Senzori și traductoare

Transcript

1 OUT OUT 3 4 Pa kpa CH Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE PRESOSTATE ECANICE TRADUCTOARE DE DEBIT FLUSOSTATE TEROSTATE SENZORI DE NIVEL Senzori și traductoare 4 PRESSURE SET 3 7-

2 Senzori și traductoare Senzori de presiune pentru aer PSE Senzori de presiune pentru aer Tip compact PSE5 SENZORI DE PRESIUNE 7-5 Senzori de presiune diferențială pentru aer PSE55 Senzori de presiune pentru diferite fluide PSE Controler pentru senzori de presiune PSE/3 7-8 PSE Domeniul presiunilor de lucru: kpa kpa kpa Pa ( bar) Repetabilitate: ± % F.S. sau mai puțin Tensiune de alimentare: 4VDC Ieșire analogică: 5 VDC Clasă de protecție: IP Controler: PSE Domeniul presiunilor de lucru: kpa kpa Repetabilitate: ±,% F.S. sau mai puțin Tensiune de alimentare: 4VDC Ieșire analogică: 5 VDC Clasă de protecție: IP Controler: PSE3/ 7-6 Poate detecta presiuni diferențiale în domeniul kpa pentru presiuni între 5 5kPa Repetabilitate: ±,3% sau mai puțin Tensiune de alimentare: 4VDC Ieșire analogică: 5 VDC sau 4 ma Clasă de protecție: IP Controler: PSE3 Domeniul presiunilor de lucru: Pa ( bar) kpa kpa 5 kpa Repetabilitate: ±,% F.S. sau mai puțin Tensiune de alimentare: 4VDC Ieșire analogică: 5 VDC 4 ma Clasă de protecție: IP65 Controler: PSE3/ Număr intrări: PSE3 4 intrări - PSE intrare - PSE3 Domeniul presiunilor de lucru:, Pa ( bar) kpa kpa kpa 5 5 kpa (numai PSE3), kpa (numai PSE3) Tensiune de alimentare: 4 VDC Ieșire: - digitală NPN/PNP - analogică Clasă de protecție: IP Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) ZSE3 / ISE3 ZSE / ISE 7- Presostate digitale pentru aer ISE7 PRESOSTATE DIGITALE Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum și suprapresiune) ZSE5F / ISE5 ZSE6F / ISE6 Presostate digitale pentru diferite fluide ISE75 / ISE75H 7- Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum și suprapresiune) E69 Precizie ridicată, rezoluție înaltă Afișaj bicolor (ZSE3 / ISE3) Domeniul presiunilor setate: ZSE3/ kpa ISE3/. Pa Tensiune: 4 VDC Ieșire digitală NPN / PNP Ieșire analogică 5 V / 4 ma Clasă de protecție: ZSE3/ISE3 - IP ZSE/ISE - IP65 Presostate pentru aer (vacuum și suprapresiune) Tip compact fără afișaj ZSE / ISE 7-6 Structură rezistentă Afișaj bicolor Domeniul presiunilor setate: Pa ( bar) Ieșire digitală Tensiune: 4 VDC Clasă de protecție: IP67 Presostate pentru aer (vacuum și suprapresiune) Tip compact fără afișaj ZSE / ISE Precizie ridicată, rezoluție înaltă Gamă largă de fluide Domeniul presiunilor setate: ZSE5/ZSE6F kpa ISE5/6. Pa Tensiune: 4 VDC Ieșire digitală și analogică ( 5V) Clasă de protecție IP65 Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) ZSE3 / ISE3 Structură rezistentă Afișaj bicolor Domeniul presiunilor setate: ISE75.4 Pa ISE75H.5 5Pa Presiune de probă: ISE75 3Pa (3 bar) ISE75H 45Pa (45 bar) Ieșire digitală Tensiune: 4 VDC Clasă de protecție: IP67 Presostate electronice pentru aer (vacuum și suprapresiune) PS / PS Structură robustă și rezistentă Domeniul presiunilor setate: vacuum: bar suprapresiune: 6 bar Tensiune: 7 33 VDC Ieșire digitală NPN / PNP Ieșire analogică V 4 ma Clasă de protecție: IP67 anometre electronice portabile PPA Poate fi montat direct pe ejectorul Z Domeniul presiunilor setate: kpa Pa kpa Ieșire digitală și analogică Poate fi montat direct pe ejectorul ZX sau ZR Domeniul presiunilor setate: kpa Pa kpa Ieșire digitală 7-4 Poate fi montat direct pe ejectorul ZX Domeniul presiunilor setate: 98 kpa.98 Pa kpa Ieșire digitală și analogică 7-5 Tip foarte compact cu fire Indicator cu LED Conectare rapidă Domeniul presiunilor setate:..45 Pa..4 Pa Domenii de măsurare:. Pa kpa kpa Timp de răspuns 5 ms Conectare prin racord rapid pentru tub cu diametrul exterior de 4 sau 6 mm 7-

3 Presostate cu contact pentru aer IS Presostate cu contact pentru aer IS3 PRESOSTATE ECANICE Presostate pentru diferite fluide ISG Presostate pentru diferite fluide P/PS/PSP/PSK Vacuumstate cu membrană ZS-5/ Compacte și ușoare Contact tip Reed a (N.O.) Domeniul presiunilor setate:..4 Pa ( 4 bar)..6 Pa (opțional) Repetabilitate: ±.5Pa Tensiune: până la VDC sau VAC Contact dublu tip micro switch ab (N.O., N.C.) Domeniul presiunilor setate:..7 Pa ( 7 bar) Tensiune: 4 5 VDC 5 VAC Repetabilitate: ±.5Pa 7-9 Reglare ușoară Contacte a (N.O.), b (N.C.) - standard Domeniul presiunilor setate: ISG/..3 Pa ISG/.5.7 Pa ISG3/3. Pa ISG9/9 kpa Tensiune: 4 VDC; 55 VAC Repetabilitate: ± 3% F.S. Variante cu indicator luminos ( bar) TRADUCTOARE DE DEBIT Contacte N.O./N.C./SPDT Domeniul presiunilor setate: P. 3 bar PS. bar PSP 3 3 bar PSK 36 bar ontaj singular sau în baterie Tensiune nominală: P: 48 VAC/DC PS/P/K: VAC Clasă de protecție cu conector DIN: IP65 Contact: NPN (ZS-5) a (ZS-) Indicator luminos Domeniul presiunilor setate: 7 8kPa Tensiune: VDC (ZS-5) până la VDC/AC (ZS-) Repetabilitate: ±% F.S. Traductoare de debit digitale pentru aer PFA/PFAH 7-3 Traductoare de debit digitale pentru apă PFW 7-36 Traductoare de debit digitale pentru fluide chimice PFD 7-39 Debitmetre rotametrice (cu plutitor) IF.V/VE/VE 7-4 Traductoare de debit cu turbină FSC/FSB/FSD Senzori și traductoare Două variante: - cu display integrat - cu display separat Domeniul debitelor măsurate: 5 l/min (PFA) 5 l/min (PFAH) Trei funcții separate: flusostat, debitmetru, contor Tensiune de alimentare: 4 VDC Două variante: - cu display integrat - cu display separat Domeniul debitelor măsurate:.5 l/min Trei funcții separate: flusostat, debitmetru, contor Tensiune de alimentare: 4 VDC Variante pentru apă caldă (.5 l/min) Corpul și senzorul din super PFA Principiul de funcționare: Karman vortex Domeniul debitelor măsurate:.5 45 l/min Patru combinații de semnale de ieșire disponibile Tensiune de alimentare: 4 VDC Clasă de protecție: - Senzor IP65 - Display IP Gamă largă de fluide Domeniul debitelor măsurate: apă. 6 l/min 3 aer. Nm /h Conexiune G/4 G Tensiune maximă: VAC Funcții: IF.V - debitmetru cu scală IF.VE/VE - debitmetru cu scală, flusostat cu sau contacte Clasă de protecție: IP65 Gamă largă de fluide Indicator electronic digital Domeniul debitelor măsurate:.6 35 l/min Conexiune G/ G Presiune maximă: FSC/FSB bar FSD - 44 bar Temperatură de lucru: - 5ºC FLUSOSTATE TEROSTATE SENZORI DE NIVEL Flusostate cu membrană pentru apă / lichide necorozive IFW Flusostate cu paletă IF Flusostate rotametrice (cu plutitor) IF.E/IF.DE Termostate bimetalice nereglabile TB/NTB Senzori de nivel cu plutitor SL / SL Domeniul debitelor setate: 5 l/min Reglare facilă, din exterior Presiune de lucru: 6 bar Indicator luminos cu neon sau cu LED (opțional) Conexiune: 3/8, /, 3/4 Gamă largă de fluide Domeniul debitelor detectabile: 6 l/min Presiune maximă: bar Contact ab (N.O./N.C.) Conexiune: 3/4, Gamă largă de fluide Domeniul debitelor setate: apă. 6 l/min 3 aer. Nm /h Conexiune: G/4 G Tensiune maximă: VAC Număr contacte: IF.E - contact IF.DE - contacte Clasă de protecție: IP65 Temperatura setată fixă în domeniul 5 5ºC Temperatura maximă: ºC Tensiune: ; 4 VDC ; ; 7 VAC Clasă de protecție: IP54 / IP65 Gamă largă de lichide Indicator electronic digital (separat) Lungimea senzorului: maxim 5 mm minim 3 mm Temperatură de lucru: - 8ºC Presiune maximă: bar Pot fi setate mai multe puncte de alarmă Clasă de protecție: IP65 7-3

4 Precizie ridicată Controler separat (PSE) Senzori de presiune pentru aer Seria PSE53 PSE53 5 Opțiuni Descriere Domeniul presiunilor măsurabile 3 Presiuni înalte [ Pa] Vacuum [ kpa] Presiuni scăzute [ kpa] Presiuni mixte [ kpa] Pentru a comanda numai un accesoriu folosiți codurile din tabel Conector Cablu Conector + cablu ZS-6-E ZS-6-F ZS-6-G Note Set 4 buc. Lungime 3m Lungime 3m Conectorul nu este montat pe cablu Racord conectare 5 5x.8 Opțiuni cablu Cablu (3m) L Cablu (3m) + Conector ( buc.) Conector CL 4 3 Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu. Domeniul presiunilor măsurabile Presiune maximă admisă Fluid Tensiune de alimentare Consum de curent Ieșire Precizie Liniaritate Repetabilitate Efect variație tensiune ( 4VDC) Protecție carcasă Domeniu temperatură Efect variație temperatură ( 5 C) Racord conectare aterial Cablu senzor PSE53-5 PSE53-5 PSE53-5 PSE533-5 Pa kpa kpa kpa.5pa 5kPa Aer, Gaze necorozive 4VDC (Pulsație ±% sau mai puțin) 5mA sau mai puțin Ieșire analogică ( 5V, Impedanță ieșire: aprox. k Ω) ±% F.S. sau mai puțin (În domeniul de presiuni detectabile, temperatură 5 ± 3 C) ±% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru 8V IP 5 C; Depozitare: 7 C (fără condens și gheață) ±% F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru temperatura de 5 C 5x.8 Corp: Oțel inox Grade 33, Carcasă internă: PPE; Senzor presiune: Silicon; Garnitură: NBR Cablu rezistent la halogen, ø.7,.5mm, 3 fire, 3m Circuit electric DC(+) Alimentare DC() GND Ieșire analogică ( 5V) Culoare conductor aro Albastru Negru Circuit principal aro Negru Sarcină Albastru DC 4V 7-4

5 Precizie ridicată Controler separat (PSE/3) Senzori de presiune pentru aer Tip compact Seria PSE5 Domeniul presiunilor măsurabile Vacuum ( kpa) 3 Presiuni mixte ( kpa) PSE54 3 Opțiuni (Conector) C C conector Conector pentru controler multicanal, seria PSE, buc. Conector pentru controler, seria PSE3, buc. Racord conectare 3 3 x x.8 R/8 (cu filet interior 5) N NPT/8 (cu filet interior 5) R4 R6 Conectare Reducție pentru conexiune rapidă ø4 Reducție pentru conexiune rapidă ø6 Domeniul presiunilor măsurabile Presiune maximă admisă Fluid Tensiune de alimentare Consum curent Ieșire Precizie (la temperatura de 5 C) Liniaritate Repetabilitate Efect variație tensiune ( 4VDC) Protecție carcasă Domeniu temperatură Racord Carcasă aterial Senzor Cablu senzor Cu cablu asă cablu Circuit electric g.9 g I5 I5H Rășină: PBT Filet interior 5, străpuns Filet interior 5, străpuns (cu orificii de montaj) 5 5 Racord: SUS g 3. g PSE54 kpa R/8 5 (interior) Rășină: PBT 49.3 g 9.8 g N NPT/8 5 (interior) Racord: C364BD Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu Opțiuni / Descriere Conector pentru PSE Conector pentru PSE3 ZS-6-E-4 ZS-8-C Pentru a comanda numai un conector, folosiți codul din tabel. 5 kpa Aer, gaze necorozive și neinflamabile R4 ø4 Reducție Silicon, Garnitură: NBR Oval cu 3 fire (.5 mm ) 4.4 g.9 g PBT Note buc. buc. Conform normelor CE și (CSA) UL PSE543 kpa 4 VDC ±%, Pulsație % sau mai puțin (cu protecție pe alimetare) 5 ma sau mai puțin Ieșire analogică 5 V (în domeniul de presiuni măsurabile), Impedanță ieșire: Aprox. kω ±%F.S. sau mai puțin ±.4%F.S. sau mai puțin ±.%F.S. sau mai puțin ±.8%F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru 8V IP De lucru: 5 C, Depozitare: 7 C (fără gheață și condens) R6 ø6 Reducție 4.6 g. g I5 5 filet interior, străpuns Rășină: PBT 43.3 g 3.8 g I5H 5 filet interior, străpuns cu orificii de montaj Racord: A663S-T5 44. g 4.6 g Senzori și traductoare PSE54 Ieșire tip tensiune 5 V Impedanță ieșire Aprox. k Ω Circuit principal kω aro DC(+) Negru OUT Ieșire analogică Albastru DC() Sarcină + 4 VDC 7-5

6 Precizie ridicată Controler separat (PSE3) Senzori de presiune diferențială pentru aer Seria PSE55 Ieșire analogică [ma] Ieșire tip intensitate Ieșire tip tensiune Ieșire analogică [V] 4 madc 4 Presiune diferențială [kpa] 5 VDC 5 Presiune diferențială [kpa] PSE55 8 Ieșire Tip tensiune 5V Tip intensitate 4 ma A Suport - Opțiuni Suport Notă) Suportul se livrează neansamblat Opțiuni Suport Descriere Conector pentru PSE3 Conector - Opțiuni Conector pentru controler PSE3 - buc. C Nota ) Senzorii cu ieșire tip intensitate nu se pot conecta la controlerul modelul PSE3. Nota ) Conectorul se livrează nemontat pe cablu ZS-3-A ZS-8-C Note Cu 3 x 5L ( buc.) buc. PSE55 PSE55-8 Domeniul presiunilor diferențiale kpa Domeniul presiunilor de lucru 5 5kPa Notă) Presiune maximă admisă 65kPa Fluide aplicabile Aer, gaze necorozive, gaze neinflamabile Tensiune de alimentare 4V DC ±%, Pulsație % sau mai puțin (cu protecție pe alimetare) Consum de curent 5mA sau mai puțin Ieșire Ieșire analogică 5VDC (în domeniul presiunilor diferențiale) Impedanță ieșire: Aprox. kω Ieșire analogică 4 ma DC (în domeniul presiunilor diferențiale) Impedanță admisibilă ieșire: 5Ω sau mai puțin (la 4VDC) Ω sau mai puțin (la VDC) Precizie (la 5ºC) Liniaritate Repetabilitate Indicator luminos Protecție carcasă Domeniu temperatură ±% F.S. sau mai puțin ±.5% F.S. sau mai puțin ±.3% F.S. sau mai puțin Lumină portocalie (sub tensiune) IP De lucru: 5 C, Depozitare: 7 C (fără gheață și condens) Caracteristică de temperatură Racordare aterialul componentelor active ± 3% F.S. sau mai puțin (la 5 C) Racord tubular ø4.8 (ø4.4 la capăt) din rășină (aplicabil tubului cu diametrul interior ø4) Tub conectare: Nylon, Subansamblul piston senzor: Silicon Cablu senzor Oval cu 3 fire (.5mm ) Oval cu fire(.5mm ) asă Cu cablu 75g cablu 35g Notă) Senzorul poate detecta presiuni diferențiale între și kpa pentru presiuni de lucru în domeniul -5kPa 5 kpa Circuit electric 7-6 PSE55 Ieșire tip tensiune 5 V Impedanță ieșire Aprox. k Ω Circuit principal kω aro DC(+) Negru OUT + Ieșire analogică Sarcină Albastru DC() to 4VDC PSE55-8 Ieșire tip intensitate 4 ma Impedanța maximă 5 Ω sau mai puțin (la 4 VDC) Ω sau mai puțin (la VDC) Circuit principal aro LINE(+) Sarcină + 4VDC Albastru Sarcină LINE() Sarcina se conectează doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

7 Precizie ridicată Controler separat (PSE/3) Senzori de presiune pentru diferite fluide Seria PSE56 Domeniul presiunilor măsurabile Presiuni înalte ( Pa) Vacuum ( kpa) 3 Presiuni mixte ( kpa) 4 Presiuni scăzute ( 5 kpa) C N N A B Fluid Tensiune de alimentare Consum de curent Ieșire Precizie (la 5 C) Liniaritate Conectare R/8 (cu filet interior 5) R/4 (cu filet interior 5) Rc/8 NPT/8 (cu filet interior 5) NPT/4 (cu filet interior 5) URJ/4 TSJ/4 Repetabilitate Domeniul presiunilor măsurabile Presiune maximă admisă Efect variație tensiune Protecție carcasă Domeniu temperatură PSE56 8 PSE56 Pa.5 Pa Ieșire Tip tensiune 5 V Tip intensitate 4 ma PSE56 kpa 5 kpa Opțiuni (Conector) C C conector Opțiuni / PSE56 - PSE Fluide (inclusiv gaze) care nu corodează SUS36L ±%F.S. sau mai puțin ±.5%F.S. sau mai puțin ±.%F.S. sau mai puțin ±.3%F.S. sau mai puțin IP65 Conector pentru controler multicanal, seria PSE, buc. Nota ) Senzorii cu ieșire tip intensitate nu pot fi conectați la controlerele PSE și PSE3 Nota ) Conectorul se livrează nemontat pe cablu Descriere Conector pentru PSE Conector pentru PSE3 PSE563 kpa 5 kpa Lucru: 6 C, Depozitare: 7 C (fără condens și gheață) Conector pentru controler, seria PSE3, buc. ZS-6-E-4 ZS-8-C Pentru a comanda numai un conector folosiți codul din tabel PSE564 5 kpa 75 kpa buc. buc. 4 VDC ±%, Pulsație % sau mai puțin (cu protecție polaritate) ma sau mai puțin Ieșire analogică 5 V Ieșire analogică 4 ma (în domeniul presiunilor măsurabile) (în domeniul presiunilor măsurabile) Impedanța admisibilă ieșire: 5 Ω sau mai puțin (la 4 VDC) Impedanță ieșire kω Ω sau mai puțin (la VDC) Notă Senzori și traductoare Conectare Racord aterial Cablu senzor Cu cablu asă cablu N N C A B R/8 R/4 NPT/8 NPT/ Rc/8 URJ/4 TSJ/4 Carcasă: C364 + acoperit cu nichel, Niplu racordare/senzor de presiune: SUS36L PSE56 - Cablu de vinil cu 3 fire și tub rezistent la ulei (.mm ) PSE Cablu de vinil cu fire și tub rezistent la ulei (.mm ) 93 g g g 8 g 94 g g g 9 g 87 g 95 g 3 g g 93 g g Circuit electric PSE56 - Ieșire tip tensiune 5 V Impedanță ieșire Aprox. k Ω Circuit principal kω aro DC(+) Negru OUT + Ieșire analogică Sarcină Albastru DC() 4 VDC PSE Ieșire tip intensitate 4 ma Impedanță ieșire 5 Ω sau mai puțin (la 4 VDC) Ω sau mai putin (la VDC) Circuit principal aro LINE(+) Albastru LINE() Sarcină Sarcină Sarcina se conectează doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-) + 4 VDC 7-7

8 OUT OUT 3 4 Pa kpa CH ulticanal (4 intrări) Controler pentru senzori de presiune Seria PSE Compatibil cu senzorii seriile PSE 53/5/56 PSE intrare / ieșire 5 ieșiri NPN + Autocorecție intrare 5 ieșiri PNP + Autocorecție intrare unitate Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă (SI) Notă) Unități de măsură fixe: kpa - pentru vacuum și presiuni mixte Pa - pentru presiuni înalte Opțiuni (conector) 4C Opțiuni montaj conector Conector senzor (4 buc.) Conector suport montaj panou / Protecție display ontaj pe panou Accesoriu: Cablu alimentare / ieșire (m) Se livrează cu controlerul : ZS-6-A A Garnitură pentru protecție la apă (accesoriu) Protecție display + ontaj pe panou Suruburi montaj (3 x 8L) (accesoriu) Adaptor pentru montaj pe panou Panou B Protecție display Suruburi montaj (3 x 8L) (accesoriu) Componente opționale - Descriere Adaptor montaj panou Protecție display Protecție display + adaptor montaj panou Adaptor 48 Pentru montajul seriei PSE pe panoul seriei PS ZS-6-B ZS-6- ZS-6-C ZS-6-D Note Garnitura și șuruburile incluse Garnitura și șuruburile incluse Adaptor 48 Garnitură pentru protecție la apă (accesoriu) 4 PRESSURE SET 3 Adaptor pentru montaj pe panou Panou Conector ZS-6-E (4 buc./set) Folosiți codurile din tabel pentru a comanda separat părțile optionale Un singur controler poate monitoriza separat până la 4 senzori de presiune 7-8

9 Controler pentru senzori de presiune Compatibil cu senzorii seriile PSE 53/5/56 Seria PSE ieșire Tensiune de alimentare Consum de curent Tensiunea sursei pentru senzor Intensitatea sursei pentru senzor Notă ) Intrare senzor Histerezis Ieșire Timp de răspuns Repetabilitate Setări / Precizie afișare Display Indicator luminos Autocorecție intrare Funcție de identificare automată Nota ) Rezistență Caracteristică de temperatură Conexiune aterial asă Număr intrări Protecție intrare od histerezis od comparator Număr ieșiri Intensitate maximă în sarcină Tensiune maximă în sarcină Tensiune reziduală Protecție ieșire Autocorecție variații instantanee Carcasă Domeniu temperatură Umiditate Rezistență la vibrații Rezistență la impact PSE PSE NPN PNP 4VDC ±%, Pulsație (p-p) % sau mai puțin (cu protecție la polaritate) 55mA sau mai puțin (fără consumul senzorului) [tensiune].5v maxim ma (maxim ma pentru alimentarea celor 4 senzori) 5VDC (Impedanță intrare: Aprox. 8kΩ) 4 Protecție la supratensiune (până la 6.4V) Variabil Fix; 3 digiți 5 ieșiri (CH: ieșiri, CH 4: ieșire) 8mA 3VDC (NPN) V sau mai puțin (pentru o intensitate de 8mA) Cu protecție la scurtcircuit 5ms sau mai puțin Funcția de autocorecție a variațiilor instantanee de presiune, activă: Selecție timp de răspuns: ms, 6 ms, 6 ms ±.% F.S. sau mai puțin ±.5% F.S. ± zecimală (la temperatura de 5 ±3 C) Afișarea valorii măsurate: 4 digiți, indicator 7 segmente, Culoare display: Galben Afișaj canal: digit, indicator 7 segmente, Culoare display: Roșu Roșu (Aprins pentru ieșire ON.) Intrare fără tensiune (reed sau solid state), Intrare ms sau mai mult, Funcție autocorecție controlabilă independent Cu funcție de identificare automată a domeniului de presiuni pentru senzor (doar seriile PSE53) Protecție display: IP65, Altele: IP Lucru: 5 C, Depozitare: 6 C (fără condens sau gheață) Lucru/Depozitare: 35 85% RH (fără condens) 5Hz pentru amplitudini mai mici de.5mm sau accelerații 98m/s în orice direcție pentru maxim ore fiecare 98m/s în orice direcție, de 3 ori fiecare Abatere ±.5% F.S. sau mai puțin față de valoarea la 5 C Sursă tensiune / Conexiune ieșire: conector cu 8 pini; Conector senzor : 4 pini Carcasă: PBT; Display: nylon transparent Aprox. 6g (fără sursă și cablu) Senzori și traductoare Senzori de presiune aplicabili Domeniu de presiune măsurabil Nota 3) Increment indicație kpa Pa kgf/cm bar psi mmhg InHg PSE53. Pa.... PSE53 kpa..... PSE53 kpa Nota ) Controlerul se avariază dacă sunt scurtcircuitate intrările Vcc și V ale senzorului.. Nota ) Doar senzorii din seriile PSE53 sunt echipați cu funcția de autodetecție a domeniului de presiuni. Alte serii (PSE5/5 nu au această funcție) Nota 3) Doar pentru controlerele care au funcția de schimbare a unității de măsură.... PSE533 kpa

10 Controler pentru senzori de presiune Seria PSE3 Compatibil cu senzorii seriile PSE 5/55/ intrare / ieșire ieșiri NPN + ieșire -5 V ieșiri NPN + ieșire 4- ma ieșiri NPN + intrare cu autocorecție ieșiri PNP + ieșire -5 V ieșiri PNP + ieșire 4- ma ieșiri PNP + intrare cu autocorecție unitate Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă (SI) Notă) Unități de măsură fixe: kpa - pentru vacuum, presiuni mixte și presiuni diferențiale Pa - pentru presiuni înalte PSE3 cablu Cablu ieșire / alimentare Opțiuni (cablu) Opțiuni (conector senzor) conector Conector senzor L ZS-8-A C ZS-8-C Notă) Cablul se livrează nemontat Notă) Conectorul se livrează nemontat Opțiuni (accesorii montaj) accesorii Suport 3 x 5L A Suport 3 x 5L Adaptor montaj panou Panou B Adaptor montaj panou Șuruburi (3 x 8L) Opțiuni () Descriere Cod Note Cablu ieșire / alimentare Suport Conector senzor Adaptor montaj panou Adaptor montaj panou + protecție display ZS-8-A ZS-8-B ZS-8-C ZS-7-C ZS-7-D Șurub 3 x 5L ( buc.) buc. Șurub 3 x 8L ( buc.) Șurub 3 x 8L ( buc.) Notă) Componentele opționale se pot comanda și separat, folosind codurile din tabel D Adaptor montaj panou + Protecție display Protecție display Notă) Se livrează nemontate Panou Adaptor montaj panou Șuruburi (3 x 8L) 7-

11 Controler pentru senzori de presiune Compatibil cu senzorii seriile PSE 5/55/56 Seria PSE3 Domeniu presiune (diferențială) setabilă Tip senzor Domeniu presiune nominală asă Rezistență Analogue output Tensiune sursă alimentare Consum curent Intrare senzor Histerezis Ieșire Timp de răspuns Repetabilitate Precizie afișare (la 5ºC) Display Indicator luminos Autocorecție intrare Note ) Caracteristică de temperatură Conexiune aterial Număr intrări Protecție intrare Intensitate maximă în sarcină Tensiune maximă în sarcină Tensiune reziduală Protecție ieșire Autocorecție variații instantanee Tensiunea de ieșire Nota ) Precizie afișare (la 5ºC) Curent ieșire Nota ) Precizie afișare (la 5ºC) Carcasă Domeniul temperaturii Umiditate Tensiunea maximă admisibilă Rezistență izolație Rezistență la vibrații Rezistență la impact Cu cablu sursă/ieșire cablu sursă/ieșire PSE3 kpa kpa kpa. Pa 5 5kPa. kpa Presiuni mixte Vacuum Joasă presiune Presiune pozitivă Presiune diferențială kpa kpa kpa Pa 5kPa 4 VDC, Variație (p-p) % sau mai puțin (cu protecție la polaritate) 5 ma sau mai puțin (fără senzor) 5 VDC (Impedanță: Ω) intrare Protecție la supratensiune (până la 6.4 V) od histerezis: Variabil, od comparator: Variabil NPN sau PNP: ieșiri 8 ma 3 VDC (ieșirea NPN) V sau mai puțin (curent maxim în sarcină de 8 ma) Protecție la scurtcircuit ms sau mai puțin kpa Funcția de autocorecție a variațiilor instantanee de presiune, activă: Selecție timp de răspuns: ms, 6 ms, 6 ms, 8 ms ±.% F.S. sau mai puțin Tensiune de ieșire: 5 V (în domeniul de presiuni nominale (presiuni diferențiale)), Impedanță ieșire: Aprox. kω Liniaritate: ±.% F.S. (fără senzor), timp de răspuns: 5 ms sau mai puțin ±.6% F.S. sau mai puțin ±.% F.S. sau mai puțin ±.5% F.S. sau mai puțin 4 ma (în domeniul de presiuni nominale) Impedanță maximă în sarcină: 3 Ω (la VDC), 6 Ω (la 4 VDC), Impedanță minimă: 5 Ω ±.5% F.S. ± zecimale sau mai puțin Nota ) Domeniul de presiuni se selectează la pornire. Nota ) Dacă este folosită ieșirea analog funcția de autocorecție este inactivă și invers. Nota 3) Unități de măsură ce pot fi selectate: kpa kgf/cm bar psi mmhg inhg Pa kpa kgf/cm bar psi kpa mmho Ieșire analogică Liniaritate: ±.% F.S. (fără senzor), Timp de răspuns: 5 ms sau mai puțin ±.% F.S. sau mai puțin ±.5% F.S. sau mai puțin ±.% F.S. sau mai puțin ±.5% F.S. ± zecimală sau mai puțin 3 + /, indicator 7 segmente, display culori (roșu/verde), Frecvență: 5 ori/sec OUT: Aprins - ON (verde), OUT: aprins ON (Roșu) Intrare fără tensiune (reed sau solid state), Low level input: 5 ms or more, Low level:.4 V or less IP Lucru: 5 C, Depozitare: to 6 C (fără condens și gheață) Lucru/Depozitare: 35 85% RH (fără condens) VAC pentru min. între carcasă și componentele active 5 Ω sau mai mult între carcasă și componentele active (la 5 VDC ega) 5 Hz la amplitudini mai mici de.5 mm sau accelerații până la 98 m/s în orice direcție, maxim ore fiecare m/s în orice direcție ±.5% F.S. sau mai puțin la 5 C) Sursă/Ieșire: conector cu 5 pini, Conector senzor cu 4 pini Protecție display: PBT, Capac spate: PBT 85 g 3 g Senzori și traductoare 5VDC Tensiune [V] 5 A C Intensitate [ma] B Presiune D Presiune diferențială 4 madc 4 A C Domeniu Vacuum Presiuni mixte Presiuni pozitive Domeniu Domeniu presiuni nominale kpa kpa kpa Pa 5kPa Domeniu presiuni nominale A kpa C B kpa kpa Pa 5kPa Pentru presiuni B Presiune diferențiale scăzute kpa kpa D Presiune diferențială D 7-

12 Precizie ridicată Afișaj bicolor Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) Seria ZSE3/ISE3 Opțiuni (cablu, conector) cablu Suprapresiune Vacuum / Presiune joasă ISE3 ZSE3 5 5 L Cu cablu și conector (Lungime cablu: m) R /8 (cu filet interior 5) Racordare Opțiuni (suport) suport Cu suport T NPT /8 (cu filet interior 5) A C4H C6H N7H Racord instantaneu ø4 Racord instantaneu ø5/3" Racord instantaneu ø6 Racord instantaneu ø/4" ieșire NPN PNP 5 V 4 ma B ontaj pe panou C4L C6L Racord instantaneu ø4 Racord instantaneu ø5/3" Racord instantaneu ø6 Tip în cot Adaptor montaj panou + protecție display N7L Racord instantaneu ø/4" D Opțiuni - Cablu + conector Suport Opțiune Adaptor montaj panou Adaptor montaj panou + Protecție display Cod ZS-7-A ZS-7-B ZS-7-C ZS-7-D Notă Lungime cablu: m Inclusiv șuruburi de montaj (3 x 5L: buc.) 3 x 8L ( buc.) 3 x 8L ( buc.) Pentru a comanda separat compenentele opționale, folosiți codurile din tabel Specifcații unitate Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă conform SI (Pa sau kpa) Notă) Unități de măsură fixe: kpa - pentru vacuum și presiuni mixte Pa - pentru presiuni înalte 7-

13 Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) Seria ZSE3/ISE3 Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate Presiune maximă admisă Unitate minimă setabilă Fluid Tensiune alimentare Consum curent Ieșire senzor Nota ) Ieșire analogică Histerezis Display Precizie afișare Indicator luminos Efect variație tensiune Protecție carcasă Domeniu temperatură Standard Tensiune ieșire Intensitate ieșire od histerezis od comparator ZSE3 (Vacuum/Presiune scăzută).. kpa.. kpa 5 kpa. kpa ISE3 (Suprapresiune).. Pa.. Pa.5 Pa. Pa Aer, gaze inerte și neinflamabile 4 VDC, Pulsație (p-p) % sau mai puțin (cu protecție polaritate) 45 ma sau mai puțin (fără sarcină) NPN sau PNP (open collector) : ieșire Intensitate max. sarcină 8 ma Tensiune max. sarcină 3 V (cu ieșire NPN) Tensiune reziduală V sau mai puțin (la curentul de sarcină de 8mA) Timp de răspuns.5 ms sau mai puțin (Opțiuni selecabile cu funcția anti-chattering: ms, 6 ms, 6 ms, 8 ms) Protecție la scurt-circuit Cu protecție la scurt-circuit Repetabilitate ±.% F.S. ± digiți sau mai puțin ±.% F.S. ± digiți sau mai puțin Tensiune ieșire: 5 V ±.5% F.S. sau mai puțin (la presiunea nominală) Liniaritate: ±% F.S. sau mai puțin, Impedanță: Approx. k Ω Intensitate: 4 ma ±.5% F.S. sau mai puțin (la presiunea nominală) Liniaritate: ±% F.S. sau mai puțin Impedanță maximă sarcină: 3 Ω la o tensiune de alimentare de V; 6 Ω la o tensiune de alimentare de 4 V Impedanță minimă sarcină: 5 Ω Ajustabil (de la ) 3 / digiți, 7 segmente, culori(roșu și verde) Frecvență: 5Hz ±% F.S. ± digiți ±%F.S. ±digiți (la 5 C temperatură ambientală) (la 5 C temperatură ambientală) Aprins pentru ieșire ON (Verde) ±% F.S. sau mai puțin (referință 5 C) IP De lucru: 5 C, Depozitare: 6 C (fără gheață sau condens) Conform normelor CE Nota ) Dacă se alege senzorul cu ieșire digitală (tip 5 sau 65), ieșirile analogice nu mai sunt disponibile. Senzori și traductoare conectare Componentă Conexiune aterial parți umede (în contact cu fluidul) asă Racord instantaneu drept Racord instantaneu în cot Cu cablu și conector ( m) Cu conector cablu R/8 5 8 g 43 g T NPT/8 5 C4H ø4 mm ø5/3 inch C6H ø6 mm Zona de contact a senzorului: silicon, Racord: C36 (nichelat), Inel O: HNBR Inel O: NBR Inel O: NBR, Racord: PBT 76 g 38 g N7H ø/4 inch C4L ø4 mm ø5/3 inch C6L ø6 mm 78 g g N7L ø/4 inch 7-3

14 Precizie ridicată Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) Seria ZSE/ISE Domeniul presiunilor setabile..pa Suprapresiune Suprapresiune Vacuum / Presiune mixtă ISE ZSE F Domeniul presiunilor setabile..3kpa Vacuum..kPa Presiune mixtă Opțiuni (suport) suport Suport A (cod ZS-4-A) A conectare Suport B (cod ZS-4-B) : R/8 (cu filet interior 5) T: NPT/8 (cu filet interior 5) R/8, NPT/8 Filet interior 5 W: Rc/8 WF: G/8 Reverse pressure two directions Rc/8 B ontaj pe panou (cod ZS--A) Suport panou (cod ZS-4-H) Rc/8 E C4: Cu racord instantaneu ø4 C6: Cu racord instantaneu ø6 ontaj pe placă 5: 5 (Filet interior 5) ontaj pe placă ontaj panou(cod ZS-4-C) + Protecție display F ø4, ø6 Racord instantaneu 5 Opțional Pentru a comanda separat compenentele opționale, folosiți codurile dintre paranteze ZS-4-K=(ZS--A)+(ZS-4-H) intrare/ieșire ieșiri NPN + ieșire analogică ieșiri NPN + intrare cu autocorecție ieșiri PNP + ieșire analogică ieșiri PNP + intrare cu autocorecție Optional Notă La presostatele cu functie de autocorecție, domeniul de setare are următoarele valori Domeniul presiunilor setabile..kpa..3kpa..pa Domeniul de setare..kpa.3.3kpa..pa unitate Simbol lungime cablu.6 m L 3 m Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă conform SI Notă) Notă) Unități de măsură fixe: kpa - pentru vacuum și presiuni mixte Pa - pentru presiuni înalte 7-4

15 Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) Seria ZSE/ISE Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate (de lucru) Presiune maximă admisibilă Increment setare presiune (Nota ) Fluide aplicabile Tensiune alimentare Consum de curent Ieșire Repetabilitate od histerezis Histerezis od comparator Timp de răspuns (cu funcția anti-chaterring activă) Protecție ieșire la scutcircuit Display Precizie afișare Indicator luminos (Nota ) Ieșire analogică Autocorecție intrare (Nota 3) Carcasă Temperatură ambientală Umiditate ambientală Rezistență la Tensiune maximă condițiile de mediu Rezistență izolație Rezistență la vibrații Rezistență la impact Caracteristică de temperatură Racord Cablu asă kpa Pa kgf/cm bar psi mmhg InHg ZSEF (presiune mixtă)..kpa..kpa ZSE (vacuum)..3kpa..3kpa ISE (suprapresiune)..pa..pa.5pa.... 5kPa..... Aer, Gaze necorozive și neinflamabile 4VDC ±%, Variație (pp) % sau mai puțin 55mA sau mai puțin ieșiri NPN sau PNP, intensitate maximă: 8mA Tensiune maximă: 3VDC (ieșire NPN) Tensiune reziduală: V sau mai puțin (intensitate de 8mA) ±.% F.S. ± digit sau mai puțin Variabil Fix (3 digiți).5ms sau mai puțin (4ms, 9ms și 768ms) Da Display digital cu leduri, 3 / (frecvență: 5 ori/sec.) ±% F.S. ± digit sau mai puțin (la 5 ±3 C) LED Verde (OUT: ON), LED roșu (OUT: ON) Tensiune ieșire: 5V ±5% F.S. sau mai puțin Tensiune ieșire: 5V ±.5% F.S. sau mi puțin (in domeniul presiunilor) (în domeniul presiunilor) Liniaritate: ±% F.S. sau mai puțin Liniaritate ±% F.S. sau mai puțin Impedanță ieșire: Aprox. k Ω Impedanță ieșire: Aprox. k Ω Intrare fără tensiune (reed sau solid state), intrare 5ms sau mai mult IP65 Lucru: 5 C, Depozitare: 6 C (fără gheță sau condens) Lucru/ Depozitare: 35 85% RH (fără condens) VAC pentru min. intre corp și fire 5Ω sau mai mult (la 5VDC) între corp și fire 5Hz la o amplitudine de maxim.5mm și accelerație de 98m/s (g) în toate direcțiile pentru ore fiecare 98m/s (g) în toate direcțiile de 3 ori fiecare Domeniu temperaturi 5 C, ±% F.S. sau mai puțin la 5 C : R/8, 5, T: NPT/8, 5, W: Rc/8 C4: racord instantaneu ø4, C6: racord instantaneu ø6, 5: filet interior 5 cu 5 fire, rezistent la ulei, (.5mm ) ele /T aprox. 6g, ul W aprox. 8g, ele C4/C6/5 aprox. 9g (cablu de.6m pentru fiecare) Senzori și traductoare Nota ) Pentru modelele cu funcție încorporată de schimbare a unității de măsură (ele care nu au această funcție indică in unități SI (kpa sau Pa)) Nota ) Pentru ZSE (F)/ISE- - 6 Nota 3) Pentru ZSE (F)/ISE Notă: Pentru modelele cu funcție de autocorecție Domeniul presiunilor setabile..kpa..3kpa..pa Domeniul de setare..kpa.3.3kpa..pa Conectare la instalația electrică (exemple) ZSE (F) ISE- - (L)-() Ieșire analogică Circuite interne kω DC (+) (aro) Ieșire analogică (Gri) OUT (Negru) OUT (Alb) DC () (Albastru) Consumator Consumator 4VDC ZSE (F) ISE- -6 (L)-() Ieșire analogică Circuite interne kω DC (+) (aro) Ieșire analogică (Gri) OUT (Negru) OUT (Alb) DC () (Albastru) Consumator Consumator 4VDC ZSE (F) ISE- -3 (L)-() Autocorecție intrare Circuite interne 6.8kΩ DC (+) (aro) Autocorecție intrare (Gri) OUT (Negru) OUT (Alb) DC () (Albastru) Consumator Consumator 4VDC ZSE (F) ISE- -7 (L)-() Autocorecție intrare Circuite interne 6.8kΩ DC (+) (aro) Autocorecție intrare (Gri) OUT (Negru) OUT (Alb) DC () (Albastru) Consumator Consumator 4 VDC 7-5

16 Afișaj bicolor Presostate digitale pentru aer Seria ISE7 Pa ISE7 43 N F Racord conectare Rc/4 NPT/4 G/4 (ISO79) Opțiuni (suport) suport Cu suport Simbol ieșire: aro Alb Albastru Negru DC (+) OUT (PNP) DC () OUT (NPN) Simbol ieșire: -65 aro Alb 3 Albastru 4 Negru 3 4 Conector DC (+) NC DC () OUT (PNP) 43 ieșire NPN (Pinul 4) + ieșire PNP (Pinul ) 65 ieșire PNP (Pinul 4) P ieșire unitate Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Pa (unitate fixă) PSI (valoare inițială) -Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Opțiuni (cablu) S L A cablu Notă) fără șuruburi Cablu cu conector (5m) drept Cablu cu conector (5m) în cot Opțiuni - Pentru a comanda separat componentele opționale, folosiți codurile din tabel Cod de Descriere comandă Note Suport ZS-3-A Suport B OUT U P SET DOWN Setul include suportul principal și suportul B (fără șuruburi) Ansamblu suport Cablu cu conector (drept) ZS-3-B Lungime cablu: 5m Cablu cu conector (cot) ZS-3-C Lungime cablu: 5m 7-6

17 Presostate digitale pentru aer Seria ISE7 Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate Presiune maximă admisibilă Increment setare presiune Fluid Sursă tensiune Consum de curent ieșire ISE7 Pa. Pa.5Pa.Pa Aer, gaze inerte si neinflamabile 4 VDC, Variație (p-p) % sau mai puțin (cu protecție la polaritate) 55 ma sau mai puțin Simbol: -43: ieșire NPN (Pinul 4) + ieșire PNP (Pinul ) -65: ieșire PNP (Pinul 4) Repetabilitate Histerezis Display Precizie afișare Indicator luminos Funcții integrate Rezistența la condițiile de mediu Caracteristică de temperatură (referință 5ºC) Standard Racord Cablu asă Curent maxim Tensiune maximă Tensiune reziduală Timp de răspuns Protecție la scurt-circuit od histerezis od comparator Notă) Izolație carcasă Domeniu temperatură fluid Domeniu temperatură de lucru Umiditate Tensiune maximă admisibilă Rezistență izolație Rezistență la vibrații Rezistență la impact 8 ma 3 V (ieșirea NPN) V sau mai puțin (la intensitatea de 8 ma).5 ms (Variante selecție timp de răspuns cu funcția anti-chattering activă: ms, 6 ms, 6 ms, ms, ms) Da ±.5%F.S. Reglabil (poate fi reglat de la ) 3 caractere, 7 segmente/caracter, culori (roșu și verde), Frecvența afișare: 5Hz %F.S. ± digit sau mai puțin (la 5 C ± 3 C) Led verde pentru ieșire ON Anti-chattering, Schimbare a unitații de măsură, Reglare la zero, Blocare tastatură IP67 5 C (fără gheață sau condens) 5 C, Depozitare: 6 C (fără gheață și condens) De lucru și depozitare: 35 85%RH (fără condens) VAC pentru min între componentele active și carcasă 5 Ω între componentele active și carcasă (la 5 VDC) 5 Hz,.5 mm amplitudine și o accelerație de 98 m/s în orice direcție pentru ore 98 m/s ±%F.S. sau mai puțin Conform CE și UL/CSA (UL58) : Rc/4, N: NPT/4, F: G/4 (ISO79) Cablu cu conector presertizat, 4 pini (lungime cablu 5 m) 9 g (fără cablu) Notă) Funcția Anti-chattering previne disfuncționalitățile datorate variațiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de răspuns de către utilizator Senzori și traductoare Conectare la instalația electrică (exemple) Simbol ieșire: -43 DC (+) (aro) Simbol ieșire: -65 DC (+) (aro) Circuite interne OUT (NPN) (Negru) DC () (Albastru) Sarcină OUT (PNP) Sarcină (Alb) Valoarea setată este comună pentru comutarea ambelor ieșiri (NPN și PNP) + N.C. (A;b) + 4 VDC 4 VDC OUT (PNP) (Negru) Sarcină Circuite interne DC () (Albastru) 7-7

18 De înaltă precizie Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum și suprapresiune) Seriile ZSE5F/ISE5 Suprapresiune ISE5 L Presiuni mixte Opțiuni Pentru a comanda separat accesoriile folosiți codurile din tabel Suport A Suport D T G Opțiune Kit montaj pe panou Kit montaj pe panou + Protecție display Ieșire analogică aplicabil: ZSE5F/ISE5- ZSE5 F -/6(L)-() conectare R /4 (cu filet interior 5), Racord perpendicular pe display NPT /4 (cu filet interior 5), Racord perpendicular pe display G /4 (cu filet interior 5), Racord perpendicular pe display intrare / ieșire NPN (open colector) ieșiri + Ieșire analogică NPN (open colector) ieșiri + Intrare auto shift PNP (open colector) ieșiri + Ieșire analogică PNP (open colector) ieșiri + Intrare auto shift Notă) Funcția auto shift corectează valoarea setată în funcție de fluctuațiile presiunii controlate Cod ZS 4 A ZS 4 D ZS 4 E ZS 4 F Cantitate Note Cu șuruburi de montaj Cu șuruburi de montaj Lungime cablu L 3m L Opțiuni montaj A D E F Suport A Suport D accesorii Notă) Pentru diferențele de cote între cele două tipuri de suport consutați catalogul general Kit montaj pe panou Kit montaj pe panou + Protecție display Seria ISE5 Seria ZSE5F Ieșire analogică (V) 5.Pa Ieșire analogică (V) kpa 5 kpa unitate Cu funcție de schimbare a unității Unitate de măsură fixă (SI) Nota ) Unități de măsură fixe: Pentru presiuni mixte : kpa Pentru suprapresiuni : Pa Nota ) Presiune Presiune Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni de lucru (setabile) Presiune maximă admisă Fluid Sursă tensiune Ieșire digitală Ieșire analogică ZSE5F (Presiuni mixte) ISE5 (Suprapresiune) kpa..pa kpa..pa 5kPa.5Pa Fluide ce nu corodează SUS 63 și 34 (oțel inox) 4VDC, Variație (p-p) % sau mai puțin ieșiri NPN sau PNP (Tensiune maximă 3V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cu LED verde (OUT) și LED roșu (OUT) Tensiune ieșire: 5V 5% F.S. sau mai puțin Tensiune ieșire: 5V.5% F.S. sau mai puțin 7-8

19 De înaltă precizie Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum și suprapresiune) Seriile ZSE6F/ISE6 Suprapresiune ISE6 A L Presiuni mixte ZSE6 F A L A B conectare URJ /4, Racord perependicular pe display TSJ /4, Racord perependicular pe display URJ /4 și TSJ /4 sunt racorduri speciale utilizate în echipamentele de fabricare a semiconductorilor Opțiuni Pentru a comanda separat accesoriile folosiți codurile din tabel Suport A Suport D Opțiune Kit montaj pe panou Kit montaj pe panou + Protecție display intrare / ieșire NPN (open collector) ieșiri + Ieșire analogică NPN (open collector) ieșiri + Intrare auto shift PNP (open collector) ieșiri + Ieșire analogică PNP (open collector) ieșiri + Intrare auto shift Notă) Funcția auto shift corectează valoarea setată în funcție de fluctuațiile presiunii controlate Cod ZS 4 A ZS 4 D ZS 4 E ZS 4 F Cantitate Note Cu șuruburi de montaj Cu șuruburi de montaj Lungime cablu L 3m Opțiuni montaj A D E accesorii Suport A Suport D Notă) Pentru diferențele de cote între cele două tipuri de suport consutați catalogul general Kit montaj pe panou Senzori și traductoare Ieșire analogică Kit montaj pe panou + Protecție display aplicabil: ZSE6F/ISE6- Seria ISE6 -/6(L)-() Seria ZSE6F F Ieșire analogică (V) 5 Presiune.Pa Ieșire analogică (V) 5 kpa Presiune kpa unitate Unitate de măsură fixă (SI) Cu funcție de schimbare a unității Nota ) Unități de măsură fixe: Pentru presiuni mixte : kpa Pentru suprapresiuni : Pa Nota ) Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni de lucru (setabile) Presiune maximă admisă Fluid Sursă tensiune Ieșire digitală Ieșire analogică ZSE6F (Presiuni mixte) ISE6 (Suprapresiune) kpa..pa kpa..pa 5kPa.5Pa Fluide ce nu corodează SUS 63 și 34 (oțel inox) 4VDC, Variație (p-p) % sau mai puțin ieșiri NPN sau PNP (Tensiune maximă 3V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cu LED verde (OUT) și LED roșu (OUT) Tensiune ieșire: 5V 5% F.S. sau mai puțin Tensiune ieșire: 5V.5% F.S. sau mai puțin 7-9

20 Afișaj bicolor Presostate digitale pentru diferite fluide Series ISE75/75H 3 Albastru 4 3 Pa 5Pa Distribuție pini conector Ieșire -43 aro Alb Negru Ieșire DC (+) OUT (PNP) DC () OUT (NPN) aro Alb DC (+) NC 3 Albastru DC () 4 Negru OUT (PNP) ISE75 ISE75H N F Racord conectare Rc/4 NPT/4 G/4 (ISO79) Nota ) Nota ) G/4: conform ISO79- P Ieșire ieșire NPN (Pinul 4) + ieșire PNP (Pinul ) 65 ieșire PNP (Pinul 4) 43 Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură presetată Afișaj Unitate presiune: PSI (presetat) Nota ) Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Nota ) Unitate de măsură presetată: Pa Opțiuni (suport) suport Cu suport A Opțiuni (cablu) cablu S Cablu (5m) cu conector drept L Cablu (5m) cu conector în cot Opțiuni - Descriere Note OUT DOWN Suport ZS-3-A Suport B U P SET Kitul conține cei doi suporți (fără șuruburi) Ansamblu suport Cablu (5m) cu conector drept ZS-3-B Lungime cablu: 5m Cablu (5m) cu conector în cot ZS-3-C Lungime cablu: 5m Pentru a comanda separat componentele opționale folosiți codurile din tabel 7-

21 Presostate digitale pentru diferite fluide Seria ISE75/75H Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate Presiune maximă admisă Increment reglare presiune Fluid Sursă tensiune Consum de curent ieșire Repetabilitate Histerezis Display Precizie afișare Indicator luminos Funcții Notă) Izolație carcasă Caracteristică de temperatură (la 5 C) Standard Racord conectare Cablu asă Curent maxim Tensiune maximă Tensiune reziduală Timp de răspuns Protecție la scurt-circuit od histerezis od comparator Domeniu de temperatură fluid ISE75 Pa.4 Pa 3Pa.Pa ISE75H 5Pa.5 5Pa 45Pa Fluide care nu corodează materialele SUS43, SUS63 (oțel inox) 4 VDC, Pulsație % (cu protecție la polaritate) 55 ma sau mai puțin (fără sarcină) Ieșire -43: Unitate de măsură presetată; ieșire NPN (Pin 4) + ieșire PNP (Pin ) Ieșire -65: ieșire PNP (Pin 4) 8 ma 3 V (pentru ieșire NPN) V sau mai puțin (intensitate în sarcină 8 ma).5 ms (Variante selecție timp de răspuns cu funcția anti-chattering: ms, 6 ms, 6 ms, ms, ms) Cu protecție ±.5%F.S. Reglabil (poate fi reglat de la ) 3 caractere, 7 segmente/caracter, culori (roșu și verde), Frecveță afișare 5Hz ±%F.S. ± zecimală sau mai puțin (at 5 C±3 C) Verde pentru ieșire ON Anti-chattering, Schimbare a unitații de măsură, Reglare la zero, Blocare tastatură IP C (fără gheață sau condens) ±3%F.S. sau mai puțin Conform CE și UL/CSA (UL58) : Rc/4, N: NPT/4, F: G/4 (ISO79) Nota ) Cablu 5m + conector cu 4 pini,, presertizat g (fără cablu) Notă) Funcția Anti-chattering previne disfuncționalitățile datorate variațiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de răspuns de către utilizator; Funcția Reglare de la zero permite setarea afișajului la zero pentru presiunea atmosferică Senzori și traductoare Conectare la instalația electrică (exemple) Simbol ieșire: -43 DC (+) (aro) Simbol ieșire: -65 DC (+) (aro) Circuite interne OUT (NPN) (Negru) DC () (Albastru) Sarcină OUT (PNP) Sarcină (Alb) Valoarea setată este comună pentru comutarea ambelor ieșiri (NPN și PNP) + N.C. (A;b) + 4 VDC 4 VDC OUT (PNP) (Negru) Sarcină Circuite interne DC () (Albastru) 7-

22 Domeniul presiunilor de lucru/ Domeniul presiunilor setate L Presostate pentru aer (vacuum și suprapresiune) Tip compact fără afișaj Seria Pa kpa ZSE/ISE Racord conectare R(PT) /8 T NPTF /8 Notă) Racordul este prevăzut și cu filet interior 5 X.8 Pot fi montate direct pe ejectoarele din Seria Z Suprapresiune ISE Q Vacuum ZSE Q Notă) Litera Q indică produsele marcate CE T ontaj singular NPTF / 8 Notă) ontajul singular este posibil și pe filetul interior 5 X.8 ieșire Racord conectare Pentru montajul pe unitățile Z ontaj singular R(PT) / 8 ieșire NPN (open collector) fără ieșire analogică, ajustare 3 rotații ieșire NPN (open collector) fără ieșire analogică, ajustare grade ieșiri NPN (open collector) fără ieșire analogică, ajustare 3 rotații ieșiri NPN (open collector) fără ieșire analogică, ajustare grade ieșire NPN (open collector) cu ieșire analogică, ajustare 3 rotații ieșire NPN (open collector) cu ieșire analogică, ajustare grade ieșire PNP (open collector) fără ieșire analogică, ajustare grade Conexiune electrică Grommet (lungime cablu:.6m) L C CL CN conector Grommet (lungime cablu: 3m) Cu conector (lungime cablu:.6m) Cu conector (lungime cablu: 3m) Conector (fără cablu) cablu (Conector buc., papuci cablu 4 buc.) ZS--A Cu cablu ZS--5A - Notă) Când se comandă presostatul cu cablu de 5m completați cele două coduri Ex.) ZSE--5CN buc. Simbol lungime ZS--5A-5 buc. cablu.6m 3 5 3m 5m Domeniul presiunilor de lucru / setabile Presiune maximă admisă (de probă) Fluid Tensiune de alimentare Consum de curent Racord conectare Domeniu temperatură Cablu ZSE kpa Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de până la -.5Pa nu avariază presostatul ieșire Tip ieșire digitală Ieșire anaogică Număr de ieșiri digitale Indicator luminos ieșire digitală Ajustare potențiometru ISEL kpa ISE Pa 5kPa.5Pa Aer/Gaze necorozive și neinflamabile 4V DC (Pulsație ±% sau mai puțin) ieșire: 7mA sau mai puțin la 4V DC; ieșiri: 5mA sau mai puțin la 4V DC : R(PT)/8, 5 X.8; T: NPTF/8; 5 X.8 ; : Z - montaj pe unitațile Z De lucru: 6 C ( condens); Depozitare: - 6 C ( condens); Grommet Din vinil, rezistent la ulei 4, 5, 55: ø3.4,. mm 6, 7, 8, 9: ø3.5,.4 mm Cu conector Rezistent la temperaturi ridicate ø.55,.3 mm NPN (open collector) 3V, 8mA 5V ON: pentru ieșire ON (Roșu) ON: pentru ieșire ON(OUT: Roșu, OUT: Verde) ON: pentru ieșire ON (Roșu) 3 rotații grade 3 rotații grade 3 rotații grade PNP 8mA 7-

23 Presostate pentru aer (vacuum și suprapresiune) Tip compact fără afișaj Seria Domeniul presiunilor de lucru/ Domeniul presiunilor setate L Pa kpa ZSE/ISE Racord conectare R(PT) /8, 5 T NPTF /8, 5 Notă) Racordul este prevăzut și cu filet interior 5 X.8 Suprapresiune ISE Q Pot fi montate direct pe ejectoarele din Seriile ZX și ZR Vacuum ZSE Q Notă) Litera Q indică produsele marcate CE T X XY R Racord conectare ontaj singular R(PT) /8 ontaj singular NPTF /8 Cu flitru de absorbție (montaj pe unități ZX) 5 X.8 Cu flitru de absorbție (montaj pe unități ZX) 6 X (opțional) Pentru montaj pe placă ( pe unități ZR) Notă) ontajul singular este posibil și pe filetul interior 5x.8. ieșire 5 NPN (open collector) 3V, 8mA Conexiune electrică Grommet (cablu:.6m) L Grommet (cablu: 3m) C Cu conector (cablu:.6m) CL Cu conector (cablu: 3m) CN Conector (fără cablu) Senzori și traductoare 55 PNP (open collector) 8mA conector cablu (Conector buc., Papuci cablu 3 buc.) ZS--A Cu cablu Notă) Când se comandă presostatul cu cablu de 5m completați cele două coduri Ex.) ZSE--5CN buc. ZS--5A-5 buc. ZS--5A- Simbol lungime cablu 3 5.6m 3m 5m Domeniul presiunilor de lucru / setabile Presiune maximă admisă Precizie Tensiune de alimentare Ieșire Indicator luminos Consum de curent Domeniu temperatură Racord conectare Cablu Grommet Conector Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de până la -.5Pa nu avariază presostatul ZSE kpa ISEL kpa ISE Pa 5kPa.5 Pa ±3% F.S. (5 C), ±5% F.S. ( 6 C) 4V DC (Pulsație ± % sau mai puțin) 5: NPN 3V 8mA, 55: PNP 8mA ON: pentru ieșire ON (Roșu) 7mA sau mai puțin la 4V DC De lucru: 6 C ( condens); Depozitare: - 6 C ( condens); : R(PT) /8, 5 T: NPTF/8, 5 X: Cu filtru de absorbție (ontaj pe unități ZX) R: ontaj pe placă de bază (pentru unitățile ZR) Din vinil, rezistent la ulei 3 fire ø3.4,.mm Rezistent la temperaturi ridicate ø.55,.3mm 7-3

24 RESET SET SC mmhg L Presostate digitale pentru aer (vacuum și suprapresiune) Seria Domeniul presiunilor de lucru.98pa 98kPa ZSE3/ISE3 Racord conectare ontaj singular R(PT) /8 T ontaj singular NPTF /8 Notă) Racordul este prevăzut și cu filet interior 5 X.8 ieșire ieșiri NPN (Open colector) ieșire analogică Suprapresiune ISE3 Q Vacuum ZSE3 Q Notă) Litera Q indică produsele marcate CE (Disponibile numai cu ieșirile tip - și -3) T X XY Racord conectare ontaj singular R(PT) /8 ontaj singular NPTF /8 Cu filtru de absorbție 5x.8 Cu filtru de absorbție 6x (opțional) Notă: ontajul singular este posibil și pe filetul interior 5 X.8 3 ieșire ieșiri NPN (Open colector) ieșire analogică ieșire NPN (Open colector) Cu funcție predicție defect (autodiagnostic) Conexiune electrică L C CL CN Tip Grommet (.6m) Tip Grommet (3m) Cu conector (.6m) Cu conector (3m) conector Vacuum ZSE3 Joasă presiune kpa ISE3L Înaltă presiune Pa ISE3 Domeniul presiunilor de lucru kpa 98kPa.98Pa Presiune maximă de lucru Unitatea minimă kpa afișată Pa Indicator luminos(nota ) Frecvență răspuns kpa () ON: LED verde (OUT) sau roșu (OUT) Hz Pa. Fluid Caracteristică de temperatură Repetabilitate Tensiune de alimentare ieșire Consum de curent Indicator eroare Funcții de auto-diagnosticare Domeniul temperaturilor de lucru Conector Cablu Grommet asă Racord conectare Protecție carcasă Aer, Gaze necorozive ±3% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin 4 V DC (Pulsație ±% sau mai puțin) NPN (open colector) 3V 8mA sau mai puțin 5mA sau mai puțin Lumină roșie intermitentă. Codul de eroare este afișat pe LCD. Supracurent, Suprapresiune, Eroare date 6 C (fără condens) Rezistent la temperaturi ridicate, cablu din vinil ø.55.3 mm 4 Cablu rezistent la ulei, 3: ø3.5.4mm 4 fire g (cu cablu de.6m) R(PT)/8, 5X.8, NPTF/8, 5 X.8 Pentru montaj pe ejector ZX: 5 X.8 Nota ) Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de până la -.5Pa nu avariază presostatul 3 Nota ) ZSE3- - 4: Funcția de predicție defect - LED roșu R(PT)/8, 5 NPTF/8, 5 IP 7-4

25 Tip compact afișaj Presostate electronice pentru aer (vacuum și suprapresiune) Seriile PS/PS PS ieșire fire (suprapresiune) fire (vacuum) R6 L Simbol lungime cablu L 3m Racord R6 Reducție ø6 Notă) Pentru conectare utilizați racordurile rapide din seriile KQ, KJ, KS pentru tub ø6 exterior PS-R6L PS-R6L Ieșire Pres. măsurată setată: ON Pres. măsurată setată: ON Presiune maximă Pa Domeniul presiunilor de lucru / setabile Fluid Caracteristică de temperatură Repetabilitate Tensiune de alimentare Intensitate Pierderi Căderea de tensiune Temperatură de lucru asă Protecție Cablu..45Pa..4Pa Aer, gaze necorozive ±3% F.S. sau mai puțin ± % F.S. sau mai puțin 4V DC (Pulsație ±% sau mai puțin) 5 ma ma sau mai puțin 5V sau mai puțin 6 C ( condens) 5g (fără cablu) IP Grommet, rezistent la ulei, fire ø.55,.8mm, 3m Presiune Pa PS ON OFF PS ON OFF Comutare ieșire Presiune setată t ON - presiunea crește peste valoarea setată ON - presiunea scade sub valoarea setată Senzori și traductoare Ajustarea presiunii Folosiți pentru ajustare o șurubelniță dreaptă. Rotiți în sensul săgeților pentru vacuum, respectiv pentru suprapresiune Unghiul de rotație maxim: ; Nu forțați potențiometrul peste limită Circuit electric Circuit Circuit principal OUT(+) aro Sarcină OUT() Albastru + 4V DC Circuit principal OUT(+) aro Load OUT() Albastru Vacuum + 4V DC + Potențiometru de ajustare Suprapresiune 7-5

26 anometre electronice portabile Seriile PPA PPA// PPA Domeniul presiunilor măsurabile. Pa (înaltă presiune) kpa (vacuum) kpa (joasă presiune) Suport B Cu suport PPA-B unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă () Notă ) Vacuum/presiuni mixte:kpa Presiuni înalte: Pa Afișaj digital tip LCD cu 3 digiți Racord conectare (tip instantaneu - 5) Simbol 4 6 Diametru tub aplicabil ø4 (exterior) ø6 (exterior) Cod racord instantaneu aterial tub aplicabil KJH4-5 Nylon Nylon moale KJH6-5 Poliuretan Diverse unități de măsură (cu posibilitatea de comutare) Conectare prin racord rapid 5 pentru tub cu diametrul exterior de 4 sau 6 mm Domeniu presiuni măsurabile Afișaj Increment afișaj Unitatea de măsură minimă afișată Erori afișate Funcții Notă) kpa Pa mmhg kgf/cm inhg PSI bar PPA. Pa... PPA kpa 3 digiți LCD luminat / Suprapresiune, Eroare date memorie, Baterie slabă PPA kpa Afișarea extremelor de presiune, Luminare afișaj, Închidere automată Resetare, Schimbare a unității de măsură... Presiune maximă admisibilă Fluid Sursă tensiune Viața bateriei Timp de răspuns Precizie afișare Repetabilitate Efect variație temperatură Racord conectare Temperatură de lucru Protecție carcasă asă.5 Pa kpa Aer, gaze necorozive 3 V (DC), Baterii AA x buc. luni operare continuă ( lumină, la 5 C) 5 ms ±% F.S. sau mai puțin la 5 C ±% F.S. sau mai puțin la 5 C ±3% F.S. sau mai puțin ( 5 C cu 5 C referință) 5 x.8 5 C (fără condens) IP (IEC standard) Aprox. g (Unitate 5 g, baterii 5 g) kpa Bateriile nu sunt incluse Notă) Pentru tipul cu funcția de schimbare a unității de măsură. La tipul cu unitate de măsură fixă sunt disponibile numai unitățile SI (kpa sau Pa). 7-6

27 Tip mecanic Presostate cu contact pentru aer Seria IS Garantate 5 milioane de cicluri Presiune de încercare Presiune maximă de lucru Domeniul presiunilor setabile Histerezis Repetabilitate Contact Conexiune electrică Fluid Temperatura ambientală Racord conectare asă IS-.Pa.7Pa..4Pa.8Pa sau mai puțin ±.5Pa a Grommet, Lungime cablu electric.5m (Standard) Aer/Gaze inerte 5 6 C ( gheață) R(PT)/8 74g IS- IS--X contact Tensiune Intensitate maximă Circuit electric Până la V AC/DC 4V AC/DC sau mai puțin 48V AC/DC V AC/DC 5mA ma ma Domeniul presiunilor de lucru.5 Senzori și traductoare Senzor reed Presiune de lucru (Pa) Histerezis Presiune setată Presiune închidere contact (ON) Presiune deschidere contact (OFF) IS S Q Racord conectare N R(PT) /8 NPT /8 Etanșare racord S Cu teflon Opțional X X X5 Lungime cablu 3m Domeniul presiunilor setabile..6pa Lungime cablu 3m Domeniul presiunilor setabile..6pa 7-7

28 Tip mecanic Presostate cu contact pentru aer Seria IS3 Pot fi folosite cu relee și controlere logice programabile (sarcini electrice de până la ma) Se conectează cu ușurință în instalația electrică Domeniu larg de reglare..7pa ( 7bar) Frecvență mare de lucru și durată de viață ridicată datorită construcției cu piston Frecvență: ciclu/sec Durată de viață: milioane cicluri Indicator luminos (opțional) IS3- IS3 IS3- IS3 Fluid Presiune de încercare Presiune maximă de lucru Domeniul presiunilor setabile Temperatură ambientală Contacte Histerezis Repetabilitate asă Conectare Filet Rc /4 interior Pe placă cu inel O Filet Rc /4 interior Pe placă cu inel O micro-întrerupător icro-întrerupător Standard Pentru sarcini mici Aer/Gaze inerte.pa.8pa..7pa 5 6 C ( gheață) N.O. / N.C. (ab).5pa sau mai puțin ±.5Pa.5kg Sarcina minimă aplicabilă 5V DC 6mA 5V DC ma IS3 ontaj pe placă IS3- (Filet Rc/4) Sarcină Circuit Tensiune nominală (V) AC5 AC5 DC3 DC5 IS3 IS3 Sarcină neinductivă (A) Sarcină inductivă (A) Tip rezistiv Sarcină mică Sarcină inductivă otor Tip rezistiv N.C Sarcină neinductivă (A) N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O Rezistență izolație: sau mai mult la 5VDC Rezistență la tensiune: 5VAC,5/6Hz for min (În cazul presostatelor cu neon) IS3 L Q IS3 ontaj pe placă Simbol IS3- (Filet Rc/4) Tip conectare Filet /4 ontaj pe placă Sarcină încărcare micro-întrerupător Standard Sarcină mică Indicator luminos L L L5 Conectare Pe placă cu inel O Filet Rc(PT) /4 N Filet NPT /4 Neon/V AC Neon/V AC LED/4V DC Note) Opțiunea L nu este valabilă pentru modelele de sarcină mică 7-8

29 Tip mecanic Presostate pentru diferite fluide Seria ISG ISG Prosostat de uz general Protecție carcasă protecție la jet de apă Echivalent IP44 Domeniul presiunilor setabile..3 Pa.5.7 Pa 3.. Pa 9 kpa 3 aterial silfon Aliaj de cupru (Bronz fosforos) Oțel inox 36 3 N3 W R 3 /8 NPT 3 /8 Contacte/Izolator cablu ab (Standard) Contacte W ab Tip A a (Standard) Izolator B Tip A b cablu C Tip A c Notă) Simbolurile se completează în ordine alfabetică - Ex.: -BW Plăcuță scară histerezis Cu plăcuță scală Notă) Nu este disponibilă pentru modelele 9/9 type Filet racord Tensiune nominală Tensiune nominală (V) AC 4 55 DC 4 48 Sarcină neinductivă (A) Tip rezistiv Sarcină mică Presostatele din seria ISG sunt frecvent utilizate, în numeroase aplicații, pentru controlul presiunii fluidelor industriale (lichide hidraulice, apă, aer, gaze inerte etc.) Sarcină inductivă (A) Tip inductiv otor Rezistență izolație: Ω sau mai mult la 5 VDC Rezistență la tensiune: VAC/ min. Simbol / protecție ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG3-3 ISG3-3 ISG3-3 ISG3-3 ISG9-3 ISG9-3 Clasă de protecție IP44 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG-3 ISG3-3 ISG3-3 ISG3-3 ISG3-3 ISG9-3 ISG9-3 Domeniu presiunilor setabile (Pa) Domeniul de ajustare al histerezisului (Pa) Presiune de Repetabilitate încercare (Pa) ± ± ±..3.4 kpa kpa.5 ± kpa aterialul pieselor aflate în contact cu fluidul Alamă, Bronz fosforos Alamă, Bronz fosforos Oțel inox 36 Oțel inox 36 Alamă, Bronz fosforos Alamă, Bronz fosforos Oțel inox 36 Oțel inox 36 Alamă, Bronz fosforos Alamă, Bronz fosforos Oțel inox 36 Oțel inox 36 Alamă, Bronz fosforos Oțel inox 36 Temperatură ambientală.: 5 to 8 C ( gheață), Contacte: ab, ab (la comandă), Racord conectare: R 3/8, asă:.3 kg ( protecție),.5 kg (Clasa IP44) Opțional Fluid Tipul fluidelor de lucru este limitat de materialele părților umede în contact cu fluidul Fluid Apă/Aer/Lichide/Gaze inerte - necorozive Fluide care nu corodează oțelul inox 36 (până la 5 C) Temperatură ambientală: 8 C sau mai puțin Da Da Da Da Da Da Conexiune electrică ( protecție) Grommet (IP44) Subansamblu în contact cu fluidul Silfon Bronz fosforos Oțel inox 36 Plăcuță scară histerezis JIS F 88 Izolator cablu Tip A a b c Zonă intrare fluid Alamă Oțel inox 36 Senzori și traductoare 7-9

30 Vacuumstate cu membrană ZS-5/ ZS-5 ZS- senzor Fluid Presiune maximă de lucru Domeniul presiunilor setabile Histerezis Repetabilitate Temperatură ambientală Sursă tensiune Indicator luminos Cablu electric Racord conectare asă Cu comutație statică Cu contact (Reed) Aer, gaze inerte.5pa 7 8kPa ax. 5kPa ax. kpa ±% sau mai puțin 5 6 C ( gheață) 4.5 ~ 8V DC V AC/DC ON: pentru ieșire ON. 3 fire fire R(PT) /8 65g electrice ZS-5 Sursă tensiune Ieșire (open collector) Consum curent Sarcină curent 4.5 ~ 8V DC 3V, ax. ma ma sau mai puțin ma (4V DC) ZS- Sursă tensiune Domeniu intensitate de lucru Puterea maximă de contact VAC 4 V sau mai puțin: 5 ma, 48 V: ma, V: ma AC VA, W DC ZS 5 Q Vacuumstat cu membrană Simbol lungime cablu L.5 (Standard) 3m Senzor / Tensiune de lucru 5 Comutație statică / 4.5 ~ 8 VDC Cu contact (Reed) VAC/DC Racord conectare T Pentru montaj pe ejector Z R(PT) /8 NPTF /8 7-3

31 Display integrat Pentru aer Traductoare de debit digitale Seria PFA Cu display integrat Domeniu debite l/min l/min l/min l/min l/min Simbol 3 4 PFA7 7 Racord /8 /4 3/8 / N F Tip filet Rc NPT G Debit nominal (l/min) 5 5 Fluid măsurat Domeniu debite măsurate Domeniu debite setabile Domeniu debite nominale Increment setare Valoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 5 ms) Nota, ) Debit instantaneu Unități afișare Volum contorizat Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Repetabilitate Efect variație temperatură Consum de curent ( sarcină) asă Nota 3) Racord conectare (Rc, NPT, G) Tip detecție Indicator luminos (afișaj) Domeniu presiune de lucru Presiune de încercare Domeniu volum contorizat Nota 4) Nota 5) ieșire Ieșire senzor (flusostat) Ieșire volum contorizat Stare LED-uri Timp de răspuns Tensiune de alimentare Protecție carcasă Domeniu temperatură Racord conectare aplicabil PFA7/75 PFA7/7 PFA l/min.5.5 l/min l/min. l/min. l/puls Simbol l/min l/min 5 5 l/min.5 l/min.5 l/puls Cablu electric N ieșire Cablu 3m cu conector cablu Descriere ieșiri NPN (open collector) ieșiri PNP (open collector) Aer, Nitrogen 5 5 l/min 5 5 l/min l/min l/min l/puls l/min l/min l/min l/min l/puls unitate Cu funcție de schimbare a unității de masură Unitate de măsură fixă Notă) Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l/min Volum contorizat: l PFA7 PFA75 PFA7 PFA7 PFA l/min 5 55 l/min 5 5 l/min 5 l/min 5 l/puls l/min, CF x - l/min, CF x - l, ft 3 x - 5 C ±5% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin ±% F.S.sau mai puțin ± 3% F.S. sau mai puțin(5 35 C, raportat la 5 C) ±5% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) 5 ma sau mai puțin 5 g /8, /4 6 ma sau mai puțin 9 g 3/8 7 ma sau mai puțin / Cu fir cald 3 digiți, 7 segmente tip LED 5 kpa.5 Pa 5 kpa.75 Pa. Pa l NPN Intensitate maximă: 8 ma; Cădere de tensiune internă: V sau mai puțin (la o intensitate de 8 ma) Tensiune maximă admisă: 3 V; ieșiri PNP Intensitate maximă: 8 ma Cădere de tensiune internă:.5 V sau mai puțin (la o intensitate de 8 ma); ieșiri NPN sau PNP (identică cu ieșirea în regim de flusostat) Aprins pentru ieșire ON OUT: Verde; OUT: Roșu sec. sau mai puțin 4 VDC (pulsație ±% sau mai puțin) IP65 De lucru: 5 C, Depozitare: 5 85 C (fără gheață și condens) Senzori și traductoare Nota ) Pentru modelele cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură Nota ) Afișarea debitului se poate face in condiții ANR ( C,.3kPa, RH 65%) sau în condiții normale ( C,.3kPa), prin comutare manuală Nota 3) cablu Nota 4) Volumul contorizat se resetează la întreruperea alimentării Nota 5) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițial 7-3

32 Display separat Pentru aer Traductoare de debit digitale Seria PFA Cu unitate display separată PFA5 C Domeniu debite l/min l/min l/min l/min l/min Simbol 3 4 Racord /8 /4 3/8 / N F Debit nominal (l/min) 5 5 Tip filet Rc NPT G Racord conectare aplicabil PFA5/55 PFA5/5 PFA55 Simbol Cablu electric Cablu 3m cu conector N cablu Ieșire pentru display Ieșire pentru display + ieșire analogcă ( 5 V) Ieșire pentru display + ieșire analogcă (4 ma) Opțiuni C Conector e-con x buc. Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu ieșire Unități display aplicabile Seriile PFA3 Seriile PFA/3 Seriile PFA3 Fluid măsurat Tip detecție Domeniu debite măsurate Doumeniu presiuni lucru Presiune maximă admisă Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Nota ) Repetabilitate Nota ) Efect variație temperatură ieșire Nota ) Tensiune de alimentare Consum curent ( sarcină) asă Ieșire pentru unitate display Ieșire analogică Protecție carcasă Domeniu temperatură Nota 3) Racord conectare (Rc, NPT, G) PFA5 PFA55 l/min 5 5 l/min 5 kpa.5 Pa Aer, Azot Cu fir cald l/min. Pa 5 C ±5% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin (cu display seria PFA3 ),±3% F.S. sau mai puțin (cu display seria PFA ) ±% F.S. sau mai puțin (5 35 C, raportat la 5 C) ±3% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) Ieșire analogică (neliniară),impedanță ieșire kω corespunzatoare display-ului PFA3 Tensiune ieșire 5 V (in domeniul debitelor măsurate) Liniaritate: ± 5% F.S. sau mai puțin; rezistența sarcină: kω sau mai mult Intensitate ieșire 4 ma (in domeniul debitelor măsurate) Liniaritate: ± 5% F.S. sau mai puțin; rezistența sarcină: kω sau mai puțin la VDC, 6 Ω sau mai puțin la 4 VDC / 4 VDC (pulsație ±% sau mai puțin) ma sau mai puțin IP65 5 kpa.75 Pa De lucru: 5 C, Depozitare: 5 85 C (fără gheață sau condens) g Nota ) Precizia sistemului în combinație cu PFA /3. Note ) Tipul de ieșire se poate selecta la setarea inițiala a echipamentului. Note 3) cablu. (Adăugați g pentru tipul cu ieșire analogică) Note 4) Debitul de curgere măsurat în urmatoarele condiții: C și.3 kpa. Note 5) Conform normelor CE. PFA5 PFA5 PFA55 l/min 5 5 l/min g ma sau mai puțin /8, /4 3/8 / 7-3

33 canal Pentru aer Unități display pentru traductoare de debit digitale Seria PFA separată PFA3 A Unitate display Domeniu debite Simbol Domeniu debite l/min 5 5 l/min l/min l/min 5 5 l/min senzor aplicabil PFA5 PFA55 PFA5 PFA5 PFA55 ontaj A ieșire Simbol Pe panou ieșire NPN (open collector) ieșiri PNP (open collector) ieșiri Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă conform SI Note) Note) Unități fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l aplicabil PFA3, 3 PFA3, 3 Domeniu debite măsurate Nota ).5.5 l/min PFA3/ l/min 5 5 l/min PFA3/3 l/min 5 55 l/min Domeniu debite setabile Nota ) Valoare minimă setabilă Nota ) Valoarea volumului cumulat / impuls (durată impuls: 5 ms) Nota ) Nota, 3) Unități afișare Debit instantaneu Volum contorizat Domeniu volum contorizat Nota 4) Liniaritate Nota 5) Repetabilitate Nota 5).5.5 l/min. l/min. l/puls l/min, CF x l/min.5 l/min.5 l/puls 5 5 l/min l/min l/puls l, ft 3 x l ±5% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin l/min l/min l/puls l/min, CF x l/min 5 l/min 5 l/puls Senzori și traductoare Efect variație temperatură ±% F.S. sau mai puțin (5 35 C, raportat la 5 C) ±% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) Consum de curent ( sarcină) asă 5 ma sau mai puțin 45 g 6 ma sau mai puțin Nota 6) ieșire Ieșire senzor (flusostat) NPN (open collector) (PFA3, PFA3) PNP (open collector) (PFA3, PFA3) Curent maxim sarcină: 8 ma Cadere de tensiune internă: V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 8 ma) Tensiune maximă admisă: 3 V ieșiri Curent maxim sarcină: 8 ma Cadere de tensiune internă:.5 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 8 ma) ieșiri Ieșire volum contorizat Indicator luminos (afișaj) Stare LED Tensiune alimentare Timp de răspuns Histerezis Protecție carcasă Domeniu temperatură NPN sau PNP open collector (identică cu ieșirea în regim de flusostat) 3 digiți, 7 segmente tip LED Luminat pentru ieșire ON OUT: Verde; OUT: Roșu 4 VDC (Pulsație ±% sau mai puțin) sec. sau mai puțin od histerezis: Variabil (reglabil de la ), od comparator : Fix (3 digiți) IP Lucru: 5 C, Depozitare: 5 85 C (fără gheață sau condens) Nota ) Domeniul debitelor măsurate se modifică în funcție de setare Nota ) Pentru modelele cu funcție încorporată de schimbare a unității de măsură. Nota 3) Afișarea se poate face in condițiile C,.3kPa sau în condițiile standard ANR ( C,.3kPa și umiditate relativă 65%), prin comutare manuală Nota 4) Volumul contorizat se resetează la scoaterea de sub tensiune. Nota 5) Precizia sistemului în combinație cu PFA5. Nota 6) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițial Nota 7) Conform normelor CE. 33

34 4 canale Pentru aer Unități display cu 4 canale pentru traductoare de debit digitale Seria PFA onitor debit pentru 4 canale Unitate separată PFA Accesoriu / Cablu alimentare (m) ieșire NPN 4 ieșiri PNP 4 ieșiri unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă (SI) Notă) Notă) Unitați fixe: Debit instantaneu: l/min Volum contorizat: l A B Opțiune 4C Opțiune Conector senzor (4 buc.) ontaj pe panou (Adaptor) Protecție display + ontaj panou Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoare cu ieșire analogică în tensiune 5V (tip ) PFA5 - - Senzor aplicabil Domeniu debite măsurate Nota ) Domeniu debite setabile Nota ) Increment setare Nota ) Valoarea volumului cumulat / impuls (durată impuls: 5 ms) Note ) Nota, ) Debit instantaneu Unități afișare Volum contorizat Domeniu volum contorzat Nota ) Tensiune de alimentare Consum de curent Intensitate senzor Nota 3) Intrare senzor Număr de intrări Protecție intrare Nota 4) ieșire Histerezis Timp de răspuns Nota 5) Liniaritate Nota 5) Repetabilitate Nota 5) Efect variație temperatură Stare LED Protecție carcasă Domeniu temperatură Conexiune asă Ieșire digitală (Ieșire debit instantaneu sau ieșire volum contorizat) Ieșire impulsuri contor Număr de ieșiri Protecție ieșire PFA l/min.5.5 l/min. l/min. l/puls l/min, CF x - l, ft 3 x - PFA l/min l/min.5 l/min.5 l/puls l, ft 3 x - PFA/ PFA l/min 5 5 l/min l/min l/puls 4 VDC (pulsație ±% sau mai puțin) (Cu protecție polaritate) 55 ma sau mai puțin (nu include consumul senzorilor) ax. ma (Intensitatea totală pentru cei 4 senzori este de max.4 ma) 5 VDC (Impedanță intrare: Aprox. 8K Ω) 4 intrări Supratensiune Curent maxim sarcină: 8 ma NPN (open collector) (PFA) Cădere de tensiune internă: V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 8 ma) Tensiunea maximă admisă: 3 V Curent maxim sarcină: 8 ma PNP (open collector) (PFA) Cădere de tensiune internă: V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 8 ma) NPN sau PNP open collector (identică cu ieșirea în regim de flusostat) 4 ieșiri ( pentru fiecare senzor) Cu protecție la scurt-circuit od histerezis: Variabil (reglabil de la ), od comparator: Fix (3 digiți) s sau mai puțin ±5% F.S. sau mai puțin ±3% F.S. sau mai puțin PFA5- - l/min l/min l/min l/puls l/min, CF x - l, ft 3 x l, ft 3 x - ±% F.S. sau mai puțin ( 5 C, referință 5 C) Aprins pentru ieșire ON OUT: Roșu IP65 pentru suprafața frontală și IP pentru restul componentelor De lucru: 5 C, Depozitare: 6 C (fără gheață și condens) Sursă tensiune / Ieșire: conector 8 pini, conexiune senzor: conector 4 pini(e-con) 6 g (fără accesorii) PFA l/min 5 55 l/min 5 l/min 5 l/puls 34 Nota ) Unitățile de măsură fixe (l/min sau l) sunt presetate pentru modelele fără funcție de schimbare a unității. Volumul contorizat se reseteaza la întreruperea alimentării. Nota ) Afișarea se poate face in condițiile C,.3kPa sau în condițiile standard ANR ( C,.3kPa și umiditate relativă 65%), prin comutare manuală Nota 3) Dacă sunt scurt-circuitați pinii Vcc și V monitorul de debit este avariat. Nota 4) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițial Nota 5) Precizia sistemului când este combinat cu un senzor aplicabil Nota 6) Conform normelor CE.

35 Display integrat Pentru debite mari Pentru aer Traductoare de debit digitale SeriaPFAH Cu display integrat Domeniu debite l/min 3 6 l/min 6 l/min 4 Specifications PFA7 Pentru debite mari / H N F Tip filet Racord conectare Simbol Racord Debit nominal(l/min) 3 6 Fluid Tip detecție Domeniu debite măsurate Nota ) Increment setare Nota ) Note ) Debit instantaneu Unități afișare Volum contorizat Domeniu presiune de lucru Presiune de încercare Pierderi presiune Domeniu volum contorizat Liniaritate Nota 3) Repetabilitate Efect variație presiune Efect variație temperatură ieșire Ieșire senzor (flusostat) Timp de răspuns Histerezis Tensiune alimentare Consum de curent Protecție carcasă Domeniu temperatură de lucru asă Racord conectare (Rc, NPT, G) Nota 4) Ieșire volum Nota 4) contorizat (contor) Ieșire analogică Nota 5) Rc NPT G aplicabil PFA73H PFA76H PFA7H PFA73H 5 3 l/min 5 l/min ieșire Lungime cablu N Cablu 3m cu conector cablu unitate Cu funcție schimbare unitate Unitate de măsură fixă Notă) Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l, m 3, m 3 x 3 NPN (open collector) ieșire + ieșire analogică ( 5 V) NPN (open collector) ieșire + ieșire analogică (4 ma) PNP (open collector) ieșire + ieșire analogică ( 5 V) PNP open collector ieșire + ieșire analogică(4 ma) Ieșirea digitală (NPN sau PNP) poate fi comutată între regimul de flusostat și cel de contor PFA76H Aer uscat Cu fir cald 3 6 l/min l/min, CF l, m 3, m 3 x 3, ft 3, ft 3 x 3, ft 3 x 6..5 Pa.5 Pa kpa (la debitul maxim) 9,999,999,999 l ±.5% F.S. sau mai puțin (.7 Pa, la C) ±.% F.S. sau mai puțin (.7 Pa, la C), ± 3.% F.S. sau mai puțin pentru ieșire analogică ±.5% F.S. sau mai puțin (..5 Pa, raportat la.7 Pa) ±.% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) sec. sau mai puțin od histerezis: Variabil (reglabil de la ); od comparator: (reglabil de la la 3% F.S.) 4 VDC (pulsație ±% sau mai puțin) 5 ma sau mai puțin IP65 5 C (fără gheață și condens).3 kg (fără cablu) Nota ) Afișarea debitului se poate face in condiții ANR ( C,.3kPa, RH 65%) sau în condiții normale ( C,.3kPa), prin comutare manuală Nota ) Pentru traductoarele de debit digitale cu funcție de schimbare a unității de măsură încorporate. (Pentru cele care nu posedă această funcție unitatea de măsură este 3 3 conform SI l/min, l, m, sau m x ) Nota 3) ul pentru debite mari este marcat CE. Totusi, liniaritatea cu abaterile aplicate este ±5% F.S. sau mai puțin Nota 4) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face manual Note 5) Ieșirea analogică este disponibilă doar pentru debitul instantaneu, nu și pentru volumul contorizat / l/min PFA7H 6 l/min NPN (open collector) Intensitate maximă: 8 ma; Tensiune maximă: 3 V; Cădere de tensiune internă: V sau mai puțin (la 8mA) PNP (open collector) Intensitate maximă: 8 ma; Cădere de tensiune internă:.5 V sau mai puțin (la 8 ma) NPN sau PNP (open collector) Valoarea volumului cumulat/impuls: l/puls,. ft 3 /puls Durată impuls: 5 msec.. kg (fără cablu) Tensiune ieșire: 5 V; Impedanța: kω sau mai mult Intensitate ieșire: 4 ma; Impedanță: 5Ω sau mai mult. kg (fără cablu) Senzori și traductoare 35

36 Display integrat Pentru apă Traductoare de debit digitale Seriile PFW Cu display integrat Domeniu debite l/min 6 l/min 5 l/min l/min Simbol Racord 3/8 / 3/4 PFW7 3 7 N F Tip filet Debit nominal(l/min) 4 6 Rc NPT G Racord conectare aplicabil PFW74, PFW7 PFW7, PFW7 PFW7, PFW7 PFW7 Cablu electric N Cablu 3m cu conector cablu ieșire 7 NPN (open collector) ieșiri 67 PNP (open collector) ieșiri unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l/min Volum contorizat: l Fluid măsurat Domeniu debite măsurate Domeniu debite setabile Domeniu debite nominale Increment setare Valoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 5 ms) Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Repetabilitate Efect variație temperatură Consum de curent ( sarcină) asă Nota ) Racord conectare (Rc, NPT, G) Tip detecție Indicator luminos (afișaj) Nota 3) Debit instantaneu Unități afișare Volum contorizat Domeniu presiuni de lucru Presiune de încercare Domeniu volum contorizat Nota 4) Domeniu temperatură Nota 5) Ieșire senzor (flusostat) ieșire Ieșire volum contorizat Stare LED-uri Timp de răspuns Histerezis Tensiune de alimentare Protecție carcasă Domeniu temperatură PFW l/min l/min.5 4 l/min.5 l/min.5 l/puls 46 g 3/8 PFW7 PFW7 PFW7 Apă.7 7. l/min l/min 7 l/min.7 7. l/min 6 l/min. l/min. l/puls ±5% F.S. sau mai puțin ±3% F.S. sau mai puțin 7 ma sau mai puțin 5 g 3/8, / 5 C Karman vortex 3-digit, 7 segmente tip LED l/min, gal(us)/min l, gal(us) Pa.5 Pa l NPN (open collector): Intensitate maximă: 8 ma; Cădere de tensiune internă: V sau mai puțin (la 8 ma); Tensiunea maximă aplicată: 3 V; ieșiri PNP (open collector): Intensitate maximă: 8 ma; Cădere de tensiune internă:.5 V sau mai puțin (la 8 ma); Tensiunea maximă aplicată: 3 V; ieșiri NPN sau PNP (open collector) Aprins pentru ieșire ON OUT: Verde; OUT: Roșu sec. sau mai puțin l/min 5 l/min.5 l/min.5 l/puls ±5% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) 7 g /, 3/4 De lucru: 5 C, Depozitare: 5 85 C (fără gheață și condens) od histerezis: Variabil (reglabil de la ), od comparator : 3 digiți 4 VDC (pulsație ±% sau mai puțin) IP65 5 C 7 l/min l/min l/min l/puls ±3% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin 8 ma sau mai puțin 5 g 3/4, Nota ) Pentru modelul PFW7, ±3%, F.S. sau mai puțin(5 C 35 C, raportat la 5 C) Nota ) cablu Nota 3) Pentru modelele cu funcție de schimbare a unității de măsură încorporată. (Unitatea fixă [l/min sau l] este presetată pentru modelele ce nu au această funcție) Nota 4) Volumul contorizat se resetează la scoaterea de sub tensiune Nota 5) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițial Nota 6) Conform normelor CE 36

37 Display separat Pentru apă Traductoare de debit digitale Seriile PFW Cu unitate display separată PFW5 3 C Domeniu debite l/min 6 l/min 5 l/min l/min N F Tip filet Rc NPT G Opțiuni C Conector e-con x buc. Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu Simbol Racord 3/8 / 3/4 Debit nominal(l/min) 4 6 Racord conectare aplicabil PFW54, PFW5 PFW5, PFW5 PFW5, PFW5 PFW5 Simbol Cablu electric N Cablu 3m cu conector cablu Ieșire pentru display Ieșire pentru display + ieșire analogică ( 5 V) Ieșire pentru display + ieșire analogică (4 ma) ieșire Unități display aplicabile Seriile PFW3 Seriile PFW/3 Seriile PFW3 Senzori și traductoare Fluid măsurat Tip detecție Domeniu debite măsurate Domeniu presiuni de lucru Presiune maximă admisă Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Nota ) PFW54 PFW5 PFW5 PFW5 Apă Karman vortex.5 4 l/min 6 l/min 5 l/min l/min Pa.5 Pa 5 C 5 C ±5% F.S. sau mai puțin ±3% F.S. sau mai puțin Repetabilitate Nota ) ±3% F.S. sau mai puțin ±% F.S. sau mai puțin (cu display seria PFA3 ) ±3% F.S. sau mai puțin (cu display seria PFA ) Efect variație temperatură ieșire Nota ) Tensiune de alimentare Consum curent ( sarcină) asă Ieșire pentru unitate display Ieșire analogică Protecție carcasă Domeniu temperatură Nota 3) Racord conectare (Rc, NPT, G) Ieșire digitală, ieșire pentru unitatea display PFW3. (: Curent maxim de sarcină ma; Tensiune maximă aplicabilă 3 V) Tensiune ieșire 5 V Liniaritate: ±5% F.S. sau mai puțin; Impedanță admisibilă: kω sau mai mult; Intensitate ieșire: 4 ma Liniaritate: ±5% F.S. sau mai puțin; Rezistență sarcină: 3 Ω sau mai puțin la VDC, 6 Ω sau mai puțin la 4VDC g Note ) Precizia sistemului în combinație cu PFW /3. Note ) Tipul de ieșire se poate selecta la setarea inițială a echipamentului Note 3) cablu (Adăugați g pentru modelele cu ieșire analogică) Note 4) Conform normelor CE 3/8 ±% F.S. sau mai puțin (5 35 C, referință 5 C),±3% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) 4 VDC (Pulsație ±% sau mai puțin) 47 g 3/8, / ma sau mai puțin IP65 De lucru: 5 C, Depozitare: 5 85 C (fără gheață sau condens) 65 g /, 3/4, g 3/4, 37

38 canal 4 canale Pentru apă Unități display pentru traductoare de debit digitale Seria PFW Unitate display separată ( canal) PFW3 Domeniu debite Simbol Domeniu debite senzor aplicabil l/min 6 l/min 5 l/min l/min PFW54 PFW5 PFW5 PFW5 ieșire NPN (open collector) ieșiri PNP (open collector) ieșiri A ontaj A Pe panou adaptor panou Descriere Cod unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă conform SI Notă) Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l Adaptor panou B ZS-- onitor debit pentru 4 canale Unitate separată Accesoriu / Cablu de alimentare m PFW ieșire NPN 4 ieșiri PNP 4 ieșiri unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă (SI) Notă) A Notă) Unități fixe: B Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l Opțiune 4C Opțiune Conector senzor (4 buc.) ontaj pe panou (Adaptor) Protecție display + ontaj panou Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoare cu ieșire analogică în tensiune 5V (tip ) PFW

39 Display separat Pentru fluide chmice Traductoare de debit digitale Seria PFD Cu unitate display separată PFD5 3 Domeniu debite l/min.8 l/min 4 l/min Racord conectare: (inch) 3 9 3/8 / 3/4 PFD54 PFD5 PFD5 C ieșire Simbol Opțiuni C Conector e-con x buc. Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu Specificație Ieșire pentru display Ieșire pentru display + ieșire analogică ( 5 V) Ieșire pentru display + ieșire analogică (4 ma) Unități display aplicabile Seria PFD3 Seriile PFD/3 Seria PFD3 Fluide măsurate Tip detecție Domeniu debite măsurate Domeniu presiuni lucru Nota ) Presiune maximă admisănota 3) Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Repetabilitate Nota 4) Efect variație temperatură ieșire Tensiune alimentare Consum curent Protecție carcasă Domeniu temperatură asă Racord conectare Ieșire impuls Ieșire analogică PFD54 Unități display aplicabile Pentru a comanda unitățile display seria PFD3/3 ( canal) sau din seria PFD/ (4 canale) consultați catalogul general sau contactați SC. PFD5 Presiune de lucru [Pa]..5 PFD 5 PFD5 Lichide care nu erodează apa deionizată și/sau Teflon. Viscozitate: 3mPa s (3cP) sau mai puțin Karman vortex.4 4 l/min.8 l/min Nota ) 4 l/min Pa.6 Pa.5 Pa 9 C ±.5% F.S. sau mai puțin (referință apă la 5 C) ±% F.S. sau mai puțin (referință apă la 5 C) ±5% F.S. sau mai puțin ( 5 C, raportat la 5 C) Pentru unitatea display PFD 3/3 Curent sarcină maxim: ma; Tensiune maximă admisibilă: 3 V) Ieșire tensiune Nota 5) 5 V.9 Pa Liniaritate: ±% F.S. sau mai puțin; rezistență sarcină : kω sau mai puțin Ieșire intensitate Nota 6) 4 ma Liniaritate: ±% F.S.sau mai puțin, rezistență sarcină: maxim 3Ω la VDC, maxim 6Ω la 4 VDC 3/8 inch Nota ).6 l/min (. Pa) la o viscozitate de mpa s ( cp) sau mai puțin Note ) Temperatura de lucru variază în funcție de fluid Note 3) axim.5 din presiunea de lucru (în funcție de fluid) Note 4) Precizia sistemului conectat PFD3 Note 5) Pentru ieșire tip tensiune Note 6) Pentru ieșire tip intensitate Note 7) Conform normelor CE g (fără cablu) 4 VDC (Variație ±% sau mai puțin) ma sau mai puțin (fără sarcină) IP65 De lucru: 5 C,Depozitare: 5 85 C (fără gheață sau condens) / inch 5g (fără cablu) 3/4 inch PFD 54/ Temperatură fluid [ C] Senzori și traductoare 39

40 canal 4 canale Pentru lichide chimice Unități display pentru traductoare de debit digitale Seria PFD Unitate display separată ( canal) NPN (open collector) ieșiri PNP (open collector) ieșiri PFD3 A ieșire ontaj pe panou unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Unitate de măsură fixă conform SI Notă) Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l onitor debit pentru 4 canale Unitate separată Accesoriu / Cablu de alimentare m PFD ieșire NPN 4 ieșiri PNP 4 ieșiri unitate Cu funcție de schimbare a unității de măsură Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: Volum contorizat: l /min l Unitate de măsură fixă (SI) Notă) 4C Opțiune A B Opțiune Conector senzor (4 buc.) ontaj pe panou (Adaptor) Protecție display + ontaj panou Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoare cu ieșire analogică în tensiune 5V (tip ) PFD5 - -

41 Variante cu sau contacte electrice Pentru diferite fluide Debitmetre rotametrice (cu plutitor) Tip Pot fi utilizate pentru măsurarea debitelor de apă, combustibil, aer, gaz etc. din circuitele instalațiilor, mașinilor și utilajelor cu fluide din diverse ramuri industriale IF..V (Tabelul 4) (exemplu) IF4VE6A7SC Contacte SPDT Variantele cu contacte electrice permit transmiterea unui semnal electric de avertizare la distanță (la un pupitru de control), dacă debitul de fluid depășește limitele prestabilite Construcție robustă, funcționare sigură Conforme cu normele CE 889/336 Indicator vizualizare contacte electrice Tip arc de compensare (Tabelul ) aterial corp (Tabelul 4) Debit maxim (apă) (Tabelul 4) Conversia debitelor de apă în debite de aer pentru debitmetrele și flusostatele tip IF Tabelul Apă (l/min) Aer (Nm 3 /h) IF.., -, - IF.., - 3,35-5 IF Senzori și traductoare IF VE ( contacte) IF V IF ,5-9 IF Arcuri de compensare utilizate pentru fluide mai vâscoase decât apa Tabelul IF VE ( contact) Domeniu viscozitate până la 4,4 C st. până la 39,8 C st. până la 7,4 C st. până la 9, C st. până la 5,6 C st. Tip arc Tabelul 3 Putere de comutare în c.c. Putere de comutare în c.a. Tensiune maximă de lucru Intensitate curent în c.c./c.a. Tensiune maximă admisă Capacitate contact deschis Rezistență de izolație Tip contact (fără fluid) Contacte N.O. / N.C. ( SC ) Conector 6W 6VA V-5 Hz,8 A(rezistiv) 3V 4 pf Ohm N.O. (Normal deschis) SPDT PG9-DIN 4365 Protecție carcasă IP 65-DIN 5 Temperatură de lucru Poziție de lucru - + C Verticală (înclinație max. 5 ) Direcție curgere Jos Sus Se recomandă montajul la cel puțin 5mm distanța de orice echipamente / surse ce pot produce câmp electromagnetic. 4

42 Debitmetre rotametrice (cu plutitor) Pentru diferite fluide Tip IF V Tip IF V Tip IF VE Tip IF VE Tub de sticlă Cursor reglare senzor magnetic Conector A A A Plutitor cu indicator (și magnet permanent) Șurub fixare C B C B C B 45 modele Tabelul 4 Tip IF.V (fără contacte) Tip IF.VE. ( contact) Tip IF.VE ( contacte) Domeniu de măsurare (l/min - apă) Dimensiuni (mm) A B C Execuție corp Presiune maximă (bar) asa pentru tipul IF V (kg) Schemă electrică IFV/A IFVE/A IFVE/A, - 36 /4 G,65 IFV3/A IFVE3/A IFVE3/A, /4 G,65 IF3V6/A IF4V6/A IF5V6/A IF3VE6/A IF4VE6/A IF5VE6/A IF3VE6/A IF4VE6/A IF5VE6/A /4 G / G G Aluminiu (acoperire anodică) 5,65,65, F = Siguranță fusibilă C = Releu L = Indicator luminos IFV/O IFV3/O IF3V6/O IF4V6/O IFVE/O IFVE3/O IF3VE6/O IF4VE6/O IFVE/O IFVE3/O IF3VE6/O IF4VE6/O, -, /4 G /4 G /4 G / G Alamă nichelată 5,,,,45 Conexiuni electrice IF5V6/O IF5VE6/O IF5VE6/O G,5 IFV/I IFV3/I IF3V6/I IFVE/I IFVE3/I IF3VE6/I IFVE/I IFVE3/I IF3VE6/I, -, /4 G /4 G /4 G Oțel inox AISI 34 5,,, Tip SC IF4V6/I IF4VE6/I IF4VE6/I / G,45 IF5V6/I IF5VE6/I IF5VE6/I G,5 Notă) Pentru comandă indicați: tipul și viscozitatea fluidului, presiunea și temperatura de lucru 4

43 Flusostate cu membrană pentru apă / lichide necorozive Seria IFW5 Flusostatele IFW detectează și confirmă un debit presetat. IFW5 N 3 Aplicații diverse Q Se pot seta debite mici (l/min) Setare ușoară Poate fi setat, fără a îndepărta capacul de protecție, cu ajutorul unei șurubelnițe Flusostate cu membrană Domeniu debite 5 l/min l/min 5 l/min Tip filet N F Rc(PT) NPT G(PF) ărime racord /8 / 3/4 Indicator luminos neon Cu neon (V AC, roșu) Cu neon (V AC, verde) 3 Cu neon (V AC, roșu) 4 Cu neon (V AC, verde) Terminal conectare terminal (Contact: ab - N.O./N.C.) Cu terminal (Contact: ab - N.O./N.C.) Cu terminal (Contact: b - N.C.) Senzori și traductoare Fluid Presiune de lucru Presiune maximă admisă Temperatură de lucru Principiu de lucru Izolație Tensiune maximă admisă Contact ărime racord aterial subansamble în contact cu fluidul Contactați SC Apă, lichide necorozive..6pa.pa 5 6 C Cu membrană Ω (DC5) 5V AC Cu terminal conectare: ab (N.O./N.C.) terminal conectare: a (N.O.) sau b (N.C.) 3/8, /, 3/4 Corp BC6 Tijă C364B embrană NBR 43

44 Pentru diferite fluide Flusostate cu paletă Seria IF3 Flusostatele din seria IF3 detectează și confirmă un debit presetat. Aplicații: echipamentele de furnizare a apei, climatizare etc. IF3 N Q Se pot monta pe conducte de la 3/4 B la 6 B. Diverse fluide de lucru. ateriale în contact cu fluidul: aliaj cupru, oțel inox Protecție carcasă: - Tip Standard (fără protecție la apă) - Tip Drip proof (protecție contra condensului) - Tip Splash proof (protecție contra stropirii) Flusostate cu paletă Tip carcasă Standard (fără protecție la apă) z Splash proof aterial etanșari NBR FP aterial în contact cu fluidul Aliaj cupru SUS34 IF Domeniu debite 4 6 l/min 5 l/min l/min Tip filet Rc(PT) N NPT ărime filet 6 3/4 Nota ) IF3 pentru mărimea "6". Nota ) IF3 și IF3 3 pentru mărimea Fluid Presiune maximă de lucru Presiune maximă admisă Rezistență izolație Tensiune maximă Contact Racord conectare Aliaj cupru SUS34 Apă, lichide necorozive Lichide compatibile Pa.75Pa Ω (DC5) 5V AC (maxim minut) ab (N.O. / N.C.) 3/4, 44

45 Variante cu sau contacte electrice Pentru diferite fluide Flusostate rotametrice (cu plutitor) Tip IF..E / IF..DE Tip IF ( contact) E Codul de comandă, tabelul de conversie a debitelor apă / aer și modele de arcuri compensatoare sunt identice cu cele de la tipul IF V (vezi pag. 7-4) Tip IF DE ( contacte) Scală Cursor reglare senzor magnetic Schemă electrică Conector A A C B 45 modele F= Siguranță fusibilă C = Releu L = Indicator luminos 45 C Șurub fixare B 45 Senzori și traductoare Tip IF.E ( contact) IFE/A IFE3/A IF3E6/A IF4E6/A Domeniu de Tip IF.DE. măsurare (l/min - apă) ( contacte) IFDE/A IFDE3/A IF3DE6/A IF4DE6/A, -, Dimensiuni (mm) A B C /4 G /4 G /4 G / G Execuție corp Aluminiu (acoperire anodică) Presiune maximă (bar) 5 asa pentru tipul IF E (kg),7,7,7,75 Conexiuni electrice IF5E6/A IF5DE6/A G,3 IF6E/A IF6DE/A - 7 / G,55 IFE/O IFE3/O IF3E6/O IFDE/O IFDE3/O IF3DE6/O, -, /4 G /4 G /4 G Alamă nichelată 5,45,45,45 TIP SC IF4E6/O IF4DE6/O / G,75 IF5E6/O IF5DE6/O G 3,5 IFE/I IFDE/I, - 36 /4 G,45 IFE3/I IF3E6/I IFDE3/I IF3DE6/I, /4 G /4 G Oțel inox AISI 34 5,45,45 IF4E6/I IF4DE6/I / G,75 IF5E6/I IF5DE6/I G 3,5 Notă) Pentru comandă indicați: tipul și viscozitatea fluidului, presiunea și temperatura de lucru 45