_- Muscat of Hamburg, Moshato Amvourgou

Transcript

1 .. Παρ. I(I) 068 Κ.Δ.Π. 28/2003 ρ. 3703, ριθμός 28 ΟΙ ΠΡΙ ΠΡΓΩΓΗΣ ΚΙ ΜΠΟΡΙΣ ΦΥΤΙΚΟΥ ΠΟΠΣΙΣΤΙΚΟΥ ΥΙΚΟΥ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 99 ΜΧΡΙ Κανονισμοί 994 μέχρι Το Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σ αυτό με βάση τον Κανονισμό 20(2α) καταρτίζει θνικό Κατάλογο των επίσημα επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου για πιστοποίηση καθώς και για τον έλεγχο του υλικού «standard». ΘΝΙΚΟΣ ΚΤΟΓΟΣ ΠΟΙΚΙΙΩΝ ΜΠΟΥ (National Cataloque of vine varieties). ΟΙΝΟπσίΗΣΪΜΣ ΠΟΙΚΙΙΣ (Wine varieties) ΟΝΟΜΣΙ Agiorgitiko (γιωργίτικο) Aidani (ηδόνι) Alicante boushet Aligote Alvarelhao Aramon Asyrtiko (σύρτικο) Athiri (θήρι) Baga Barbera Bastardo Batiki (Μπατίκι) Bellone Black Muscat Cabernet franc Cabernet sauvignon Calamno de f erea Canaiolo 8 Canella (κανέλλα) Carignan Blanc Carignan noir Cesanese Chardonnay Chenin blanc Cinsaut vrai Cinsaut droit Colombard ΧΡΠΜ ΣνΝΠΝΥΜ (synonynu) Assyrtico Trousseau _- Muscat of Hamburg, Moshato Amvourgou. Carignane. Oeillade γνωστος I. I.. ΔΙΤΉΡΗΤΉς (malntainer) Υ.Γ.Φ.Π π u ΤΟΣ ΓΓΡΪΗΣ Η ι. Π ι.

2 ΟΝΟΜΣΙ Clairetfe Colorino Cornifesto Dafnia (Δαφνιά) bame noir Donzelino do castello Doradillo Fagoulato (Φαγουλάτο) Fokiano (Φωκιανό) Folle blanche Furmint Gamay Ghalanos (Γαλανός) Giannoudhi (Γιαννούδι) Giorgina (Τζιορτζινα) Grenach noir Grenache blanc Jaen kotsifali (Κοτσιφάι) Krasato (Κρασάτο) Kypreiko Kokkino (Κυπρέικο Κόκκινο) Liatico (ιάτικο) Limnio (ημνιό) Listan 495 Listan blanc Listan Branas Malagouzia Malvar Malvasia bianca Malvasia di candia Malvasia f ina Malvasia grossa (Μααγουζιά) ΧΡΠΜ. ΣΥΝΙ2ΝΥΜ Saint Emilion.Krassato ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΓΡΙΗΣ li. It = ρυθρά (red) = ευκή (white)

3 ΟΝΟ/ΣΙ Malvasia lunga Malvasia nera Malvasia preta Mandilaria (Μαντηαριά) ΧΡΠΜ ΣΥΝΏΝΥΜ. ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΓΡδΗΣ Mantuo Mantuo castellano Mantuo Ι encin Maratheftiko (Μαραθεύτικο) ^arsanne drome Vambakadha, Vambakina, Pampakia Mavrospourtiko, Aloupostaphylo, Mataro Mauzac Mourvedre ι i Mavro (Μαύρο) Mavrodaphni (Μαυροδάφνη) Merlot noir Moretto Morocanel Ια(Μωροκανέλλα) Moschato Samou (MOSXOTO Σάμου) Moshato aspro (Μοσχάτο άσπρο) Moshomavro (Ιλοσχομαύρο) Mourisco tinto Muller-Thurgau λ Mavra, Mavro tis Kyprou, Local black, Mavro ampelisimo Mavrodaphni Patron. Muscat de Samos Muscat of Alexandria Mygdali (Μυγδάι) ΜαΙαοα(Μαλάγα), Moschato Alexandrias ~ = ρυθρά (red) = ευκή (white)

4 ΟΝΟΜΣΙ Nebbiolo Negotsca (Νεγκότσκα) Ofthalmo (Οφθαλμό) ΧΡΩΜ ΣΥΝΠΝΥΜ Ophthalmo fl ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΤΡϊΗΣ 85. Omio ( Όμοιο) Omio Maratheftiko Palomino Petro Ximenez Pinot - Chardonnay Pinot noir Plant x Precnadhi (Πριχνάδι) Promara (Πρωμάρα) Rapsanis (Ραψάνης) Rielsing emerald Riesling Italian Riesling Rhine Rodhitis (Ροδίτης) Rombola (Ρομπόλα) Russian seed I Sangiovesse Sauvignon Sawatiano (Σαββατιανό) Sclava (Σκάρα) Semillon Sherry.. (Όμοιο Μαραθεύτικο) Plantex, Nave Bastartiko. It Shiraz Skiadopoulo (Σκιαδόπουλο) Souzao Spourtico (Σττούρτικο) Stavroto (Σταυρωτό) Sylvaner Thrapsathiri (Θραψαθήρι) Syrah = ρυθρά (red) = ει>κή (while)

5 J Ϊ ΟΝΟΜΣΙ Tinta amarella Tinta carvalia Tinta f rancisca Tinta roris Tinto cao Tinto tempranillo Tourica dr oporto Tourica national Traminer Trebbiano giallo Trebbiano Toscano Verdot (petit) Vertzami ( Βερτζαμί) Vilana (Βηάνα) Vinhao ΧΡΩΜ ΣΥΝ/ΙΝΥΜ Gewurztraminer Ugni blanc Lefkada (ευκάδα). ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΠΜϊΗΣ Registra ion) 28. Vlourico (Βλούρικο) Flouriko Mil «3. Vostolidhi (Βοστοίδι) Xinomavro (Ξυνομαύρο Naousis (Ναούσης) Xynisteri (Ξυνιστέρι) (Φούρικο) Aspro Kyprou ( Acnrpo Κύπρου), Aspro Ampelisimo ( σπρο μπελίσιμο) Zakynthino (Ζακυνθινός) Zoumiatico (Ζουμιάτικο) Local White = ρυθρά (red) = ευκή (white)

6 073 Β. πίτρπζισ ΠΟΙΚΙΙΣ (Tabic grapes) ΟΝΟΜΣΙ ΧΡΠΜ ΣΥΝΠΝΥΜ (synonims) ι IS; I Aitonychi aspro ( ητονύχι άσπρο) Aitonychi mavro (ητονοχι μαύρο) Akitsis (κίτσης) Alphonse lavallee Antigona Attiki (ττική) Autumn Royal Avgoulato aspro (αυγουλάτο άοττορ) Aygoulato mavro (υγουλάτο μαύρο) Banatzki Muscat Barlinka Beauty seedless Beogradska besemena Beogradska rana Black emerald Black rose Bronx seedless Calmeria Compel early Cardinal Chasselas Chimoniatico (Χειμωνιάτικο) Christmas Concord Crimson seedless Delight A Ribier, Royal Black beauty, Mavri Soultanina _.,- Μ tl tl ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ( It tl ΤΟΣ ΓΓΡΦΗΣ = ρυθρά (red) ευκή (white)

7 , ΟΝΟΜΣΙ Delizia di vaprio Demir Kara Early Muscat Eftakilo (φτάκοιλο) Emerald seedless Emperor Exotic Fantasy seedless Fileri (φιλέρι) Flame seedless Fraoula (φράουλα) Gold Gronanka Italia July Muscat Katomylitiko (Κατωμυλίτικο) Kavadorskii drenak Marangos ΧΡΗΜ ΣΥΝΏΝΥΜ (synonims) ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ( ΤΟΣ ΓΓΡΪΜΣ It Maria pirovano 65 Monukka Muscat flame Negostinskii rubin Ohanez di Almeria Olho de pargo Opsimos Edessis (Όψιμος δέσσης) Opuzenska rana Ora Perle de Csaba Perlette Perlette loose Perlona λ Finikoto (Φοινικωτό) ι = ρυθρά (red) = ευκή (white)

8 ΟΝΟΜΣΙ Portugese azul Prima Queen (Βασίλισσα) Radmilovascki Muscat Red Globe Red prince Rodhos 253 $ 2 Rozaki (Ροζακί) Russian seed Seneka Siderites (Σιδερίτης) Siviridhiano (Σιριβιδιανό) Smederevski Muscat Soultana ( Σουλτανίνα) Soultana moscata Superior seedless ΧΡ.ΩΜ ΣΥΝΠΝΥΜ (syiioiiims) Vasilissa Thompson Sugra five ΔΗΜΟΥΡΓΟΣ ΔΙΤΉΡΗΤΗΣ ( ΤΟΣ ΓΓΡΦΗΣ 74. Superzibibo λ f?7 Suplima Taktas (Ταχτάς) Tokay Flame tokay, Tsaousi (Τσαούσι) Verico (Βέρικο) Victoria Zabalkaanskoi Hanab Turkey Amer bou Amer = ρυθρά (red) ευκή (while)

9 ΠΟΙΚΙΙΣ ΣΤΦΥΙΩΝ Π ΙΔΚΙΙ ΧΡΙΙΣΠ (for special use) α) Για την παρασκευή χυμού (for juice production) l - ΟΝΟΜΣΙ Conner ΧΡΜ ΣΥΝΏΝΥΜ ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΓΡ5ΗΣ β) Για την παρασκευή σταφίδας (resin production) ΟΝΟΜΣΙ Corin+hiaki (Κορινθιακή) ΧΡΠΜ ΣΥΝΝΥΜ ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΓΡΦΗΣ = ρυθρά (red) = ευκή (white)

10 ΠΟΙΚΙΙΣ ΥΠΟΚΙΜΝΩΝ root stock varieties). ΟΝΟΜΣΙ 0 Richter ΧΡΩΜ ΣΥΝΠΝΥΜ 0 R ΔΙΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΣ ΓΓΡϊΗΣ Paulsen 03 Ρ Ruggeri 40 Ru Couderc 66 C Caste! 26 3 CL E.N.S.A Montpellier 333 EM 7: 34 E.N.S.A Montpellier 34 EM 8. 4Β Millardet de Srasset 4 Β A Millardet de 420 A Srasset Richter 99 R. Dog Ridge DRdg 2. Sazin 9 S9 3. Grezoi (5 4. Kober 5BB 5BB 5. Riparia Sloire de Montpellier Riparia Sloire 6. Riparia X Rupestris C Couderc 7. Rupestris du Lot DuLot 8. Salt Creek 9. Selection Oppenheim n 4 $ Teleki 5c 5C 2. Teleki 8 Β 8 Β 22. Vinif era X Rupestris 202 C 202C = ρυθρά (red) = ευκή (while) Τυπα)θηκε στο Τυπογραφείο της Κυπριακής Δημοκρατίας, ευκωσία.

11