. Utility Guide. / H- TWAIN WIA

91

92 Symbols (AMS)... 7 (APS)... A Advanced Guide... [APS]... B Batch... 9 D DVD... 8 E ECM... F FTPS... F P... I ITU-T... K K..., 87 M [MFP ]... 78, 87 N NetWare IPX/SPX... NetWare TCP/IP... O OHP..., 7 P Photo zoom... 9 PPD... R RADF ( ) RADF... 9 S SMB... U Utility Guide... Z [ZOOM] , >... ->... ->... ->... / [ ] [ ] [ ]... 78, 88 [ ] [ ] , 8... (APS) (B) , ,...7 [ MH ] [ ] ,,, [ ] , 9 [ ] , 9... [ ]...8,, , (e-filing)...77, [ ] ,... [ ]

93 [ ]... 7 / (R) [?] ( )... 7 [ ]... [ ]..., [ ]..., [ ] [ ] , / , , , 0 [ ]... 79, 8 [ ] , RADF ( ) , 0, H/MONH... 80, 8... ( G) , 7 [ ]... 9, 8, 7..., 9 RGB [ ] RADF ( )... 0 ( ) RADF [ ] / , [ ]] [ ]...7 / USB e-filing...77 (WS)...8 Windows (WIA) USB...87 [ ] , 0...9,...9, , 0...9, 0...9,...9, / , 88 INTERNET RX /

94