ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2016) 441 final ANNEXES 1 to 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/72 και 2015/2072 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες EL EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/72 και 2015/2072 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ I, IA ΚΑΙ IV ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2016/72 1. Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 τροποποιείται ως εξής: α) Στον πίνακα αντιστοιχιών των λατινικών με τις κοινές ονομασίες, η καταχώριση που αντιστοιχεί στο Squalus acanthias (σκυλόψαρο) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: «Squalus acanthias DGS Κεντρόνι» β) Στον πίνακα αντιστοιχιών των λ κοινών με τις λατινικές ονομασίες, η καταχώριση που αντιστοιχεί στο σκυλόψαρο (squalus acanthias) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση: «Κεντρόνι DGS Squalus acanthias». 2. Το παράρτημα IΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 τροποποιείται ως εξής: α) Ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για την ρέγγα στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Ρέγγα Ζώνη: ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN Clupea harengus Γερμανία 389 Γαλλία 74 Ιρλανδία 526 Κάτω Χώρες 389 Ηνωμένο Βασίλειο Ένωση (HER/5B6ANB) TAC Αφορά το απόθεμα ρέγγας στο τμήμα της ζώνης ICES VIa που κείται ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 07 Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 55 Β ή δυτικώς του γεωγραφικού μήκους 07 Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 56 Β, με εξαίρεση το Clyde. Απαγορεύεται να αποτελεί στόχο η ρέγγα στο τμήμα των ζωνών ICES που υπάγεται σε αυτό το TAC, που βρίσκεται μεταξύ 56 Β και Β, με εξαίρεση ζώνη έξι μιλίων από τη γραμμή βάσης των χωρικών υδάτων του Ηνωμένου Βασιλείου. β) ο πίνακας για τις αλιευτικές δυνατότητες για τη ρέγγα στις ζώνες VIaS, VIIb, VIIc αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Ρέγγα Ζώνη: VIaS, VIIb, VIIc EL 2 EL

3 Clupea harengus Ιρλανδία (HER/6AS7BC) Κάτω Χώρες 124 Ένωση Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. TAC Αφορά το απόθεμα ρέγγας στη ζώνη VIa, νοτίως του γεωγραφικού πλάτους 56 00' Β και δυτικώς του γεωγραφικού μήκους 07 00' Δ. γ) Ο πίνακας για τις αλιευτικές δυνατότητες για τη γαρίδα αρκτικής στη ζώνη IIIa αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Γαρίδα Αρκτικής Ζώνη: IIIa Pandalus borealis Δανία (PRA/03A.) Σουηδία Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού Ένωση TAC δ) ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62º Β αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Γαρίδα Αρκτικής Ζώνη: Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62 Β Pandalus borealis Δανία 357 Σουηδία 155 (PRA/04-N.) Ένωση 512 Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. TAC Άνευ αντικειμένο υ Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, μπακαλιάρου εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού του Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών. ε) ο πίνακας για τις αλιευτικές δυνατότητες για τη γλώσσα στη ζώνη VIIa αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Γλώσσα Ζώνη: VIIa Solea solea Βέλγιο 20 Γαλλία 0 (SOL/07A.) EL 3 EL

4 Ιρλανδί α Κάτω Χώρες 6 Ηνωμένο Βασίλειο 9 Ένωση 40 5 Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. TAC 40 Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Εκτός από τα παρόντα TAC, τα κράτη μέλη τα οποία διαθέτουν ποσόστωση για γλώσσα στη ζώνη VIIa μπορούν να αποφασίζουν με κοινή συμφωνία τη διάθεση συνολικά 7 τόνων σε ένα ή περισσότερα σκάφη που πραγματοποιούν την επιστημονική αλιεία που αποτελεί αντικείμενο αξιολόγησης από την ΕΤΟΕΑ με σκοπό τη βελτίωση των επιστημονικών πληροφοριών σχετικά με το εν λόγω απόθεμα (SOL/* 07A.). Τα οικεία κράτη μέλη κοινοποιούν το (τα) όνομα (-τα) του (των) σκάφους (- ών) στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν εκφορτώσεις. στ) Ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το σκυλόψαρο στα ενωσιακά ύδατα της ζώνης IIΙa αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Κεντρόνι Ζώνη: Ενωσιακά ύδατα της IIIa Squalus acanthias Δανία 0 Σουηδία 0 Ένωση 0 (DGS/03A-C.) Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. TAC 0 Το κεντρόνι δεν αποτελεί στόχο στις ζώνες που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στην περίπτωση που τα δείγματα αλιεύονται κατά λάθος σε τύπους αλιείας που το κεντρόνι δεν υπόκειται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, δεν τους προκαλούνται βλάβες και ελευθερώνονται αμέσως. Οι προηγούμενες διατάξεις ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 13 και 46 του παρόντος κανονισμού για τις ζώνες που προσδιορίζονται σε αυτόν. ζ) Ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το σκυλόψαρο στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Κεντρόνι Ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV Squalus acanthias Βέλγιο 0 Δανία 0 Γερμανία 0 Γαλλία 0 Κάτω Χώρες 0 Σουηδία 0 Ηνωμένο Βασίλειο Ένωση 0 0 (DGS/2AC4-C) Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. TAC 0 EL 4 EL

5 Το κεντρόνι δεν αποτελεί στόχο στις ζώνες που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στην περίπτωση που τα δείγματα αλιεύονται κατά λάθος σε τύπους αλιείας που το κεντρόνι δεν υπόκειται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, δεν τους προκαλούνται βλάβες και ελευθερώνονται αμέσως. Οι προηγούμενες διατάξεις ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 13 και 46 του παρόντος κανονισμού για τις ζώνες που προσδιορίζονται σε αυτόν. η) ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το σκυλόψαρο στα ενωσιακά και τα διεθνή ύδατα των ζωνών I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: Είδος: Κεντρόνι Ζώνη: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV Squalus acanthias Βέλγιο 0 Γερμανία 0 Ισπανία 0 Γαλλία 0 Ιρλανδία 0 Κάτω Χώρες 0 Πορτογαλί α Ηνωμένο Βασίλειο 0 Ένωση 0 0 (DGS/15X14) Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Εφαρμόζεται το άρθρο 12 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού. TAC 0 Το κεντρόνι δεν αποτελεί στόχο στις ζώνες που καλύπτονται από το παρόν TAC. Στην περίπτωση που τα δείγματα αλιεύονται κατά λάθος σε τύπους αλιείας που το κεντρόνι δεν υπόκειται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, δεν τους προκαλούνται βλάβες και ελευθερώνονται αμέσως. Οι προηγούμενες διατάξεις ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 13 και 46 του παρόντος κανονισμού για τις ζώνες που προσδιορίζονται σε αυτόν. Κατά παρέκκλιση, ένα σκάφος που συμμετέχει στο πρόγραμμα αποφυγής παρεμπιπτόντων αλιευμάτων που αποτελεί αντικείμενο αξιολόγησης από την ΕΤΟΕΑ δεν μπορεί να εκφορτώνει περισσότερους από 2 τόνους ανά μήνα του είδους κεντρόνι που είναι νεκρό τη στιγμή που το αλιευτικό εργαλείο ανασύρεται επί του σκάφους. Τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πρόγραμμα αποφυγής παρεμπιπτόντων αλιευμάτων μεριμνούν ώστε οι συνολικές ετήσιες εκφορτώσεις του είδους κεντρόνι βάσει της παρούσας παρέκκλισης να μην υπερβαίνουν τις κάτωθι αναφερόμενες ποσότητες. Διαβιβάζουν τον κατάλογο των συμμετεχόντων σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν εκφορτώσεις. Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις περιοχές προς αποφυγή. Είδος: Κεντρόνι Ζώνη: Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV Squalus acanthias Βέλγιο 20 (DGS/*15X14) Γερμανία 4 Ισπανία 10 Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Γαλλία 83 Εφαρμόζεται το άρθρο 12 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού. Ιρλανδία 53 Κάτω Χώρες 0 Πορτογαλία 0 Ηνωμένο Βασίλειο 100 Ένωση 270 EL 5 EL

6 TAC Στο παράρτημα IV του κανονισμού (EΕ) 2016/72, ο πίνακας Β στο σημείο 6 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: «Πίνακας Β Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων ερυθρού τόνου σε άγρια κατάσταση (σε τόνους)» Ισπανία Ιταλία Ελλάδα 785 Κύπρος Κροατία Μάλτα Πορτογαλία 500 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2015/2072 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2072 τροποποιείται ως εξής: α) ο πίνακας για τις αλιευτικές δυνατότητες για την ρέγγα στην υποδιαίρεση 28.1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: EL 6 EL

7 «Είδος: Ρέγγα Ζώνη: Υποδιαίρεση 28.1 Clupea harengus HER/03D.RG Εσθονία Λετονία Ένωση TAC 34915» β) ο πίνακας για τις αλιευτικές δυνατότητες για την παπαλίνα στα ενωσιακά ύδατατα των υποδιαιρέσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα: EL 7 EL

8 «Είδος: Παπαλίνα Ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων Sprattus sprattus Δανία Γερμανία Εσθονία Φινλανδία Λετονία Λιθουανία Πολωνία Σουηδία SPR/3B23. SPR/3C22. SPR/3D24. SPR/3D25. SPR/3D26. SPR/3D27. SPR/3D28. SPR/3D29. SPR/3D30. SPR/3D31. SPR/3D32. Ένωση Εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού. TAC Άνευ αντικειμένου» EL 8 EL